Vous êtes sur la page 1sur 2

Neerlegging-Dépôt: 14/01/2020

Regist.-Enregistr.: 19/03/2020
N°: 157745/CO/320

Paritair Comité Commission paritaire


begrafenisondernemingen des pompes funèbres

Collectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail


9 januari 2020 betreffende du 9 janvier 2020 concernant
het recht op vorming le droit de formation

Art. t. Art.1er.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is La présente convention collective de travail
van toepassing op de werkgevers en op de s'applique aux employeurs et aux
arbeiders/arbeidsters en bedienden, hierna ouvrier(e)s et employé(e)s dénommés ci-
werknemers genoemd, van de après travailleurs des entreprises
ondernemingen welke ressorteren onder het ressortissant à la Commission paritaire des
Paritair Comité voor de pompes funèbres.
beg rafenisond ernemingen.

Art.2. Art.2.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst geeft La présente convention collective de travail
uitvoering aan het recht op vorming, donne exécution au droit de formation du
opgenomen in het sectoraal protocolakkoord protocole d'accord sectoriel du 9 octobre
van 9 oktober 2019. 2019.

Art.3. Art.3.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst geeft La présente convention collective de travail
aan alle werknemers, die gebonden zijn met accorde à tous les travailleurs, qui sont liés
een arbeidsovereenkomst van onbepaalde par un contrat de travail à durée
duur, het recht om jaarlijks vorming te indéterminée, le droit de suivre une
volgen tijdens de arbeidstijd, waarbij de formation annuelle pendant les heures de
loonkosten ten laste van de werkgever travail, les coûts salariaux étant pris en
vallen: charge par l'employeur:
Recht op 2 dagen vorming voor Droit à 2 jours de formation pour les
werknemers die minstens 4/5 werken travailleurs qui travaillent au moins
Recht op 1 dag vorming voor 4/5
werknemers die minstens halftijds Droit à 1 jour de formation pour les
werken, en minder dan 4/5 travailleurs au moins mi-temps
jusqu'à 4/5

De gevolgde uren vorming van de Les heures de formation survies par le


werknemer worden beschouwd als travailleur sont considérées comme du
arbeidstijd. De werkgever betaalt het loon temps de travail. L'employeur paie le salaire
van de werknemer voor de uren effectieve du travailleur pour les heures de formation
vorming die de werknemer volgt. effective que le travailleur suit.
Indien niet gevolgd tijdens arbeidstijd, dan S'il n'est pas suivi pendant la durée du
moet betaald worden als arbeidstijd travail, il doit être rémunéré comme temps
de travail

Art.4. Art.4.
Alle betwistingen betreffende de toepassing Toutes les contestations relatives à cette
van deze overeenkomst kunnen worden convention peuvent être présentées à la
voorgelegd aan het Paritair Comité voor de Commission paritaire des pompes funèbres.
Begrafenisondernemingen.
Art.5. Art.5.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft La présente convention collective de travail
uitwerking met ingang van 1 januari 2020 en entre en vigueur Ie Ier janvier 2020 et est
is gesloten voor onbepaalde duur. conclue pour une durée indéterminée.

Art.6 Art.6
Zij kan worden opgezegd door een van de Elle peut être dénoncée par une des parties
contraeterende partijen mits een contractantes, moyennant un préavis de
opzeggingstermijn van drie maanden, trois mois, notifié par lettre recommandée à
betekend bij een ter post aangetekende la poste adressée au président de la
brief, gericht aan de voorzitter van het Commission paritaire pour les Pompes
Paritair Comité voor de Funèbres.
Begrafenisondernemingen.

Vous aimerez peut-être aussi