Rédaction d’un résumé : Conseils pratique

Préparé par Fayssel Merraoui

I. Etapes de rédaction d’un résumé

Un résumé est une présentation abrégée et précise des informations clés contenues
dans un document. Voici quelques étapes pour rédiger un bon résumé :

 Commencez par lire attentivement le document en entier, en notant les points clés et les
informations importantes.
 Identifiez les objectifs et les principales conclusions du document.
 Résumez les informations clés en quelques phrases courtes et concises. Évitez les détails
inutiles ou les informations secondaires qui n'ont pas d'importance.
 Assurez-vous que votre résumé est facilement compréhensible pour le lecteur cible.
Utilisez un langage simple et clair, sans jargon technique ou termes compliqués.
 Soyez bref et direct. Un bon résumé ne doit pas dépasser une ou deux pages.
 Relisez votre résumé pour vous assurer qu'il est précis et qu'il reflète fidèlement le contenu
du document original.

II. Conseils généraux pour la rédaction d’un résumé

 Évitez les opinions personnelles ou les commentaires subjectifs. Un résumé doit être
objectif et se concentrer sur les faits.
 Utilisez des phrases courtes et simples pour faciliter la compréhension.
 Identifiez les points les plus importants et structurez votre résumé en conséquence.
 N'oubliez pas d'inclure les informations clés, telles que les objectifs, les résultats, les
conclusions et les recommandations.
 Relisez et corrigez votre résumé pour éliminer les erreurs de grammaire et d'orthographe.

III. Conseil pour les documents un peu longs (+20 pages)

 Identifiez les sections clés du document et les points les plus importants. Vous pouvez
utiliser les titres et les sous-titres pour vous aider à structurer votre résumé.
 Utilisez des phrases courtes et concises pour résumer chaque section clé. Évitez les détails
inutiles et concentrez-vous sur les informations les plus importantes.
 Utilisez des connecteurs logiques pour relier les différentes sections de votre résumé. Ces
connecteurs aident à rendre votre résumé plus fluide et plus facile à lire.
 Assurez-vous que votre résumé est cohérent avec le ton et le style du document original.
 Relisez votre résumé pour vous assurer qu'il est clair et précis. Éliminez les erreurs de
grammaire et d'orthographe.

"Si vous ne pouvez pas expliquer quelque chose simplement, vous ne le comprenez
probablement pas assez bien."
Albert Einstein
 Rédaction d’un résumé : Conseils pratique
Préparé par Fayssel Merraoui

 Si possible, demandez à quelqu'un de relire votre résumé pour vous donner un feedback
et vous assurer que vous n'avez pas manqué d'informations importantes.

IV. Erreurs à éviter au niveau de la rédaction d’un

résumé
 Inclure trop de détails : Un résumé doit être concis et se concentrer sur les informations
clés. Évitez d'inclure des détails inutiles ou des informations secondaires qui n'ont pas
d'importance.
 Omettre des informations importantes : Assurez-vous de couvrir tous les points
importants du document dans votre résumé. Ne laissez pas de côté des informations
importantes.
 Utiliser un langage trop technique : Si le document original utilise un jargon ou des termes
techniques, assurez-vous de les traduire en langage courant pour que le lecteur puisse
comprendre.
 Ne pas respecter la structure du document original : Assurez-vous que votre résumé suit
la même structure que le document original. Cela facilitera la compréhension et permettra
au lecteur de suivre plus facilement les informations.
 Ajouter des opinions personnelles : Un résumé doit être objectif et se concentrer sur les
faits. Évitez d'ajouter des opinions personnelles ou des commentaires subjectifs.
 Ne pas relire et corriger : Comme pour tout document, assurez-vous de relire et de corriger
votre résumé pour éliminer les erreurs de grammaire et d'orthographe.

"Si vous ne pouvez pas expliquer quelque chose simplement, vous ne le comprenez
probablement pas assez bien."
Albert Einstein