QU’EST-CE QU’UN TEST DBO / COD ET COMMENT L’EFFECTUER

13 Jan 2023

TABLE DES MATIÈRES

 Le test DBO
 Le test COD
 Conclusion

Les tests de demande biochimique en oxygène (DBO) et de demande

chimique en oxygène (DCO) sont les principales méthodes utilisées
pour déterminer la concentration de matières organiques dans un
échantillon d’eau. Ces deux tests sont un peu différents, mais ils sont
généralement utilisés ensemble pour établir la quantité de matière
organique non biodégradable dans les eaux usées. Pour la matière
organique biodégradable, la DCO doit être de 1,3 à 1,5 fois celle de la
DBO. Si la DCO est deux fois supérieure ou égale à la valeur de DBO,
alors on peut déduire que les matières organiques dans les eaux usées
sont non biodégradables.
LE TEST DBO
Le test de demande biochimique en oxygène est une procédure
qui est utilisée pour établir la quantité d’oxygène requise par les
bactéries aérobies dans l’échantillon d’eau pour décomposer la matière
organique à une température donnée et sur une certaine période de
temps. Même si la DBO n’est pas un test très précis, il est utilisé dans la
détermination de la qualité organique de l’eau. La DBO est donnée en
milligrammes d’oxygène consommé par litre sur une période de 5 jours
(DBO5) à une température de 20 degrés Celsius.

Le taux de consommation d’oxygène dans l’eau est déterminé par

une combinaison de facteurs comprenant la température de l’eau, le
pH, les types de microbes présents et les matières inorganiques et
organiques qui s’y trouvent. L’eau qui a une valeur élevée de DBO
signifie qu’une grande partie de l’oxygène est consommée par les
microbes, laissant ainsi très peu d’oxygène pour les autres espèces
aquatiques. Cela peut être désastreux dans les ruisseaux et les lacs. Les
espèces aquatiques vivant dans des eaux qui ont des valeurs élevées de
DBO peuvent être stressées, suffoquer et finir par mourir.
Les sources de DBO dans l’eau comprennent les feuilles, la couche
arable, les débris ligneux, les parcs d’engraissement, le fumier animal,
les installations septiques défectueuses, les effluents des industries, le
ruissellement des eaux pluviales, etc. Tout facteur qui affecte l’oxygène
dissous aura un impact également sur la demande biochimique en
oxygène.
Procédure d’essai de la demande biochimique en oxygène
Étape 1: Lors de la mesure de la DBO, il est important de s’assurer
qu’il existe une activité biologique appropriée dans l’échantillon d’eau.
Pour que cela se produise, l’échantillon d’eau doit remplir les conditions
suivantes :
  L’eau ne doit pas contenir de chlore. Si du chlore est présent dans l’eau, un
produit chimique de déchloration comme le sulfate de sodium peut être
utilisé.
 Le pH de l’échantillon d’eau doit se situer entre 6,5 et 7,5. Si l’échantillon
d’eau a un pH trop élevé ou trop bas, un acide ou une base peut être
ajouté afin de corriger les valeurs.
 L’eau doit avoir une population microbiologique. Si la population
microbienne est inconnue ou insuffisante, une solution de graines de
bactéries peut être ajoutée avec son nutriment essentiel pour assurer sa
vitalité.

Étape 2: 
 Les bouteilles de DBO spécialement conçues pour permettre un
remplissage sans laisser d’espace pour l’air (de préférence 300 ml) sont
remplies avec un échantillon d’eau diluée.
 De l’eau distillée peut être utilisée pour diluer l’échantillon et différentes
quantités d’eau distillée sont utilisées afin d’avoir des dilutions variables
dans les différentes bouteilles. Cependant, l’une des bouteilles ne doit
contenir que de l’eau distillée pour utiliser comme échantillon de contrôle.

Étape 3: 
 Un compteur OD (oxygène dissous) est ensuite utilisé pour mesurer la
concentration d’oxygène dissous dans chaque bouteille. Idéalement, l’OD
ne devrait pas être inférieure à 8mg / L.
 Chacune des bouteilles est ensuite placée dans un incubateur à 20 degrés
Celsius pendant au moins 5 jours.

Étape 4: 
 Une fois les 5 jours écoulés, utilisez le compteur OD pour mesurer la
concentration finale d’OD.
 Idéalement, cela aurait dû être réduit à environ 4,0 mg / L.

Étape 5: 
 Soustrayez l’OD initiale de l’OD finale
 Le résultat obtenu vous donnera la valeur DBO de l’eau.

LE TEST COD
Le test de la demande chimique en oxygène (DCO) fait référence à un test
qui est effectué pour établir la quantité d’oxygène qui serait nécessaire pour
oxyder les particules et les matières organiques solubles dans un échantillon
d’eau. Tout comme la DBO, la DCO donne un indice pour évaluer l’effet des rejets
d’eaux usées sur l’environnement. Cependant, alors que le test DBO est effectué
par la détermination de la population de bactéries, le test DCO utilisera des
agents oxydants chimiques puissants comme le permanganate de potassium
pour oxyder chimiquement la matière organique dans l’échantillon d’eaux usées.
La DCO est immunisée contre les interférences de substances toxiques et le test
est plus rapide, car contrairement au test DBO qui prend généralement 5 jours,
le test DCO ne prend que 3 heures.

La procédure de test COD

1. Avant de terminer le test DCO, vous devrez préparer une série de
standards utilisant du phtalate d’hydrogène de potassium (KHP). Étant
donné que la plupart des eaux usées seront dans la fourchette élevée, des
normes de 100, 250, 500 et 1 000 mg / L sont recommandées.
2. Un bloc réacteur COD et un colorimètre sont ensuite mis en marche afin
de permettre aux deux de se stabiliser
3. Les flacons de gamme basse ou haute sont ensuite sélectionnés pour le
test DCO en fonction des résultats projetés. Si les résultats attendus ne
sont pas connus, les deux plages peuvent être utilisées.
4. Un flacon est marqué « vierge » tandis que 3-4 flacons sont marqués avec
un niveau standard prédéfini. 2 flacons sont également identifiés pour
être utilisés pour une analyse en double d’échantillons d’eaux usées. Lors
de l’analyse de plusieurs échantillons d’eaux usées, 10% des échantillons
doivent être dupliqués.
5. 2 ml de chaque standard sont ensuite ajoutés aux flacons correspondants.
Lorsque l’échantillon d’eaux usées est à pleine concentration, 2 ml peuvent
être ajoutés au flacon correspondant. Lorsqu’une dilution est nécessaire,
la dilution de 2 ml est ajoutée au flacon.
6. Mélangez bien chaque flacon puis placez-les dans un bloc réacteur
pendant 2 heures, puis retirez-les et refroidissez-les pendant quinze
minutes.
7. Réglez le colorimètre et étalonnez selon les instructions de l’unité, puis
placez chacun des flacons dans l’unité et lisez chaque concentration de
DCO.
8. Pour l’échantillon dilué, effectuez la multiplication correspondante pour
obtenir la valeur.

CONCLUSION
Les tests DCO et DBO sont importants puisqu’ils aident à déterminer
la quantité d’impureté dans les eaux usées. Ceci est important parce
que le contenu organique des eaux usées doit être réduit avant que les
eaux usées ne soient rejetées dans l’environnement. Le fait de ne pas
réduire la teneur en matières organiques peut entraîner
l’eutrophisation des rivières, des lacs et d’autres plans d’eau. Les tests
DBO et DCO sont utilisés ensemble en raison de leur différence de
temps nécessaire. Étant donné que la DCO n’a besoin que de quelques
heures, elle est utilisée quotidiennement, mais la DBO est effectuée
périodiquement, car le test nécessite 5 jours pour être terminé.

Blog d'éducation sur les

déchets/eaux de surface -
Introduction
Hé,
Il s'agit de mon premier article dans le cadre de notre nouveau blog éducatif qui se
concentrera sur tous les domaines du traitement des eaux usées et des eaux de surface.
L'objectif du blog sera d'expliquer les différents éléments du processus de traitement des
déchets/eaux de surface/terminologie en morceaux de la taille d'une bouchée faciles à
comprendre.

Nous nous concentrerons dans un premier temps sur les différents éléments du traitement des
eaux usées, qui seront mis à jour toutes les unes à deux semaines.

La première chose sur laquelle nous nous concentrerons est celle des paramètres des eaux
usées, dont le premier sera la DBO (demande biochimique en oxygène).

Au cours des prochains mois, j'expliquerai les termes suivants et ce qu'ils signifient en termes
de traitement des eaux usées ou des eaux d'égout :

DBO (demande biochimique en oxygène)

Solides en suspension (SS)

Demande chimique en oxygène (DCO)

Équivalent de population (EP)

Ammoniac (NH4)

Azote total (N)

Nitrate (NO3)
Phosphore (P)

Orthophosphore (OP)

Si vous avez des questions spécifiques ou s'il y a des sujets que vous aimeriez voir
explorés, n'hésitez pas à me contacter, Tommy.

ISO 5815 : Qualité de l'eau — Détermination de la demande

biochimique en oxygène après n jours (DBOn) — Partie 1: Méthode par
dilution et ensemencement avec apport d'allylthiourée
Water quality — Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) — Part 1:
Dilution and seeding method with allylthiourea addition
BUY
FOLLOW

Table of contents
Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principe
5 Réactifs
6 Appareillage
7 Échantillonnage et conservation
8 Interférences
8.1 Généralités
8.2 Présence de chlore libre et/ou de chlore combiné
8.3 Présence d'algues
8.4 Présence de peroxydes et de composés de peroxyde
9 Mode opératoire
9.1 Généralités
9.2 Prétraitement
9.3 Préparation des solutions d'essai
9.4 Calcul des dilutions
9.5 Détermination des valeurs de blanc
9.6 Détermination de l'oxygène dissous
9.7 Analyse de contrôle
10 Calcul et critères de validation des résultats
10.1 Examen des solutions d'essai pour la validation de la consommation d'oxygène durant l'essai
10.2 Calcul de la demande biochimique en oxygène après n jours (DBOn)
10.3 Critères de validité
Avant-propos
11 Rapport d'essai
Annexe A Influence des périodes d'incubation et des températures
Annexe B Déterminations multiples
Annexe C Ensemencement direct des solutions d'essai
Annexe D Données de performance

Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés
lors de l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations
de brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de
l'adhésion de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les
obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 147, Qualité de l'eau, sous-comité
SC 5, Méthodes biologiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5815-1:2003), qui a fait l'objet
d'une révision technique.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:

 — modification du domaine de travail: 1 mg/l au lieu de 3 mg/l comme limite inférieure;

 — changements dans le mode opératoire des essais;
 — en 5.2, possibilité de vérifier au préalable l'adéquation de l'eau d'ensemencement à l'aide
d'une série d'analyse de contrôle AGG;
 — en 5.3.2, valeur du pH de la solution tampon de phosphate: exigence concernant la
préparation d'une nouvelle solution si la valeur du pH se situe hors de la plage comprise entre
pH 7 et pH 8;
 — en 5.5, plage de consommation d'oxygène de l'eau de dilution ensemencée comprise entre
0,2 mg/l et 1,5 mg/l au lieu de limite supérieure de 1,5 mg/l;
 — en 5.9, remplacement de la plage admissible dans la solution de contrôle AGG
par (198 ± 40) mg/l pour la DBO5, et par (206 ± 40) mg/l pour la DBO7;
  — en 6.5, ajout de la possibilité de mesurer la concentration en oxygène dissous à l'aide
d'une sonde électrochimique;
 — en 8.4, interférences: ajout d'un paragraphe concernant la présence de peroxydes et de
composés de peroxyde;
 — en 9.4, possibilités pour déterminer les dilutions effectuées;
 — en 9.7, analyse de contrôle: description détaillée de la procédure;
 — en 10.3, ajout de «critères de validité/approbation des résultats»;
 — à l'Annexe A: modification du titre et «normative» au lieu de «informative»;
 — à l'Annexe C: ajout de «Ensemencement direct des solutions d'essai»;
 — ajout d'une nouvelle Annexe D «Données de performance».

Une liste de toutes les parties de la série ISO 5815 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits
organismes se trouve à l'adresse www.iso.org/members.html.

Introduction

La durée d'incubation spécifiée dans le présent document est de 5 jours ou 7 jours. La durée
d'incubation de 7 jours correspond à la pratique dans plusieurs pays nordiques. L'Annexe A décrit une
durée d'incubation de (2 + 5) jours.
L'ISO 5815-1 spécifie la méthode de détermination par dilution de la demande biochimique en
oxygène (DBO) dans les eaux avec une DBO attendue comprise entre 1 mg/l et 6 000 mg/l. Une limite
plus basse du domaine de travail peut résulter des données de validation du laboratoire. Pour les
échantillons présentant une DBO attendue faible, comprise entre 0,5 mg/l et 6 mg/l, l'ISO 5815-
2 permet de déterminer la DBO dans l'eau à l'aide d'échantillons non dilués.

AVERTISSEMENT Il convient que l'utilisateur du présent document connaisse bien les pratiques courantes de
laboratoire. Le présent document n'a pas pour but de traiter tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas
échéant, liés à son utilisation. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de mettre en place des mesures de
sécurité et d'hygiène appropriées.

IMPORTANT Il est absolument essentiel que les essais effectués conformément au présent document soient
réalisés par du personnel ayant reçu une qualification appropriée.

1   Domaine d'application

Le présent document spécifie la méthode de détermination de la demande biochimique en oxygène

dans les eaux, par dilution et ensemencement, avec suppression de la nitrification après une durée
d'incubation de 5 jours ou 7 jours.
Cette méthode est applicable à tous les types d'eau dont la demande biochimique en oxygène se
situe généralement entre 1 mg/l et 6 000 mg/l. Elle s'applique particulièrement aux eaux usées mais
convient également à l'analyse des eaux naturelles. Pour des demandes biochimiques en oxygène de
plus de 6 000 mg/l d'oxygène, la méthode est encore applicable, mais une attention particulière est
nécessaire concernant la représentativité du sous-échantillonnage pour la préparation des étapes de
dilution. Les résultats obtenus sont le produit d'une combinaison de réactions biochimiques et
chimiques en présence de matière vivante dont le comportement et les caractéristiques ne sont
qu'occasionnellement reproductibles. Les résultats ne possèdent pas le caractère exact et rigoureux
de résultats issus par exemple d'un processus chimique unique bien défini. Les résultats fournissent
cependant une indication qui permet d'estimer la qualité des eaux.

2   Références normatives

Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).

 ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique  — Spécification et méthodes d'essai

 ISO 5667-3, Qualité de l'eau — Échantillonnage  — Partie 3: Conservation et manipulation
des échantillons d'eau
 ISO 5813, Qualité de l'eau — Dosage de l'oxygène dissous  — Méthode iodométrique
 ISO 5814, Qualité de l'eau — Dosage de l'oxygène dissous  — Méthode électrochimique à la
sonde
 ISO 6060, Qualité de l'eau — Détermination de la demande chimique en oxygène
 ISO 8245, Qualité de l'eau — Lignes directrices pour le dosage du carbone organique total
(COT) et du carbone organique dissous (COD)
 ISO 8467, Qualité de l'eau — Détermination de l'indice de permanganate
 ISO 10523, Qualité de l'eau  — Détermination du pH
 ISO 15705, Qualité de l'eau  — Détermination de l'indice de demande chimique en oxygène
(ST-DCO) — Méthode à petite échelle en tube fermé
 ISO 17289, Qualité de l'eau  — Dosage de l'oxygène dissous — Méthode optique à la sonde

3   Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:

 — ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp

 — IEC Electropedia: disponible à l'adresse http://www.electropedia.org/

3.1
demande biochimique en oxygène après n jours
DBOn
concentration en masse d'oxygène dissous consommé dans des conditions spécifiées par l'oxydation
biochimique de matières organiques et/ou inorganiques dans l'eau. n est la durée d'incubation, égale
à 5 jours ou 7 jours
Note 1 à l’article: Pour les besoins du présent document, «oxydation biochimique» a le même sens
que «oxydation biologique».
Note 2 à l’article: n a pour valeur soit 5 soit 7.
3.2
demande chimique en oxygène
DCO
concentration en masse d'oxygène équivalente à la quantité de dichromate consommée par les
matières dissoutes et en suspension lorsqu'on traite un échantillon d'eau avec cet oxydant dans des
conditions définies
[SOURCE:ISO 6060:1989, 3]
3.3
carbone organique total
COT
somme du carbone organique présent dans l'eau, sous forme dissoute ou lié aux matières en
suspension, y compris les cyanates, le carbone élémentaire et les thiocyanates
[SOURCE:ISO 8245:1999, 3.3, modifiée]
3.4
indice permanganate (d'une eau)
concentration en masse d'oxygène équivalente à la quantité d'ions permanganate consommée quand
un échantillon d'eau est traité par cet oxydant dans des conditions définies
[SOURCE:ISO 8467:1993, 3.1, modifiée]
3.5
eau d'ensemencement
eau contenant des micro-organismes (aérobies) adaptés permettant l'oxydation des matières
contenues dans l'eau
Note 1 à l’article: L'eau d'ensemencement est utilisée pour produire l'eau de dilution ensemencée.
3.6
eau de dilution
eau ajoutée à l'échantillon soumis à essai afin de préparer une série définie de dilutions
[SOURCE:ISO 20079:2005, 3.7]
3.7
eau de dilution ensemencée
eau de dilution à laquelle une quantité définie d'eau d'ensemencement a été ajoutée
3.8
chlore libre
chlore présent sous la forme d'acide hypochloreux, d'ion hypochlorite ou de chlore élémentaire
dissous
[SOURCE:ISO 7393-1:1985, 2.1]
3.9
chlore combiné
fraction du chlore total présente sous la forme de chloramines et de chloramines organiques
[SOURCE:ISO 7393-1:1985, 2.2]
3.10
nitrification
oxydation des sels d'ammonium par des bactéries, au cours de laquelle le produit intermédiaire est
généralement un nitrite et le produit final un nitrate
[SOURCE:ISO 11733:2004, 3.9]
Only informative sections of standards are publicly available. To view the full content, you will
need to purchase the standard by clicking on the "Buy" button.

Bibliographie

[1] Tyers R.G., Shaw R. J., 1989. Refinements to the BOD Test. Water and Environment
Journal 3 (4): pp. 366-374
[2] ISO 6107-2:2006, Qualité de l'eau — Vocabulaire  — Partie 2
[3] ISO 7393-1:1985, Qualité de l'eau — Dosage du chlore libre et du chlore total  — Partie 1:
Méthode titrimétrique à la N,N-diéthylphénylène-1,4 diamine
[4] ISO 7393-2:2017, Qualité de l'eau — Dosage du chlore libre et du chlore total  — Partie 2:
Méthode colorimétrique à la N,N-dialkylphénylène-1,4 diamine destinée aux contrôles de routine
[5] ISO 20079:2005, Qualité de l'eau  — Détermination de l'effet toxique des constituants de l'eau et
des eaux résiduaires vis-à-vis des lentilles d'eau (Lemna minor)  — Essai d'inhibition de la
croissance des lentilles d'eau

Paramètres des eaux usées

1 : DBO
Paramètres des eaux usées 1 : DBO
Avant d'aborder le traitement des eaux usées, il est préférable d'expliquer les paramètres
utilisés pour définir les eaux usées à la fois lorsqu'elles entrent dans une station d'épuration
(affluent) et lorsqu'elles quittent une station d'épuration (effluent). L'un des principaux
paramètres à prendre en compte est la DBO ou DBO5, qui signifie demande biochimique en
oxygène (le site "5′" fait référence aux eaux usées dont la DBO est testée sur 5 jours, ce qui
est la norme pour tester les niveaux de DBO).

Il mesure essentiellement la quantité d'oxygène nécessaire aux micro-organismes présents

dans les eaux usées pour décomposer le contenu organique des eaux usées. Les eaux usées
ayant une DBO élevée ont un potentiel de pollution élevé si elles sont rejetées sans traitement
dans un cours d'eau, car elles peuvent entraîner un grave appauvrissement de la teneur en
oxygène de l'eau et donc tuer les animaux aquatiques tels que les poissons qui ont besoin
d'oxygène pour respirer.

La DBO influente dans les eaux usées domestiques normales est généralement de 300 mg/l et
elle est ensuite traitée à au moins 25 mg/l (selon les normes européennes) avant d'être rejetée
afin de minimiser le potentiel de pollution. La plupart des stations d'épuration des eaux usées
conditionnées ou des stations d'épuration des eaux usées conditionnées telles que la BMS
Blivet sont conçues pour produire 25 mg/l de DBO au minimum, mais des niveaux de DBO
beaucoup plus stricts allant jusqu'à 5 mg/l peuvent être produits si cela est spécifié.

La prochaine étape sera les solides en suspension (SS)

Si vous avez des questions spécifiques ou s'il y a des sujets que vous aimeriez voir explorés,
n'hésitez pas à me contacter, Tommy.

Un peu sur l'entreprise :

Butler Manufacturing Services est une entreprise familiale spécialisée dans la fabrication de
produits complets (tout en un) pour le traitement des eaux usées et des eaux de surface.
Fondée en 1986, elle exporte vers plus de 38 pays dans le monde entier, dont le leader
mondial Blivet package sewage treatment plant, un "guichet unique" pour tous les produits
relatifs aux eaux de surface, de la conception à l'installation, y compris l'atténuation,
les intercepteurs, les réservoirs de rétention (y compris résistants aux produits chimiques),
les hydrofreins, les réservoirs/filtres de collecte des eaux de pluie et les séparateurs de vortex,
les réservoirs de contact avec le chlore, les stations de pompage et les pompes entièrement
équipées, notre système "tout en un" de recyclage des eaux de lavage des véhicules à zéro
rejet et bien plus encore.

Si l'un des points ci-dessus est requis pour un projet sur lequel vous travaillez, nous serions
heureux de pouvoir trouver une solution avec vous.

Paramètres 2 des eaux usées : solides en suspension

(SS)
Le prochain sujet de notre série d'éducation sur les paramètres de traitement des
eaux usées est celui des solides en suspension (SS), qui est généralement
mentionné en conjonction avec la demande biochimique en oxygène (DBO).
La norme européenne normale de rejet pour les MES est de 35 mg/l et est
généralement citée en abrégé sous la forme "25/35′ effluent (DBO de 25 mg/l et MES
de 35 mg/l). Par conséquent, la plupart des stations d'épuration des eaux usées
collectives seront conçues pour atteindre au moins "25/35′ pour une population
donnée. Les solides en suspension sont les solides visibles dans les eaux usées
d'influence/effluentes qui ne se déposent pas facilement avec le temps. Une
définition plus correcte est la suivante : "Mesure des solides en suspension dans les
eaux usées, les influents ou les effluents, normalement exprimée en mg/l ou en
parties par million (ppm).

Les solides en suspension sont normalement réduits par des moyens physiques tels
que la sédimentation, mais aussi par un traitement biologique. Une concentration
typique de MES dans un effluent domestique normal est de 300 mg/l, qui doit ensuite
être réduite à 35 mg/l ou mieux. Pour obtenir de très faibles concentrations de
solides en suspension, un traitement supplémentaire, tel qu'un filtre Saran ou un  filtre
à média fil trant, peut être nécessaire. Une certaine quantité de DBO est attachée
aux MES, de sorte que la réduction des MES entraînera également une diminution
conséquente de la DBO. Un effluent avec une faible teneur en MES aura un aspect
clair à l'œil nu, tandis que lorsque la concentration en MES commence à augmenter,
l'effluent deviendra de plus en plus trouble.

La prochaine étape sera l' Equivalent de la Population ou EP.

Si vous avez des questions spécifiques ou s'il y a des sujets que vous aimeriez voir
explorés, n'hésitez pas à me contacter, Tommy.

Un peu sur l'entreprise :

Butler Manufacturing Services est une entreprise familiale spécialisée dans la
fabrication de produits complets (tout en un) pour le traitement des eaux usées et
des eaux de surface. Fondée en 1986, elle exporte vers plus de 38 pays dans le
monde entier, dont le leader mondial Blivet package sewage treatment plant,
un "guichet unique" pour tous les produits relatifs aux eaux de surface, de la
conception à l'installation, y compris l'atténuation, les intercepteurs, les réservoirs
de rétention (y compris résistants aux produits chimiques), les hydrofreins,
les réservoirs/filtres de collecte des eaux de pluie et les séparateurs de vortex,
les réservoirs de contact avec le chlore, les stations de pompage et les pompes
entièrement équipées, notre système "tout en un" de recyclage des eaux de lavage
des véhicules à zéro rejet et bien plus encore.

Si l'un des points ci-dessus est requis pour un projet sur lequel vous travaillez, nous
serions heureux de pouvoir trouver une solution avec vous.
 Paramètres des eaux usées
3 : Équivalent de population
(EP) Partie 1
Le prochain article de notre série de blogs sur l'éducation est "Population Equivalent" ou PE.
C'est le terme le plus utilisé pour décrire la taille des stations d'épuration des eaux usées. Il
peut être défini comme suit : "L'équivalent, en termes de population fixe, d'une population
variable ou transitoire (par exemple, un restaurant ou un aéroport) sur la base d'un chiffre de
60 grammes/BOD/hj/jour et de 200 litres/hj/jour.

Cela signifie en pratique qu'une personne résidant dans une maison normale est censée
produire 200 l de flux d'eaux usées contenant 60 g de DBO par jour. En d'autres termes, 200 l
de débit contenant 60 g de DBO équivalent à 1 équivalent habitant ou 1 EH. Par conséquent,
une maison où vivent quatre personnes aurait un EH de 4 et produirait :
4 x 200 l = 800 l de débit & 4 x 60 g = 240 g de DBO.

Il est évident qu'il existe de nombreuses situations où les eaux usées sont traitées dans des
endroits autres que les maisons, par exemple les écoles, les hôtels, les parcs de caravanes et
les bureaux.

Les chiffres de l'Agence irlandaise pour la protection de l'environnement sont disponibles

pour tous les lieux mentionnés ci-dessus. Par exemple, un client d'un hôtel devrait produire
250 l de débit et 75 g de DBO. Donc, pour un petit hôtel de 50 personnes maximum, la
conception d'une station d'épuration des eaux usées serait basée sur

50 x 250 l = 12500 l de débit & 50 x 75 g= 3750 g de DBO. Les chiffres totaux quotidiens
doivent ensuite être convertis en chiffres équivalents de PE en divisant le débit par 200 l
(débit pour 1 PE) et la DBO par 60 g (DBO pour 1 PE)

12500 l / 200 l = 62,5 PE & 3750 g / 60 g = 62,5 PE.

Le chiffre de la DBO doit toujours guider le choix de la station d'épuration des eaux usées,
comme la BMS Blivet . Le chiffre de l'équivalent habitant doit également être cité en
conjonction avec la norme d'effluent requise lors de la sélection de la station d'épuration des
eaux usées.

Ensuite, encore quelques calculs de PE.

Paramètres des eaux usées

3 : Équivalent de population
(EP) Partie 2
Dans le prolongement du dernier blog sur l'Equivalent de Population (EP), voici quelques
autres exemples de calculs d'EP :

A. Développement du logement avec :

1. 10 Chambre à coucher n° 2 Logements pour personnes âgées,

2. 25 Maisons à chambres à coucher n° 3
3. 10 Maisons à chambres à coucher n° 4.

Chiffres relatifs : 1 PE = 200 l de débit & 60 g de DBO par jour. Comme chacun des
occupants complets ci-dessus est égal à 1 EH, le calcul des débits et de la DBO peut être
contourné pour arriver directement à la figure de l'EH :
10 x 2 personnes, 25 x 4 personnes et 10 x 5 personnes = 170 EH

En travaillant à rebours, cette évolution produirait un flux de :

170 PE x 200 l = 34.000 l par jour & 170 PE x 60 g = 10.200 g par jour.

Un BMS BL2000 Blivet serait idéal pour traiter le développement ci-dessus et offrir une
certaine marge de manœuvre pour l'expansion.

B. Hôtel avec :

1. 50 chambres à coucher (EPA Flow 250 l & DBO 75 g)

2. 100 repas supplémentaires par jour (EPA Flow 25 l & DBO 25 g)
3. 300 invités en salle de réception (EPA Flow 10 l & DBO 10 g)
4. 50 clients du bar uniquement (EPA Flow 10 l & DBO 10 g)
5. 30 employés non résidentiels/jour. (Débit EPA 60 l & DBO 30 g)

50 chambres à coucher x 2 personnes = 100 x 250 l = 25 000 l de débit & 100 x 75 g = 7500 g
de DBO
100 Repas = 100 x 25 = 2500 l de débit & 100 x 25 = 2500 g de DBO
300 invités = 300 x 10 = 3000 l de débit et 300 x 10 = 3000 g de DBO
50 Bar réservé aux clients = 50 x 10 = 500 l de débit & 50 x 10 = 500 g de DBO
30 employés non-résidents = 30 x 60 = 1800 l de débit & 30 x 30 = 900 g de DBO
Débit total par jour = 32 800 l

 Diviser 32 800 l par 200 l = 164 PE Débit

 Diviser 14 400 g par 60 g = 240 PE de DBO

Les stations d'épuration des eaux usées doivent toujours être dimensionnées sur la base de la
DBO, car c'est la charge biologique qui doit être traitée. Les débits peuvent être supérieurs ou
inférieurs à la DBO et cela peut varier d'un pays à l'autre. Un BMS BL3000 Blivet avec un
réservoir d'équilibre pour traiter les débits de pointe du matin et du soir généralement produits
par un hôtel serait idéal pour le projet ci-dessus.

Suivant, le phosphore.
 Paramètres des eaux usées 4
Partie 2 : Phosphore (P)
Salut encore,
La dernière fois, nous avons discuté du phosphore (P) sous ses différentes formes et de son
importance pour le traitement des eaux usées des emballages. Il est fréquemment spécifié
comme paramètre des effluents à des niveaux de 0,5 à 5 mg/l.

La façon la plus simple de réduire le P dans les effluents d'eaux usées est de rechercher si une
cause spécifique de niveaux élevés de P peut être identifiée. Par exemple, dans un hôtel qui
lave encore son propre linge, le passage à un détergent à faible teneur en P peut réduire
considérablement les niveaux de P dans l'influent et donc dans l'effluent.

Une certaine réduction du P se produira naturellement dans la zone d'implantation primaire

d'une station d'épuration des eaux usées à forfait comme la Blivet. Une partie du P est
adsorbée sur les solides en suspension (SS) et la décantation des SS entraînera une légère
réduction du P dans l'effluent.

Le phosphore peut être réduit par des processus biologiques tels que le processus Bardenpho
ou lors de la dénitrification. Toutefois, la méthode la plus courante utilisée dans le traitement
des eaux usées par paquets consiste à doser le système avec du sulfate d'aluminium/ferrique
(FeSO4). Le FeSO4 réagit avec le P des eaux usées et forme un floculant qui se dépose dans
les boues d'épuration. Le niveau de réduction du P, toutes choses égales par ailleurs, est
fonction de la quantité de FeSO4 introduite dans le système de traitement des eaux usées. Le
FeSO4 se prête au traitement des eaux usées dans des stations d'épuration à forfait telles que
la Blivetpeut avoir un petit tuyau de dosage installé directement dans la zone de peuplement
primaire, ce qui permet un dosage relativement facile et sûr.

Le FeSO4 est malheureusement un produit chimique dangereux et il convient donc de prendre

des précautions adéquates en matière de santé et de sécurité lors de l'entretien ou de
l'exploitation d'un système. Le FeSO4 est généralement fourni dans un GRV dans une zone
groupée. Il est souvent spécifié que toute station de lavage des yeux doit se trouver à
proximité du FeSO4 en cas d'éclaboussures dans les yeux. Comme le FeSO4 est un surdosage
chimique dangereux et corrosif d'un système biologique, tel que le BMS Aerotorpeut
entraîner la mort des bactéries et altérer les performances du système. Il peut y avoir un délai
considérable entre le rétablissement complet du système et la détection et l'arrêt d'un
surdosage de FeSO4. L'autre inconvénient principal du dosage de FeSO4 est qu'il augmente le
volume des boues de 20 à 25 %. Cela signifie que les périodes entre les vidanges peuvent être
considérablement réduites si l'on n'en tient pas compte de manière adéquate.

Un exemple de calcul de dosage du sulfate ferrique pour la réduction du phosphore peut être
vu ci-dessous ;
Le prochain sujet de discussion est l'ammoniac (NH4).

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations sur les produits de
traitement des eaux usées conditionnés, n'hésitez pas à me contacter.

Paramètres des eaux usées 5

Partie 2 : Ammoniac (NH4)
Salut,
Dans la continuité de la dernière entrée de notre blog éducatif, nous allons maintenant passer
en revue un exemple simple de calcul de la capacité supplémentaire de la station d'épuration
des effluents requise en termes d'équivalents de population (EP) pour obtenir le niveau correct
d'élimination de l'ammoniac (NH4) des effluents d'eaux usées. Pour en savoir plus sur la
théorie, consultez notre dernier article de blog sur la théorie de l'élimination de l'ammoniac.
Le processus est également connu sous le nom de nitrification, c'est-à-dire la conversion de
l'ammoniac en nitrate (NO3)

Exemple :

Débit : 60 000 l par jour.

DBO : 18 Kg par jour.

PE en termes de DBO : 300 PE

Niveau moyen d'ammoniac dans l'influent : 40 mg/l.

Niveau d'ammoniac requis dans l'effluent : 15 mg/l.

Une réduction de 25 mg/l d'ammoniac est donc nécessaire pour produire un effluent contenant
15 mg/l ou moins d'ammoniac. La charge totale d'ammoniac qui doit être nitrifiée est donc

La réduction de l'ammoniac x le débit total :

25 mg/l x 60 000 l = 1 500 000 mg ou 1 500 g.

Comme il y a été fait allusion dans le post précédent ;

L'ammoniac nécessite normalement une capacité aérobie 3 à 4 fois supérieure à celle requise
pour l'élimination de la DBO; la nitrification est également notoirement sensible à la
température. C'est pourquoi on utilise le rapport de 4 fois la capacité de la DBO pour les
climats froids et tempérés et de 3 fois la capacité de la DBO pour les climats chauds et
chauds. Dans les climats froids d'hiver, une combinaison d'isolation et de chauffage peut être
nécessaire pour garantir que la température de la liqueur (eaux usées traitées) ne tombe jamais
en dessous de 8ºC. Par conséquent, la charge totale d'ammoniac en grammes sera multipliée
par 4 ;

1500 g x 4 = 6000 g.

Enfin, pour convertir la charge d'ammoniac en un équivalent de population (EP), la charge

d'ammoniac sera divisée par la charge équivalente de DBO produite par une personne
normale par jour, c'est-à-dire un EP, soit 60 g ;

6000 g / 60 g = 100 PE.

La capacité de nitrification supplémentaire nécessaire pour obtenir une teneur en ammoniac

de 15 mg/l dans l'effluent final est de 100 EH, ce qui porte la capacité totale requise de la
station d'épuration à 400 EH. Cela peut être réalisé dans une station d'épuration globale telle
que la Blivet en une ou deux étapes ou avec l'ajout de capacités de traitement supplémentaires
sous la forme du Aerotor.

Le prochain sujet de discussion est le processus plutôt délicat de dénitrification (conversion

du nitrate (NO3) en azote et en oxygène gazeux) qui est la seule façon de réduire l'azote total.

Paramètres des eaux usées 6

Partie 1 : Azote total
Salut,
Nous sommes de retour pour discuter de la manière de réduire le niveau total d'azote de
l'entrée à la sortie d'une station d'épuration. L'azote total est souvent abrégé en TN ou N. La
réduction du TN est un processus en deux étapes impliquant la conversion de l'ammoniac
(NH4) en nitrates(NO3) appelée nitrification, suivie de la conversion du NO3 en azote (N) et
oxygène (O2) gazeux qui est émis dans l'atmosphère, appelée dénitrification.

Pourquoi réduire les niveaux d'azote dans l'eau ?

Il existe un certain nombre de raisons pour réduire l'azote nitrique total :

1. Les nitrates (NO3) peuvent être toxiques en quantités supérieures à 45 mg/l.

2. Les nitrites (NO2), la forme la plus instable de NO3, sont très toxiques pour les espèces
aquatiques.

3. Bien que le NO3 ne puisse pas être utilisé aussi facilement que l'ammoniac (NH4) par les
plantes pour fabriquer des protéines, il peut néanmoins entraîner une eutrophisation (où l'eau
s'enrichit organiquement, ce qui entraîne une domination croissante des plantes aquatiques,
une transformation en marais et finalement en terre ferme)...

En pratique, l'eutrophisation ne dépasse normalement pas le stade de la floraison des plantes

aquatiques, mais si une pollution grave se produit, elle peut entraîner la destruction totale des
rivières et des lacs. Des limites d'azote total inférieures ou égales à 15 mg/l sont souvent
spécifiées pour les nouvelles stations d'épuration et lors de la mise à jour des autorisations de
rejet d'effluents existantes.

L'azote existe sous de nombreuses formes dans la nature. En résumé, il commence sous la
forme de protéines végétales/animales, puis se dégrade rapidement en ammoniac. L'ammoniac
est ensuite converti en nitrates (nitrification), qui, si le bon environnement est présent, seront
convertis en azote et en oxygène gazeux, qui sont rejetés dans l'atmosphère. L'azote gazeux
est ensuite renvoyé dans la chaîne alimentaire par l'intermédiaire de bactéries/algues fixatrices
d'azote, d'engrais, etc.

Par conséquent, en ce qui concerne les eaux usées, pour réduire les niveaux de TN, les eaux
usées doivent d'abord être nitrifiées (conversion de l'ammoniac en nitrates), comme indiqué
dans les articles précédents. Ensuite, ces eaux usées nitrifiées doivent être converties en azote
et en oxygène gazeux. Ce processus est appelé dénitrification. La dénitrification est un
processus plus difficile à gérer que la nitrification. Elle a lieu si l'effluent nitrifié est mélangé
à une source de carbone (normalement des eaux usées entrantes) dans des conditions
anoxiques pendant une période de temps suffisante.

Ce processus sera abordé dans le prochain numéro du blog.

Paramètres des eaux usées

5 : Ammoniac (NH4)
Salut,
Le dernier sujet abordé sur ce blog était le phosphore (P). Ensuite, nous allons passer au sujet
complexe de l'ammoniac (NH4) et de la manière de le retirer des eaux usées.

La présence de nutriments dans les eaux usées, tels que l'azote (N), est depuis longtemps
reconnue comme une source de sur-enrichissement des milieux récepteurs. Ce sur-
enrichissement peut entraîner une croissance explosive des plantes et une prolifération
d'algues, ce qui entraîne une eutrophisation, la mort des poissons, etc. C'est pourquoi
l'élimination de ces nutriments est devenue une exigence quotidienne dans le traitement des
eaux usées et autres eaux résiduaires. L'élimination aérobie de l'ammoniac est un processus
appelé nitrification. Celle-ci transforme l'ammoniac (NH4) en nitrate (NO3).
Comme les bactéries nitrifiantes sont généralement plus sensibles que les bactéries carbonées,
le processus de nitrification doit être conçu comme une étape distincte ou un traitement
aérobie, après le processus principal d'élimination de la DBO. En ce qui concerne une station
d'épuration globale telle que la BMS Blivet cela signifie que la nitrification doit être conçue
comme une Blivet ou Aerotor fonctionnant en série avec la première étape d'élimination de la
DBO Blivet .
Les concentrations moyennes de NH4 dans les eaux usées domestiques sont d'environ 40
mg/L. Cependant, ce chiffre est sujet à caution. Lorsque la consommation d'eau est inférieure
à la moyenne, les concentrations peuvent augmenter. Par exemple, des expériences
antérieures dans des villages français ont montré des concentrations d'ammoniac à l'entrée
allant jusqu'à 100 mg/L !
En raison de la nature des microbes qui effectuent la nitrification, la plupart des nitrifications
se produisent après l'élimination de la DBO ou les étapes carbonées. Par conséquent, nous
devons concevoir une section aérobie supplémentaire proportionnelle à la quantité
d'ammoniac que nous souhaitons éliminer. L'ammoniac nécessite normalement une capacité
aérobie 3 à 4 fois supérieure à celle requise pour l'élimination de la DBO. La nitrification est
aussi notoirement sensible à la température. C'est pourquoi nous utilisons le rapport de 4 fois
la capacité de la DBO pour les climats froids et tempérés, et de 3 fois la capacité de la DBO
pour les climats chauds et chauds. Dans les climats froids d'hiver, une combinaison d'isolation
et de chauffage peut être nécessaire pour garantir que la température de la liqueur ne tombe
jamais en dessous de 8ºC.

La prochaine discussion portera sur quelques exemples de calculs pour déterminer la capacité
de traitement supplémentaire nécessaire à la nitrification (élimination de l'ammoniac NH3).

Paramètres 7 des eaux

usées : Demande chimique en
oxygène (DCO)
ISO 6060, Qualité de l'eau — Détermination de la demande chimique en oxygène

Lorsqu'on parle de traitement des eaux usées, un paramètre que nous avons négligé de couvrir
est celui de la DCO, qui signifie demande chimique en oxygène. Il s'agit d'un test de la
quantité d'oxygène nécessaire pour oxyder la matière organique dans un échantillon d'eaux
usées par oxydation chimique avec un puissant agent oxydant tel que le bichromate de
potassium.

La DCO est étroitement liée à la DBO ou demande biochimique en oxygène, la différence

étant que la DBO est un test du niveau de matière organique qui peut être biologiquement
oxydée tandis que la DCO est un test de la quantité de matière organique qui peut être
chimiquement oxydée. (Une explication complète de l'un des paramètres peut être trouvée en
cliquant sur les liens bleus).
Plus la DBO/DCO est élevée, plus l'effluent rejeté a une capacité d'extraction de l'oxygène
lorsqu'il est rejeté dans les eaux réceptrices (l'oxygène est utilisé
biologiquement/chimiquement pour décomposer la matière organique) et plus le risque de
dommages à la vie biologique dans ces eaux est élevé.

La DCO est normalement plus élevée que la DBO parce que plus de composés organiques
peuvent être oxydés chimiquement que biologiquement. Cela inclut les produits chimiques
toxiques pour la vie biologique, ce qui peut rendre les tests de DCO très utiles lors de
l'analyse des eaux usées industrielles car ils ne seront pas capturés par les tests de DBO.

En ce qui concerne les effluents domestiques normaux, par exemple la DBO et les solides en
suspension (SS) 300 mg/l, ce qui est habituel pour les systèmes d'épuration des eaux usées par
paquets, la DCO n'est pas toujours indiquée dans le permis de rejet. Cependant, la DCO
présente un grand avantage par rapport à la DBO, car le test ne dure qu'environ trois heures,
contre cinq jours pour la DBO.

La DBO influente dans les eaux usées domestiques normales est généralement de 300 mg/l et
elle est ensuite traitée à au moins 25 mg/l (selon les normes européennes) avant d'être rejetée
afin de minimiser le potentiel de pollution (stripping à l'oxygène comme discuté ci-dessus).
La plupart des stations d'épuration des eaux usées conditionnées ou des stations d'épuration
des eaux usées conditionnées telles que la BMS Blivet sont conçues pour atteindre au
minimum 25 mg/l de DBO, mais des niveaux de DBO beaucoup plus stricts, allant jusqu'à 5
mg/l, peuvent être atteints si cela est spécifié.

En outre, il existe généralement un rapport stable entre la DCO et la DBO dans un flux d'eaux
usées stable. BMS a enregistré des rapports moyens de 2-3 mg/l de DCO à 1 mg/l de DBO au
cours de ses 30 années d'activité.

La DCO influente dans les eaux usées domestiques normales est donc généralement de 600 à
900 mg/l et elle est ensuite traitée à au moins 75 à 100 mg/l avant d'être rejetée afin de
minimiser le potentiel de pollution. La plupart des systèmes de traitement des eaux usées par
paquets, tels que le BMS Blivet, sont conçus pour atteindre au minimum 75 mg/l de DCO,
mais des niveaux de DCO beaucoup plus stricts, allant jusqu'à 10-15 mg/l, peuvent être
atteints s'ils sont spécifiés sur la base des eaux usées domestiques normales.

Sur une certaine période de temps, si la DBO/DCO sont testées à partir des mêmes
échantillons d'effluents, il est généralement possible d'établir un rapport fixe entre les deux
paramètres. Par conséquent, si un retour d'information rapide est nécessaire sur le potentiel de
pollution des effluents d'eaux usées, le test de la DCO est le moyen le plus simple avec les
chiffres du rapport établi utilisés pour extrapoler la DBO. En effet, avec l'évolution de la
technologie, il est désormais possible de contrôler en temps réel des paramètres tels que la
DCO, les MES, l'ammoniac, l'azote total et le phosphore, ce qui permet un contrôle plus
important ou opérationnel que jamais.

Exemple de travail

Calcul du rapport DBO/DCO

Paramètres des effluents de sortie

 1. DBO 20 mg/l DCO 55 mg/l
2. DBO 15 mg/l DCO 49 mg/l
3. DBO 17 mg/l DCO 50 mg/l

DBO moyenne : 20 mg/l + 15 mg/l + 17 mg/l = 17,3 mg/l

DCO moyenne : 55 mg/l + 49 mg/l + 50 mg/l = 53 mg/l

Rapport 53 mg/l ÷ 17,3 mg/l = 1 mg/l DBO : 3,1 mg/l de DCO

Utilisation du rapport DBO:DCO

Lecture de la DCO de 60 mg/l

Rapport DBO/CD comme ci-dessus 1:3.1

60 mg/l ÷ 3,1 = 19,35 mg/l (niveau prévu de DBO)

Veuillez noter que le rapport DBO/CD ne doit être utilisé qu'à titre indicatif. Plus le ratio
est basé sur des données, plus il a de chances d'être précis.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter,

Butler Manufacturing Services est une entreprise familiale spécialisée dans la fabrication de
produits complets (tout en un) pour le traitement des eaux usées et des eaux de surface.
Fondée en 1986, elle exporte vers plus de 38 pays dans le monde entier, dont le leader
mondial Blivet package sewage treatment plant, un "guichet unique" pour tous les produits
d'eau de surface, de la conception à l'installation, y compris l'atténuation, les intercepteurs, les
réservoirs de rétention (y compris résistants aux produits chimiques), les hydrofreins, les
réservoirs/filtres de collecte des eaux de pluie et les séparateurs de vortex, les réservoirs de
contact avec le chlore, les pompes et les puisards entièrement équipés et bien plus encore.

Si l'un des points ci-dessus est requis pour un projet sur lequel vous travaillez, nous serions
heureux de pouvoir trouver une solution avec vous.