Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Canalisation enrobée : Canalisation noyée dans un élément du gros oeuvre; la mise en place du matériau constitutif (du béton
généralement) a lieu après la pose de cette canalisation.
Canalisation encastrée : Canalisation mise en place dans un emplacement réservé au moment de l'exécution du gros oeuvre;
le remplissage est effectué ensuite au moyen d'un matériau de même nature que le matériau voisin.
Canalisation engravée : Canalisation installée dans une saignée pratiquée dans un ouvrage existant; le remplissage est
effectué ensuite au moyen d'un matériau de même nature que le matériau voisin.
Ravoirage : Terme employé dans certaines régions pour désigner une forme disposée entre un plancher support et un
revêtement de sol pour y installer une canalisation. Cette forme peut être réalisée en matériaux divers (sable, gravillons,
pouzzolane, mâchefer, etc.) éventuellement stabilisés par du ciment.
Elément porteur : Tout élément du gros oeuvre (vertical, horizontal ou autre) qui contribue à la stabilité du bâtiment.
Gaine : Volume généralement accessible et renfermant un ou plusieurs conduits. Il peut également contenir des accessoires
tels que des robinets, des compteurs, etc.
Remarque: : Les gaines doivent comporter, à chaque niveau ou dans chaque local, des trappes de visite ou des éléments
démontables permettant de localiser ~i 3 m près une fuite éventuelle.
Gainage : Enveloppe continue, non fendue, non solidaire de la tuyauterie, ayant pour but de permettre une dilatation et
d'assurer son isolement vis-à-vis de l'humidité ou d'un liquide extérieur.
Remarques: : Les conduits des normes NF C 68-105 et 68-106 (conduits ICO ou ICD) répondent à cette utilisation ICO
signifie. isolants, cintrables, ordinaires, ICD: isolants, cintrables, déformables).Le gainage .solidaire d'un tube pré-isolé en
PVC ou en polyéthylène) est admis dans un plancher sous réserve ,que la température de l’eau soit inférieure à 60°C
Fourreau : Elément de tube dans lequel une tuyauterie est placée à la traversée d'un plancher, d'un mur ou d'une cloison, en
vue de désolidariser la tuyauterie du gros oeuvre et/ou du remplissage et d'empêcher un contact entre cette tuyauterie et un
liquide extérieur.
Traversée de parois : La traversée de parois peut être horizontale (plancher), verticale (mur, cloison), ou éventuellement
inclinée.
Bandes adhésives : Bandes assurant l'isolation électrique et chimique des canalisations destinées à être protégées contre la
corrosion. Les bandes comportant généralement un film en matière plastique (PVC, polyéthylène, etc.) répondent à cette
définition. : La pose se fait suivant la notice du fabricant, après nettoyage des tuyauteries, avec ou sans couche primaire
facilitant l'adhérence; le taux de recouvrement des spires est de 50 °C.
Le contrôle de la continuité électrique peut s'effectuer à l'aide d'un contrôleur de revêtement (dit <balai électrique)>) sous une
tension réglée à 10 000 volts.
Assemblage mécanique : Assemblage réalisé entre deux ou plusieurs éléments ou accessoires de tuyauterie par un moyen
mécanique ne faisant intervenir ni soudure ni brasure. mais un vissage direct de deux pièces, un joint à brides, etc.
Brasage : Opération consistant à réunir deux parties métalliques d'un assemblage à l'aide d'un métal d'apport à l’état liquide
ayant une température de fusion inférieure à celle des pièces à réunir et mouillant le métal de base qui ne participe pas, par
fusion, à la constitution du joint (exemple: assemblage de métaux ferreux avec des baguettes de métal cuivreux).
Le brasage est dit capillaire lorsque le métal d'apport pénètre par capillarité entre les deux surfaces à assembler (exemple: la
plupart des brasages entre éléments tubulaires constitués par des métaux cuivreux).
Soudage : Expression ordinairement utilisée pour désigner un assemblage réalisé par une soudure à l'étain.
Le joint soudé comprend une zone d'interpénétration entre le métal déposé et le métal de base avec fusion des bords du
chanfrein.
Soudage autogène : Opération consistant à réunir deux ou plusieurs pièces de même nature à l'aide d'un produit d'apport dont
la température de fusion est du même ordre de grandeur que celle du matériau de base. La réunion, assurée par une
interpénétration du matériau de base et du produit d'apport, est provoquée par chauffage.
Chute W-C : Canalisation verticale servant à l'évacuation des eaux vannes des W-C.
Descente d eaux ménagères : Canalisation verticale servant à l'évacuation des urinoirs, baignoires, lavabos, bidets, éviers.
etc.
Chute unique : Canalisation verticale servant à l'évacuation commune des W-C et des eaux ménagères.
Remarques : La chute unique, illustrée par la figure Ih est peu réalisée, .son prix étant élevé. Il existe .sur le marché des
procédés de chute unique faisant l’objet d'un avis technique, applicable à des matériaux différents qui sont.
- pour le PVC « Chutunic » de la .société Nicoll; « Chun » de la société Grippa;
- pour la fonte . « chute unique CEBTP » de la société Pont-à-Mousson;
- pour le polyéthylène: « Ceberit Sovent » de la société Geberit.
Ventilation primaire : Partie haute de tuyauterie prolongeant, au-dessus des parties les plus élevées de la construction, les
descentes d'eaux ménagères, ou la chute W-C, ou la chute unique, en les mettant en communication libre avec l'atmosphère.
Ventilation secondaire : Tuyaux amenant l'air nécessaire pendant les évacuations et empêchant l'aspiration de la garde d'eau
de siphons. Celle-ci n'est pas exigée par le DTU 60.11 art. 3.23.
Recommandations importantes
Les mises en œuvre par engravures sont interdites dans tout élément porteur.
Les adjuvants pour bétons contenant des chlorures, iodures ou dérivés ammoniacaux sont interdits lorsque des
canalisations doivent être mises en œuvre dans ces bétons.
Le recouvrement minimal de béton est de 0,02 m.
Sorties de planchers
Polybutène ou polybutylène • •
- suivant AT
Polyéthylène réticulé - aluminium • •
- suivant AT
(1) Voir fiche n°60.1 e, paragraphe 3 relatif à l'adéquation des conduites aux natures des eaux.
(2) Dans les ERP, possible seulement si P < 400 mbars; se référer à l'article GZ 17 § 8.
Exemples de traversées
Les figures 1 et 2 illustrent quelques-uns des cas particuliers traités par le DTU 60.1, additif no 1.
Le DTU 65.10, art. 4.433 renvoie aux DTU particuliers selon la nature de la canalisation (fonte :DTU 60.2 ; PVC : DTU 60.32 et 60.33).
Tableau 1
V7 V7
- eau froide : DJ = 0.000924 - eau chaude : DJ = 0.000464
D D
D : diamètre intérieur (m)
J : perte de charge (mCE/m)
V : vitesse (m/s).
L’abaque suivant résulte de l'application de ces formules.
Débit Diamètre Perte de charge (mCE / m) Vitesse
(l / s) (mm) (m / s)
Eau froide Eau chaude
1.15 J
100 0.1
1.15 J
1000
J
50 0.0001
40 500 0.0001 0.0001 0.2
30 400 0.0001
300
20 0.001 0.3
0.001
200
0.4
0.001 0.001
10 0.5
100 0.01 0.01
5
4 0.01 0.01
3 50 0.1 1
40 0.1
2 30
0.1 0.1
20 2
1 1 1
10 3
0.5 10 1
0.4 10 1 4
0.3 5
0.2 100
100 10 10
0.1 10
100 100
Le débit ainsi obtenu pour les robinets de chasse est à ajouter à la somme des débits obtenus pour les autres appareils après
application du coefficient de simultanéité ci-dessous.
0.8
Cette courbe correspond à la formule : y =
x−1
Cette formule est valable pour x > 5.
Pour x ≤ 5, se reporter au paragraphe 4.232
« Installations individuelles » .
Baignoire 33 si L<1m
38 si L>1m
tableau 2
Les diamètres indiqués dans le tableau 2 sont prévus pour des pentes de canalisation comprises entre 1 et
3 cm/m.
tableau 3
- Une douche peut être assimilée à une baignoire.
- Lorsque des appareils sanitaires sont en attente, on dimensionne les collecteurs en prenant les mêmes
hypothèses que s'ils existent.
Les diamètres indiqués dans le tableau 3 sont prévus pour des pentes de canalisations comprises entre 1 et
3 cm/m.
Hormis ces possibilités de regroupements tous les autres appareils doivent être évacués indépendamment les uns
des autres.
Le débit des groupes de sécurité n'est pas pris en compte dans le dimensionnement des collecteurs quand celui-ci
est déterminé par le calcul.
tableau 4
tableau 5
Lavabo-plan
Réf. P 1284.. 1,20 m x 0,55 m lavabo autoportant
Réf. P 1289.. 0,90 m x 0,55 m lavabo autoportant
Percés 1 trou Ø 35 mm et pré-percés 2 trous Ø 30 mm
Fixation du lavabo au mur par tirefond (non fournis)
Bandeau de 6 cm
Réf. P 366001 évier blanc 1,20 m x 0,60 m
Réf. D 5874 AA vidage, bonde à bouchon Ø 60 mm
Evier en céramique - 1 cuves, 1 table, 1 égouttoir
A poser
Egouttoir à gauche, table à droite
Pré-percé 2 trous Ø 30 mm et 3 trous Ø 35 mm
Bonde avec siphon et prise machine à laver en polypropylène blanc
Baignoire en fonte
Réf. P 072001 non percée pour la robinetterie
Réf. P A72001 percée 1 trou Ø 35 mm pour la robinetterie
Réf. P B72001 percée 2 trous Ø 30 mm pour la robinetterie, entraxe 250 mm
Réf. P 072201 percée 2 trous Ø 30 mm pour la robinetterie, entraxe 150 mm
Réf. P 072301 percée 2 trous Ø 30 mm pour la robinetterie, entraxe 180 mm
Réf. P 072901 percée 2 trous Ø 30 mm pour la robinetterie, entraxe 200 mm
Dimensions : 1,75 m x 0,82 m
Fonte émaillée
Double dossier
Bords ronds
Plage centrale pour robinetterie
Extérieur brut (massé noir) : peut être laqué ou décoré par le client
Livrée avec 4 pieds décoratifs (noirs), poids : 20 kg
Contenance : 264 litres
Baignoire acrylique
Réf. P 1109.. 1,70 m x 0,80 m
Réf. P 1104.. 1,60 m x 0,75 m
Plaque acrylique qualité sanitaire renforcée
4 pieds réglables fournis
Accoudoirs intégrés
Robinetterie : livrée non percée
Vidage au centre
Les options
Possibilité de percement pour robinetterie sur gorge (zone hachurée. Voir plans
cotés)
Tablier long 170 cm pour P1109 - Réf. P1080
Poignées métalliques en 3 finitions :
Réf. D 5832 AA Poignées chromées
Réf. D 5832 AB Poignées or brillant
Réf. D 5832 AC Poignées époxy blanc
Ces baignoires peuvent être équipées de systèmes balnéo
Receveur
Réf. P 1124.. 0,90 m x 0,90 m x 0,16 m
Receveur en polyester
A poser sur le sol
Vidange au-dessus du sol
Poids : 13 kg
Mélangeur
Réf. D 0446 AA mélangeur bain-douche chromé
Réf. D 0446 AC mélangeur bain-douche blanc
Réf. D 0445 LS mélangeur bain-douche chromé/or
Réf. D 0445 LW mélangeur bain-douche blanc/or
Réf. D 0445 LT mélangeur bain-douche canon de fusil/or
Mélangeur têtes 1/2", 1/2 tour, à disques céramique
Mélangeur mural, avec raccords muraux "S" à rosace, entraxe 150
± 14 mm
Bec fixe avec aérateur
Inverseur à retour automatique
Ecrous prisonniers 3/4"
Débit : 22 l/mn sous 3 bar
NF - IIC/A - E3/1 A1 U3 - Q3
ZEPHYR Réf. D0445 LS
Mélangeur
Réf. D 0438 AA mélangeur bain-douche chromé
Réf. D 0438 AC mélangeur bain-douche blanc
Réf. D 0437 LS mélangeur bain-douche chromé/or
Réf. D 0437 LW mélangeur bain-douche blanc/or
Réf. D 0437 LT mélangeur bain-douche canon de fusil/or
Mélangeur têtes 1/2", 1/2 tour, à disques céramique
Mélangeur 4 trous sur gorge 3/4"
Avec support de douche latéral et flexible métallique 1,50 m et
douchette 3 jets anti-calcaire
Inverseur manuel
Bec fondu. Saillie 200 mm, hauteur 177 mm
Plage d'encombrement :
* Ø 63 mm pour le bec
* Ø 55 mm pour les corps latéraux.
ZEPHYR Réf. D0437AA
Débit : 40 l/mn sous 3 bar
Mélangeur
Réf. D 0401 AA mélangeur lavabo chromé
Réf. D 0401 AC mélangeur lavabo blanc
Réf. D 0404 LS mélangeur lavabo chromé/or
Réf. D 0404 LW mélangeur lavabo blanc/or
Réf. D 0404 LT mélangeur lavabo canon de fusil/or
Mélangeur têtes 1/2", 1/2 tour, à disques céramique
Mélangeur monotrou
Bec orientable avec aérateur, hauteur 200 mm
Avec tirette, bonde laiton à clapet rentrant
Alimentations : flexibles inox 350 mm
ZEPHYR Réf. D0404 LS Débit : 16,8 l/min sous 3 bar
NF - IB - E2 A2 U3 - Q5
Mitigeur monocommande
Réf. D 0883 AA mitigeur évier chromé
Réf. D 0883 AC mitigeur évier blanc
Mitigeur monotrou, cartouche à 2 disques céramique
Bec orientable avec douchette, hauteur 183 mm
Extractible à 2 positions jet ou pluie
Alimentations flexibles inox 350 mm
Plaque de renfort pour évier inox
Débit : 10 l/mn sous 3 bar
Mitigeur thermostatique
Réf. D 0545 AA mitigeur bain-douche chromé
Réf. D 0545 AC mitigeur bain-douche blanc
Réf. D 0545 LS mitigeur bain-douche chromé + or
Réf. D 0545 LW mitigeur bain-douche blanc + or
Mitigeur thermostatique, cartouche à cire
Mitigeur mural avec raccords muraux S, à rosace, entraxes 150 ±
14 mm
Réf. D 0545 LS Inverseur à retour automatique
Croisillon gradué avec blocage de sécurité à 40° C
Réglage de débit et ouverture / fermeture tête 1/2" à disques
céramique
Clapets anti-retour et filtres incorporés
Débit : 17 l/mn sous 3 bar
Siphon polypropylène
Sortie horizontale avec raccord à visser ou à coller Ø 40
mm
9.3 LAVABO
Lavabo en porcelaine vitrifiée , couleur ..., modèle simple de 60 cm Posé sur colonne
Alimentation par mélangeur 3 trous à déverseur orientable classé El Al U2 et équipé d'une grille brise-jet
Vidage extérieur chromé poli, plateau et clapet chrome ∅33/42
Siphon à culot démontable avec Joint américain à sortie ∅32
Fixation au mur par pattes d'attache
Localisation:
9.4 BIDET
Bidet en porcelaine vitrifiée, modèle normalise 60x37 cm de couleur ... équipé de deux robinets de puisage en laiton
chrome classés El Al Ul et mélange par écoulement interne
Vidage avec tête et tirette, plateau et clapet chrome
Sortie ∅ 33/42 pour siphon laiton
Fixation au sol par vis à tête chromée dans chevilles expansives laiton
Localisation:
9.5 BAIGNOIRE
Baignoire sur pieds à encastrer
De dimensions 160 x 70 x 56, en acier émaillé, de couleur crème, avec revêtement antibruit en sous face
Alimentation sur tablette par mitigeur thermostatique monotrou sur gorge classe E4 A2 U2, support téléphone intrégré
et douchette reliée par flexible, liaison par Joint caoutchouc à la tablette.
Vidage automatique à tringle en laiton, rosace de trop plein, plateau et clapet en cuivre chrome
Fixation des pieds au plancher, après interposition de matériau résilient, par vis matériau inaltérable ( cuivre, acier
inoxydable )
Liaison au carrelage mural par joint silicone
Localisation:
Localisation:
9.9CANALISATIONS D'ALIMENTATION
En cuivre écrouis
intérieur minimal de raccordement, épaisseur
Fixation par colliers démontables à queue vis tamponnées et rosaces tous les ~ m au plus et à chaque changement de
direction, avec interposition de bague antibruit plastique. dans les pièces humides contact direct avec les
fixations pour permettre à l’électricien d’établir des liaisons équipotentielles.
Coudes de rayon important réalisés par cintrage, autres changements de direction et raccords en alliage cuivreux à
souder ou braser.raccords aux appareils par collets battus et écrous prisonniers.
Toutes les dispositions seront prises pour éviter les parcours visibles en empruntant les gaines :
- dessous de baignoires et de douches
- les seules parties visibles étant réalisée des plinthes.
- Montées d'alimentation aux robinetteries de douches encastrées avec utilisation de fourreaux d'isolation et sur tuyaux
1 cm minimum épaisseur.
- traversées de murs sous fourreaux PVC dépassant de 5 mm de chaque coté du mur.
- Traversées des planchers sous fourreaux acier dépassant 3 cm le carrelage et 5 mm sous le plafond.
- Ces fourreaux seront combles de Joint isolant acoustique.
Localisation : toutes conduites intérieures d'alimentation d'eau froide