Édition française
Crédits : Chasseurs de scoops
Rédaction : Mike Wich
Illustrations : Brent Evans, AAS, Andy Coen
Logo Shadowrun Missions & cartes : Andy
Coen, Mike Wich, Adam Large
Développement de la gamme Shadowrun :
Jason Hardy
Développement Shadowrun Missions :
Stephen McQuillan, Aaron Pavao, Steven
« Bull » Ratkovich
Titre original : Spin Control
Traduction : Arnaud Tamaillon
Relecture : Stéphane Lameul, Vincent Boscher,
Christophe Puaud avec Anthony Bruno
Maquette : Romano Garnier
Version américaine publiée par Catalyst Game
Labs, un label de InMedia Res Productions
Copyright© 2009-2012 The Topps
LLC, Lake Stevens, Washington, USA.
Company, Inc.
Marque utilisée par Black Book Éditions sous
Tous droits réservés : licence de InMediaRes Productions, LLC.
Shadowrun, Spin Control, la Matrice sont des
marques déposées et / ou des marques de fa-
brique de The Topps Company, Inc. aux États- Retrouvez Shadowrun sur le Net !
Unis et / ou dans d’autres pays. Aucune partie www.shadowrun.fr
de cet ouvrage ne peut être reproduite, placée (portail web communautaire Shadowrun)
dans un système de partage de données, ou
www.shadowforums.com
transmise sous quelque forme que ce soit sans
(principal forum francophone)
la permission écrite préalable du Propriétaire
du Copyright, ni être mise en circulation sous et sur le site de Black Book Éditions :
une autre forme que celle sous laquelle elle a www.black-book-editions.fr
été publiée.
Photocopie autorisée pour usage personnel
uni­quement.
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001

INTRODUCTION
SRM03-10 Chasseurs de scoops est une aventure prenant
pour cadre la campagne Shadowrun Missions. Si vous le sou-
haitez, des informations complètes sur la campagne sont
disponibles, en anglais, sur www.shadowrun4.com/missions
et incluent un guide de création des personnages pour les
Missions et une FAQ régulièrement mise à jour.
PRÉPARER L’AVENTURE
SRM03-10 Chasseurs de scoops est conçu pour être utilisé
avec Shadowrun, Quatrième édition, 20e anniversaire (SR4A)
et tous les personnages et les points de règles se réfèrent à cette
édition des règles de Shadowrun.
Structure de l’aventure
SRM03-10 Chasseurs de scoops se compose de plusieurs
scènes. Ces scènes forment le squelette de l’aventure, conçue
pour être jouée intégralement en quatre heures environ. Si
vous venez à manquer de temps, vous pouvez alléger chaque
scène et vous montrer un peu plus généreux en matière d’in-
dices, de seuils de réussite, et d’autres contraintes pour aider
les joueurs à s’orienter dans l’aventure.
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
Chaque scène présente les grandes lignes des enchaîne-
ments d’événements les plus probables, ainsi que la façon
de gérer les rebondissements et retournements de situations
inattendus qui surgiront inévitablement. Chacune des scènes
contient les sous-sections suivantes, fournissant au meneur de
jeu toutes les informations nécessaires pour la mener à bien :
En bref fournit un rapide synopsis de l’action décrite dans
la scène, et permet d’embrasser d’un coup d’œil tout ce qui
doit s’y dérouler.
Dites-le avec des mots est rédigé pour être lu à haute voix
aux joueurs, et décrit ce que les personnages perçoivent lors de
leur entrée en scène. Vous êtes libre de modifier comme vous
le désirez la trame narrative pour l’adapter au groupe et à la
situation, puisque les personnages peuvent arriver à cette scène
par différents moyens ou circonstances que le texte ne peut
prévoir exhaustivement.
L’envers du décor couvre la majeure partie de la scène, et
décrit ce qui va arriver, ce que les personnages non-joueurs
font, comment ils réagiront aux actions des joueurs et ainsi de
suite. Cette section décrit également le cadre de la rencontre,
les conditions environnementales et toutes autres caractéris-
tiques du lieu, et fournit toutes les descriptions des éléments
importants.
Durcir le ton explore les moyens de faire de la rencontre
un défi pour des personnages expérimentés et puissants, ainsi
que d’autres moyens d’ajouter du piment supplémentaire à la
scène.
Antivirus propose des solutions aux problèmes qui pour-
raient potentiellement survenir durant la scène. Bien qu’il soit
impossible d’anticiper tout ce qu’un groupe de personnages
joueurs peut faire, cette section anticipe les problèmes les plus
attendus et offre des suggestions pour les gérer.
MENER L’AVENTURE
Mener une partie relève plutôt de l’art que de la science et
chaque meneur de jeu fait les choses légèrement différemment.
Utilisez votre propre style quand vient l’heure de préparer et
de jouer l’aventure, et faites ce que vous jugez nécessaire pour
faire vivre à vos joueurs la meilleure partie possible. Les aven-
tures des Shadowrun Missions sont conçues pour être jouées en
quatre heures.
Gardez ces éléments à l’esprit quand vous ferez jouer cette
aventure. Prévoyez 15-20 minutes en fin de créneau pour com-
pléter les documents nécessaires et pour donner les carnets de
2
Shadowrun Mission
débriefing aux joueurs (assurez-vous que vous avez suffisam-
ment de copies de ces carnets pour en donner une à chaque
joueur après avoir joué l’aventure). Cette rubrique présente
quelques conseils que vous pourrez trouver utiles pour vous
préparer à jouer SRM03-10 Chasseurs de scoops (ou toute autre
aventure des Shadowrun Missions).
Étape 1 : lisez l’aventure
Lisez attentivement l’aventure du début à la fin. Faites-
vous une idée de l’intrigue principale et de ce qui arrive dans
chaque scène. Ainsi, si quelque chose d’imprévu se produit,
vous ne serez pas pris à contre-pied et vous vous adapterez en
douceur.
Étape 2 : prenez des notes
Prenez des notes en parcourant l’aventure, afin de pou-
voir vous y référer plus tard. Les points intéressants à noter
incluent : les principaux éléments de l’intrigue, les noms des
différents personnages non-joueurs, les éventuels problèmes
que vous aurez repérés, les situations où vous pensez qu’un
personnage en particulier pourra briller, et toute autre chose
que vous souhaitez garder à l’esprit pendant que vous mènerez
l’aventure.
Étape 3 : connaissez les personnages
Avant de démarrer l’aventure, examinez les fiches et les
journaux de bord des personnages pour vous informer et repé-
rer les informations fondamentales sur leurs principales apti-
tudes utiles afin de vous y référer au cours de la partie. Révisez
aussi l’historique des personnages et gardez en mémoire les dif-
férents événements de leurs journaux de bord pour déterminer
les actions des personnages non-joueurs dans les différentes
scènes, dans l’hypothèse où vous souhaitez mettre en place une
telle dynamique.
Étape 4 : ne paniquez pas
Mener une partie implique de jongler avec tout un tas
de choses différentes. Parfois, vous perdrez le fil et oublierez
quelque chose, ou bien vous commettrez tout simplement une
erreur. Ça arrive, ne vous en faites pas. Personne n’est parfait
en permanence et tout le monde fait des erreurs. Remettez-
vous en selle et repartez. Vos joueurs comprendront et oublie-
ront tout dès que vous aurez relancé l’action.
RÈGLES GÉNÉRALES DE L’AVENTURE
Les aventures des Shadowrun Missions utilisent les règles
présentées dans SR4A. Les règles standard telles que les tests de
réussite et autres mécanismes basiques sont décrits dans SR4A,
et ne sont pas rappelés dans cette aventure.
Pendant que vous préparez l’aventure, gardez à l’esprit que
l’équipe formée par les personnages joueurs ne sera pas for-
cément « équilibrée ». Il est parfaitement possible qu’elle soit
composée exclusivement de technomanciens ou de chamans
prônant le retour à la nature. Si les personnages vont droit
dans le mur à cause d’un obstacle de ce genre, montrez-vous
flexible et utilisez au mieux votre bon sens afin de les raccro-
cher à l’intrigue principale.
Personnages non-joueurs
Les personnages non-joueurs (PNJ) sont essentiels à toute
aventure. Ils sont les alliés, les adversaires et les individus
constituant la toile de fond du scénario, interagissant avec les
personnages joueurs. Les PNJ de cette aventure ont été créés et
peuvent être retrouvés dans le chapitre Ombres portées.
Les PNJ de cette aventure devraient globalement cor-
respondre au personnage joueur moyen, mais ils peuvent
nécessiter quelques ajustements pour s’adapter à un groupe
particulier de personnages, tout particulièrement dans le cas
d’un groupe plus expérimenté et puissant.
Les scènes et les descriptions des PNJ offrent des conseils,
histoire d’ajuster ces derniers pour qu’ils soient en adéquation
avec les capacités des personnages de votre groupe. Pour ajus-
ter le niveau de puissance d’un PNJ, référez-vous à la Table de
création et de progression des runners d’élite (p. 285, SR4A).
Prenez en compte les capacités des personnages joueurs
lorsque vous évaluez les PNJ de cette aventure et modifiez-les
en fonction de cela.
Indice de Table
L’Indice de Table (IT) sert à ajuster la difficulté d’une
aventure pour qu’elle soit adaptée aux personnages qui la
jouent. La valeur d’IT peut être utilisée pour augmenter le
nombre ou les capacités des adversaires, et l’indice d’appareil
des équipements de l’aventure. De plus, quand les PNJ ou les
appareils font un test quelconque à l’exception des tests de
résistance aux dommages, allouez leur un nombre de dés égal
à l’IT comme bonus supplémentaire de situation.
Avant de commencer la partie, demandez aux joueurs
de se mettre d’accord sur un IT compris entre 1 et 6 pour
le scénario. Informez-les que les joueurs et des personnages
débutants sont supposés jouer à l’IT 1. Des joueurs et des per-
sonnages plus expérimentés peuvent choisir d’augmenter cette
difficulté. Expliquez aux joueurs que lorsque la difficulté aug-
en tant qu’« actifs sacrifiables », « taupes » ou pour dire les
choses plus franchement « espions ».
Chaque corporation a des intérêts dans ce qui se passe
à New York. Il en résulte que toutes ont une tâche qu’elles
veulent voir réalisée par ses hommes lors de chaque scénario.
Naturellement, elles accordent des récompenses aux agents qui
accomplissent ces objectifs.
Les affiliations sont censées rester secrètes, respectant ainsi
le thème de l’espionnage ; les joueurs de personnages affiliés
doivent donc être informés de ces objectifs de manière subtile.
Si un groupe de joueurs se montre à l’aise dans la comparti-
mentation entre ce que sait le joueur et ce que sait le person-
nage, alors annoncez-les ouvertement. Si vous n’êtes pas sûr de
ça, faire passer une note peut s’avérer plus approprié.
Les PJ qui choisissent d’accepter cette affiliation auront
l’opportunité de recevoir des récompenses spécifiques et de se
charger de tâches particulières selon le scénario joué. Quand
c’est le cas, ces récompenses sont précisées dans Rassembler
les morceaux.
Perdre une affiliation corporatiste
Une des clauses les plus importantes du deal pouvant
entraîner une rupture de contrat avec une corporation est le
secret. Si la corpo ne peut nier l’implication du runner dans ses
opérations, le runner n’a que peu de valeur pour elle.

mente, il en va de même pour les récompenses. Une fois que
les joueurs se sont mis d’accord sur la valeur de l’IT, utilisez
cette valeur systématiquement tout au long du scénario.
Vendre son âme
Au fur et à mesure des scénarios, un PJ peut devenir affilié
à une ou plusieurs des corporations qui constituent le conseil
du Manhattan Development Consortium. Si un PJ non affi-
lié remplit un objectif secondaire (voir Intérêts corporatistes),
même par accident, au lieu de recevoir la récompense, il reçoit
une offre pour s’affilier à la corpo. Les affiliés ne deviennent
pas des agents corporatistes à part entière, mais agissent plutôt
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
Si un shadowrunner laisse transparaître son affiliation,
ou travaille délibérément contre les objectifs secondaires fixés
par la corpo, le MJ doit réaliser un Test de Renommée contre
l’affilié en fin d’aventure, juste avant la scène finale. Le seuil de
ce test et ses conséquences possibles sont détaillés dans la Table
de trahison d’affiliation ci-dessous ; plus l’infraction est grave,
plus le seuil est bas. Si le Test est un succès, les conséquences
présentées ci-dessous sont appliquées par le MJ à l’affilié.
Un mot sur les commlinks
Dans SR4A, les commlinks sont devenus des appareils
universels. Comme à peu près tout PNJ en possède un, ils ne

TRAHISON D’AFFILIATION
Action de l’affilié Seuil / Renommée Conséquences
L’affilié fait des allusions à son affiliation 3 Récompense corpo refusée, même si l’objectif
secondaire est atteint.
L’affilié révèle son affiliation même à 2 Comme ci-dessus, plus l’affilié est révoqué :
d’autres affiliés de la même corpo +1 en Rumeur, −1 en Crédibilité.
L’affilié empêche délibérément l’atteinte d’un 1 Comme ci-dessus, et ajout de +1 en Rumeur,
objectif secondaire de sa corporation d’affiliation −1 en Réputation. De plus, la corpo envoie un
« nettoyeur » pour éliminer l’(ex)affilié durant la
scène finale. Voir la Table des nettoyeurs ci-dessous.

TABLE DES NETTOYEURS

Indice de Table PNJ nettoyeur*
1 Utilisez les caractéristiques du Lieutenant des Triades (pp. 281-282, SR4A)
2 Utilisez les caractéristiques du Lieutenant Samouraïs Rouges (p. 282, SR4A)
3 Utilisez les caractéristiques du Lieutenant des Ghost du Tir (p. 282, SR4A)
4 Utilisez les caractéristiques du Mage de combat (p. 107, SR4A), du Porte-flingue (p. 108, SR4A), ou
de l’Adepte Pistolero (p. 98, SR4A)
5 Utilisez les caractéristiques du Mage de combat (p. 107, SR4A), du Porte-flingue (p. 108, SR4A), ou
de l’Adepte Pistolero (p. 98, SR4A), avec un bonus de +2 à toutes les réserves de dés.
6 Utilisez les caractéristiques du Mage de combat (p. 107, SR4A), du Porte-flingue (p. 108, SR4A), ou
de l’Adepte Pistolero (p. 98, SR4A), avec un bonus de +4 à toutes les réserves de dés.
* Les meneurs de jeu sont encouragés à personnaliser les nettoyeurs s’ils le désirent, tout en restant en gros au niveau de
puissance donné.

3
Chasseurs de scoops
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 sont pas toujours mentionnés dans le texte de l’aventure ou les
fiches de PNJ. Pour ceux dont le commlink n’est pas décrit,
considérez qu’ils possèdent l’équipement nécessaire à un in-
dice de (IT / 2) + 1 (arrondi au supérieur). Ces commlinks ne
contiennent aucune information de valeur.
Paperasse
Après avoir mené une aventure des Shadowrun Missions,
plusieurs tâches importantes doivent être réalisées.
La première consiste à bien vérifier qu’une copie du
Journal de bord de l’aventure a été donnée à chaque joueur. En
tant que MJ, merci de remplir les rubriques, avec les valeurs
appropriées que vous leur avez attribuées. Merci de prendre en
compte les actions des PJ lors du scénario lorsque vous appli-
quez des modificateurs à leur Réputation en suivant les règles
(p. 265, SR4A).
La seconde consiste à vérifier que les joueurs ont bien mis
à jour le calendrier de leur personnage. Les PJ sont autorisés à
se lancer dans un run une fois par semaine. Le calendrier est
utilisé pour tenir les comptes des dépenses de niveau de vie,
des aventures et du temps de repos entre deux exploits.
Enfin, vous pouvez si vous le souhaitez utiliser le formu-
laire de compte-rendu disponible sur le web à l’adresse http://
www.shadowrun4.com/missions.
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
DANS LES ÉPISODES PRÉCÉDENTS
Jusqu’ici les médias ne s’étaient pas trop intéressés par
eux-mêmes à vos runners. Toutefois ces derniers ont peut-être
déjà attiré l’attention de reporters au cours des Missions précé-
dentes. Les runners ont peut-être été aperçus en bonne com-
pagnie au cours de SRM03-07 La rose du chevalier ou en train
de discuter avec un accusé en plein tribunal dans SRM03-05
Vendre la mèche. Les souscripteurs aux Me-Feeds de certaines
personnalités new-yorkaises ont peut-être entrevu les runners
dans un coin d’image lors de SRM03-09 Un autre style. Quant
aux autres Missions, si les runners ont fait la une des journaux,
ce fut probablement le résultat d’un échec retentissant. Si des
informations ont pu parvenir à des reporters, Roger Willis, le
M. Johnson de cette Mission, les a toutes rassemblées pour se
faire une idée sur les PJ et négocier en conséquence.
Par ailleurs, la Mission de ce mois est l’occasion de faire
un point sur l’évolution de la Renommée, de la Rumeur et
de la Crédibilité de chaque PJ au cours de leur séjour à New
York. Roger Willis est un «  homme  » de médias. Par défor-
mation professionnelle, son opinion sur les runners est forte-
ment influencée par les trois caractéristiques citées ci-dessus.
Par exemple, le PJ le plus important de l’équipe pour Willis
est celui qui a la Renommée la plus forte. Cela pourrait com-
pliquer les négociations si le runner le plus célèbre n’est pas le
porte-parole de l’équipe.
N’hésitez donc pas à utiliser la célébrité et la réputation
des runners pour faire vivre la relation de l’équipe avec Roger
Willis.
TOILE DE FOND DE L’AVENTURE
Les innovations récentes comme la toxine KE IV et le ma-
natech tel que l’essence de métamante ont contribué en 2072
à la réduction importante de la population d’esprits insectes
aux UCAS. Autrefois chasseurs implacables et cauchemars
bien trop réels de Chicago, ces esprits prédateurs sont petit à
petit devenus les proies des corporations, des gouvernements,
et des mercenaires privés qui utilisent ces technologies avan-
cées. Ces organisations cherchent à les réduire en esclavage,
à les détruire ou à tirer profit des primes considérables asso-
ciées à leurs têtes. En réaction, les esprits insectes ont compris
qu’ils avaient atteint une période cruciale de leur existence : ils
doivent s’adapter aux changements rapides qui ont cours dans
le Sixième Monde ou disparaître. Pour survivre et gagner cette
4
Shadowrun Mission
guerre, ils sont prêts à tout, y compris à trouver de nouvelles
façons de s’adapter à leur environnement, ainsi que de nou-
veaux moyens de manipulation de leurs ennemis.
Cette nouvelle campagne a démarré neuf mois aupara-
vant, lorsqu’un homme nommé Roger Willis, responsable des
affectations1 en poste au siège de NBCNN à New York City,
pris deux semaines de vacances aux Bahamas. Du fait de sa
position clé au sein de ce média, il fut la cible d’une opéra-
tion d’extraction. Pendant sa captivité, il fut méticuleusement
fusionné avec un esprit guêpe, et devint une forme de chair.
Doté de l’intégralité de l’expérience de son hôte originel, l’es-
prit reprit l’identité de Roger Willis, et retourna à Manhattan.
Depuis lors, usant de sa position influente, l’esprit a sabordé
les missions de plusieurs journalistes menant des investiga-
tions qui les auraient menés à des ruches insectes, la sienne
y compris. Son poste lui a également permis de rassembler
des astuces et informations précieuses de la part des forces de
l’ordre. Ainsi, mis au courant d’opérations à venir ciblant les
esprits insectes, il a pu prévenir ses semblables de ces attaques.
Willis a également utilisé les accès privilégiés accordés à la
presse pour réaliser des reportages de fond sur les agences de
maintien de l’ordre comme NYPD, Inc., qui traitaient notam-
ment de leurs dernières procédures tactiques pour la gestion
de diverses menaces magiques. Via toutes ces actions, Willis a
été en mesure d’étudier calmement l’ennemi de l’intérieur et
d’aider sa ruche à développer des parades. Enfin, Willis a pu
orienter ses journalistes vers la révélation et la sape des plans
des compétiteurs de son espèce au regard des ressources et des
hôtes métahumains, à savoir les shedims, vampires, goules et
chamans toxiques. Via cette subtile manipulation médiatique
au cours de ces neuf mois, il a permis à sa ruche de croître et de
se renforcer tandis que ses rivaux s’affaiblissaient et se voyaient
repousser hors de New York par ceux que Willis manipulait
comme des marionnettes.
Il y a deux mois, l’attention de Roger Willis a été attirée
par des on-dit concernant un mystérieux projet secret mené
dans Manhattan. Au départ, les rumeurs étaient vagues, et
provenaient de sources peu fiables. Finalement, après avoir ras-
semblé des informations auprès de sources plus crédibles qui
corroborèrent l’histoire, Willis en vint à être persuadé que non
seulement ce projet fantôme existait, mais aussi qu’il impli-
quait des esprits insectes. À ce stade, il devenait urgent pour
lui de lancer des investigations approfondies afin de détermi-
ner quels en étaient les objectifs, et d’identifier les menaces
qu’il représentait. Roger Willis consacra un mois à rechercher
la localisation du projet en mettant la pression à ses meil-
leures sources et en creusant de nouvelles pistes. Après encore
quelques semaines à jouer du commlink, des mails, et des
rencontres clandestines, il put enfin restreindre sa recherche
à la zone Z de Terminal et à un gang des rues du nom de
Switchblades.
RÉSUMÉ DE L’INTRIGUE
M. Johnson engage les runners pour déterminer la loca-
lisation des locaux où est conduit un projet confidentiel au
sein de Manhattan. Grâce à des recherches poussées, il a pu
découvrir que celui-ci disposait de fonds importants et qu’il
était protégé de toute publicité par quelqu’un jouissant d’une
quantité impressionnante de ressources et de connexions. Il
lui a été impossible de trouver la moindre information fiable
sur la destination ou les participants de ce projet. Plusieurs
rumeurs ont cependant évoqué un lien avec des esprits insectes
et il lui parait urgent d’en savoir plus. Il a épuisé les approches
dont il disposait et il doit maintenant se tourner vers des sha-
dowrunners pour creuser le sujet. Il indique comme point de
départ des investigations la zone Z de Terminal qui semble
héberger le projet en question. Il n’est pas en mesure d’être
1. Dans un organe de presse, personne qui décide s’il faut ou
non couvrir un événement et qui, le cas échéant, affecte un
journaliste à ce travail.

INTÉRÊTS CORPORATISTES
Les affiliés de chaque organisation se voient confier
les objectifs secondaires présentés ci-après. Sauf indi-
cation contraire, l’objectif secondaire d’un PJ sera fixé
après que l’équipe ait accepté le travail proposé dans
Dangereuse alliance. Les objectifs secondaires sont tou-
jours communiqués discrètement (par exemple via un
message crypté, un agent de la corporation ou par l’inter-
médiaire du sort Lien mental, etc.), mais ne mentionnent
jamais la récompense offerte en cas de réussite.
Ares : prendre possession de deux sacs marins remplis
d’armes non traçables (mitraillettes) et de leurs mu-
nitions. Le livrer lors d’un rendez-vous discret avec
un ganger Slaughterhouse nommé Chromedome,
en échange un créditube d’un montant équivalent à
cinq fois la valeur de la livraison (60 000 ¥). En cas
de tentative de négociation à la baisse, le convaincre
de payer le montant convenu. Remettre le créditube
à un agent qui prendra contact.
Aztechnology : fournir une copie des données à propos
de toute expérimentation d’ordre médical.
Horizon : indiquer au ganger Tridents répondant au nom
de Vengeance que Neptune vous envoie, et remettre
son colis à M. Johnson.
NeoNET : récupérer un commlink crypté auprès d’un
ganger Kings du nom de Crypt et le dissimuler dans
le quartier général des Switchblades.
NYPD Inc. : en cas de rencontre avec un troll recherché
du nom de Rodrigo, indiquer sa localisation à NYPD,
Inc. pour capture immédiate.
Renraku : émettre un fichier (le manifeste d’un cargo
Shiawase daté de la semaine suivante) à un membre
des Tridents nommé Wrath. [Wrath est mort, mais
l’affilié peut accomplir cette mission en remettant le
document à Vengeance.]
Saeder-Krupp : fournir les coordonnées GPS permettant
d’effectuer une livraison chez une membre des Kings
nommée Augustine.
Shiawase : trouver une membre des Kings nommée Haven
et récupérer son commlink par tous les moyens.
Spinrad : obtenir une puce optique auprès d’un membre
des Slaughterhouses nommé Bladestrike et la re-
mettre à Spinrad.
Néo-anarchistes : déposer au minimum une douzaine
de marqueurs furtifs à l’intérieur du quartier géné-
ral des Switchblades et envoyer leurs identifiants
d’accès aux néo-anarchistes.
plus précis qu’une localisation générale, mais il mentionne un
lien possible avec un gang des rues du nom de Switchblades.
Une fois que les runners descendent dans la rue et mènent
leur enquête, ils découvrent que le secteur indiqué est reven-
diqué par trois autres gangs : les Slaughterhouses, les Kings
et les Tridents. Les Switchblades occupent un quartier situé
stratégiquement au centre des territoires de ces autres prota-
gonistes. En établissant des contacts avec les forces en pré-
sence, les runners parviennent à localiser la base opération-
nelle des Switchblades. Les Kings offriront alors de les assister
dans la traversée de leur territoire. À l’insu des runners, les
Switchblades sont en fait une couverture pour une équipe des
Rangers de l’armée des UCAS. Leur mission est de servir de
force de sécurité clandestine pour le projet hébergé au sein du
bâtiment de Jordan Aerodynamics et mené par la CIA.
Alors que les runners explorent l’intérieur de l’édifice dans
le cadre de leurs investigations, ils mettent au jour la double
raison d’être de ce projet secret-défense. La CIA mène une
opération stratégique visant à réduire la mainmise du MDC
sur Manhattan, dans le but ultime de permettre aux UCAS
Chasseurs de scoops
de reprendre le contrôle de l’île. La seconde facette du projet
est bien plus choquante. Le gouvernement des UCAS mène
des recherches sur les esprits insectes, destinées à mettre au
point la prochaine génération d’armes dédiées à la lutte contre
ces derniers. Les expériences conduites sont particulièrement
cruelles et infligent les pires tortures aux esprits. Les prédateurs
sont devenus des proies. Outre cela, deux esprits mantes sont
impliqués dans le programme : l’un est présent dans le bâti-
ment tandis que l’autre opère au Pentagone. La CIA a réalisé
ce que personne n’aurait pu imaginer : ils ont forgé une al-
liance contre nature avec deux mantes, les prédateurs naturels
de tous les autres insectes.
Si les runners fournissent ces informations à M. Johnson,
il en fait un brûlot accablant pour la CIA et pour le gouver-
nement des UCAS. L’Agence n’aura pas d’autre choix que de
clôturer le programme et d’éliminer les esprits mantes. Roger
Willis révèle également des éléments relatifs à la collaboration
d’Ares avec la CIA, portant atteinte aux relations de la cor-
poration avec les autres membres du MDC, ce qui crée par
ailleurs une excellente diversion assurant que sa propre ruche
ne soit l’objet d’aucune attention.
DANGEREUSE ALLIANCE
EN BREF
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
L’équipe se rend à l’Horizon Hyatt Hotel dans le centre-
ville en vue de leur rendez-vous avec leur M. Johnson. À
l’entrée, les runners sont contrôlés par la sécurité de l’établis-
sement, à la recherche d’armes dissimulées. Une fois passé cet
obstacle (qui pourrait s’éterniser pour les plus cybernétisés de
l’équipe qui possèderaient du cyberware illégal), ils sont escor-
tés jusqu’à la salle de conférence, où le diner est servi à 19h
précises, juste avant que la rencontre ne commence sous la
forme d’une conférence tridéo.
DITES-LE AVEC DES MOTS
Vous vous dirigez vers l’Horizon Hyatt Hotel dans le quar-
tier de Time Square pour une entrevue avec un M. Johnson
que vous ne connaissez pas, arrangée par votre fixer. Ce dernier
vous l’a décrit comme étant lié aux médias, une sorte de rédac-
teur pour NBCNN. À priori, le boulot consisterait à réunir
des informations pour ce qui serait amené à devenir un sujet
d’importance nationale. Comme le résume votre fixer, vous
seriez au cœur de l’action lors de la sortie du scoop. Ce qui
vous conviendrait a priori, vu qu’en général vos interventions
ont trait à des sujets dont les journalistes seraient friands. Tant
que votre tronche ne fait pas la une et que la taille des gros
titres n’atteint pas celle utilisée pour la Renraku Arcology ou
pour Bug City, ça devrait être jouable.
Marchant le long des rues de Manhattan en cette soirée
fraiche et pluvieuse, vous évoluez au sein d’une foule à l’image
de la diversité des cultures du monde dans l’une des cités les
plus cosmopolites des UCAS. Humains, elfes, nains, zoo-
canthropes, changelins se croisent autour de vous. Les arômes
des boulangeries, épiceries et pizzerias émoustillent vos sens.
Les rues sont obstruées par les taxis jaunes légendaires, les
limousines blindées et les voitures de luxueuses. Quand vous
atteignez le Hyatt, le nœud de l’hôtel reconnait instantané-
ment votre commlink et vous autorise l’accès. La sécurité vous
attend à l’entrée. Leur attitude trahit la façon dont ils vous
considèrent : vous n’êtes pas un client, donc vous devez être
considérés comme une menace potentielle.
L’ENVERS DU DÉCOR
Toutes les entrées de l’Horizon Hyatt Hotel sont équipées
de détecteurs à ondes millimétriques (p. 262, SR4A) d’Indice
(IT / 2) – y compris les entrées de service – pour assurer la sécuri-
té des clients. Les hackers du groupe peuvent essayer de désactiver
5
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
ou de flouer le système en piratant un nœud d’Indice (IT / 2 + 2,
arrondi au supérieur). Si les runners portent des armes, la sécu-
rité leur demande de les remettre à la conciergerie pour la durée
de leur visite. Tout runner équipé d’armes à feu cybernétiques se
verra demander de la décharger, tandis que ceux disposant d’une
quelconque lame implantée se verront constamment escortés et
surveillés par la sécurité. Les membres de l’équipe qui ne seraient
pas habillés à la dernière mode ou qui n’agiraient pas comme s’ils
étaient richissimes sentiront en permanence le dédain du person-
nel de l’hôtel. Après avoir franchi ces contrôles, les runners sont
escortés jusqu’à une salle de conférence au 40e étage.
Une fois le repas servi, le système de conférence tridéo
s’active et projette une image tridimensionnelle de Roger Willis
dans la pièce. Celui-ci s’excuse auprès des runners de ne pas
pouvoir être présent en personne, puis expose les détails du
run : il a besoin de leur aide pour découvrir le lieu exact où est
conduit un projet secret, dans les environs de Terminal. Il leur
explique que ses sources d’informations sont toutes épuisées et
que, du fait de la dangerosité du quartier de Terminal, il est réti-
cent à y envoyer ses journalistes pour investiguer. Il a besoin que
les runners fouinent dans la zone pour découvrir les locaux de
ce projet qui pourrait avoir un lien avec un gang des rues assez
fermé qui se fait appeler les Switchblades. Une fois cette localisa-
tion mise au jour, il souhaite que l’équipe l’infiltre et collecte un
maximum de données sur les activités qui y sont menées, puis
communique à son représentant l’ensemble des informations,
fichiers et extraits tridéos concernant le projet qu’ils auront pu
récupérer. Il mentionne également le fait qu’il y a une possibilité
non confirmée que des esprits insectes soient impliqués. Il four-
nit enfin un commcode anonyme qui leur permettra de contac-
ter son représentant une fois le boulot accompli. Le commcode
ne sera actif que pour une durée limitée, et Willis demande à
ce que la run soit terminée dans les 72 heures : une fois cette
période écoulée, le commcode sera inutilisable.
Roger Willis propose la somme de IT × 1 500 ¥ à chaque
runner en cas de succès. Il est prêt à concéder une rallonge de
IT × 500 ¥ à chacun si leur intrusion n’est pas détectée et qu’ils
ramènent des données détaillées en provenance de l’intérieur
6
Shadowrun Mission
des locaux. Enfin, Willis propose 1 000 ¥ en échange de
l’exclusivité des droits sur l’intégralité des informations col-
lectées. Si les runners cherchent à augmenter leur dédom-
magement, M. Johnson augmentera le montant de base de
IT × 200 ¥ pour chaque succès supplémentaire à un Test opposé
de Négociation + Charisme, avec un maximum de 10 succès.
ANTIVIRUS
Si dans un premier temps, les runners refusent le job, un
message est envoyé sur le commlink de chaque runner, leur
demandant poliment de revenir sur leur décision. Ce message
contiendra des indices laissant à penser que Roger Willis a fait
des recherches sur les membres de l’équipe et a pris connaissance
d’éléments que les runners ne voudront probablement pas voir
rendus publics, au risque de ruiner leur carrière, comme par
exemple la corporation qui les emploie en secret. Roger Willis
est disposé à négocier et à augmenter le paiement des runners
pour qu’ils acceptent la mission. Cependant, si des membres de
l’équipe s’obstinent à refuser, il leur remet 1 000 ¥ pour qu’ils
oublient ce qu’ils ont entendu, et demande à la sécurité de les
reconduire hors du bâtiment. Pour eux, la session est finie.
MARCHANDAGES
EN BREF
Il s’agit maintenant de jouer les détectives et de faire jouer
ses relations. Trois lieux, trois gangs qui sont autant de pistes
potentielles. Chacun de ces repaires est situé sur la périphérie
du territoire d’un de ces gangs, dans Terminal.
DITES-LE AVEC DES MOTS
Terminal contraste violemment avec les lumières et les
paillettes du reste de Manhattan. La plupart des infrastruc-
tures du quartier sont restées dans l’état de délabrement causé
par le Séisme en 2005. Le verre cassé et les carcasses de véhi-
cules détruits gisent toujours le long de rues bardées de fis-
sures et de nids-de-poule. Les lignes et les transformateurs
électriques ont depuis longtemps disparu, arrachés et revendus
au prix du métal. Les réseaux d’eau et de gaz se sont désagrégés
depuis longtemps. Plus vous vous enfoncez dans la zone Z
de Terminal, plus les relents âcres qui vous parviennent vous
convainquent que le fonctionnement du système d’égouts a
également été affecté. L’accès à des dizaines d’immeubles en-
dommagés a été barré il y a des années, en vue de leur démo-
lition, pour finalement que le quartier finisse par être oublié
par le Manhattan Development Consortium, puis par toute la
ville. Les squatters de cette zone s’exposent aux risques de ces
immeubles brisés pour échapper au temps souvent rigoureux
de New York City. Le désespoir absolu rôde dans les ombres
des grandes villes, et il se trouve ici, à Terminal.
L’ENVERS DU DÉCOR
Les informations qui suivent se rapportent aux trois lieux
et aux trois gangs. Les contacts des runners n’auront aucune
info sur les Switchblades et les redirigeront vers les gangs
locaux – les Slaughterhouses, les Tridents et les Kings – pour
plus d’informations. Chacun dispose d’un repaire public où
l’équipe pourra rentrer en contact avec eux.
Dans l’éventualité où un combat devrait éclater entre les
runners et un groupe du gang, utilisez le Ganger de base de la
section Ombres portées.
Les Slaughterhouses et le Nirvana
Le Nirvana est l’archétype du bar mal famé. On y trouve
des cibles de fléchettes à l’ancienne aux murs, deux billards,
une luminosité limitée et un nuage de fumée de cigarette. Il est
vite évident que la plupart des clients ne sont pas juste accros
à l’ambiance « pittoresque » de l’endroit ou même à l’alcool.
Quelques individus approchent les runners et proposent de
leur fournir des drogues typiques des rues : bliss, novacoke,
bêtameth ou encore tempo. Les clients qui trainent dans ce
bar, s’ils présentent une palette de métatypes variés, portent
majoritairement les couleurs rouges et noires et les symboles
des Slaughterhouses. Les gangers présents répondent aux noms
de Chromedome, Slam, Haven, Eboni, Bladestrike et Roid ;
ils conseillent tous aux runners de parler avec Bloodbath, vété-
ran du gang (voir Ombres portées).
Les Slaughterhouses sont un gang local disposant de liens
avec la famille mafieuse d’Eugene Spagnelli. Leurs affaires
couvrent les pièces détachées automobiles, le trafic d’organes
et de cyberware d’occasion. Une part importante de leurs reve-
nus vient de leurs relations d’affaires avec le Tamanous. Ils sont
le seul gang du coin à accepter de travailler avec les trafiquants
d’organes, ce qui contribue à leur réputation de bouchers
sans pitié. Il est de notoriété publique que les ennemis des
Spagnelli sont évacués vers les Slaughterhouse afin qu’ils « dis-
paraissent ». Par ailleurs, ils distribuent des drogues de rues
pour la famille et gèrent au moins deux réseaux de prostitution
sur leur territoire. Il s’agit du plus grand gang de la zone, avec
environ 125 membres.
Le ganger avec lequel les runners devront parler des
Switchblades est un troll nommé Bloodbath. Initialement peu
causant, les runners vont devoir faire usage de leurs nuyens
pour le mettre dans une disposition plus appropriée. Bloodbath
commencera par demander un pourboire de IT × 100 ¥, ou
qu’ils achètent pour une somme équivalente de drogue (voir
p. 189, Arsenal). Si l’un des runners est natif de New York,
cela aidera dans les négociations (+1 à la réserve de dés pour
les Tests Sociaux). Bien connaître les Manhattan Yankees, leurs
joueurs et leurs statistiques – passées et présentes – et être ca-
pable d’en discuter est un autre moyen d’obtenir les informa-
tions. Enfin, proposer de rendre service aux Slaughterhouses
par rapport à leurs rivaux (bien que cela risque de rendre vains
leurs efforts pour obtenir des informations des Kings ou des
Tridents) pourrait avoir le même résultat.
Chasseurs de scoops
Ce que sait Bloodbath
• Les Switchblades sont un très petit gang, comptant moins
de 50 membres. Cependant, cela ne les rend pas moins
redoutables. Ils savent se battre et ils sont extrêmement
bien équipés. Les quelques altercations qu’ils ont eu avec
eux se sont soldées par beaucoup de pertes du côté des
Slaughterhouses. Ils ont fini par accepter un marché dans
lequel les Switchblades leur payent un paquet de nuyens
pour avoir le droit d’être laissés tranquilles et pouvoir tra-
verser leur territoire sans être ennuyés.
• Les Slaughterhouses ne souhaitent pas se priver d’une telle
source de revenus en trahissant ce marché.
• Les Switchblades ont établi leur quartier général au milieu
des territoires de trois gangs (les Slaughterhouses, les Kings
et les Tridents). Pour l’atteindre, les runners devront per-
suader un gang de leur accorder le passage sur leur terri-
toire. Mais pas les Slaughterhouses : s’ils sont aperçus se
déplaçant vers les Switchblades, ils seront attaqués.
Les Kings et le Gabriel’s Pool Hall and AR Arcade
Le Gabriel’s est équipé d’un ensemble de tables de billards
traditionnelles, high-tech ou RA, ainsi que de bornes d’arcades
RA. Bien que la plupart de ces dernières ne fonctionnent pas, il
est évident que cela fait des années qu’aucun nouveau titre n’a
fait son apparition dans cet établissement. Les hauts parleurs
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
diffusent de la musique douce rétro des années 2040. Si l’on
ne tient compte ni de la présence des Kings ou des autres
clients au look véreux, ni du voisinage délabré, on pourrait
presque confondre le Gabriel’s avec un établissement familial.
Les Kings ont des liens avec la famille mafieuse de Joseph
Fitzpatrick. Leurs membres sont en général plus jeunes que
ceux des Slaughterhouses et sont bien moins nombreux,
environ 70. Leurs couleurs sont le pourpre et l’or. Ils tirent
la majeure partie de leurs revenus de la fabrication de faux
de haute volée. Leurs contrefacteurs se sont taillés une belle
réputation pour leur capacité à produire tout ce que les clients
peuvent demander, des SIN, marqueurs RFID, passes de sé-
curité ou devises aux identités émises par les gouvernements
ou les corporations. Le gang écoule également des quantités
significatives de drogues des rues, ce qui n’est pas sans créer
des tensions avec les Slaughterhouses. Enfin, les Kings sont
connus pour disposer d’un grand nombre de repaires de four-
gues répartis sur leur territoire, en particulier à proximité des
vieux docks désaffectés. Crypt (voir Ombres portées) est le chef
du gang et c’est avec lui que les runners vont devoir traiter
pour obtenir informations et assistance dans leurs recherches
liées aux Switchblades. Au moment où les runners pénètrent
dans l’établissement, il dispute une partie de billard avec ses
collègues Kings, Lucy, Rodrigo, Jeb-Bob et Augustine.
Crypt n’est pas intéressé par l’argent. Bien que les opérations
du gang soient moins diversifiées que celles des Slaughterhouses,
ils ne courent pas après les nuyens. Ce qui intéresse Crypt, ce
sont les informations que seuls les runners peuvent lui fournir.
Est-ce que le MDC prévoit d’introduire un nouveau système
pour les passes de Manhattan ? Une évolution destinée à rendre
les manipulations ou la création de faux plus difficile ? Est-ce
qu’une corpo quelconque prévoirait d’incorporer des mesures
de sécurité cryptographiques à leur monnaie pour la rendre in-
falsifiable ? Que peuvent lui appendre les runners sur les intérêts
actuels des Yakuzas ou des familles mafieuses rivales ? Le meneur
de jeu est encouragé à introduire d’autres sujets qui pourraient
intéresser Crypt et son gang en gardant à l’esprit qu’il doit s’agir
d’informations que le chef de gang ne peut obtenir que via les
runners ou leurs contacts. Obtenir ces informations n’est pas
immédiat, et cela pourrait réduire fortement le temps dispo-
nible pour finir la mission (ils n’ont que 72 heures). Crypt ne
devrait pas demander quoi que ce soit susceptible de forcer un
personnage à révéler son affiliation corporatiste. En échange de
ces renseignements tirés des Ombres, Crypt partagera les infor-
mations qui circulent dans la rue à propos des Switchblades et
de leurs activités avec les runners.
7
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 Ce que sait Crypt
• Les Switchblades ont conclu un marché avec les Kings
afin qu’ils les laissent tranquilles en échange de quelques
services. Cependant, les Slaughterhouses reçoivent des
sommes considérables, et les Tridents des quantités impor-
tantes de munitions en provenance des Switchblades. Ces
accords menacent l’équilibre des forces entre les gangs, que
les services qui échoient aux Kings ne compensent pas. De
ce fait, les Kings autoriseront les runners à traverser leur
territoire pour atteindre les Switchblades.
• Les Switchblades font régulièrement transiter des char-
gements de fournitures au travers du territoire des
Slaughterhouses. Ces cargaisons sont livrées dans un par-
king, via les niveaux souterrains, non loin d’un bâtiment
qui était autrefois la propriété de Jordan Aerodynamics. Le
prochain convoi est attendu pour le lendemain, entre 2h
et 5h du matin. Cela pourrait être un moyen de pénétrer
dans le repaire des Switchblades.
• Les cargaisons sont amenées au troisième sous-sol du par-
king. Les Kings n’ont jamais pu reconnaître les lieux car les
Switchblades quadrillent ce niveau et interdisent l’accès à
quiconque en dehors de leurs membres.
• Les gangers ont autorisé des squatteurs à s’installer dans
les deux premiers sous-sols du parking. Il paraitrait que les
Switchblades auraient été jusqu’à introduire des espions à
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
leur service parmi eux pour améliorer encore la sécurité
de cet accès.
• Les Kings comptent dans leurs rangs quelques membres
qui ont fait partie des forces armées, ou qui ont une cer-
taine connaissance des procédures de sécurité en vigueur
au sein des corporations. Après avoir vu les Switchblades
en action, deux hypothèses s’opposent : soit, par une
énorme coïncidence, tous les membres des Switchblades
sont des anciens militaires, soit ce gang cache quelque
chose de louche…
• Il y a quelques temps, les Kings ont cherché à intercep-
ter et détourner un des convois de ravitaillement des
Switchblades. Lors de l’assaut, les Kings ont pu constater
qu’il s’agissait principalement d’équipements médicaux
de pointe. Il semble également qu’à l’arrière du camion se
trouvait une sorte de cage, où une personne était empri-
sonnée. Cependant, l’un des Kings jure que la personne
dans la cage avait des ailes d’insecte.
Les Tridents et le bar The Other Side of Hades
The Other Side of Hades est un bar où l’on vient boire un
verre, parier, et où l’on peut parler affaire en toute discrétion. Ce
n’est pas un bar où tout le monde se connait, ni d’ailleurs où qui
que ce soit souhaite être reconnu. C’est un endroit dur et dange-
reux. Le Tamanous fait régulièrement des descentes avant l’aube
pour récupérer les cadavres éparpillés dans les ruelles attenantes
après une bagarre particulièrement violente dans la soirée, tout
autant que les malchanceux qui auraient eu la mauvaise idée de
perdre connaissance au milieu de ceux-ci. En approchant du
bar, les runners sont accueillis par une odeur écœurante d’urine
et de vomi. À l’intérieur, ils ne trouveront pratiquement que des
humains. Il est clair que, bien qu’acceptés, les non humains ne
sont pas particulièrement appréciés dans cet établissement.
Les Tridents sont liés au Mita-Gumi, un groupe Yakuza.
La plupart de leurs membres sont des immigrants japonais qui
perpétuent le traditionnel préjugé contre les non humains.
Préjugé qui peut rendre l’obtention de renseignements ou
d’assistance par les runners difficile si celui qui négocie est
métahumain (voir Table des modificateurs sociaux, p. 131,
SR4A). Les Tridents comptent environ 90 membres et leurs
couleurs sont le noir et le bleu, à l’image, de leurs propres
mots, des ecchymoses qu’ils laissent à leurs rivaux. Les sources
de revenus du gang sont le racket, les cercles de jeux illégaux,
l’extorsion, les BTL et quelques salons bunrakus qu’ils ex-
ploitent dans la zone Z de Terminal.
8
Shadowrun Mission
Vengeance sera l’interlocuteur des runners pour leurs ques-
tions sur les Switchblades. Il est assis dans l’arrière salle avec ses
amis Cutthroat, Hog-Chaser et Desire, buvant à la mémoire
de Wrath, en surveillant les divers jeux de hasard. L’arrière salle
dispose de mesures de sécurité sophistiquées, dont une rune de
garde (Puissance 7) et un nœud crypté (Indice IT / 2 + 2). À
l’arrière, on trouve des tables de poker et des machines à sous
(toutes deux traditionnelles et RA), des bookmakers prenant
des paris sur une large palette de rencontres sportives à venir,
avec leurs gardes du corps.
Vengeance est un personnage intimidant, inspirant la peur
même au sein de son propre gang. Il a la réputation d’être
cruel et sadique. Ajouter un modificateur de réserve de dés
de +4 à tous les Tests d’Intimidation réalisés par Vengeance
à l’encontre des runners. Il n’est pas intéressé par la simple
vente de renseignements sur les Switchblades aux runners. En
revanche, les Tridents ont actuellement un besoin urgent de
fournitures médicales. Il propose donc d’échanger les informa-
tions en échange de (IT × 300 ¥) de matériel médical (stim-
patchs, médikits, médicaments…). Seuls des humains peuvent
espérer négocier ce montant à la baisse.
Ce que sait Vengeance
• Les Switchblades sont arrivés dans le coin il y a environ
deux ans.
• Les Tridents ont négocié des livraisons régulières de muni-
tions en contrepartie d’une cohabitation pacifique. Ces
cargaisons sont d’une importance suffisante pour que les
Tridents refusent de trahir les Switchblades pour aider les
runners. S’ils sont vus en train de progresser vers le terri-
toire des Switchblades, ils seront pris à partie.
• Les Switchblades ont installé leur quartier général dans le
bâtiment Jordan Aerodynamics. Lors de leur arrivée, ils ont
effectué un grand nombre d’aménagements à l’intérieur de
celui-ci. Il leur a fallu six mois pour s’installer complètement.
• Il paraitrait que des efforts significatifs ont été consentis
pour camoufler les points d’accès – escalier et ascenseurs –
dans les sous-sols et au rez-de-chaussée pour éviter des ac-
cès non souhaités aux étages supérieurs du bâtiment. On y
trouverait donc des passages dissimulés.
• En plus des aménagements internes, le bâtiment de Jordan
Aerodynamics est le seul de la zone à être connecté et à
avoir accès à tout le confort (eau, électricité, climatisa-
tion). Quelqu’un a dépensé un paquet de nuyens pour
remplacer les câbles, transformateurs, et la tuyauterie juste
pour que cet unique immeuble y ait accès.
• Les Tridents n’ont aucune idée de qui soutient et finance
massivement les Switchblades. Mais ils sont certains que ce
n’est pas un syndicat du crime.
Se passer de l’accord des gangs
Si l’équipe choisit de traverser le territoire d’un gang sans
permission, il faudra réussir un Test d’Infiltration + Agilité (IT)
pour éviter d’être détecté et intercepté par celui-ci. Si les runners
choisissent de se déguiser en membres du gang contrôlant la
zone traversée, le gang recevra un bonus d’IT pour détecter la
supercherie, soit via un Test de Perception, soit via un Test op-
posé d’Escroquerie + Charisme. S’ils sont découverts, ils seront
pris à partie par (IT / 2) groupes de gangers, constitués chacun
d’un lieutenant (utilisez les caractéristiques de Vengeance ou
Bloodbath, voir Ombres portées) et de IT + 3 gangers de base.
Dans le cas où les runners se taillent l’arme au poing un
passage vers le territoire des Switchblades, ces derniers seront
avertis de leur arrivée.
DURCIR LE TON
Afin de trouver le bon interlocuteur, les runners devront
interagir avec plusieurs membres des gangs ainsi qu’avec les
autres clients des repaires. Certains des clients seront sous
l’emprise de l’alcool ou d’autres substances et pourront vouloir
s’attaquer aux étrangers. Il est aussi possible qu’un gang rival
décide de s’inviter à la fête lors des négociations des runners.
Cette situation pourrait avoir des répercussions suivant la fa-
çon dont les runners aborderont la situation : doivent-ils rester
neutres ou aider le gang à qui ils essaient de soutirer des infor-
mations sur les Switchblades ? Et s’ils aident celui-ci, comment
cela va-t-il affecter leurs relations avec les autres gangs ?
Les runners devront faire attention à ne pas être vus en
train de s’introduire dans les différents repaires. Les gangs ri-
vaux les surveillent, et s’ils se rendent compte que les runners
jouent sur tous les tableaux, cela sera contreproductif dans leur
quête de renseignements et d’assistance auprès de ceux-ci.
ANTIVIRUS
Pour que cette scène soit réussie, il faut que l’équipe se voit
communiquer les informations relatives aux Switchblades et
à l’immeuble Jordan Aerodynamics par les trois gangs, ainsi
qu’elle se soit assurée de l’assistance d’au moins l’un d’eux
pour pouvoir atteindre ce bâtiment sans encombres. Si les
joueurs rencontrent des difficultés dans la négociation avec les
chefs de gangs, le meneur de jeu pourra suggérer la possibilité
de rendre service au gang en échange de leur requête. Cela
devrait être quelque chose de mineur et ne pas détourner les
joueurs de l’histoire centrale de ce scénario.
De la même manière, si les runners ont du mal à obte-
nir les informations d’un gang en particulier, ou s’en font un
ennemi, n’hésitez pas à les laisser obtenir les informations via
un des gangs rivaux à la place.
EFFRACTION
EN BREF
Une fois à proximité de l’immeuble Jordan Aerodynamics,
les runners devront trouver un moyen de déjouer sa sécurité.
Ils auront le choix entre trois points d’accès pour pénétrer dans
le bâtiment.
DITES-LE AVEC DES MOTS
Menant votre reconnaissance du bâtiment de Jordan
Aerodynamics, vous découvrez un immeuble de briques
rouges haut de 5 étages. Toutes ses fenêtres ont été condam-
nées et aucune lumière ne s’échappe de l’intérieur, comme s’il
était abandonné. Aucun lampadaire ne fonctionne mais les
Switchblades ont installé des spots portables à l’extérieur et
autour des structures du parking adjacentes à l’immeuble de
Jordan Aerodynamics. La pluie est de retour, et en ce moment
elle tombe dru sans discontinuer. Vous êtes trempés, mais au
moins vous pouvez temporairement respirer autre chose que
les odeurs nauséabondes du voisinage.
Les alentours ont été littéralement recouverts de graffitis
du gang. Des membres des Switchblades armés montent la
garde à l’extérieur de l’immeuble, mais aussi de l’autre côté de
la rue et autour du parking. Au-dessus de celui-ci, on trouve
un jardin public qui devait par le passé accueillir des arbres
luxuriants, des fleurs et de l’herbe, donnant au quartier une
jolie touche naturelle. Aujourd’hui, tout n’est plus que ruines.
Mais pour l’instant, vous devez vous concentrer sur cet im-
meuble de Jordan Aerodynamics afin d’y pénétrer et de bou-
cler ce job pour M. Johnson.
L’ENVERS DU DÉCOR
Pendant qu’il lit la section Dites-le avec des mots, le meneur
de jeu est invité à remettre aux joueurs le Plan n°1, relatif à
l’extérieur de l’immeuble de Jordan Aerodynamics.
Chasseurs de scoops
SÉCURITÉ ASTRALE
Biofibre
La biofibre (p. 264, SR4A) est une plante biologique-
ment modifiée pour servir de barrière naturelle duale et
qui se développe en larges feuilles plates qui s’installent
facilement le long des murs, des sols et des plafonds.
La Puissance de la biofibre dans le bâtiment de Jordan
Aerodynamics est de 6. Ces feuilles peuvent être combi-
nées avec des couches de bactérie Astrale Fluorescente II
et de runes de garde pour fournir une sécurité maximale
concernant les prisonniers insectes.
Bactérie astrale Fluorescente II (BAF II)
La BAF (p. 122, Magie des Ombres) est une souche de
bactéries génétiquement modifiées ayant des propriétés
qui affectent les formes astrales. La BAF II se comporte
comme une barrière contre le déplacement astral, en
faisant un matériau tout trouvé pour établir une prison
astrale. La BAF de l’immeuble de Jordan Aerodynamics
possède une Puissance de 6. Elle a pour effet de dimi-
nuer les vitesses de déplacement des formes astrales à
100 mètres par Tour de combat. Par ailleurs, un modifica-
teur de réserve de dés de -2 affecte quiconque se trouve
à l’intérieur d’un nuage de BAF. La BAF II est maintenue
en suspension dans une substance nutritive à l’intérieur
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
d’un contenant physique tel que les murs d’une cellule à
l’intérieur du bâtiment de Jordan Aerodynamics.
Construct sangsues
Les constructs sangsues (p. 67, Arsenal) sont des
créatures génétiquement modifiées pour devenir un
système d’alarme contre les intrus astraux. Les premiers
jours, les constructs sangsues sont appliqués sur les ob-
jets avec lesquels elles forment un lien adhésif. Une fois
en place, elles peuvent détecter quand une forme astrale
les traverse, et émettent alors un sifflement aigu. Les
sangsues ont une réserve de dés de 10 contre un seuil de
4 pour détecter le passage d’une forme astrale à travers
elles.
Sur le plan astral, vu de l’extérieur de l’immeuble, rien
n’indique que sa structure est différente des autres bâtiments
commerciaux abandonnés de la zone qui ont été investis par
les gangers et les squatteurs. Aucun esprit veilleur ne patrouille
aux alentours de l’immeuble et aucune rune de garde n’est vi-
sible. La zone est un champ magique d’Indice 2 (voir p. 114,
Magie des Ombres) avec une orientation toxique créée tout
autant par les émotions négatives qui submergent la zone que
par les dégâts à l’environnement de cette partie de Manhattan.
On trouve des conteneurs de BAF II d’Indice 6 intégrés
dans les murs, sols et plafonds des cellules des esprits insectes
et des bureaux sensibles de l’immeuble. La plupart des cellules
qui contiennent les esprits insectes sont regroupées au centre
du bâtiment, où un niveau additionnel de runes de Puissance 6
a été ajouté en plus du BAF II. Le quartier de haute sécurité
du deuxième et troisième étage héberge des esprits mère ou
des reines et ses cellules sont munies de BAF II ainsi que de
biofibre de Puissance 6, créant une formidable barrière en vue
d’empêcher ces puissants esprits de s’échapper. Sur les murs
extérieurs, des constructs sangsues ont été appliqués pour aler-
ter les gardes en cas de brèche dans la sécurité. En parallèle de
ces mesures, IT / 2 mages de combat ou de soutien montent
en permanence la garde sur le plan astral (voir Ombres portées).
Les mages de soutien du bâtiment ne sont pas censés se battre,
mais plutôt aider à contrôler les esprits et à les empêcher de
s’échapper via le plan astral. Ils purifient également régulière-
ment le mana dans le bâtiment.
L’immeuble de Jordan Aerodynamics dispose de trois
points d’accès physiques : le toit, l’entrée principale et l’entrée
de service par le troisième niveau souterrain du parking. Cette
9
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 dernière est celle par laquelle le ravitaillement issu des convois
est livré. Le parking se situe à l’arrière du bâtiment de Jordan
Aerodynamics. Chaque point d’accès dispose de ses propres
mesures de sécurité détaillées plus loin.
Outre la sécurité astrale, un système matriciel sophisti-
qué a été mis en place pour piloter l’ensemble des systèmes
de sécurité de l’immeuble, ainsi que pour stocker les données
confidentielles concernant les opérations menées à l’intérieur.
Tous les murs extérieurs ont été traités avec de la peinture inhi-
bitrice de wifi d’Indice 9 (voir p. 264, SR4A).
Il est important de noter que tous les « gangers » sont des
Rangers de l’armée des UCAS, qui ne donneront aucun ren-
seignement volontairement en cas de capture et d’interroga-
tion. Si les runners essayent de les intimider, ils résisteront en
donnant uniquement leur « nom, grade, et matricule ». Tous
les soldats de ce scénario se comporteront ainsi.
Enfin, les murs physiques de l’immeuble ont été renforcés.
Les murs des étages ont tous un Indice de Blindage de 8, et
une Structure de 9 (p. 166, SR4A). Les fenêtres ont toutes été
scellées au moyen de plaques de kevlar, exigeant l’utilisation
d’une charge de démolition pour créer une ouverture suffi-
sante pour qu’un runner puisse la traverser.
Système matriciel de la CIA
Sculpture : Le réseau de la CIA est à l’image d’un grand
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
labyrinthe de pierre grise. Tous les couloirs et toutes les portes
ont exactement la même apparence. Rien ne permet d’identi-
fier l’organisation en charge du projet. S’il ne dispose pas du
plan du système, il est possible qu’un hacker se perde dans
celui-ci. Certains nœuds ne sont que des leurres ou des pots
de miel. Qu’il ouvre la mauvaise porte et il sera directement
attaqué.
Hardware : Systèmes personnalisés par la CIA (limite perso-
na 10, limite processeur 40)
Authentification : 3 systèmes nanoclefs, un pour chaque hub
Privilèges : Standard
Attributs :
Tous les nœuds : Firewall (IT/2 + 3), Réponse (IT/2 + 3),
Signal 1, Système (IT / 2 + 3)
Spider : un spider est de garde en permanence (voir Ombres
portées)
CI :
MCT Bloodhound (IT/2 + 2), Renraku Oniwaban (IT/2 + 2)
(sur des fichiers pot de miel, se déclenchera sur édition ou té-
léchargement du fichier), Trois Mousquetaires (IT / 2 + 2)
Programmes résidents :
Analyse (IT / 2 + 3), Cryptage (IT / 2 + 3) sur tous les
nœuds
PA : lancement de la CI Trois Mousquetaires
Topologie : Chaque nœud est connecté à son hub. Les trois
hubs sont interconnectés mutuellement pour former le réseau
de la CIA. Chaque hub comporte un nœud qui est en fait un
pot de miel. Dans tous les nœuds, des fichiers leurres sont
également disséminés.
Le Hub A (nœuds 1-4) gère les mesures de sécurité du
sous-sol et du rez-de-chaussée.
Le Hub B (nœuds 5-8) gère les mesures de sécurité des
deux premiers étages, ainsi que le stockage sécurisé des
données pour les opérations menées à ces deux étages.
Le Hub C (nœuds 9-12) gère les mesures de sécurité des
deux derniers étages, ainsi que le stockage sécurisé des
données pour les opérations menées à ces deux étages.
Le toit
Les runners peuvent envisager d’utiliser les immeubles voi-
sins pour accéder au toit. Aucun effort particulier n’a été mis
en œuvre par les Switchblades pour les sécuriser, à part par
les squatters occasionnels. Le toit baigne dans un noir total
10
Shadowrun Mission
et la pluie ajoute un modificateur supplémentaire au Tests de
Perception tant que l’on s’y trouve.
La porte d’accès qui s’y trouve est une porte de sécurité
(Blindage 8, Structure 9). Le maglock de celle-ci est relié à un
scanner d’empreintes biométriques qui a été camouflé et inté-
gré à sa poignée métallique. Les utilisateurs autorisés peuvent
ouvrir la porte, tandis que les inconnus tentant l’ouverture
sans préalablement contourner le scanner déclencheront une
alarme silencieuse. Les runners devront réussir un Test de
Hardware + Logique (3) ou Perception + Intuition (4) pour
détecter la présence du scanner intégré. Celui-ci, tout comme le
maglock, est d’Indice (IT / 2 + 2, arrondi au supérieur). En plus
de ces mesures, on trouve également deux caméras de sécurité
en face de la porte. De l’extérieur, elles semblent être antédilu-
viennes, et ne semblent plus fonctionner. À l’intérieur, cepen-
dant, les composants originaux ont été retirés, et des caméras
modernes les ont remplacés. Ces dernières sont équipées d’une
vision thermographique. Enfin, une dernière surprise attend les
runners sous la forme d’un ensemble de détecteurs de pression
(p. 261, SR4A) placés stratégiquement autour de la porte et
camouflés sous le revêtement du toit. Les détecter nécessite un
Test de Perception + Intuition (4) (prendre en compte les modi-
ficateurs de luminosité et la pluie pour ce test).
Si l’équipe réussit à franchir la porte, ils auront accès à
l’ensemble du bâtiment, via les escaliers Est et l’ascenseur de
service, qui couvrent tous les étages du toit jusqu’aux sous-sols.
Passez à la section suivante, Action discrète, première.
L’entrée principale
Si les runners choisissent d’utiliser l’entrée principale
pour pénétrer dans le bâtiment, le meneur de jeu pourra se
reporter au Plan n°2 – Rez-de-chaussée du bâtiment de Jordan
Aerodynamics.
L’entrée est constituée de quatre portes vitrées. Des plaques
d’aggloméré détrempées ont été placées au niveau des portes
pour laisser penser que l’immeuble est abandonné depuis un
certain temps. Des tags et des graffs de gangs couvrent les
plaques. L’une d’elle a été découpée pour permettre à une poi-
gnée de dépasser, ce qui permet aux Switchblades de rentrer
dans l’immeuble. Là aussi, cette poignée dispose d’un scanner
biométrique soigneusement dissimulé d’Indice (IT / 2 + 2).
Pour le détecter, utilisez les mêmes Tests que pour la porte du
toit. (IT / 2 + 2, arrondi au supérieur) Switchblades montent
la garde à l’extérieur. En face des portes, quatre plots de plasto-
béton (Blindage 12, Structure 11) préviennent toute tentative
d’utiliser une voiture bélier pour forcer l’entrée.
Si l’équipe franchit l’entrée principale, les runners devront
soit éviter, soit affronter les (IT + 3) gardes et les (IT / 2) bio-
drones qui patrouillent activement au rez-de-chaussée. Se fau-
filer sans se faire remarquer nécessite un Test opposé d’Infiltra-
tion + Agilité contre Perception + Intuition. À ce niveau, on ne
trouve aucun mage de combat ou de soutien. En revanche, il fau-
dra également éviter les caméras de sécurité veillant sur les cou-
loirs. Une fois que les patrouilles et les caméras ne seront plus un
problème, les runners devront fouiller l’étage à la recherche d’un
moyen d’accéder aux étages supérieurs, que ce soit par les esca-
liers dissimulés ou l’ascenseur de service. Les escaliers et ascen-
seurs originaux ont été murés avec du plastobéton et sont main-
tenant inaccessibles. Il faudra néanmoins redoubler d’attention
lors de la fouille car l’étage héberge les quartiers du personnel et
il est possible de tomber sur des membres du projet qui ne sont
pas en service. Les locaux sont également utilisés comme zone de
stockage pour le matériel médical et chirurgical, les armes et la
nourriture, et disposent également de salles de loisir et de sport.
Les passages secrets sont situés dans les coins cuisine à l’Est
et à l’Ouest du bâtiment. Chacune de ces pièces dispose de
deux réfrigérateurs, dont l’un, collé contre le mur, et vidé de
l’ensemble de son mécanisme, permet d’accéder au passage
secret. Les poignées des réfrigérateurs ont été là aussi équipées
d’un scanner biométrique d’Indice (IT / 2 + 2), tandis que la
porte elle-même inclut un maglock d’Indice (IT / 2 + 2).
 Les passages sont très étroits. Les personnages de taille
humaine ou moindre pourront les emprunter à condition de
passer l’un après l’autre, mais les runners ayant la carrure d’un
troll devront réussir un Test d’Évasion + Agilité (IT / 2) pour
s’y glisser. Le seuil de difficulté peut être augmenté de 1 si
le runner porte une armure complète ou des armes encom-
brantes, à la discrétion du meneur de jeu. Si un joueur échoue
à son test, le runner est coincé dans le passage ; il devra réussir
un nouveau test d’Évasion + Agilité avec un seuil augmenté de
1 pour se libérer.
Une fois que les runners ont pu franchir ce passage, ils ont
accès au reste des étages. Passez à la section suivante, Action
discrète, première.
Le tunnel du parking souterrain
Le parking se trouve à proximité du bâtiment de Jordan
Aerodynamics et comporte trois niveaux souterrains en plus
des niveaux en hauteur. Les rampes d’entrée et de sortie sont
surveillées avec attention par les Switchblades, au nombre de
(IT / 2). Ils tolèrent les squatteurs, mais uniquement aux deux
niveaux supérieurs. Le troisième est interdit à quiconque exté-
rieur au gang. Les runners ont également la possibilité d’inter-
cepter le convoi de ravitaillement et de l’utiliser pour y accéder.
Celui-ci arrivera à 4h le matin d’un jour compris dans la fe-
nêtre de 72h accordée par M. Johnson. (IT + 2) Switchblades
l’escorteront durant son trajet tandis que (IT / 2 + 1) autres
surveillent l’accès du deuxième au troisième sous-sol. Le me-
neur de jeu peut également souhaiter placer des Switchblades
infiltrés parmi les squatteurs, qui pourront apporter leur sou-
tien au besoin.
Le dernier niveau est entièrement vide de véhicule, à
l’exception d’une dizaine de GMC Bulldog Step-Vans par-
qués à proximité de l’entrée du tunnel souterrain menant à
l’immeuble de Jordan Aerodynamics, gardés par (IT / 2)
Switchblades. L’accès au tunnel est obstrué par quatre portes
de sécurité devant lesquelles a été abaissée une grille métal-
lique. Cette grille est surtout une mesure de sécurité physique
et n’est équipée que d’une serrure mécanique. Pour l’ouvrir
sans la clé adéquate, il faudra effectuer un Test étendu de
Crochetage + Agilité (3, 1 tour de combat). Chacune des
quatre portes est équipée d’un maglock et de scanners bio-
métriques d’Indice (IT / 2 + 2), ainsi que d’un système anti-
ouverture d’Indice (IT / 2). Tous les gangers et le personnel du
convoi possèdent les clés et sont autorisés à franchir la grille
et les portes.
Une fois que les runners ont passé les portes de sécurité,
ils devront localiser les escaliers permettant d’accéder au rez-
de-chaussée. Là aussi, ils devront faire attention à ne pas sur-
prendre du personnel au repos. Le sous-sol de l’immeuble n’est
pas aussi surveillé que le reste des étages et on n’y croise aucune
patrouille, bien que les couloirs soient tout de même équipés
de caméras de sécurité. Reportez-vous à la description relative
à l’entrée principale pour la localisation des passages dissimu-
lés. Une fois ces derniers localisés, passez à la section suivante,
Action discrète, première.
DURCIR LE TON
Si l’équipe ne fait pas assez attention lors de ses déplace-
ments dans Terminal, il est possible qu’elle déboule au milieu
d’un quartier disputé entre deux ou même tous les gangs lo-
caux. Pour un IT de 3+, les runners pourraient même être pris
entre deux feux. Même si les runners parviennent à traverser
les territoires des gangs et à atteindre leur destination à bord
d’un véhicule, et à moins de se débrouiller pour qu’un cer-
tain nombre de personnes ne surveillent et protègent celui-ci,
à peine seront-ils entrés dans l’immeuble que les membres des
gangs s’en empareront ou le réduiront à l’état de carcasse.
Le meneur de jeu peut également permettre aux joueurs
d’utiliser l’ancien réseau de métro pour essayer de se faufiler
dans la zone. Bien que les gangs évitent de s’aventurer dans ces
Chasseurs de scoops
tunnels et que cela réduise fortement les chances de rencontre,
il y a une contrepartie : il est possible que les runners tombent
sur des créatures Éveillées en ces lieux (goules, vampires, rats
du diable, esprits libres toxiques, chiens de l’enfer enragés…).
Le meneur de jeu est invité à consulter Créatures du Sixième
Monde pour trouver les créatures paranormales qui convien-
dront au thème et à l’esprit du scénario.
Les passages dissimulés au rez-de-chaussée peuvent être
utilisés comme des goulots d’étranglement. Il est possible de
placer (IT / 2) gardes près des ascenseurs afin qu’ils soient en
position d’ouvrir le feu sur les intrus alors qu’ils progresseront
dans le conduit.
ANTIVIRUS
Si l’équipe rencontre des difficultés avec les différentes
voies d’accès, le meneur de jeu peut les encourager à s’attaquer
au convoi, en même temps qu’il retirera l’escorte pour leur
faciliter l’accès au bâtiment.
Le nombre de pièces des étages fait que les opportunités
de fournir du matériel aux joueurs sont nombreuses. Ainsi,
les runners pourront découvrir des munitions, armes, peut-
être même quelques drogues de combat, mais aussi des badges
RFID, clés, commlinks et autres éléments qui leur permettront
de progresser plus rapidement dans le reste de l’immeuble.
Ces acquisitions pourront, une fois à l’extérieur, être écou-
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
lées ou encore remises en tribut aux gangs que les runners
pourraient avoir froissés durant l’aventure.
ACTION DISCRÈTE, PREMIÈRE
EN BREF
Suivant les étages que les runners choisiront d’explorer en
premier, cette scène concernera soit les 2e et 3e étages, soit les
4e et 5e. Action discrète, seconde prendra place aux deux autres
étages.
DITES-LE AVEC DES MOTS
Note au meneur de jeu : si les runners ne parviennent pas à
pénétrer dans le bâtiment discrètement, changez les détails de la
description pour prendre en compte les alarmes, coups de feu, etc.
En prenant pied à l’étage, vous remarquez une douzaine
de box dans lesquels s’affairent ce que vous prenez dans un
premier temps pour des esclaves corpo. Ils portent des cos-
tumes de qualité, et sont occupés à diverses tâches. Alors
que vous jaugez ce qui vous entoure, des bribes de conver-
sations arrivent à vos oreilles. Des mots tels que « Langley »,
« Quantico », « Pentagone » et des noms de code qui, à n’en
pas douter, cachent des opérations clandestines ciblant les
membres du MDC, vous font réviser votre premier avis sur
les occupants de l’immeuble. Vous êtes maintenant certains
que vous venez de mettre les pieds dans un repaire de la CIA.
Vous espionnez l’endroit pendant que les opérateurs
s’échangent en permanence des puces optiques entre les
bureaux et les box, ainsi que des messages fortement cryptés
par commlink. Vous constatez que les box sont organisés en
sections spécifiques, bien que vous ne puissiez en déterminer
l’usage. Dans les bureaux situés sur le pourtour, vous apercevez
des graphiques, des plannings, et des diagrammes affichés aux
murs, indiquant les progrès de la CIA par rapport à l’objectif
de leur projet. D’après ce que vous voyez, le projet est actif de-
puis un certain temps, et a déjà à son actif un certain nombre
de succès.
L’ENVERS DU DÉCOR
Ces étages hébergent des analystes et d’autres employés de
base. Les étages sont organisés autour d’un grand open-space,
11
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
et comportent deux douzaines de box, ainsi que des bureaux
encadrant celui-ci, destinés à accueillir le management
intermédiaire.
Dans ces étages, les analystes sont assignés à l’un des
deux grands projets hébergés dans le bâtiment de Jordan
Aerodynamics. Ils travaillent à produire des simulations, à cas-
ser des clés de cryptage, et à mettre sur pied les futures opéra-
tions clandestines contre les membres du MDC (à l’exception
notable d’Ares). Le meneur de jeu est invité à laisser subtile-
ment paraître, au moyen des informations listées ci-dessous,
qu’Ares œuvre en coulisse pour assister les opérations de la
CIA. En revanche, il devra veiller à ce que ce soient les joueurs
qui découvrent ce lien.
Les runners devront pénétrer dans le réseau matriciel local
des étages concernés (voir Système matriciel de la CIA pour
déterminer les nœuds exacts) pour obtenir les informations
liées aux projets de la CIA relatifs au MDC. Si ce piratage
n’est pas à la portée de l’équipe, ils peuvent aussi s’attaquer
aux commlinks des agents, qui contiennent des fichiers cryp-
tés (Indice IT / 2 + 2) liés aux tâches qui leur sont spécifique-
ment assignées. Ces commlinks ont un Indice d’Appareil de
(IT / 2 + 2). Ils peuvent également se tourner vers les bureaux
dans les box pour détourner des puces de données mises sous
clé dans les tiroirs. Ce sont des copies physiques des informa-
tions et elles sont encryptées (Indice IT / 2 + 3). La plupart
des fichiers sont piégés par des Bombes Matricielles d’In-
dice IT / 2 + 2. Sans la clé appropriée pour ouvrir les serrures,
il faudra réussir un Test de Crochetage + Agilité (3). Les tiroirs
des bureaux du management peuvent également être sous
alarme, à la discrétion du meneur de jeu ; les désactiver néces-
sitera un Test étendu de Hardware + Logique (7, 1 minute).
Les renseignements que les runners peuvent collecter à
partir des nœuds, commlinks et bureaux à ces étages incluent :
• Les noms, codes, et postes des agents infiltrés de la CIA
au sein des membres du MDC (à part Ares). Bien que les
identités exactes ne soient pas indiquées, il sera aisé de les
retrouver avec un peu de recherche.
12
Shadowrun Mission
• Les techniques via lesquelles les agents obtiennent des ren-
seignements, et comment ils contournent les mesures de
sécurité des corporations, sur le plan matriciel, magique,
et physique.
• Des ordres destinés aux Rangers des UCAS montant la
garde dans et autour de l’immeuble.
• Des réquisitions de fournitures. Les rapports montrent
que 95% des marchandises (armes, munitions, équipe-
ment, nourriture, fournitures médicales, etc.) proviennent
d’Ares ou de ses filiales.
• Dans un des bureaux, un analyste est en conférence tridéo
avec un interlocuteur dont l’image est masquée et la voix
déformée. Si les runners écoutent attentivement la discus-
sion, ils constatent que l’analyste de la CIA lui commu-
nique des renseignements stratégiques sur Saeder-Krupp
et Lofwyr.
À ces deux étages, un Test de Perception + Intuition (3)
permet de remarquer (IT + 4) gardes patrouillant chaque
étage, dont (IT / 2, arrondi au supérieur) mages. On trouve
également (IT / 3) mages de soutien qui s’assurent de l’ab-
sence d’esprits égarés ou autres intrus astraux. Ces étages font
l’objet d’une purification astrale régulière ramenant le champ
magique à 0. (IT / 2) biodrones complètent le dispositif ; en
effet, aucune caméra de sécurité n’est installée à ces étages du
fait de la sensibilité des opérations de la CIA.
Si les runners n’ont déclenché aucune alarme, il leur fau-
dra réussir un Test d’Infiltration + Agilité (IT / 2) pour se
faufiler au milieu du personnel. Ils peuvent également essayer
de leurrer les gardes via un Test d’Escroquerie + Charisme
(IT / 2). En l’absence d’une tenue appropriée, ils subiront
une réduction de leur réserve de dés de (IT / 2). Toute arme
visible la réduira encore de IT. En plus de contourner la sé-
curité, l’équipe devra réaliser un Test étendu de travail en
équipe d’Infiltration + Agilité (15, 1 minute) pour détermi-
ner le temps nécessaire à la fouille d’un étage ainsi qu’à la
récupération des informations s’y trouvant avant de passer
au niveau suivant.
 Si l’alarme est active, le personnel de sécurité sera immé-
diatement au courant de leur présence et prendra les mesures
nécessaires pour gérer l’intrusion. (IT / 2 + 3) gardes de sécu-
rité, (IT / 2) biodrones, et (IT / 2) mages de combat seront
dépêchés pour assister l’équipe de sécurité de l’étage dans ses
opérations de confinement. Gardez à l’esprit que les analystes
et autres opérateurs de la CIA sont formés à détruire toute la
documentation et les preuves du programme dans le cas où la
sécurité du bâtiment serait compromise, ce qui leur prendra
environ (14 – IT) minutes. Pour déterminer le temps néces-
saire aux runners pour fouiller un étage alors que l’alarme
résonne, faites leur faire un Test étendu de travail en équipe de
Réaction + Intuition (15, 1 minute).
Alors que les runners finissent de fouiller ces étages, et
que le personnel évacue, les runners entendront des bribes
de conversation suggérant l’existence d’un site de secours
pour l’opération. La localisation de celui-ci ne leur sera pas
accessible. Tout garde ou opérateur capturé et interrogé à ce
sujet déclencheront un autoinjecteur implanté à usage unique
contenant du cyanure via une commande mentale avant de
révéler l’information ; si la magie est utilisée pour lui extor-
quer cette information, un sort ancré se déclenchera, avec une
Puissance suffisante pour le tuer.
DURCIR LE TON
Pour rendre les patrouilles plus menaçantes, le meneur de
jeu pourra ajouter un lieutenant Switchblades aux gardes clas-
siques (voir Ombres portées).
Une fois que les runners auront été découverts, les opé-
rateurs de la CIA activeront le compte à rebours d’une série
de charges explosives réparties dans la structure du bâtiment
(ce qui rend impossible leur désamorçage). Les détonateurs
décomptent (18 - IT) minutes avant de raser l’immeuble.
Les runners pourront être alertés soit par une annonce géné-
rale via le système de communication du bâtiment ou un
message matriciel. Pour un IT de 6, les runners seront au
courant de l’activation, mais n’auront pas d’information sur
le temps restant.
ANTIVIRUS
Si les runners ont besoin d’autres informations dispo-
nibles à ces étages pour réussir leur mission, mais que la
sécurité leur cause des soucis, le meneur de jeu pourra aug-
menter le temps requis par les opérateurs pour détruire les
documents. Le système matriciel sera coupé immédiatement
après que l’alarme soit déclenchée, mais les runners pour-
raient quand même avoir le temps de mettre la main sur des
puces ou des commlinks. Par ailleurs, si l’équipe souffre lors
de la première rencontre avec la sécurité, l’opposition pourra
être réduite aux autres étages pour mieux s’adapter aux capa-
cités du groupe.
ACTION DISCRÈTE, SECONDE
EN BREF
Cette scène a pour cadre les deux derniers étages du bâti-
ment de Jordan Aerodynamics, et le second projet de la CIA
hébergé en ces lieux. À nouveau, suivant la façon dont les
joueurs explorent l’immeuble, cela pourra être soit les 4e et 5e
étage ou les 2e et 3e.
DITES-LE AVEC DES MOTS
Vous progressez vers les étages suivants où des hurlements
à glacer le sang retentissent. Des bruits qui semblent prove-
nir de prisonniers frappant sur les barreaux de leurs cellules
résonnent dans les escaliers, leurs cris chargés de terreur et de
douleur.
Chasseurs de scoops
L’ENVERS DU DÉCOR
Si les personnages souffrent de défauts propres à ajouter
du piquant à la scène, comme Flashback, le meneur de jeu
pourra s’assurer de les faire intervenir après que les cris soient
parvenus à leurs oreilles.
En prenant pied sur ces étages, les personnages Éveillés
constateront que, comme dans la scène précédente, le champ
magique a été réduit à 0. Les (IT / 2, arrondi au supérieur)
mages de soutien de ces étages ont continuellement utilisé la
métamagie de Purification pour contrôler celui-ci afin qu’il
n’interfère pas avec les expérimentations.
Au centre de ces étages, on trouve deux douzaines de cel-
lules de détention. Trois salles d’opération prennent place au
nord et au sud, tandis que les murs extérieurs restants com-
portent chacun quatre bureaux.
Un Test réussi de Perception + Intuition (3) révèle que
(IT + 3) gardes et (IT / 2, arrondi au supérieur) biodrones
bergers allemands (voir Ombres portées) patrouillent dans les
couloirs. (IT / 2, arrondi au supérieur) de ces gardes sont
des mages de combat. Pour s’infiltrer au milieu de tous les
intervenants de ces étages, les runners devront réussir un Test
d’Infiltration + Agilité. Le meneur de jeu effectuera un Test
secret de Perception pour les biodrones, en prenant en compte
leurs sens améliorés (odorat), pour déterminer s’ils flairent
l’odeur des intrus. Des portes verrouillées sont réparties au
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
travers de ces deux étages, qui nécessiteront un Test étendu de
Crochetage + Agilité (4, 1 tour de combat). Là encore, il n’y a
pas de caméras de sécurité à ces niveaux. La CIA ne souhaite
pas que ses opérations soient enregistrées. Un certain nombre
de personnels non combattant travaillent également dans ces
étages.
Si l’alarme silencieuse est active, le personnel de sécurité
sera immédiatement au courant de leur présence et prendra les
mesures nécessaires pour gérer l’intrusion. (IT / 2 + 3) gardes
de sécurité, (IT / 2) biodrones, et (IT / 2) mages de combat
seront dépêchés pour assister l’équipe de sécurité de l’étage
dans ses opérations de confinement. Il ne leur faudra pas plus
de 3 tours de combat pour arriver sur place.
Une fois qu’une alarme est déclenchée, les analystes, le
personnel médical et le reste du personnel se voient ordonner
de mettre en œuvre le protocole de destruction de l’équipe-
ment, des échantillons de tissus, des documents et sujets de
recherches qui pourraient être utilisés pour mettre au jour
le projet, avant d’évacuer le bâtiment par le parking via les
escaliers et ascenseurs opposés à ceux par lesquels les runners
arrivent. Pendant ce temps, les runners devront se démener
pour récupérer un maximum d’informations intéressant M.
Johnson avant qu’elles ne soient détruites. Détruire toutes les
données sensibles prendra (14 - IT) minutes.
Si l’équipe parvient à atteindre ces niveaux sans déclencher
d’alarme, ils pourront observer les activités de tous les jours de
la CIA. Sur ces étages, cela comprend les opérations chirurgi-
cales sur des esprits insectes conscients qui hurlent d’agonie
dans plusieurs des salles d’opérations. Les esprits insectes déte-
nus dans les cellules créent un certain raffut, cognant contre
les murs, criant des obscénités et implorant qu’on les libère ou
encore qu’on les tue. S’ils aperçoivent les runners, ils les sup-
plient d’avoir pitié d’eux. Le meneur de jeu devrait développer
cet aspect : ces esprits qui sont d’habitudes des prédateurs des
plus dangereux se retrouvent être ceux qui ont besoin d’aide.
La répartition des esprits présents est laissée à la discrétion du
meneur de jeu, mais, pour des raisons évidentes de sécurité, les
esprits mère ou reines d’une espèce sont détenues à un étage
différent des esprits inférieurs de la même espèce. On trouve
également des salles d’interrogation, où les mages de combat
et les analystes de la CIA interrogent sans ménagement les
captifs.
Les esprits sont mutilés et estropiés : leurs dards, mandi-
bules, ailes, pinces et antennes ont été la cible d’ablations. Des
équipements cybernétiques ont été implantés dans la tête de
13
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 beaucoup d’entre eux, chacun enregistrant tel ou tel aspect de
son activité. Certains en sont devenus fous. Les salles d’opéra-
tion sont dotées de kits très spécifiques où tous les instruments
(scalpels, scies à os, etc.) sont des armes focus de Puissance 1.
Chaque kit est dédié (et lié) à une équipe chirurgicale parti-
culière. Le seul moyen pour les joueurs d’avoir accès facile-
ment à ces équipements est de pénétrer dans une des salles
d’opération pendant l’exécution d’un des horribles protocoles
chirurgicaux. Dans ce cas, ils doivent immédiatement réaliser
un Test de sang-froid (5) pour résister à l’atrocité de la scène ;
en cas d’échec, le personnage peut, à la discrétion du meneur
de jeu, se retrouver affligé d’un défaut comme Flashback.
Quand ils ne sont pas en cours d’utilisation, les kits sont pla-
cés dans des zones de stockage de haute sécurité réparties sur
ces niveaux. Pour localiser celles-ci, les runners devront mener
des recherches en ce sens à travers les étages et réussir un Test
de Perception + Intuition (5 + IT / 2) pour découvrir ce qui se
trouve être en fait de grands coffres forts. Les ouvrir nécessitera
un Test étendu de Crochetage + Agilité (5 + IT, 1 minute) ;
leurs systèmes de verrouillage sont mécaniques et pas électro-
niques, et il se peut que les runners ne disposent pas des outils
appropriés. Enfin, il sera nécessaire de s’assurer que les gardes
ne viendront pas perturber le processus.
D’autres esprits qui n’ont pas subi les affres des scalpels se
voient administrer des perfusions intraveineuses de médica-
ments expérimentaux et des traitements géniques, tous conçus
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
pour tester le potentiel des futures armes biologiques ciblant
les esprits insectes. Ces derniers souffrent tous le martyre.
Les informations que les runners peuvent réunir, soit de-
puis les nœuds du système matriciel de la CIA, soit via les
commlinks ou puces de données comprennent les éléments
suivants :
• La localisation de quatre ruches ou nids de grande taille
et de deux de taille plus réduite, répartis sur le territoire
des UCAS.
• La description des préparatifs militaires en vue de frapper
ces localisations et leur état d’avancement. Toutes ces opé-
rations impliquent les forces spéciales Firewatch d’Ares.
• Des rapports révélant que ces ruches effectuent leurs
propres recherches, relatives à l’amélioration du processus
de fusion, afin qu’il puisse être plus rapide et qu’il soit pos-
sible de contrôler la forme de l’esprit résultant (hybride, de
chair ou véritable).
• Des rapports indiquant que ces ruches extraient des esprits
insectes de Chicago pour déterminer comment ils ont pu
survivre non seulement aux distorsions mana créés par la
frappe nucléaire, mais aussi aux nuages de BAF III.
• Des documents prouvant que la CIA a reçu de l’aide de la
part de deux esprits mantes, des nymphes, pour traquer
d’autres esprits insectes. L’un d’eux est sur le site, sur l’un
des deux étages, et l’autre travaille au Pentagone.
• Des documents montrant que la CIA a conclu un accord
choquant avec ces esprits mantes en raison de leur faculté
à chasser les autres esprits insectes. Des lignes de conduites
très strictes ont été édictées concernant l’attitude des es-
prits mantes : l’alliance tient tant qu’elles ne cherchent pas
à se reproduire sans l’accord de la CIA, qu’elles fournissent
des informations de valeur sur leurs proies, et, par-dessus
tout, qu’elles n’accèdent à aucun système informatique ni
à la matrice. Cependant, alors qu’ils exploreront le troi-
sième étage, les runners découvriront l’esprit mante caché
dans un des bureaux administratifs. Il est seul, et travaille
en réalité augmentée au travers un commlink dérobé. Il
semble chercher à tester les défenses du réseau, cherchant
un point d’entrée dans le système. Cela devrait inquiéter
les runners : si la nymphe hébergée dans ce bâtiment ef-
fectue ce genre de recherches, que donc fait celle qui est
au cœur du Pentagone ? Pour les statistiques de l’esprit
mante, voir Ombres portées.
• Un mémo signalant que des esprits insectes ont infiltré un
certain nombre de sociétés liées aux médias à NYC, dans
14
Shadowrun Mission
des positions équivalentes à celle occupée par Roger Willis.
Cependant, ce dernier n’est pas cité dans la liste.
• D’autres informations de valeur : des échantillons de tis-
sus, des rapports d’interrogatoires, des résultats d’expé-
riences et même des plans des équipements cybernétiques
utilisés dans le projet, ainsi que des armes étudiées.
Si les runners ont réussi à se faufiler jusqu’ici sans se faire
repérer, il leur faudra réussir un Test d’Infiltration + Agilité
(IT / 2) pour se faufiler au milieu du personnel. En plus de
contourner la sécurité, l’équipe devra réaliser un Test étendu
de travail en équipe d’Infiltration + Agilité (15, 1 minute)
pour déterminer le temps nécessaire à la fouille d’un étage
ainsi qu’à la récupération des informations s’y trouvant
avant de passer au niveau suivant. Si l’alarme est active, les
runners devront faire un Test étendu de travail en équipe de
Réaction + Intuition (15, 1 minute) pour déterminer le temps
nécessaire à la fouille d’un étage.
DURCIR LE TON
Le meneur de jeu peut se référer au paragraphe Durcir
le ton de la section Action discrète, première pour déterminer
comment rendre la vie des runners plus difficile.
ANTIVIRUS
Le meneur de jeu peut se référer au paragraphe Antivirus
de la section Action discrète, première pour déterminer com-
ment rendre la vie des runners plus facile.
EXTRACTION
EN BREF
Cette section décrit les conséquences possibles pour l’im-
meuble de la CIA, les runners et pour M. Johnson (Roger
Willis). Elle prend place à partir du moment où les runners
sortent du bâtiment de Jordan Aerodynamics.
DITES-LE AVEC DES MOTS
Vous avez survécu à ce bâtiment infernal et récupéré
ce qui intéressait M. Johnson. Cette run ferait une histoire
terrible à raconter à vos omaes dans votre abreuvoir local.
Malheureusement, il va vous falloir la fermer. La CIA connait
les Ombres bien plus que vous ne pourriez l’imaginer. Le
moins de gens seront au courant de votre escapade, le mieux
vous vous porterez. Alors que vous jetez un coup d’œil en ar-
rière vers le bâtiment de Jordan Aerodynamics, vous ressentez
un frisson dans l’échine. Est-ce que vous êtes tirés d’affaire,
où est-ce que vous allez devoir surveiller vos arrières en per-
manence et vivre dans la peur de vous faire rattraper par la
puissante et dangereuse CIA ?
Ces questions ne trouveront pas de réponses tout de suite.
Pour l’instant, il est temps de contacter M. Johnson.
L’ENVERS DU DÉCOR
Une fois que les runners auront quitté le bâtiment de
Jordan Aerodynamics, la situation peut évoluer dans beaucoup
de directions.
Ils peuvent choisir de trahir M. Johnson s’ils ont découvert
qu’il était un esprit insecte, et vendre cette information à une
corporation ou à d’autres protagonistes. Dans ce cas, Roger
Willis utilisera toute l’étendue de son réseau et de sa réputation
pour ternir celle des runners (voir Rassembler les morceaux). Le
MDC serait très intéressé d’apprendre le contenu des projets
que la CIA mène dans Manhattan, et payerait rubis sur l’ongle
pour ces informations (à la discrétion du meneur de jeu).
Dénoncer Roger Willis en tant qu’esprit insecte à NYPD, Inc.
est aussi une option (les informations recueillies par les runners
montrent que le milieu des médias est infiltré, et même si rien
n’incrimine Roger Willis, ils ont pu arriver à cette conclusion).
Cependant, tout ce que NYPD, Inc. pourra faire sera de me-
ner des investigations vu que les runners n’amèneront aucune
preuve de leurs dires. De plus, Willis dispose d’un SIN valide,
et est un citoyen en vue, ce qui limite le champ d’action de
NYPD, Inc. Par ailleurs, Willis est très prudent et sait comment
protéger son identité. Les runners pourraient également souhai-
ter prendre les choses en main et s’occuper personnellement de
régler son compte à leur M. Johnson.
Le meneur de jeu doit être préparé à toutes ces options.
Si les runners décident de trahir M. Johnson ou de ne pas lui
remettre des informations, il sera en mesure de déterminer la
position du bâtiment en embauchant une autre équipe qui
interrogera les mêmes gangs des rues et qui récupèrera une
partie – sinon toutes – les informations nécessaires.
Si les runners ont réussi à entrer et ressortir du bâtiment
de Jordan Aerodynamics sans se faire repérer, les opérations
continueront normalement jusqu’à ce que les renseignements
soient fournis à Willis. Une fois qu’il les aura en sa posses-
sion, et que ses équipes prépareront un reportage à charge, la
CIA aura vent de la chose et clôturera leur centre d’opération.
Les reporters qui se rendront à Terminal ne trouveront qu’un
immeuble rasé. Le programme continuera, mais sur un site
de repli, inconnu des runners et des médias. Si en revanche,
l’alarme a été déclenchée, l’immeuble sera évacué juste après
le départ des runners. Les esprits insectes retenus sur les lieux
seront tués par des injections de KE IV (p. 85, Arsenal). La
CIA fera disparaitre les corps. Si l’immeuble est détruit par
les charges explosives, le feu qui en résultera se chargera de
nettoyer toute trace des activités menées.
Dans tous les cas, le projet sera mis au jour, et sera inten-
tionnellement traité de manière à scandaliser la population des
UCAS. Des informations traitant de l’implication d’Ares avec
la CIA fuiteront également. Bien que ces révélations concer-
nant Ares ne profitent pas directement aux insectes, cela per-
mettra à Roger Willis de distraire l’attention du MDC et de la
population d’une menace bien plus mortelle qui continue de
prospérer dans l’ombre.
DURCIR LE TON
Quitter la zone Z de Terminal pourrait poser problème aux
runners lorsqu’ils devront franchir les points de passage tenus
par NYPD, Inc. (p. 142, Enclaves corporatistes). Les forces de
l’ordre postées dans ces points de passage pourraient les inter-
roger sur les raison de leur présence à Terminal et insister pour
les fouiller, ainsi que leurs éventuels véhicules, à la recherche de
marchandises illégales. Pour un IT de 4+, si les runners ont été
repérés dans le bâtiment de Jordan Aerodynamics, les gardes
en poste auront reçu un avis de recherche en provenance de
Saeder-Krupp (parfaitement imité par la CIA) concernant des
individus ressemblant en tous points aux runners. D’après cet
avis, ils sont considérés comme fortement armés et dangereux
et sont recherchés pour l’attaque d’une propriété extraterri-
toriale secrète de la corporation située dans Terminal. Si les
joueurs sont arrêtés par NYPD, Inc., ils seront pris en charge
par une équipe habillée aux couleurs du personnel de sécurité
de Saeder-Krupp (des hommes de la CIA, cherchant à effacer
toutes les traces, tout en protégeant Ares pour éviter que son
lien avec la CIA et les opérations contre les intérêts du MDC
ne soient révélés). Le meneur de jeu peut aussi décider que la
CIA ne cherche pas particulièrement à capturer les runners
vivants et que les ordres soient de tirer à vue.
ANTIVIRUS
Sauf actions imprévues de la part des runners, il devrait
s’agir d’une remise d’informations ordinaire et sans surprise
au représentant de M. Johnson, qui est un simple reporter. Ce
Chasseurs de scoops
dernier s’assurera que l’équipe soit payée du montant convenu
en échange des renseignements attendus par M. Willis. Si les
runners font des recherches sur l’intermédiaire, ils découvri-
ront qu’il est employé par NBCNN.
RASSEMBLER LES MORCEAUX
ARGENT
M. Johnson offre un paiement de IT × 1 500 ¥ à chaque
runner pour déterminer la position du projet secret et récupé-
rer un maximum d’informations sur celui-ci.
Il accorde un bonus de 1 000 ¥ en échange de l’exclusivité
des droits sur l’intégralité des informations collectées.
Il récompense également la discrétion des runners en ajou-
tant une rallonge de IT × 500 ¥ à chacun si leur intrusion n’est
pas détectée.
Si les runners ont négocié le paiement de base, ils ont pu
faire augmenter le paiement de base de IT × 200 ¥, jusqu’à
une limite de IT × 2 000 ¥.
En plus de ces éléments de rémunération directe, les run-
ners ont pu récupérer des équipements et informations dans
le bâtiment de Jordan Aerodynamics qu’ils peuvent vouloir
écouler. Le meneur de jeu devra alors déterminer la valeur
marchande de ceux-ci, et pourra se référer aux règles relatives
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
au marché noir (p. 312, SR4A).
KARMA
1 point pour la réussite du run.
2 point pour avoir découvert qu’Ares assiste la CIA dans
ses opérations contre le MDC.
2 point si les runners ont réussi à ne pas se faire repérer
dans le bâtiment de Jordan Aerodynamics.
De 1 à 3 points supplémentaires pour un bon roleplay, le
sens de l’humour ou une action particulièrement perspicace.
Le maximum de points accordables à des personnages SRM
pour cette aventure est de 8 points.
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
La réussite de ce scénario pose en partie les bases pour la
fin de cette saison des Missions. En effet, les deux protago-
nistes affaiblis par Roger Willis, Ares et les UCAS, vont croiser
à nouveau la route des runners.
Après avoir provoqué la fermeture d’un centre de recherches
très sensible, les runners risquent de compliquer leurs relations
avec Ares, avec qui ils ont eu l’occasion de nouer des relations
privilégiées au cours de plusieurs précédentes Missions.
Si l’un de vos runners est affilié à Ares, son objectif par-
ticulier lors de la prochaine Mission pourrait n’avoir comme
récompense que le « pardon » de la corpo. Quant au reste de
l’équipe, la corpo de Damien Knight risque de se souvenir de
la destruction du QG des Switchblades.
Quant aux UCAS, les agents évacués vont effectuer un
débriefing qui sera notamment l’occasion de rassembler un
maximum d’informations sur les runners. Après enquête
pour approfondir ces quelques éléments, les dossiers obtenus
vont circuler à travers les agences UCAS en vue de représailles
appropriées. Quant ces organisations se demanderont quels
boucs émissaires faire plonger lors d’une prochaine Mission,
les dossiers des runners seront en haut de la pile.
AFFILIATION
Si un PJ accomplit un objectif secondaire sans qu’il lui ait
été assigné, et qu’il n’est pas déjà affilié à la corporation qui le
lui aurait confié, cette corporation approchera discrètement le
PJ à la fin du scénario et lui proposera de s’affilier à elle.
15
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001

RÉCOMPENSES CORPOS
Les affiliés qui ont reçu et accompli un objectif secondaire
reçoivent les récompenses suivantes pour leur service, en
fonction de la corporation à laquelle ils sont affiliés.
Ares : un Auto-Assault 16 (p. 28, Arsenal) avec 32 muni-
tions anti-véhicules.
Aztechnology : un focus de Centrage de Puissance 4
(p. 81, La magie des Ombres).
Horizon : 5 doses de Laés (p. 78, Arsenal).
NeoNET : un drone de combat FMC-Stonebrooke Warrior
(p. 127, Arsenal).
NYPD Inc. : un certificat de décès vierge de nom (peut
être utilisé pour détruire un SIN criminel).
Renraku : le prochain achat d’une pièce de cyberware de
grade Beta pourra se faire au prix de l’Alpha.
Saeder-Krupp : 5 doses de venin de naga (p. 86, Arsenal).
Shiawase : une infusion génétique Sideways (p. 94,
Augmentations).
Spinrad : une pièce de céphaloware : senseur radar d’In-
dice 4 (p. 36, Augmentations).
Néo-Anarchistes : une pièce d’occasion de somatoware :
compétences câblées d’Indice 5 (p. 342, SR4A).
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
Le baratin habituel est que la corporation promet des
récompenses après de petits boulots accessoires à la mission.
Elles insistent toujours sur la nécessité de garder le secret sur
cette relation. Il n’y a rien d’écrit, juste un accord entre deux
parties qui restent libres. En cas d’accord du PJ, il devient un
affilié de cette corporation.
Chaque corporation ne fera cette offre qu’à un ou deux
shadowrunners, habituellement ceux qui ont le mieux accom-
pli les objectifs de cette corporation.
RÉPUTATION
Trahir M. Johnson, soit en vendant les informations à
quelqu’un d’autre après lui avoir garanti l’exclusivité des infor-
mations, ou en s’opposant directement à lui après avoir réalisé
sa vraie nature vaudra aux runners 1 point de Rumeur.
Ajoutez également 1 point de Rumeur à chaque membre
de l’équipe si la traversée des territoires des Tridents, des Kings
ou des Slaughterhouses s’est faite l’arme au poing.
CONTACTS
Faire bonne impression à Bloodbath, Crypt, ou Vengeance
permettra de les ajouter à ses contacts, avec une Loyauté de 1,
ou d’augmenter celle-ci de 1 s’ils en font déjà partie, jusqu’à
un maximum de 4.
Si la Mission est un succès, les runners pourront également
compter Roger Willis au nombre de leurs contacts, avec une
Loyauté de 1, ou d’augmenter celle-ci de 1 s’il en fait déjà
partie, jusqu’à un maximum de 4.
INVESTIGATIONS
Quand un PJ fait appel à un contact, faites un Test d’In-
fluence + Influence pour le contact. Le résultat de ce test dé-
terminera de quel niveau d’information le contact dispose sur
le sujet (appliquez les modificateurs au test selon le niveau pro-
bable de connaissance du contact sur le sujet en question). Le
PJ fait ensuite un Test de Charisme + Étiquette + Loyauté. Le
nombre de succès indique le nombre de niveaux que le contact
révélera au PJ « gratuitement » (sans que ce nombre puisse
excéder ce que le contact connaît réellement). Si le contact n’a
16
Shadowrun Mission
pas révélé ainsi la totalité de ce qu’il sait, il est possible d’ache-
ter des niveaux supplémentaires restants au prix de 50 ¥ × IT
chacun.
Si les PJ ont épuisé tous les contacts et qu’il leur manque
encore des informations importantes, ils peuvent demander
à leurs contacts de se renseigner autour d’eux. S’ils agissent
de la sorte, le contact doit alors faire un Test étendu d’In-
fluence + Influence (20 minutes). Les informations supplé-
mentaires ainsi obtenues seront révélées au prix de 200 ¥ × IT.
Une recherche matricielle peut aussi être effectuée pour
obtenir les informations contenues dans les tables ci-après.
Le nombre de jets de dés dans le cadre d’un Test étendu de
Logique + Recherche de données que les runners peuvent ef-
fectuer est toutefois limité par le nombre de dés de leur réserve
de dés. Les nombres de succès à obtenir peuvent alors être
remplacés par ceux indiqués dans les règles de recherches de
données (p. 228, SR4A).
ROGER WILLIS
0 Roger Willis est né à New York.
1 C’est un journaliste employé par l’un des principaux
réseaux de médias.
2 Il travaille au siège de NBCNN, dans Manhattan.
3 Il est responsable des affectations pour leur salle de
rédaction.
4 Il a 15 ans d’ancienneté dans la boîte et il s’est forgé
une réputation au travers de ses reportages d’investi-
gation sur les activités des shedims, goules, chamans
toxiques et vampires aux UCAS. Deux de ses reporters
ont gagné un Peabody Award pour leurs travaux.
CONNAISSANCE GÉNÉRALE DES GANGS
Utilisez cette section pour tous les gangs exceptés les Switchblades
0 Entrer dans le repaire d’un gang en portant les cou-
leurs d’un gang rival est un moyen très sûr d’obtenir
l’attention de ceux auprès duquel tu cherches assis-
tance ou information.
1 Vous obtenez le nom des gangs de la zone, leur taille
et les frontières approximatives de leurs territoires. On
vous informe également des quartiers disputés à éviter.
2 Vous êtes renseignés sur l’approche qui a le plus de
chance de vous accorder l’oreille d’un membre du
gang et peut être même de l’amener à vous parler. Vous
connaissez également les affiliations du gang avec les
familles criminelles.
3 Vous obtenez des informations détaillées sur les poli-
clubs et autres organisations auxquels le gang est lié.
4 Vous obtenez les noms de contacts appropriés, et vous
avez le nom exact du syndicat criminel qui traite avec
le gang (famille mafieuse, yakuza, etc.)
CONNAISSANCE GÉNÉRALE DES SWITCHBLADES
Les informations de cette section ne sont accessibles que via les
contacts personnels des runners.
0 Jamais entendu parler…
1 Les Switchblades ? J’ai cru comprendre que c’était un
gang qui trainait dans la zone Z de Terminal.
2 Pour un gang, ils sont vraiment antisociaux. Ils restent
entre eux, et ne semble pas avoir le moindre repaire où les
trouver. Les autres gangs du coin pourront vous en dire
plus. Ce sont les Slaughterhouses, les Kings et les Tridents.
3 Tous les rapports de NYPD, Inc. de la zone concernent
les autres gangs, mais il n’y a pas une seule mention des
Switchblades dans leurs systèmes.
4 Les rapports ont été falsifiés et modifiés massivement. pistes, de sources, et le reste du jargon journalistique quand
Quelqu’un investit des tonnes de ressources pour pro- il parle aux runners.
téger les Switchblades. Roger Willis est extrêmement prudent concernant sa
véritable identité. Il utilise des conférences tridéo quand
c’est possible, et il est en permanence sous sa forme réaliste
JORDAN AERODYNAMICS et masque son aura quand il doit travailler avec des jour-
0 Jordan Aerodynamics ? Le partenaire de Bugs Bunny nalistes de NBCNN ou qu’il doit conclure des affaires en
dans un vieux bidim non ? personne.
1 Jordan Aerodynamics était une entreprise indépen- Con Agi Réa For Cha Int Log
dante qui était spécialisée dans les pièces de rechange 7 6 6 5 5 5 5
destinées aux systèmes hydrauliques de l’avionique.
Son siège se situait quelque part dans le quartier de Vol Chance Ess Magie Init PI
Terminal. 5 5 5 5 11 2
2 Jordan Aerodynamics a été rachetée par Ares, mais au Moniteur de condition : 12 / 11
lieu de l’intégrer dans la structure de la mégacorpo, Armure (Balistique / Impact) : 4 (14) / 3 (13)
cette dernière a choisi de fermer l’activité et a reclassé
son personnel dans d’autres entités. Compétences actives : Analyse astrale 5, Combat astral 5,
Combat à mains nues 5, Esquive 5, Influence (GC) 5,
3 Ares est toujours propriétaire des locaux physiques. Informatique 3, Leadership 4, Perception 5, Recherche de
Cependant, il n’y a aucun projet d’aucune sorte prévu données 5, Vol 5
pour l’immeuble, ni chez Ares, ni aux services admi-
nistratifs de NYC, ni à la Cour Corporatiste. Compétences de connaissances  : Créatures Éveillées 
4,
Esprits Insectes  5, Médias  5, Politiques corporatistes 
3,
4 Bizarrement, bien qu’Ares dispose toujours de l’acte
Politiques gouvernementales 3, Réseaux d’experts 4, Théories
de propriété, il semble que quelqu’un ait cherché par
de conspiration 3
tous les moyens de faire disparaître cette information
des systèmes de la corpo. Vu le nombre d’actifs im- Traits : SINner

mobiliers d’Ares et le nombre d’altérations, il est très
possible qu’Ares ait même oublié qu’elle possédait ce
bâtiment sans intérêt.
FACTURES D’EAU ET D’ÉNERGIE
0 Y’a rien à chercher, c’est vide !
1 L’eau, le gaz et l’électricité sont au nom d’une femme
nommée Laura Grisham.
2 Le compte bancaire sur lequel sont prélevés automati-
quement les montants des factures est au nom de Laura
Grisham et n’est alimenté que par des versements en
liquide. La facture d’électricité est phénoménale pour
un immeuble vide.
3 Les dépôts ont lieu le premier de chaque mois, mais
sont réalisés à chaque fois par des personnes différentes
à travers NYC.
4 La personne nommée Laura Grisham dont le SIN est
lié au compte bancaire est décédée depuis 12 ans.
OMBRES PORTÉES
ROGER WILLIS
Si l’on se fie à son apparence physique, Roger Willis est un
homme inoffensif d’environ 45 ans aux cheveux grisonnants,
rasé de près. Il a des yeux verts pétillants. Les runners ne seront
pas en mesure de l’approcher suffisamment pour déterminer sa
vraie nature : c’est un esprit insecte sous forme de chair (esprit
guêpe, nourrice, Puissance 5).
Roger Willis dissimule bien son dédain pour la métahu-
manité. Il apparait cordial, amical et très ouvert. Derrière cette
façade, il mène de front plusieurs activités ; toutes tournent
autour de la protection de sa ruche et des esprits insectes contre
la menace que constitue la métahumanité pour son espèce.
Actuellement, il mène des investigations autour d’un
projet secret qui serait conduit dans la zone Z de Terminal.
Bien que les informations dont il dispose soient très par-
cellaires, Willis est persuadé qu’il implique des esprits in-
sectes et qu’il est lié à un gang des rues portant le nom
de Switchblades. Willis est déterminé à découvrir ce qui se
cache derrière ce projet et comment il pourrait tourner les
renseignements à ce sujet à son avantage. Il va donc lancer
les runners sur le sujet. Willis utilise souvent les termes de
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
Pouvoirs : Camouflage d’aura, Communauté mentale,
Confusion, Conscience, Contrôle animal (guêpes), Forme
réaliste, Garde, Habitation (réceptacle vivant), Immunité aux
armes normales, Nature duale, Venin
Faiblesses : Allergie (insecticides, grave), Évanescence
Augmentations : datajack (alphaware), yeux cybernétiques
(Indice 4, avec amplification visuelle 3, compensation anti-
flash, vision nocturne, vision thermographique, zoom)
Équipement : commlink (Hermes Ikon avec OS Iris Orb),
costume Synergyst Business
BLOODBATH
Bloodbath est un troll qui fait près de 2m15. Il porte les
cicatrices des combats qu’il a menés du fait de sa longue appar-
tenance aux Slaughterhouses. À 35 ans, il a perdu sa corne
gauche quand elle a été touchée par un tir d’arme à feu lors
d’une incursion des Tridents dans leur territoire. Elle a été
remplacée par une prothèse, qui a depuis été décolorée et abî-
mée par la dure vie de la Rue. Ses bras sont couverts de vieilles
cicatrices de balles ou de lames, au milieu d’une multitude de
tatouages liés au gang. Au moins l’un d’eux vante le nombre
de victimes qui lui ont été attribuées personnellement. Le
nombre est impressionnant.
Bloodbath est à la fois fier de faire partie des Slaughterhouses
et d’être new yorkais. Il a avec un accent new yorkais très pro-
noncé et parle souvent des Yankees et de leurs jours de gloire.
Con Agi Réa For Cha Int
7 3 3 7 3 2
Log Vol Chance Ess Init PI
3 4 3 5.85 5 1
Moniteur de condition : 12 / 10
Armure (Balistique / Impact) : 6 / 4
Compétences actives : Combat rapproché  3, Esquive  4,
Étiquette (La Rue) 3(+2), Étiquette (Mafia) 3(+2), Influence
(GC) 3, Intimidation 3, Perception 3
Compétences de connaissances  : Baseball (Manhattan
Yankees) 4(+2), Chopshops 2, Drogues des rues 3, Gangs des
rues 2, NYPD, Inc. 2, Racket 3, Réseaux de prostitution 3,
Trafiquants d’organes (Tamanous) 3(+2)
Traits : Territoire
Augmentations : corne cybernétique

17
Chasseurs de scoops
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 Équipement : manteau renforcé Compétences actives : Armes tranchantes  3, Esquive  3,
Armes : couteau Cougar Fineblade (lame courte) [arme tran- Étiquette (La Rue)  3(+2), Étiquette (Yakuza)  3(+2),
chante, VD 5P, PA -1], électro-gants [combat à main nue, Intimidation 5, Perception 4, Pistolets 4
VD 5E (e), PA –moitié, 10 charges) Compétences de connaissances  : Gangs des rues
(Tridents) 3(+2), Paris illégaux 4, Racket 4
Traits : Préjugés (non humains, franc), Territoire
CRYPT
Augmentations : ossature renforcée en plastique
Crypt sait que dans la rue, parfois, il vaut mieux avoir des Équipement : justaucorps (armure corporelle moulante)
informations que des nuyens. Et récupérer les dernières actua-
lités des Ombres par les shadowrunners est bien plus intéres- Armes : Ares Predator IV [pistolet lourd, VD 5P, PA -1, SA,
sant pour lui qu’une pile de nuyens. 15(c)], lames d’avant-bras [arme tranchante, VD 5P]
Crypt est un jeune humain très sûr de lui et qui est très à Note : Réputation dans la rue 4 pour les Tests d’Intimidation
l’aise quand il s’agit de discuter. Ce qui peut expliquer, qu’à (p. 131, SR4A)
19 ans tout juste, il occupe déjà une telle position dans le
gang, les Kings. Il sait que tout signe de faiblesse, même au
sein de son propre gang, sera vu comme une opportunité. Il GANGER DE BASE
essaye donc toujours de négocier en position de force. (Indice de professionnalisme : IT/2)
Crypt a un bras cybernétique, plus long de 5 à 10 cen- Les informations suivantes peuvent être utilisées pour tout
timètres que son autre bras, ce qui laisse penser qu’il s’agit combat qui impliquerait les runners avec un gang de Terminal
de cyberware d’occasion. Il a perdu son bras droit dans un à l’exception des Switchblades. Ces statistiques sont celles de
affrontement avec les Slaughterhouses il y a un an. Par ail- PNJ humains.
leurs, son visage et son cou ont souffert de graves brûlures et
en portent les stigmates. Crypt est très à l’aise avec son com- Con Agi Réa For Cha Int
mlink (Indice 5) et il l’utilise pratiquement en permanence, 3 4 3 5 2 3
en mode RA. Log Vol Chance Ess Init PI
CHASSEURS DE SCOOPS.........................

Con Agi Réa For Cha Int 2 4 6 6 1 1

4 4 3 3 5 3 Moniteur de condition : 10
Log Vol Chance Ess Init PI Armure (Balistique / Impact) : 6 / 4
3 3 3 4.8 6 1 Compétences actives : Armes contondantes 3, Armes tran-
Moniteur de condition : 10 / 10 chantes 4, Combat à mains nues 4, Esquive 3, Intimidation 3,
Armure (Balistique / Impact) : 6 / 4 Perception 2, Pistolets 3
Compétences actives : Armes contondantes 3, Combat à Équipement : commlink (Indice 2), gilet pare-balles
mains nues 3, Esquive 4, Étiquette (La Rue) 3(+2), Étiquette Armes : une ou plusieurs parmi : batte de baseball [arme
(Mafia) 3(+2), Falsification 4, Informatique 4, Perception 3, contondante, VD 4P, Allonge 1], Colt America L36 [pistolet
Pistolets 4, Recherche de données 4 léger, VD 4P, SA, 11(c)], couteau vibrolame [arme tranchante,
Compétences de connaissances  : Gangs des rues (Kings)  3(+2), VD 5P, PA -2]
Planques de contrebandiers  3, Système anti-falsification
corporatistes 5
MEMBRE DES SWITCHBLADES
Traits : Territoire
(Indice de professionnalisme : 5)
Augmentations : bras cybernétique apparent (bras droit,
occasion) Les Rangers de l’armée UCAS (euh… pardon les membres
Équipement : gilet pare-balles des Switchblades) sont ouverts à tous les métatypes. Ces statis-
tiques sont celles de PNJ humains.
Armes : Beretta 101T [pistolet léger, VD 4P, SA, 12(c)], élec-
tromatraque AZ-150 [arme contondante, VD 7E (e), PA – Con Agi Réa For Cha Int
moitié, 8 charges] 4(7) 4 5(8) 5 3 4
Log Vol Ess Init PI
5 4 2.36 9(12) 2
VENGEANCE
Moniteur de condition : 12
Même pour les membres de son propre gang, les Tridents,
Vengeance est impressionnant. Il a pour réputation dans la Armure (Balistique / Impact) : 6 / 2
rue d’être cruel et sadique envers ses ennemis, allant parfois Compétences actives : Armes à feu (GC) 5, Armes tran-
jusqu’à torturer un prisonnier pendant des jours. Il va souvent chantes 4, Athlétisme (GC) 3, Combat à mains nues 4,
plus loin que ce qui est nécessaire pour intimider ses oppo- Esquive 5, Furtivité (GC) 5, Perception 3
sants. Son corps est couvert de tatouages de démons ailés, de Augmentations : accroissement de réaction 2, autoinjecteur à
gargouilles, de vampires et d’autres créatures de cauchemar. usage unique (cyanure), lames de poing rétractiles (une dans
Sur ses pectoraux s’étend un tatouage en japonais signifiant chaque main), ossature renforcée en titane, réflexes câblés 1,
« Fureur de l’Enfer ». Vengeance a 25 ans, est d’ascendance yeux cybernétiques (Indice 4, avec amplification visuelle 3,
japonaise et il méprise les métahumains. Vengeance ne cèdera compensation anti-flash, smartlink, vision nocturne, vision
jamais, même s’il est mis dos au mur. thermographique, zoom).
Con Agi Réa For Cha Int Équipement : armure corporelle moulante intégrale, baguette
3(4) 4 3 5 2 3 en fluomousse, holster dissimulable
Log Vol Chance Ess Init PI
3 6 3 5.5 6 1
Moniteur de condition : 10 / 10
Armure (Balistique / Impact) : 4 / 1

18
Shadowrun Mission
Armes : Ares Crusader [pistolet-mitrailleur, VD 4P, CR 2,
40(c), avec chargeur grande capacité, smartgun, munitions
à pointe creuse], couteau Cougar Fineblade (lame longue)
[arme tranchante, VD 5P, PA -1], lames de poing [arme cybe-
rimplantée, 5P]
Sorts : Barrière Mana, Barrière mana offensive, Brouillage du
mana, Détection de la Magie étendu, Filet mana, Liens mana,
Soins, Sonde mentale, Vérité
Augmentations : autoinjecteur à usage unique (cyanure)
Équipement : manteau renforcé

MAGE DE COMBAT LIEUTENANT DES SWITCHBLADES

(Indice de professionnalisme : 5) (Indice de professionnalisme 5)
Con Agi Réa For Cha Int
3 3 4 3 5 4 Con Agi Réa For Cha Int
5 4(6) 4(9) 4(6) 4 4
Log Vol Magie Ess Init PI
4 5 7 5.96 8 1 Log Vol Ess Init PI
4 4 1.94 8(13) 3
Moniteur de condition : 10
Moniteur de condition : 11
Armure (Balistique / Impact) : 6 / 4
Armure (Balistique / Impact) : 12 / 10
Compétences actives : Analyse astrale 4, Armes à feu (GC) 3,
Armes tranchantes 4, Combat à mains nues 3, Combat Compétences actives : Armes à feu (GC) 5, Armes lourdes 3,
astral 4, Conjuration (GC) 4, Esquive 4, Perception 3, Athlétisme (GC) 3, Combat à mains nues 4, Esquive 5,
Sorcellerie (GC) 5 Furtivité (GC) 5, Perception 3
Traits : magicien Traits : art martial (Aïkido), +1 pour Maîtriser l’adversaire
Grade d’initiation : 2 Manœuvres : Coup vicieux, Riposte
Métamagie : Bouclier, Purification Augmentations : accroissement de réaction 1, autoinjecteur
à usage unique (cyanure), substituts musculaires 2, système
Sorts : Armure astrale, Barrière mana offensive, Éclair de move‑by‑wire 2, yeux cybernétiques (Indice 4, avec amplifi-

Force, Éclair étourdissant, Éclair mana, Liens mana, Soins,
Sonde mentale, Vérité
Esprits liés : Esprit de l’homme (Puissance 4)
Augmentations : autoinjecteur à usage unique (cyanure)
Équipement : manteau renforcé
Armes : Ares Predator IV [pistolet lourd, VD 5P, PA -1,
15(c)], Épée (focus d’arme de Puissance 3) [arme tranchante,
VD 5P, Allonge 1]
CHASSEURS DE SCOOPS.........................
cation visuelle 3, compensation anti-flash, smartlink, vision
nocturne, vision thermographique, zoom)
Équipement : armure militaire légère avec monture gyrosco-
pique (CR 3)
Armes : Ares Alpha [fusil d’assaut, VD 6P, PA -1, CR 2,
42(c), avec lance-grenade sous le canon, smartgun, munitions
APDS, grenades à gaz poivre], Ares Crusader [pistolet-mi-
trailleur, VD 4P, CR 2, 40(c), avec chargeur grande capacité,
smartgun, munitions à pointe creuse]

ESPRIT DE L’HOMME (Puissance 4)

SPIDER DE LA CIA (NAIN)
Con Agi Réa For Cha Int (Indice de professionnalisme 5)
5 4 6 2 4 4
Log Vol Magie Ess Init PI Con Agi Réa For Cha Int
4 4 4 4 10 2 5 3 4 4 3 4
PI astrale : 3 Log Vol Ess Init PI
4 4 5.2 7(9) 1(3)
Moniteur de condition : 11 / 10
Moniteur de condition : 11
Armure (Balistique / Impact) : 4 / 4
Armure (Balistique / Impact) : 12 / 10
Compétences : Analyse astrale, Combat à mains nues, Combat
astral, Esquive, Lancement de sorts, Perception Compétences actives : Anthropomorphes 3, Armes de véhi-
cules 3, Cybercombat 4, Guerre électronique 4, Hacking 3,
Pouvoirs : Accident, Confusion, Conscience, Forme astrale,
Informatique  4, Perception  3, Recherche de données  3,
Dissimulation, Garde, Influence, Matérialisation, Recherche,
Software 3, Véhicules terrestres 3
Sens accrus (vision nocturne et thermographique), Sort inné
(Éclair de Force) Commlink : Firewall 5, Réponse 4, Signal 5, Système 4
Programmes : Analyse 4, Armure 4, Attaque 3, Blackout 3,
Catalogue 3, CCME 5, Commande 4, Crypter 4, Filtre de
MAGE DE SOUTIEN biofeedback 4, Médic 3, Pistage 4, Renraku Oniwaban 3,
(Indice de professionnalisme : 5) Scan 3, Trois Mousquetaires 3
Augmentations : datajack, interface de rigging, module sim
Con Agi Réa For Cha Int Équipement : commlink (Fairlight Caliban avec OS Novatech
3 3 4 3 5 4 Navi), gants RA, lentilles de contact (avec interface visuelle)
Log Vol Magie Ess Init PI
4 5 7 5.96 8 1
Moniteur de condition : 10
BIODRONES (BERGERS ALLEMANDS)
Armure (Balistique / Impact) : 6 / 4 Con Agi Réa For Cha Int
Compétences actives : Combat astral 
4, Esquive 
3, 3 3(5) 3(5) 2(4) 2 3
Perception 4, Sorcellerie (GC) 6 Log Vol Ess Init PI
Traits : magicien 2 3 1.72 8 1
Grade d’initiation : 2 Moniteur de condition : 9
Métamagie : Bouclier, Purification Armure (Balistique / Impact) : 3

19
Chasseurs de scoops
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 Compétences : Combat à mains nues 4, Intimidation 2,
Perception 2, Pistage 2
Augmentations : accroissement de réaction 2, CAST, ortho-
derme 3, TRACES, SEIES, substituts musculaires 2
Pouvoirs : sens accrus (odorat)
Armes : arme naturelle (griffes / morsure) [VD 2D]

ESPRIT MANTE (NYMPHE)

Esprit de Puissance 4 sous forme hybride
Con Agi Réa For Cha Int
7 6 6 7 4 4
Log Vol Magie Ess Init PI
4 4 4 4 10 2
Moniteur de condition : 12 / 10
Armure (Balistique / Impact) : 0 (8) / 0 (8)
Compétences : Analyse astrale 4, Combat à mains nues 4,
Combat astral 4, Contresort 4, Esquive 4, Informatique 2,
Lancement de sorts 4, Perception 4, Recherche de données 2
Pouvoirs : Communauté mentale, Conscience, Contrôle
animal (mante), Habitation (réceptacle vivant), Sens accrus
(ultrasons), Sort inné (Furtivité)
CHASSEURS DE SCOOPS.........................

Faiblesses : Allergie (insecticides, grave), Évanescence

Sorts : Éclair Mana, Nuée d’insectes, Sonde Mentale, Vérité
Équipement : commlink (Transys Avalon avec OS Novatech
Navi), lentilles de contact (avec interface visuelle)

20
Shadowrun Mission
PLAN N°1 – EXTÉRIEUR DU BÂTIMENT
DE JORDAN AERODYNAMICS

CHASSEURS DE SCOOPS.........................

21
Chasseurs de scoops
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 PLAN N°2 – REZ-DE-CHAUSSÉE DU B
CHASSEURS DE SCOOPS.........................

22
Shadowrun Mission
BÂTIMENT DE JORDAN AERODYNAMICS

CHASSEURS DE SCOOPS.........................

23
Chasseurs de scoops
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 Le responsable des affectations de
NBCNN est l’homme à connaître dans
le paysage médiatique moderne. Il est
cordial, amical, et charmant. Il peut vous
soutirer des informations sans même
que vous le réalisiez. Ses reportages
d’investigation plusieurs fois primés
se concentrent le plus souvent sur les
conspirations dangereuses et les inves-
tigations occultes. Willis parle souvent
de pistes et de sources sans donner de
noms. Si vous avez besoin d’une bonne
histoire, il peut vous aider. Si vous en
avez une à vendre, c’est encore mieux.
Roger Willis
M. Johnson – Humain
Indice d’Influence 5
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 5
Int Log Vol Chance PI
5 5 5 ? 1
Compétences Actives principales :
Influence (GC) 5, Leadership 4,
Perception 5, Recherche de
données 5
Compétences de Connaissances :
Créatures Éveillées 4, Médias 5,
Politiques corporatistes 3, Politiques
gouvernementales 3, Réseaux d’ex-
perts 4, Théories de conspiration 3
Utilisations : informations sur les
conspirations et les menaces
magiques, connaître ou répandre les
rumeurs.
Lieux de rencontre : clubs matriciels,
chatrooms matricielles, appels
directs
Contact : commcode NBCNN ou
anonyme
Le responsable des affectations de
NBCNN est l’homme à connaître dans
le paysage médiatique moderne. Il est
cordial, amical, et charmant. Il peut vous
soutirer des informations sans même
que vous le réalisiez. Ses reportages
d’investigation plusieurs fois primés
se concentrent le plus souvent sur les
conspirations dangereuses et les inves-
tigations occultes. Willis parle souvent
de pistes et de sources sans donner de
noms. Si vous avez besoin d’une bonne
histoire, il peut vous aider. Si vous en
avez une à vendre, c’est encore mieux.
Roger Willis
M. Johnson – Humain
Indice d’Influence 5
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 5
Int Log Vol Chance PI
5 5 5 ? 1
Compétences Actives principales :
Influence (GC) 5, Leadership 4,
Perception 5, Recherche de
données 5
Compétences de Connaissances :
Créatures Éveillées 4, Médias 5,
Politiques corporatistes 3, Politiques
gouvernementales 3, Réseaux d’ex-
perts 4, Théories de conspiration 3
Utilisations : informations sur les
conspirations et les menaces
magiques, connaître ou répandre les
rumeurs.
Lieux de rencontre : clubs matriciels,
chatrooms matricielles, appels
directs
Contact : commcode NBCNN ou
anonyme
Le responsable des affectations de
NBCNN est l’homme à connaître dans
le paysage médiatique moderne. Il est
cordial, amical, et charmant. Il peut vous
soutirer des informations sans même
que vous le réalisiez. Ses reportages
d’investigation plusieurs fois primés
se concentrent le plus souvent sur les
conspirations dangereuses et les inves-
tigations occultes. Willis parle souvent
de pistes et de sources sans donner de
noms. Si vous avez besoin d’une bonne
histoire, il peut vous aider. Si vous en
avez une à vendre, c’est encore mieux.
Roger Willis
M. Johnson – Humain
Indice d’Influence 5
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 5
Int Log Vol Chance PI
5 5 5 ? 1
Compétences Actives principales :
Influence (GC) 5, Leadership 4,
Perception 5, Recherche de
données 5
Compétences de Connaissances :
Créatures Éveillées 4, Médias 5,
Politiques corporatistes 3, Politiques
gouvernementales 3, Réseaux d’ex-
perts 4, Théories de conspiration 3
Utilisations : informations sur les
conspirations et les menaces
magiques, connaître ou répandre les
rumeurs.
Lieux de rencontre : clubs matriciels,
chatrooms matricielles, appels
directs
Contact : commcode NBCNN ou
anonyme
 Bloodbath est un troll qui fait près de
2m15. Il porte les cicatrices des combats qu’il
a menés du fait de sa longue appartenance
aux Slaughterhouses. À 35 ans, il a perdu sa
corne gauche quand elle a été touchée par
un tir d’arme à feu. Elle a été remplacée par
une prothèse, qui a depuis été décolorée et
abimée par la dure vie de la Rue. Ses bras
sont couverts de vieilles cicatrices de balles
ou de lames, au milieu d’une multitude de
tatouages liés au gang. Du fait de sa vieille
appartenance aux Slaughterhouses, il connaît
bien le monde de la Rue. Il a également des
contacts avec la famille mafieuse d’Eugene
Spagnelli, qui soutient le gang.
Bloodbath
Chef de gang (Slaughterhouses) – Troll
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 3
Int Log Vol Chance PI
2 3 4 ? 1
Compétences Actives principales :
Combat rapproché 3, Étiquette (La
Rue) 3(+2), Étiquette (Mafia) 3(+2),
Influence (GC) 3, Intimidation 3
Compétences de Connaissances :
Baseball (Manhattan Yankees)
4(+2), Chopshops 2, Drogues des
rues 3, Gangs des rues 2, NYPD,
Inc. 2, Racket 3, Réseau de pros-
titution 3, Trafiquants d’organes
(Tamanous) 3(+2)
Traits : Territoire
Augmentations : corne cybernétique
Utilisations : services ou marchandises
disponibles dans la Rue (Terminal)
Lieux de rencontre : le bar Nirvana
Contact : via le gang
Bloodbath est un troll qui fait près de
2m15. Il porte les cicatrices des combats qu’il
a menés du fait de sa longue appartenance
aux Slaughterhouses. À 35 ans, il a perdu sa
corne gauche quand elle a été touchée par
un tir d’arme à feu. Elle a été remplacée par
une prothèse, qui a depuis été décolorée et
abimée par la dure vie de la Rue. Ses bras
sont couverts de vieilles cicatrices de balles
ou de lames, au milieu d’une multitude de
tatouages liés au gang. Du fait de sa vieille
appartenance aux Slaughterhouses, il connaît
bien le monde de la Rue. Il a également des
contacts avec la famille mafieuse d’Eugene
Spagnelli, qui soutient le gang.
Bloodbath
Chef de gang (Slaughterhouses) – Troll
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 3
Int Log Vol Chance PI
2 3 4 ? 1
Compétences Actives principales :
Combat rapproché 3, Étiquette (La
Rue) 3(+2), Étiquette (Mafia) 3(+2),
Influence (GC) 3, Intimidation 3
Compétences de Connaissances :
Baseball (Manhattan Yankees)
4(+2), Chopshops 2, Drogues des
rues 3, Gangs des rues 2, NYPD,
Inc. 2, Racket 3, Réseau de pros-
titution 3, Trafiquants d’organes
(Tamanous) 3(+2)
Traits : Territoire
Augmentations : corne cybernétique
Utilisations : services ou marchandises
disponibles dans la Rue (Terminal)
Lieux de rencontre : le bar Nirvana
Contact : via le gang
Bloodbath est un troll qui fait près de
2m15. Il porte les cicatrices des combats qu’il
a menés du fait de sa longue appartenance
aux Slaughterhouses. À 35 ans, il a perdu sa
corne gauche quand elle a été touchée par
un tir d’arme à feu. Elle a été remplacée par
une prothèse, qui a depuis été décolorée et
abimée par la dure vie de la Rue. Ses bras
sont couverts de vieilles cicatrices de balles
ou de lames, au milieu d’une multitude de
tatouages liés au gang. Du fait de sa vieille
appartenance aux Slaughterhouses, il connaît
bien le monde de la Rue. Il a également des
contacts avec la famille mafieuse d’Eugene
Spagnelli, qui soutient le gang.
Bloodbath
Chef de gang (Slaughterhouses) – Troll
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 3
Int Log Vol Chance PI
2 3 4 ? 1
Compétences Actives principales :
Combat rapproché 3, Étiquette (La
Rue) 3(+2), Étiquette (Mafia) 3(+2),
Influence (GC) 3, Intimidation 3
Compétences de Connaissances :
Baseball (Manhattan Yankees)
4(+2), Chopshops 2, Drogues des
rues 3, Gangs des rues 2, NYPD,
Inc. 2, Racket 3, Réseau de pros-
titution 3, Trafiquants d’organes
(Tamanous) 3(+2)
Traits : Territoire
Augmentations : corne cybernétique
Utilisations : services ou marchandises
disponibles dans la Rue (Terminal)
Lieux de rencontre : le bar Nirvana
Contact : via le gang
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
 Crypt sait que dans la rue, parfois, il vaut
mieux avoir des informations que des nuyens.
Et récupérer les dernières actualités des
ombres par les shadowrunners est bien plus
intéressant pour lui qu’une pile de nuyens. Si
vous avez des infos, il paiera pour les obtenir.
Si vous avez besoin d’info, il faudra en four-
nir en échange. Cependant, quand il s’agit de
négocier, les dés sont pipés : son gang excelle
dans la fabrication de faux. Et quand on bosse
dans Manhattan, un SIN ou un permis de qua-
lité vaut de l’or. Crypt a un bras cybernétique
qui manifestement ne s’ajuste pas correcte-
ment, ce qui laisse à penser qu’il s’agit d’une
pièce d’occasion. Par ailleurs, son visage et
son cou sont marqués par des marques de
sévères brûlures. Crypt a des connexions avec
la famille mafieuse de Joseph Fitzpatrick.
Crypt
Chef de gang (Kings) – Humain
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 5
Int Log Vol Chance PI
3 3 3 ? 1
Compétences Actives principales :
Armes contondantes 3, Étiquette
(La Rue) 3(+2), Étiquette
(Mafia) 3(+2), Informatique 4,
Recherche de données 4
Compétences de Connaissances :
Gangs des rues 3, Planques de
contrebandiers 3, Système anti-fal-
sification corporatistes 5
Traits : Territoire
Augmentations : bras droit cyberné-
tique apparent (occasion)
Utilisations : informations circulant
dans la Rue, faux SIN ou permis.
Lieux de rencontre : le Gabriel’s Pool Hall
and Arcade
Contact : commlink, matrice ou via le gang
Crypt sait que dans la rue, parfois, il vaut
mieux avoir des informations que des nuyens.
Et récupérer les dernières actualités des
ombres par les shadowrunners est bien plus
intéressant pour lui qu’une pile de nuyens. Si
vous avez des infos, il paiera pour les obtenir.
Si vous avez besoin d’info, il faudra en four-
nir en échange. Cependant, quand il s’agit de
négocier, les dés sont pipés : son gang excelle
dans la fabrication de faux. Et quand on bosse
dans Manhattan, un SIN ou un permis de qua-
lité vaut de l’or. Crypt a un bras cybernétique
qui manifestement ne s’ajuste pas correcte-
ment, ce qui laisse à penser qu’il s’agit d’une
pièce d’occasion. Par ailleurs, son visage et
son cou sont marqués par des marques de
sévères brûlures. Crypt a des connexions avec
la famille mafieuse de Joseph Fitzpatrick.
Crypt
Chef de gang (Kings) – Humain
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 5
Int Log Vol Chance PI
3 3 3 ? 1
Compétences Actives principales :
Armes contondantes 3, Étiquette
(La Rue) 3(+2), Étiquette
(Mafia) 3(+2), Informatique 4,
Recherche de données 4
Compétences de Connaissances :
Gangs des rues 3, Planques de
contrebandiers 3, Système anti-fal-
sification corporatistes 5
Traits : Territoire
Augmentations : bras droit cyberné-
tique apparent (occasion)
Utilisations : informations circulant
dans la Rue, faux SIN ou permis.
Lieux de rencontre : le Gabriel’s Pool Hall
and Arcade
Contact : commlink, matrice ou via le gang
Crypt sait que dans la rue, parfois, il vaut
mieux avoir des informations que des nuyens.
Et récupérer les dernières actualités des
ombres par les shadowrunners est bien plus
intéressant pour lui qu’une pile de nuyens. Si
vous avez des infos, il paiera pour les obtenir.
Si vous avez besoin d’info, il faudra en four-
nir en échange. Cependant, quand il s’agit de
négocier, les dés sont pipés : son gang excelle
dans la fabrication de faux. Et quand on bosse
dans Manhattan, un SIN ou un permis de qua-
lité vaut de l’or. Crypt a un bras cybernétique
qui manifestement ne s’ajuste pas correcte-
ment, ce qui laisse à penser qu’il s’agit d’une
pièce d’occasion. Par ailleurs, son visage et
son cou sont marqués par des marques de
sévères brûlures. Crypt a des connexions avec
la famille mafieuse de Joseph Fitzpatrick.
Crypt
Chef de gang (Kings) – Humain
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 5
Int Log Vol Chance PI
3 3 3 ? 1
Compétences Actives principales :
Armes contondantes 3, Étiquette
(La Rue) 3(+2), Étiquette
(Mafia) 3(+2), Informatique 4,
Recherche de données 4
Compétences de Connaissances :
Gangs des rues 3, Planques de
contrebandiers 3, Système anti-fal-
sification corporatistes 5
Traits : Territoire
Augmentations : bras droit cyberné-
tique apparent (occasion)
Utilisations : informations circulant
dans la Rue, faux SIN ou permis.
Lieux de rencontre : le Gabriel’s Pool Hall
and Arcade
Contact : commlink, matrice ou via le gang
 Même pour les membres de son propre
gang, Vengeance est impressionnant. Il a
pour réputation dans la rue d’être cruel et
sadique envers ses ennemis, allant parfois
jusqu’à torturer un ennemi pendant des
jours. Il va souvent plus loin que ce qui est
nécessaire pour intimider ses opposants.
Certains pensent même qu’il est fou. Son
corps est couvert de tatouages de démons
ailés, de gargouilles, de vampires, et d’autres
créatures de cauchemar. Sur ses pectoraux
s’étend un tatouage en japonais signifiant
« Fureur de l’Enfer ». Vengeance a 25 ans,
est d’ascendance japonaise, et il méprise les
métahumains. Vengeance ne cèdera jamais,
même s’il est mis dos au mur. Vengeance tra-
vaille avec le Yakuza.
Vengeance
Chef de gang (Tridents) – Humain
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 2
Int Log Vol Chance PI
3 3 6 ? 1
Compétences Actives principales :
Étiquette (La Rue) 3(+2), Étiquette
(Yakuza) 3(+2), Intimidation 5,
Pistolets 4
Compétences de Connaissances :
Gangs des rues 3, Paris illégaux 4,
Racket 4
Traits : Territoire
Utilisations : paris clandestins, racket,
informations sur les gangs des rues
et le yakuza.
Lieux de rencontre : le bar The Other
Side of Hades
Contact : via le gang
Même pour les membres de son propre
gang, Vengeance est impressionnant. Il a
pour réputation dans la rue d’être cruel et
sadique envers ses ennemis, allant parfois
jusqu’à torturer un ennemi pendant des
jours. Il va souvent plus loin que ce qui est
nécessaire pour intimider ses opposants.
Certains pensent même qu’il est fou. Son
corps est couvert de tatouages de démons
ailés, de gargouilles, de vampires, et d’autres
créatures de cauchemar. Sur ses pectoraux
s’étend un tatouage en japonais signifiant
« Fureur de l’Enfer ». Vengeance a 25 ans,
est d’ascendance japonaise, et il méprise les
métahumains. Vengeance ne cèdera jamais,
même s’il est mis dos au mur. Vengeance tra-
vaille avec le Yakuza.
Vengeance
Chef de gang (Tridents) – Humain
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 2
Int Log Vol Chance PI
3 3 6 ? 1
Compétences Actives principales :
Étiquette (La Rue) 3(+2), Étiquette
(Yakuza) 3(+2), Intimidation 5,
Pistolets 4
Compétences de Connaissances :
Gangs des rues 3, Paris illégaux 4,
Racket 4
Traits : Territoire
Utilisations : paris clandestins, racket,
informations sur les gangs des rues
et le yakuza.
Lieux de rencontre : le bar The Other
Side of Hades
Contact : via le gang
Même pour les membres de son propre
gang, Vengeance est impressionnant. Il a
pour réputation dans la rue d’être cruel et
sadique envers ses ennemis, allant parfois
jusqu’à torturer un ennemi pendant des
jours. Il va souvent plus loin que ce qui est
nécessaire pour intimider ses opposants.
Certains pensent même qu’il est fou. Son
corps est couvert de tatouages de démons
ailés, de gargouilles, de vampires, et d’autres
créatures de cauchemar. Sur ses pectoraux
s’étend un tatouage en japonais signifiant
« Fureur de l’Enfer ». Vengeance a 25 ans,
est d’ascendance japonaise, et il méprise les
métahumains. Vengeance ne cèdera jamais,
même s’il est mis dos au mur. Vengeance tra-
vaille avec le Yakuza.
Vengeance
Chef de gang (Tridents) – Humain
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 2
Int Log Vol Chance PI
3 3 6 ? 1
Compétences Actives principales :
Étiquette (La Rue) 3(+2), Étiquette
(Yakuza) 3(+2), Intimidation 5,
Pistolets 4
Compétences de Connaissances :
Gangs des rues 3, Paris illégaux 4,
Racket 4
Traits : Territoire
Utilisations : paris clandestins, racket,
informations sur les gangs des rues
et le yakuza.
Lieux de rencontre : le bar The Other
Side of Hades
Contact : via le gang
Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001
JOUEUR _________________ DATE ___/___/___ 1. BLEU 4. VÉTÉRAN
PERSONNAGE _____________________________ 2. EXPÉRIMENTÉ 5. ÉLITE
LOCALISATION _____________________________ 3. PROFESSIONNEL 6. EXPERT
Infos personnelles Indice de table

SRM03-10 Chasseurs de scoops La présence des UCAS a été découverte à Manhat-

tan et M. Johnson en a été informé
Le quatrième pouvoir, c’est moi !
Le lien entre les UCAS et une corporation ayant
pignon sur rue a été découverte
Les opérations des runners ont été détectées par
les runners
Autres remarques au verso
Synopsis Résultats de la mission

Progression Coût en
Ares Macrotechnology du personnage Karma
Aztechnology
Horizon Corporation
NeoNET
NYPD, Incorporated
Prometheus Engineering
Renraku Computer Sys.
Saeder-Krupp
Shiawase Corporation
Spinrad Industries
TransOrbital

Néo-anarchistes

Membres de l’équipe Affiliations Progression

Disponible précédemment ____ Crédibilité____ Roger Willis
Gagné____ Bloodbath
Crypt
Dépensé____ Notoriété____ Vengeance
Restant disponible ____
Nouveau total de carrière ____ Renommée____
Karma Réputation
Disponible __________ ¥ Nom du MJ
_______________________
Gagné __________ ¥

Dépensé __________ ¥
Signature du MJ
Restant __________ ¥ _______________________
Cash (nuyens) Validation Contacts / Objets spéciaux gagnés ou perdus
Fiche de débriefing
 JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1

CALENDRIER . . . . . . . .
Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2

Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3

Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4

Humbert CHABUEL - h.chabuel@gmail.com - 202108/346451/868001

Semaine libre Semaine libre
JOUEUR ____________________________________ PERSONNAGE_______________________________
 JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1

CALENDRIER . . . . . . . .
Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2

Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3

Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4

Semaine libre Semaine libre

JOUEUR ____________________________________ PERSONNAGE_______________________________