TEXTE 4- le chapeau d’Italie

Introduction

Un Chapeau de paille d’italie est un vaudeville : une comédie légère sans aucune
prétention psychologique. Ecrit par Labiche en 1851, c’est le récit su mariage
retardé d’un certain Fadinard, à la recherche de son chapeau mangé par con propre
cheval. Le récit est fait d’un comique léger sans prise de tête: l’unique but est de
faire rire le public.

Dans cette scène (scène 4) fadinard est seul et récapitule pour tous les spectateurs,
les circonstances de sa rencontre avec sa future femme nommée Hélène. heureux
de se marier et plein de bonnes intentions, il est réolu à ne pas la tromper.

LECTURE

plan 1 : la rencontre, le coupe de foudre (1-5). 2 la demande en mariage (5-10) 3 la

période des fiançailles (11-14) et 4 l’évocation de la vie conjugale après le mariage
(14-19)

PB : Comment ce récit commique d’un coup de foudre développe-t-il une vision

légère et satirque de l’institution du mariage ?

Analyse linéaire

partie 1
● parodie d’un coup de foudre : comique de situation : a lieu dans un omnibus.
+ Jeu sur le figuré “coup de pied”. le but est davantage de séduire le père.
rythùe de phrases croissanr et saccadé grace à des points de suspension →
souligne l’imminensce du mariage
● suppression de lien logique : effet de rapidité “je serai marié … je n’entendrai
plus mon beau père ….”
● décalage comique important avec l’imge sonore du beau père, personnage
central.
● établissement croissant d’un lien avec le public par une interrogation totale
directe : “vous etes vous deja trouvé en relation avec un porc épic ?”
● portrait imagé du beau père
● connotation constante de la banalité avec les mots omnibus, conducteur et le
thème de la rencontre (altercation de rue)
● rapidité rendue par des phrases courtes des actions brèves et un parallélisme
des actions
● >>> rencontre rapide, originale, qui provoque un rire franc.
pt 2
● demande en mariage extremment rapide de plus que l’on remarque une
vivacité du prosïsme avec les termes graines d carotte, geranium ou pot.
Imperatifs “voyez” renforce le lien avec le pubic et accentue la vitesse.
● zeugma “je choisis quatre pot et je lui demande la main de sa fille” création
d’un effet comique, par le décalage et accentue encore la rapidité et la
franchise de cette demande
● parallélisme de “sortez” est “asseyez vius” qui en coupant syntaxiquemnt la
phrase accélère encore le rythme.

pt 3
● intriduction du thème de la jalousie embourgeoisée par les expressions
“soupe aux choux, grand dadet, …” l’apposition “le cousin bobin” et
l’interjection “bah !” traduisent une jalouise sous entendue dans le blancs
temporels et le points de suspension.
● aposiopèse “et une fois marié !” → accélère encore le rythme.

pt4
● reprise du mot marié : saut de jubilation à l’imminensce du mariage
● évocation de l’après mariage avec le respect que lui devra désormais son
beau père et de la possession un peu étrange de sa femme : “ ma petite
femme à moi tt seul” idée humouristique.
● la bonne volonté du mari est ici prouvée par le comique mais ne retse pas
certaine : interrogation “je crois ? nn ?”
● après avoir évoqué l’infidélité de l’homme, Labiche évoque celle de la femme
par une chanson parodique du poème de Musset l’andalouse. parodie
intégrée à l’histoire car elle évoque le sujet classqiue de la comédie : le mari
trompé et embarque le public dans les mêmes inquiétudes de ce dernier.

Conclusion

Nous avons donc bien ici une présentation des thèmes liés au mariage et à l’amour,
mais présentés de façon comiqueet parodique, donc un regard léger posé sur les
institutions du mariage. cette scène convient donc bien à la définition de vaudeville,
pour son aspect léger et parodique, la chanson s’intègre parfaitemet sans cet
aspect (parodique)