LA MORPHOLOGIE et la NÉOLOGIE

(la branche de la linguistique qui

traite de la formation de nouveaux
mots ou de l'extension des
significations des mots déjà
existants (du grec neos et logos,
parole nouvelle). En vertu de cette
formation il faut faire référence à
la morphologie)

Le principe de la néologie se base sur le La morphologie traite la forme des signes

principe selon lequel toutes les langues
vivant mènent à l'évolution et reflètent
les changements de la société dont elle
est l'expression
La france a toujours adopté une politique linguistique
de tutelle de la langue française, mais à partirdes
années 70 du XX siècle, on à été créé des
commissions de terminologies spécialisées, des
commissions divisées par domaine de competence
terminologique et elles ont pour finalité celle de
prévenir ou corriger l'anglicalisation des
vocabulaires spécialisés en proposant des
correspondants françaises. Après la seconde guerre
mondiale il y a eu un développement militare,
politique et économique des États-Unis qui ont
favorisé la diffusion de l'anglais eclipsant
complètement la suprématie du français.
Pour faire partie du français standard les mots
doivent être publié dans le journal officiel après
être examinés par la commission de terminologie
et l'académie française
linguistiques (morphèmes). On distingue:
1. Morphologie flexionnelle: s'occupe de
la variation des formes concernant le
genre et le nombre des éléments qui font
partie d'un groupe du nom (adjectif, le
nom, le pronom) et il traite aussi des
terminaisons des verbes
Le phénomène de la neologie s'est développé à 2. Morphologie dérivationnelle: décrit les
partir du 16ème siècle avec les écrivains de la relations entre les unités lexicales et leur
pléiade qui vont reussir la langue française en organisation créée avec la derivation
creant beaucoup de mots. Ensuite, les
intellectuels ont donné un valeur péjoratif ace
phénomène parce qu'ils considéraient le fait de
Comment peut-on créer des mots françaises? On peut
créer nouveaux mots comme le manque de
utiliser des mots qui existent déjà et on va ajouter une
capacité du locuteur de savoir utiliser les mots nouvelle acception, nous pouvons combiner plusieurs
qui la langue française possède déjà. resources existences entre elles à travers les procédés
Aujourd'hui la néologie est l'ensemble des de composition, derivation et troncation, nous pouvons
processus qui permettent la formation de utiliser des resources déjà existants dans autres langues
nouveaux mots (néologismes: toutes les (emprunt: une unité lexicale qui appartient à une
innovations linguistiques qui sont le langue étrangère et qui est adoptée par la langue
résultatde l'actede parole d'un locuteur qui, française. On a les imprunts directs, viennent
directement de la langue sous à la langue cible EX.
à travers cette innovation linguistique sa
Football, et les imprunts indirectes, viennent de la
pensée et son sentiments-Deroy). Elle reflète langue sous à la langue cible en pasant par d'autres
la progression d'une langue en tant que langues EX café d'origine turque qui est arrivé en
l'évolution de la société, parce que la langue est France atravers l'italien. On a aussi les imprunts
l'expression de la société et de ses besoins intégrés, réalisés par adaptation
communicatifs. graphique/phonique et le xenisme, adopté sans
modification, comme geisha. Enfin on a le calque,
une traduction littéralede la langue cible). Enfin nous
pouvons créer des mots entièrement nouveaux

Louis Gilbert, un linguiste, a dit que il y a deux
types de néologie:
1. Néologie connotative: s'occupe du besoin
stylistique de la communication. Elle est fondé
sur la recherche de l'expressivité et elle relève
de la recherche stylistique liée à l'originalité du
locuteur qui va creer ce mot nouveau, donc elle
se réfère aussi à ses résonances affectives et
psychologiques. Elle donne beaucoup
d'importance à l'aspect formel du mot.
2. Néologie dénominative: s'occupe des mots
qui naissent suite à des besoins communicatifs.
Elle donne moins d'importance à l'aspect formel
el lexical des mots, mais il donne importance
aux besoins pragmatiques liés à la réalité, à la
nécessité de trouver une dénomination, un
phénomène, un contenu, qui n'a pas encore un
nom.
La néologie connotative donne vie à des mots
nouveaux qui naissent en manière ludique, par
contre la néologie dénominative considère les
mots qui sont créés parce que il n'y a pas
encore des dénominations pour ces
phénomènes ou objects.
Maria Teresa Cabré, une linguiste spagnole, nous a dit
que il y a deux types de néologismes:
1. Les néonymes: designe la néologie denominative.
On fait référence aux termes scientifiques qui doivent
nécessairement être univoques, monoréférentiels et
monosémiques. Donc ils naissent pour des besoins
pragmatiques et de dénomination. Le procédé de
formation morphologique qui fait référence aux
neonymes est la composition savante (composition
des linéaments des mots qui sont de base EX.
Casser+noisette: casse noisette)
2. Le néologisme de la langue commune: fait partie
de la néologie connotative. Il s'agit de mots qui naissent
d'un besoin stylistique et de la nécessité de mettre en
evidence l'expressivité du locuteur. Sont des unités
lexicales qui naissent de façon spontanée, qui
apparaissent sans motivation, si non une motivation
psychologique ou affective liée au locuteur. Ces mots ne
sont pas stables (éphémères) parce que ils ne naissent
par pour un besoin communicatif
Quand il y a la creation d'un mot on va dire qu'il s'agit
d'un néologisme, mais jusqu'à tel moment de sa vie ce
mot est défini au statu de néologisme. Il devient
statut de mot à paetir de sa lexicalisation (n'est que
l'achèvementdu processus de la néologie, est
l'intégration de l'innovation linguistique de ce mot dans
la langue, qui se réalise après decla reconnaissance des
locuteurs de ce mot. Ensuite le lexicographe décide de
l'insérer dans le dictionnaire avec l'abréviation néol. Le
registre le plus fertile des néologismes est le registre
familier
La néologie est classée en deux branches:
1. Néologie formelle: est liée au signifiant/image
acoustique. Elle consiste en l'apparition d'un nouveau
sens et une nouvelle forme, donc il y a une véritable
création morphologique. On parle aussi de formation
primitive (les mots sont inventées de toutes pièces)
2. Néologie sémantique: on a déjà le signifiant et on
va ajouter une nouvelle acception au signifié, donc on
va augmenter la polysémie du mot. Elle s'occupe de
l'extension du sens dans les mots.
Les mots françaises peuvent être:
-mots simples: des formes lexicales indécomposables
-mots complexes: des unités lexicales reconnaissables
pour la présence de plusieurs éléments, ils sont
décomposables
-mots construits: à travers l'analyse de la structure
interne, nous pouvons comprendre le signifiant. Ils sont
divisés en: mots composés (des groupes de mots
ayant une signification unique et représentent une
unité lexicale unique désignant un seule objet de la
réalité) et mots dérivés (sont fabriqués par
dérivation, donc par l'addition des affixes)
-mots non construits: à travers l'analyse de la
structure interne on ne peut pas deviner le signifiant
De la néologie sémantique ils font partie des processus:
1. Néologie de sens: les mots vont voir une
modification du point de vue du sens/signifié. Il y a
différents modalités pour ajouter un nouveau sens à des
mots qui existent déjà:
-extension: elle fait référence à l'extension du sens
(on va agir à travers la polysemie, donc on va ajouter
d'autres acceptions, à travers de la métaphore et de la
métonymie) et la conversion
-réduction: on va réduire les mots qui existent
déjà. Les procédés les plus importants sont la
troncation, la siglaison, les acronymes, les
abréviations et les mots-valises
-changement de sens
COMPOSITION: représente la juste combinaison de
deux ou plusieurs mots qui sont appelés bases. Les
mots qui sont créés sont:
1. Mots-valises: des formations lexicales qui naissent
de la fusion de deux mots qu'on va couper. On prende la
tête du première mot et la queue du second, ce procédé
est appelé télescopage (sur le dictionnaire ce terme fait
référence àun accident entre deux trains, donc pour
absurde ce deux trains vont s'unir et créerun seul train)
2. Mots composés: deux mots indépendants qui sont
mis ensemble pour créer un troisième mot. On a:
-les mots composés savants:des mots dont les bases
sont empruntes aux langues classiques (grec, si la
voyelle qui va lier les deux bases est la O, latin, si la
voyelle est une I. Ces mots composés sont toujours
juxtaposés, sans trait d'union
-les mots composés populaires: des mots dont les
bases utilisés sont empruntés à la langue française. Les
mots présentent un trait d'union. Nous avons des mots
composés à: base verbale, base adjectivale, base
nominale (verbe+nom, nom+nom ou
nom+adjectif). Ces mots peuvent être endocentriques
ou exocentriques (un mot qui a besoin d'un élément
exterieur à sa structure pour en devenir le sens).
-On peut aussi avoir des compositions hybrides: des
mots composés qui sont issus des différents racines
(auto, du grec, et mobile, du latin)
-enfin il y a la synapsie: elle a été créée par le linguiste
Benveniste qui a dit qu'elle est une locution composé de
plusieurs mots qui sont liés entre eux par des
prépositions (de; à. EX. pomme de terre)
DÉRIVATION: Un proces qui va ajouter une affixe à une TRONCATION: un procédé morphologique qui va
base qui existe déjà. Les affixes sont les prefixes, qui provoquer une réduction des syllabes dans un mot ou
se trouvent avant le nome et il n'y a pas de unité lexicale. Il y a différents types de troncation:
1. L'aphérèse: type de troncation qui va supprimer la
variation grammaticale (fonction sémantique) et les
syllabe qui se trouve avant le mot, donc la première EX.
suffixes, qui se trouvent à la fin du nom et ils ont
une fonction gramaticale parce que la catégorie Internet: net
grammaticale change. Ils ne sont pas autonomes du 2. La syncope: on va supprimer une syllabe au centre
radical. Il y a différents typés de dérivation: du mot. Elle est utilisée surtout dans la langue parlée
1. Dérivation affixale: présuppose la préfixation, EX. Mademoiselle: mam'selle
l'infixation et la suffixation, donc on va former des mots 3. L'apocope: suppression de la partie finale du mot EX.
à partir de mots qui existent déjà et auxquels on ajoute Métropolitain: métro
des affixes
2. Dérivation non affixale: n'utilise pas des affixes Le registre où la troncation trouve un terrain plus fertile
est le langage familier, le langage courant et suivant
3. Dérivation parasynthétique: est un procédé qui
dans l'argot
consiste en la création d'un mot en ajoutant un
préfixe et un suffixe
4. Conversion ou dérivation incorrecte: un type
de dérivation qui tend à changer directement la
catégorie grammaticale d'un mot sans rien La troncation a des inconvénients: on va tronquer de Autres formes sont les sigles (un mot dont la structure
changer (la UNE du journal, la première page, plus en plus les mots au point que on les comprends se compose de la lettre initiale de tous qui composent
et UNE article indéterminé) plus, parce qu'ils deviennent incompréhensibles. l'expression qui se cache derrière le sigle même. Elle est
prononcée lettre par lettre) et les acronymes (est une
sigle qui on prononce comme un mot EX. ONU). Enfin il y
a les onomatopées (mots avec une forme qui designe
la chose EX. Le ping pong, le bruit que la balle fait en
passant d'un joueur à l'autre)
-affixes dérivationnels: sont les préfixes, les cadres et
les suffixes, ils font partie de la dérivation pour créer un
nouveau mot qui, avec l'ajout des suffixes ou avec la
dérivation non affixale, provoquent un changement de
catégorie grammaticale. Ils sont l'objet d'étude de la
lexicologie
-suffixes flexionnels: les suffixes qui n'ont pas la
fonction de changer la catégorie grammaticale du mot,
mais de changer le mot en son genre (du masculin au
féminin), nombre (du singulier au pluriel)