Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1' 'OEUVRE
D'ANNE HEBERT
L'OPPRESSION ET LA VIOLENCE
by
ROBERT NAHMIASH
A thesis submitted to
McGill University
MASTER OF ARTS
notre gratitude à M. le
de ce travail.
---. ",
ABSTRACT
INTRODUCTION. . • • • . . • . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . l
L'oppression de l'espace.................. 8
L'oppression du passé et de l'histoire.... 17
L'oppression de la mort................... 27
L'oppression de la société................ 33
L'oppression de la famille................ 37
L'oppression religieuse ...•...•.....•.... ~ 47
La dépossession........................... 54
La fonction de la parole.................. 72
Deux symboles de la révolte: 1 le cheval.. 76
2 le torrent. 80
III
Le meurtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
CONCLUSION . . . . • . . . . . . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ".... 96
BIB LI OGRAPHIE . . . . • • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 99
INTRODUCTION
La couleur file
De la terre!
Rose ou verte
Les brumes
L'ont enterrée 1
Dans leurs volutes!
est rompu.
l
Anne Hébert,Poèmes, (Paris: Editions du Seuil,
1960), p. 61.
4
étend à l'infini.
même le suicide.
les actes.
importants d'oppression.
L'oppression de l'espace
obsédantes.
le désespoir.
2
Ibid., p. 14.
3
Ibid., p. 15.
10
à la vie.
s'isolent
même:
l
Anne Hébert, Le Torrent, (Montréal: Editions HMH,
1971), p. 10.
15
l
Anne Hébert, Le Temps Sauv·age, (Montréal : Editions
HMH, 1969), pp. 48-49.
2
Ibid., p. 26.
l
Anne Hébert, Les Chambres de Bo'is, p. 35.
2
Ibid., p. 79.
17
l
Anne Hébert, Le Tombeau des Rois, (Paris: Editions
du Seuil, 1960), p. 28.
durée:
2
Anne Hébert, Les Songes en Eguilibre, (Montréal:
Les Editions de l'Arbre) 1942), p. 88.
19
est déjà un homme d'âge mûr. Il vit son passé avec tant
de réalité, tant de présence, il est si profondément marqué
2
Ibid., p. 233.
de la culpabilité, du regret.
2
Ibid., p. 167.
24
l
Anne Hébert, Kamouraska, p. 167.
2 Ibid. ,
p. 82.
3 Ibid. ,
p. nl1.
4
Ibid. , p. 127.
5
Ibid ~ , p. 163.
25
1
~!lf>._~ Hébert.~ ~. Kamouraska,
0 p. 238.
2
Ibid., pp. 10-11.
3
Ibid., p. 218.
immuable.
L'oppression de la mort
o liens durs
Que j'ai noués
En je ne sais quelle nuit secrète
Avec la mort. 3
l
Anne H~bert, "Mystère de la Parole", in Poèmes,
p. 73.
2
Anne Hébert, Kamouraska, p. 190.
3 ...
Anne Hébert, "Un Mur a Peine", in Poèm:es, p. 37.
29
croissances gênantes:
.
~ ,.
l Anne Hébert,
"Nos Mains au Jardin", in Poèmes, p. 49.
2 o.
Anne Hébert, "Un Mur a Peine", in Poèmes, p. 36.
3
Anne Hébert, Les Songes en Eguilibre, p. 39.
30
La mort m'accompagne
Comme une grande personne qui
me tiendrait la main. 2
2
Interview par Luc Perreault, in La Presse du
24 septembre 1966, section littéraire, page 7.
32
la lutte.
2
Ibid. , p. 138.
3
Ibid. , p. 139.
4
Ibid. , p. 140.
,~ \ '
CHAPITRE II
L'oppression de la société
34
1
Anne Hébert, Le Temps Sauvage, p. 93.
2
Ibid., p. 112.
3
Ibid., p. 119.
L'oppression de la famille
Père, vous me tenez bien, ma peur même n' es·t plus un refu-
ge. ,,1
ser les attaques des Indiens. Elle s'est faite aussi gar-
2 lb id ., p. ~.
40
sur les siens nous fera souvent oublier ses qualités les
plus nobles.
c'était une mère. Plus une vierge, une madone, bref 'une
1 \\
sainte' que nos pères violaient la nuit," et le seul honneur
2
Anne Hébert, Le Temps Sauvage, p. 26.
43
2
Ibid., p. 211.
4
Ibid., p. 3.
44
par un échec.
qu'elle n'avait que quinze ans, lui a été dicté par les
2
lb id., p. 57.
46
choses.
'L'oppression religieuse
2
Ibid., p. 65.
48
phiques: Dans Un Gan"t de Fer et" "La JoUe Droite sont très"
couvents.
c'est que cette grâce fait défaut dans l'oeuvre d'Anne Hébert.
La dépossession
contre lui.
plus violents.
dénuement:
vité est bannie; l'art, parce qu'il est gratuit, lui est
2
F. Dumont et J. -C. Falardeau, Li't't'é'r'a'tUr'e'e't's'o'c'i'é'té
canadiennes-françaises, (Québec: Presses de l'Universit€ de
Laval, 1964), p. 146.
58
Tu es mon fils. Tu me
continues. 1
2
Ibid. , pp. 20-21.
3
Ibid. , p. 23.
4
Ibid. , p. 24.
59
Il est un pays
Sans régistre
Aux noms changeants,
Et sans strictes saisons.
L'on y rêve
Du soir au matin
Et du matin au soir. l
l
Anne Hébert, Le Temps Sauvage, p. 41.
2
Ibid., p. 21.
3
Ibid., p. 74.
63
1
Anne Hébert, Les élhambres de Bois, p. 189.
2
Ibid., p. 140.
3
Ibid., p. 142.
64
et 1 e +-
~~mps.
,,1 , 101 S sontdesordonnes,
' , 0
elle 1ncarne 1 , ordre.
Le suicide
en ce sens qu'il n'a aucun lien avec l'eau qui occupe une
place privilégiée en relation avec le thème du suicide.
2
Ibid., p. 182.
67
Attirance de l'eau
Eternelle attirance de l'eau,
Ennemie dont on se méfie
Et pourtant à qui l'on se confie. l
François:
2
Ibid., p. 33.
3 Ibid., p. ~ 3 5.
69
d.tB!u' à sa naissance.
qu'elle a choisie:
70
CHAPITRE IV
La fonction de la parole
parole:
monde extérieur.
2
Ibid., p. 75.
74
où éclate la violence:
l
Anne Hébert, Poèmes, p. 90.
2
Ibid. , p. 90.
3 Ibid. ,
p. 73.
75
l
Anne Hébert, Po~mes, p. 92.
2
Ibid., p. 93.
3
Anne Hébert, Le Temps Sauvage, p. Il.
4-
Ibid., p. 70.
76
1. Le cheval
3. Tbid., p. 31+.
78
l
Anne Hébert,Le Torrent, p. 35.
2
Ibid
- - ••' p. 31.
3 .Ï.bid. ,
p. 34.
79
Nelson:
2. Le Torrent
2
Ibid., p. 32.
-,
i
82
l
Ibid., p. 32.
2
Ibid., p. 64.
83
2
Ibid., p. 140.
3
Ibid., p. 36.
84
l Anne
Hébert, Le Torrent, p. 209.
3
Anne Hébert, Kamouraska, p. 53.
4
Anne Hébert, "De:::' Dieux Captifs", in Poèmes, p. 105.
5
Anne Hébert, Les Chambres de Bois, p. 176.
85
l'appareil religieux:
l
Anne Hébert, "Annonciation", in Poèmes, p. 98.
2
Anne Héber.-ç, ~a1'tlê!>uraska, p. 41.
3
Anne Hébert, Le TernEs Sauvage ,p. 29.
86
elle expire, nous fait vivre un des moments les plus tra-
du temporel.
Un bouillonnement sauvage. Je
regarde, j'épie chaque éclat de
vie, sur le visage basané. J'écoute
chaque parole véhémente. Comme si
cela me concernait personnellement.
J'attends que le sens secret de toute
cette indignation me soit révélé. Se
retourne sur moi, à jamais. Me comble
de sainte colère partagée.3
1
Anne Hébert,Kamouraska, p. 119.
2
Ibid. , p. 123.
3 Ibid. ,
p. 121.
90
scandale:
l
Anne Hébert, Kamouraska, p. 138.
2
Ibid., p. 138.
3
Ibid., p. 138.
91
possession du monde.
Le meurtre
l'injustice sociale.
La merveilleuse charité. La
médecine choisie comme une vocation.
La pitié ouverte comme une blessure.
Tout cela devrait vous rassurer.
Vous combattez le mal, la maladie et
les sorcières, avec une passion égale. l
l
Anne Hébert, Kamouraska, p. 128.
2 Ibid. , p. 129.
3
Ibid. , p. 154.
4 Ibid. , p. 163.
94
1
Anne Hébert, Kamouraska, p. 164.
- -- 2 3 Ibid. , p. 232.
Ibid. , p. 126.
4 Ibid. , p. 234.
95
4
Ibid., p. 237.
CONCLUSION
Articles
Scénario