FICHE DE RENSEIGNEMENT – CV/ FISA INFORMATIVA - CV

Poste/Functia/Должность : OUVRIER AGRICOLE/Muncitor agricol/Сельхоз

рабочий

IDENTITE/DATE PERSONALE/ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ: Photo/Foto 

:
Nom/Nume/Фамилия : Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
Prénom/Prenume/Имя  : Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.

Date/Data/Число Cliquez ou appuyez ici pour

Naissance entrer une date.
Nasterea Ville/Localitatea/Место Cliquez ou appuyez ici pour
Рождени entrer du texte.
е Pays/Tara/Страна Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
N° et rue/Strada si N°/ Улица и Cliquez ou appuyez ici pour
N° entrer du texte.
Ville/Orasul/Город Cliquez ou appuyez ici pour
Adresse
entrer du texte.
Adresa Code postal/Cod postal/Почт. Cliquez ou appuyez ici pour
Адрес индекс entrer du texte.
District/Raion/Район Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.

Actuel/Actual/Нынешний Cliquez ou appuyez ici pour

Téléphone
entrer du texte.
Telefon Français/Francez/ Cliquez ou appuyez ici pour
Телефон Французский
entrer du texte.
Actuel/Actual/Нынешняя Cliquez ou appuyez ici pour
E-mail  entrer du texte.
Эл.почта Français/Francez/ Cliquez ou appuyez ici pour
Французская entrer du texte.

Marié  /Casatorit(a)/
Situation familiale/Starea familiala/ Женат (замужем)
Семейное положение OUI DA ДA NON NU НЕТ
☐ ☐
Nombre d’enfants/Numar copii/Кол-во Choisissez un élément.
детей :
 Passeport UE/Pasaport UE/ Паспорт ЕС
Pays/Tara/Страна Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
Numéro/Numar/Номер Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
Date de délivrance/Data Cliquez ou appuyez ici pour
eliberarii/Дата выдачи entrer une date.
Fin de validité/Termen de Cliquez ou appuyez ici pour
valabilitate/Действителен до entrer une date.
Carte Nationale d’identité/Buletin de identitate/Удостоверение личности  :
Pays/ Tara/ Страна : Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
Numéro/ Numar/ Номер  : Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
Date de délivrance/ Data eliberarii/ Cliquez ou appuyez ici pour
Дата выдачи  : entrer une date.
Fin de validité/ Termen de valabilitate/ Cliquez ou appuyez ici pour
Срок годности  : entrer une date.

Pays de domiciliation fiscale/ Tara

Cliquez ou appuyez ici pour
domiciliului fiscal/ Страна налоговой
entrer du texte.
прописки :

Banque française/ Coordonate bancare in Franta/ Банковские реквизиты во

Франции :
IBAN : Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
BIC : Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.
Domiciliation/Domiciliul/Адрес  : Cliquez ou appuyez ici pour
entrer du texte.

Expérience professionnelle/ Experienta profesionala/ Опыт работы  :

Profession actuelle/Profesia
Cliquez ou appuyez ici pour entrer du texte.
actuala/ Нынешняя профессия:
Oui/Da/Да Non/Nu/Нет
A déjà travaillé à l’étranger / Ati muncit
Si oui, pays/ Daca da, tara/ Если да, в Cliquez ou appuyez ici pour
deja in stainatate/ Работали ли прежде ☐ ☐ какой стране :
за рубежом: entrer du texte.
A déjà travaillé en France/ Ati muncit Si oui, n° de sécurité sociale/ Daca da, ,
Cliquez ou appuyez ici pour
deja in Franta/ Работали ли уже во ☐ ☐ N° de securitate sociala/ Если да, то
Франции : N° социального страхования : entrer du texte.
A déjà travaillé dans l’agriculture/Ati
muncit deja in agricultura/ Работали ли ☐ ☐
прежде в сельском хозяйстве :

Production de
Production de pommes/Productia de mere/
vignes/Viticultura/
Производство яблок  :
Виноградарство:
 Oui/Da/Да Non/Nu/Нет Oui/Da/Да Non/Nu/Нет
Éclaircissage/Raritul (triajul)/ Vendange/Recoltarea strugurilor/
Прореживание яблок : ☐ ☐ Уборка винограда : ☐ ☐
Récolte pommes/Recoltarea Taille pieds de vigne/ Curatarea vitei de
merelor/Уборка яблок : ☐ ☐ vie/ Обрезка виноградника : ☐ ☐
Taille pommiers/ Curatarea, retezarea Autres expériences/ Alta
pomilor/ Обрезка яблонь : ☐ ☐ experienta/ Другой опыт  :
Conduite occasionnelle
tracteur/Experienta in conducerea ☐ ☐ Oui/Da/Да Non/Nu/Нет
tractorului/ Опыт на тракторе:
Permis conduire tracteur/Permis de
Récolte fraises/ Recoltarea
conducere tractor /Права на ☐ ☐ capsunelor/Уборка клубники : ☐ ☐
управление трактором :
Récolte prunes/Recoltarea
prunelor/Уборка слив : ☐ ☐
Récolte melons/ Recoltarea
zamosilor/Уборка дынь : ☐ ☐
Autres expériences/Alta Cliquez ou appuyez ici pour
experienta/Другой опыт : entrer du texte.

CRISE SANITAIRE/Criza sanitara/ Санитарный

кризис  :
Oui/Da/Да Non/Nu/Нет
Avez-vous déjà contracté la Covid-19/Ati
avut deja Covid-19/Переболели ли Вы ☐ ☐
Ковид-19
Avez-vous été vacciné contre la Covid-
19/Ati fost vaccinat contra Covid-
19/Имеете ли вакцину против Covid- ☐ ☐
19
TAILLE VETEMENTS/Masura hainelor/Размер
одежды  :
Haut du corps/Partea de
sus a corpului/Верхняя Choisissez un élément.
часть тела :
Bas du corps/ Partea de
jos a corpului/Нижняя Choisissez un élément.
часть тела :
Pointure/Numarul
incaltamintei/Размер Choisissez un élément.
обуви :

PIECES A FOURNIR/Actele necesare/Необходимые документы  :

Passeport UE/Pasaport UE/Паспорт ЕС  : ☐

Carte d’identité/Buletin de identitate/Удостоверение личности : ☐

Extrait d’acte de naissance en Roumain/Extras de pe actul de nastere in
☐
romana/Выписка из свидетельства о рождении на румынском  :
Permis de conduire voiture/Permis de conducere automobil/Водительское
☐
удостоверение  автомобиль:
Permis de conduire tracteur/Permis de conducere tractor/Водительское
☐
удостоверение  трактор: :

Société : LE TEMPS D’UNE SAISON Date/Data/Число :   ___ /___ /___

101 Bis impasse de Toulouse
31150 BRUGUIERES (France) Signature/Semnatura/Подпись :
RCS Toulouse 89146489300017
Contact : Oleg ABABII
Tél : +33 6 33 28 00 75
Email : oleg.ababii@letempsd1saison.fr