ECOLE SUPERIEUR DE TECHNOLOGIE AGADIR

Filière Génie Electrique

Stage d’observation

Présentée par : AMINA BOUDHAIM

Du : 15/06/2022 Au : 15/07/2022

Encadré par :
 L’encadrant pédagogique :
Mr. Karim ALHYANNE
 L’encadrant professionnel :
Mr. Mohamed BOUSLA
1
 Dédicaces
Nous dédions ce modeste travail à :

 Nos très chers parents en reconnaissance de leur soutien, de

leurs nobles sacrifices et nous prions dieu de leur procurer santé,
bonheur et longue vie.
 Toute la famille.
 Nos professeurs qui ont fournis un grand effort pour que nous
soyons à la hauteur.
 Nos collègues de la filière.
 Tous Nos amis.
 Tous ceux qui nous ont aimés.

2
 Remerciement

Je tiens d’abord à exprimer ma profonde gratitude à la société

SOTEMAG tout d’abord Monsieur le commandant EL MESSAOUDI
Abdellah le directeur de la société SOTEMAG, ainsi au chef du service
ressources humaines Monsieur Karim pour leurs accueils chaleureux,
leurs confiances et leurs aides précieuses apportées au cours de ce
stage. Aussi, je tiens à remercier l’ensemble de personnel qui m’a
facilité les échanges et les conditions de travail durant mon stage,
plus particulièrement, on tient à remercier Monsieur Brahim AIT
BELHSINE, Monsieur Walid LAGHZAOUI qui ont accepté de
m’accueillir et m’ont guidé tout au long de mon stage. J’exprime
aussi mon profond respect et mes remerciements chaleureux à tous
ceux qui m’ont aidée de près et de loin à réaliser ce travail et plus
particulièrement les opérateurs de la société.
Enfin, Nous remercions également tous les personnels qui, d’une
façon ou de d’une autre a contribué à la réussite de ce stage.

3
 Sommaire
Liste des figures ......................................................................................................................6

Liste des tableaux ...................................................................................................................7

Introduction générale .............................................................................................................8

Chapitre 1 : Généralité sur l’entreprise SOTEMAG..........................................................9

I. Présentation de SOTEMAG ................................................................................................10

1. Historique ..........................................................................................................................10

2. Situation géographique.......................................................................................................11

3. Fiche technique de la société .............................................................................................11

4. Les principales marques commercialisées par la société…………………………………………………12

5. L’organigramme de la société ............................................................................................12

II. Domaine d’activité……………………………………………………………………………………………………..…13

1. Pompages....................................................................................................................…….13

2. Matériels agricole (matériels de traitement).....................................................................14

3. Matériels de travaux publics …………………………………………………………………………………………14

4. Service Après-vente ...........................................................................................................15

5. Forage …………………………………………………………………………………………………………….…………….15

6. Tubes en acier …………………………………………………………………………………….……………..16

Chapitre 2 : LES ATELIERS DE SOTEMAG.....................................................................17

 Atelier de Réparation.
 Atelier d’électricité.
 Atelier Tubes.
 Atelier de Fonderie.

Chapitre 3 : LES ARMOIRES ET LES COFFRET ELECTRIQUES ……………………………….……21

I. DEFINITION……………………………………………………………….…………………………………………….……..22

II. Les matériels pour réaliser un coffret électrique…………………………………………………….…….22

4
  Disjoncteur de protection : ……………………………………………………………………….……..……22
 Relais de niveau : ……………………………………………………………………………………….………….23
 Disjoncteur bipolaire : ………………………………………………………………………………….….…….23
 Parafoudre : …………………………………………………………………………………………….….…………23
 Variateur de vitesse : ……………………………………………………………………………….….…………24
 Les borniers : …………………………………………………………………………………………….………..….24
 L'inverseur électrique : ………………………………………………………………………….….……………25
 Commutateur : ………………………………………………………………………………………….………..…25
 Lampes de signalisation : …………………………………………………………………………….…………25
 Rail DIN : ……………………………………………………………………………………………………….….……25
 La goulotte : …………………………………………………………………………………………….…………….26
 Plaque de montage : …………………………………………………………………………………..………...26

Chapitre 4 : Les taches effectuées ……………………………………………….……………….…………27

1- Traçage du coffret………………………………………………………………………………………………….……...28

2 - Perssage du coffret……………………………………………………………………………………………….……….29

3- Fixation de la goulotte et le rail pour installer les composants électriques………………..……30

4- Placer le matériel électrique sur le rail30……………………………….…………………………………………..30

5- Cablage de circuit de puissance et circuit de commande………………………………………….….…31

Conclusion :……………………………………………………………………………………………………….………32

5
 Liste des figures

Figure 1 : vue extérieur de la société SOTEMAG ................................................................................... 10

Figure 2 : Carte geographique de la société .......................................................................................... 11
Figure 3 : marques commercialisées par la société .............................................................................. 12
Figure 4 : Organigramme de la société ................................................................................................. 13
Figure 5 : Groupe électropompes.......................................................................................................... 13
Figure 6: matériel agricole..................................................................................................................... 14
Figure 7: exemple du matériel de traitement ....................................................................................... 14
Figure 8 : bétonnière ............................................................................................................................. 15
Figure 9 : pompe à axe vertical ............................................................................................................ 15
Figure 10 : Tubes en acier...................................................................................................................... 16
Figure 11 : Les machines de l'atelier de réparation .............................................................................. 18
Figure 12 : Machine de l'atelier de fonderie ......................................................................................... 19
Figure 13 : Bobine de tôles .................................................................................................................... 19
Figure 14 : Atelier d’électricité .............................................................................................................. 20
Figure 15 : Disjoncteur de protection ................................................................................................... 23
Figure 16: Disjoncteur bipolaire ............................................................................................................ 23
Figure 17: Relais de Niveau……………………………………………………………………………………………………………….23
Figure 18: Parafoudre ............................................................................................................................ 24
Figure 19: Variateur de Vitesse ............................................................................................................. 24
Figure 20: borniers ................................................................................................................................ 24
Figure 21: inverseur électrique ............................................................................................................. 25
Figure 22: Commutateur ....................................................................................................................... 25
Figure 23: Lampes de signalisation ....................................................................................................... 25
Figure 24: Rail DIN ................................................................................................................................. 26
Figure 25: goulotte ................................................................................................................................ 26
Figure 26: Plaque de montage .............................................................................................................. 26
Figure 27 : Traçage du coffret ............................................................................................................... 28
Figure 28: coffret percet....................................................................................................................... 29
Figure 29: machine perseuce ................................................................................................................ 29
Figure 30: goulotte et rail ...................................................................................................................... 30
Figure 31: Installation des composants électriques .............................................................................. 30
Figure 32: Coffret cablé ......................................................................................................................... 31
Figure 33: Coffret cablé ......................................................................................................................... 31

6
 Liste des tableaux

Tableau 1 : Fiche technique_________________________________________________________ 11

7
 Introduction générale

De nos jours l’utilisation des pompes dans la vie industrielle et

agricole s’avère une nécessite de premier ordre. Ces appareils
interviennent de manière plus en plus concrète dans divers
domaines, exemple : les barrages, les avions, les stations de
pompages, les stations d’essence, les voitures, les stations de
pompage…etc. par suite, chaque ingénieur devra maitriser son mode
de fonctionnement car il en sera confronté dans le monde du travail
qu’est-ce qu’une pompe ? Comment fonctionne cet appareil ?
Qu’elles sont ses principaux composants ? Et comment se déroulent
les étapes de sa fabrication ? Ces questions-là seront ainsi traites
dans ce rapport de stage, Le stage que j’ai pu effectuer au sein de la
société SOTEMAG spécialisée dans la vente et la fabrication des
pompes à axe vertical, maintenant la société fabrique aussi des
pompes centrifuges.
Ce stage M’permet de choisir et de traité deux sujets différents le
premier servent à dimensionner une pompe pour une station de
pompage, et le deuxième se déroule sur ce qui concerne la méthode
de moulage en sable de la roue de pompe centrifuge

8
 Chapitre 1 :
Généralité sur
L’entreprise SOTEMAG

9
 I. Présentation de la société SOTEMAG :

1- Historique de Société

SOTEMAG « Société Technique de Matériel Agricole » a été crée en 1984

sous forme juridique d’une société anonyme, ayant un capital de 21'000’000 DHS,
en vue de la fabrication et vente de tous les genres de travaux de tour , ainsi que
la fabrication, la vente , la réparation et l’installation de tous groupes de pompes.
L’usine est implantée dès sa création à 8km sur la route de TIZNIT, mais à
cause de la nature agricole de la région d’AIT MELLOUL et pour satisfaire les
cultivateurs de la région à leur demande et leurs commandes, l’usine a été
déplacée à la zone industrielle d’Ait-MELLOUL sur la route de BIOGRA.
Cette usine est équipée e d’un matériel solide adaptable qui peut satisfaire
toutes les demandes des marches marocains.

Figure 1 : vue extérieure de la société SOTEMAG

10
2. Situation géographique

Figure 2 : Carte géographique de la société

2,5Km - Route de Biougra – Zone Industrielle Ait Melloul

114 Ait Melloul Souss Massa Draa, Maroc

3. Fiche technique de la société

Tableau 1 : Fiche technique

Raison social Société technique de matériel agricole

Statut juridique Société anonyme

Capital social 40 000000 DHS

Taille de l’entreprise 51-200 employés

Date de création 1984

Directeur général Mohamed el MESSAOUDI

Adresse 2,5Km - Route de Biougra – Z.I Ait Melloul

114 Ait Melloul Souss Massa Draa, Maroc

Patente N° 49867410
Registre de commerce 1605

Téléphone +212528240134/70, +212523240244/45

Fax 0528240138
Effectif du personnel 250
E-mail Sotemag@menara.ma

11
4. Les principales marques commercialisées par la société

SOTEMAG a pu fabrique et exporter ses propres parques de pompe ALEXY et

DELTAX, et afin de compléter sa gamme de pompage, SOTEMAG propose des
groupes électropompes de meilleure qualité : Groupe Electropompes marques EBARA
et ROVATA. Ainsi que la société utilise plusieurs marques plus connues dans le
marché.

Figure 3 : marques commercialisées par la société

5. Organigramme de la société

Comme toutes les sociétés, SOTEMAG est structurée selon une hiérarchie, lui permet
un fonctionnement adéquat. La marche de la société est assurée par l’interaction de ses
déverse services. La figure 4 décrit l’organigramme de la société.

12
 Figure 4 : Organigramme de la société

II. Domaine d’activité :

1. Pompages :
Grace a une expérience de plus 20ans, la SOTEMAG a pu fabrique et exporter ses
propres parques de pompe ALEXY et DELTAX, et afin de compléter sa gamme de
pompage, la SOTEMAG propose des groupes électropompes de meilleure qualité :
Groupe électropompes marques EBARA et ROVATA.

Figure 5 : Groupe électropompes

13
 2. Matériels agricoles :
La SOTEMAG offre des matériels agricoles qui répond aux normes mondiales et qui
s’adapte au contexte national. La notoriété de la SOTEMAG lui a permet d’avoir des
partenaires qualifiées et une reconnaissance mondiale dans la fabrication des équipements
d’une haute qualité.

Figure 6: matériel agricole

Figure 7: exemple du matériel de traitement

3. Matériels de travaux publics :

Pour être au diapason des attentes de ses clients, la société leur préconise un ensemble
de matériel et d’équipement de travaux publique : bétonnière, grue de chantier, moteur
vibreur, compacteur, groupe électrogène, armoire électrique.

14
 Figure 8 : bétonnière

4. Service Après-vente :
Pour la satisfaction finale de client, la SOTEMAG a Mis en place une structure de service
après-vente, formé par plus de 15 équipes autonomes munis d’un matériel roulant pour
une réactivité remarquable à travers le royaume.

5. Forage :
Le forage est un domaine d’activité stratégique, c’est pour cela que la société a engagé
une équipe spécialiste dans le domaine des travaux de rotary et de battage.
Fabrication des pompes à axe vertical : La société fabrique ses propre pompe à axe
vertical marque ALEXY et DELATAX, la fabrication se fait dans l’usine implante sur la
route de BIOUGRA et aussi avec la collaboration d’autre partenaires et sous-traitants soit
au Maroc ou à l’étrange.

Figure 9 : pompe à axe vertical

15
6.Tubes en acier :
Grace à une technologie de pointe et une équipe compétente, la SOTEMAG produit
Aujourd’hui une large gamme de tubes de toutes les dimensions, soit en acier noir ou en
acier galvanisé.

Figure 10 : Tubes en acier

16
 Chapitre 2 :
LES ATELIERS DE SOTEMAG

17
Les ateliers de SOTEMAG :
La société SOTEMAG possède dans un plusieurs usines(Atelier), qu’il est unité
de production complète est indépendante se caractérisant par un processus de
production bien défini reliant cinq atelier de production à savoir suivant :

 Atelier de Réparation :
L’atelier de Réparation conventionnel de l’usine reçoit les pièces de la fonderie après l’ébrase
finition cet atelier dispos de quatre trous conventionnels parallèles, une fraiseuse, une
perceuse, et une machine de clavetage.
Tournage : Le tour parallèle permet d’obtenir la réalisation de la surface de révolutions
intérieures ou extérieures. Il convient aux travaux permettant l’exécution des pièces unitaires
ou de petites séries. Tour parallèle. Fraisage : La fraiseuse conventionnelle : cette machine
sert principalement à usine des pièces prismatiques. La pièce est fixée dans Léau. L’outil est
mis en rotation parle moteur de broche, il suit une trajectoire qui interfère avec la pièce.
L’outil est muni d’une arrête coupante, il en résulte un enlèvement de matière. Ces petits
éléments de matière sont appelées les copeaux.
Fraiseuse Clavetage : Le machiniste ramène la pièce vers le poste de clavetage, après avoir
réalisé un alésage, il a réglé la machine d’une façon à avoir la rainure parallèle à l’axe dans
l’arbre et le moyeu, la clavette qui a utilisé était une clavette arrondie d’extrémité. Inalpas lie
le moyeu qu’après rotation parce que ce dernier peut glisser sur l’arbre. Dans l’atelier usinage
SOTEMAG on a des différents types de la clavette comme : Une Clavette d’engrenage ou une
clavette du clapet.

Figure 11 : Les machines de l'atelier de réparation

18
  Atelier de Fonderie :
La fonderie est l’un des procèdes d’obtention des pièces, qui consiste à couler un métal ou un
alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée
(forme intérieure et extérieure) en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de
finition.

Figure 12 : Machine de l'atelier de fonderie

 Atelier Tube :
L’atelier Tube est une unité de fabrication des tubes de différents diamètres. Cette
unité a pour but la fabrication des tubes à partir des tôles du métal E24. Les tôles sont
commandées selon la largeur et l’épaisseur

Figure 13 : Bobine de tôles

Soudage : c’est un soudage à arc électrique ; la tôle enroulée d’une bobine à haute fréquence,
un courant induit dans la tôle ceci conduit à l’échauffement des lèvres delà tôle jusqu’à la
fusion et donc le soudage s’effectue.

19
Découpage : l’utilisateur commande dans le pupitre de machine la longueur désirée pour le
tube, des capteurs dans la machine détectent celle-ci, et les découpages effectués.

Contrôle : si les tubes sont destinés pour la conduite du liquide, Une vérification est
nécessaire. Les tubes sont immergés dans un Bain d’eau et on fait circule de la pression à
l’intérieur. S’il y a des défauts des boules vont apparaitre.

 Atelier d’électricité :
L’atelier de l’électricité est un atelier qu’a pour but la fabrication et le câblage des coffrets
électriques (armoires électriques) utilisés dans les installations électriques et les coffrets
censés pour démarrer les machines des autres ateliers ainsi que l’étude des problématiques
de l’électricité au sein de la société.

Figure 14 : Atelier d’électricité

 Atelier de Commande Numérique :

L’atelier de la commande numérique est similaire à l’atelier de réparation, il contient des
Tourelles à axe verticale et à axe horizontale, la différence c’est que les machines sont
Commandées automatiquement via un programme précis sous forme d’une série des ordres
que la machine sera reçue et appliqué.

20
 Chapitre 3 :
LES ARMOIRES
ET LES COFFRET ELECTRIQUES

21
I. DEFINITION :
L’armoire électrique industriel est un matériel souvent utilisé dans des ateliers et
industries, il est possible d’y installer dedans un tableau électrique ou mettre en place des
rails DIN afin de pouvoir placer des appareillages modulaires.
Un tableau électrique industriel est disposé bien souvent juste après le disjoncteur de
branchement, à l’intérieur se trouve généralement tout le matériel électrique nécessaire
pour assurer la protection d’une installation.
Le TGBT (Tableau Général Basse Tension) peut être utilisé comme pupitre de commande, sa
conception va permettre de contrôler un équipement électrique.
Il est également possible de mettre en place un coffret électrique industriel à l’extérieur,
néanmoins l’utilisation de matériel étanche est obligatoire.
De quoi est composée une armoire industrielle ?

La composition d’un coffret électrique industrielle est variable selon la puissance de

l’installation et selon les besoins de l’utilisateur.
Un tableau électrique triphasé peut être composé de plusieurs appareillages modulaire de
protection, comme un interrupteur sectionneur, un disjoncteur tripolaire ou un interrupteur
différentiel triphasé. Ces matériels vont assurer la sécurité des utilisateurs et des
équipements électriques.
Le tableau triphasé peut être équipé de matériel de commande, comme par exemple des
contacteurs, des relais thermiques ou relais temporisé. Ils vont permettre de contrôler une
machine et d’automatiser son fonctionnement.
Afin de mettre en place un appareillage modulaire ou des bornes de jonction dans un coffret
armoire électrique il faut utiliser un rail DIN .
Dans l’armoire industrielle l’utilisation de câble électrique permet d’assurer la distribution de
courant vers les équipements et machines, pour insérer les câbles dans le coffret électrique
industriel il est nécessaire d’utiliser des presses étoupe .
Le tableau TGBT peut également accueillir des boutons de contrôle et des voyants de
signalisation, afin que le coffret serve de pupitre de commande.

II. Les matériels pour réaliser un coffret électrique :

 Disjoncteur de protection :
C’est un appareil capable de couper le courant afin de protéger le moteur en cas d’une
surintensité ou des courts circuits. Il est calibré et muni d’un système de
déclenchement (mécanique) qui provoque l’ouverture automatique des circuits. Un
disjoncteur peut être d’origine magnétique, thermique ou magnétothermique. La
commande d’un disjoncteur peut être manuelle ou électrique.

22
 Figure 15 : Disjoncteur de protection

 Disjoncteur bipolaire :
Le disjoncteur bipolaire équipe vos tableaux électriques industriels et s'utilise dans les
installations électriques nécessitant une protection communément appelée "deux pôles
protégés". Cette protection s'effectue alors aussi bien sur le conducteur de phase que
celui du neutre .

Figure 16: Disjoncteur bipolaire

 Relais de niveau :
Le relais de niveau a pour but de contrôler le niveau de liquides conducteurs, le 21
contrôle peut s’effectuer sur un seul niveau en utilisant 2sondes ou sur deux niveaux,
minimum et maximum, en utilisant 3 sondes.

Figure 17: Relais de Niveau

 Parafoudre :
La fonction du parafoudre est différente de celle d'un paratonnerre : alors qu'un
paratonnerre a pour rôle de protéger une structure contre les couts directs de la foudre,
le parafoudre (ou parasurtenseur) protège les installations électriques et de
télécommunications contre les surtensions en général qui peuvent avoir pour origine
la foudre ou la manœuvre d'appareils électriques (surtensions dites de manœuvre).

23
 Figure 18: Parafoudre

 Variateur de vitesse :
Le variateur de vitesse est joué le rôle d’un onduleur. Donc un onduleur est un
Dispositif d’électronique de puissance permettant de génère des tensions des courants
alternatifs à partir d’une source d’énergie électrique de tension ou de fréquence
différents

Figure 19: Variateur de Vitesse

 Les borniers :
Situé dans le tableau électrique, c'est lui qui permet de relier un ou plusieurs
conducteurs au reste de l'installation, comme une sorte de « pont » de distribution. On
22 parle parfois de bornier de raccordement du tableau électrique, ou de bornier de
répartition.

Figure 20: borniers

24
  L'inverseur électrique :
L'inverseur électrique, aussi connu sous le nom d'inverseur de source, est un dispositif
électrique qui permet d'accéder à une seconde source d'énergie en cas de défaut de la
source principale.

Figure 21: inverseur électrique

 Commutateur :
Appareil permettant de modifier un circuit électrique ou les connexions entre circuits.

Figure 22: Commutateur

 Lampes de signalisation :
Signalisation visuelle du fonctionnement normal du système, défauts ou pour manque
d’eau.

Figure 23: Lampes de signalisation

 Rail DIN :
Un rail DIN est un profilé support standardisé, généralement métallique, largement
utilisé pour le support mécanique des appareillages électriques (comme les 23
Disjoncteurs) et leurs accessoires. DIN est l’acronyme de Deutsches Institut für
Normung, organisme qui est à l'origine de ce standard.

25
 Figure 24: Rail DIN

 La goulotte :
Une goulotte est un élément en plastique, ou en métal qui remplit différentes fonctions
comme fixé aux murs ou au plafond, une goulotte permet de faire circuler et de
protéger des câbles (électrique, téléphonique, multimédia et informatique) voire des
fluides (eau, gaz, air comprimé) mais aussi de supporter les dispositifs d'éclairage ou
de sécurité (éclairage, sirène, etc.

Figure 25: goulotte

 Plaque de montage :
Plaque de montage acier à visser, plaques en polyester ou plaques de montage
perforées, nous vous proposons une solution vous permettant l'installation
d'appareillage ou de rail DIN en fonction des différents coffrets. Choisissez bien le
modèle de plaque de montage et sa dimension selon le coffret électrique sélectionné
(Argent / Aria ...)

Figure 26: Plaque de montage

26
 Chapitre 4 :
Les tâches effectuées

27
 1- Traçage du coffret :

Figure 27 : Traçage du coffret

On trace le coffret avec le métro dont chaque installation à leur dimension du

traçage. Chaque coffret a une dimension différente .

28
2 - Perçage du coffret Tâches : effectuée

Figure 28: coffret percet Figure 29: coffret percet

Figure 29: machine perseuce

Perçage du coffret : On perçe le coffret avec des machines pour installer les lampes de
signalisation et aussi pour placer les ampèremètres et les voltmètres.

29
3- Fixation de la goulotte et le rail pour installer les composants électriques

Fixation de la goulotte qui permet de circuler et protéger les cables électriques.

On fixe la rail pour placer les appareils électriques

Figure 30: Fixer les goulottes et rais par des vis écrou

4- Placer le matériel électrique sur le rail

Figure 31: Installation des composants électriques

30
5- Cablage de circuit de puissance et circuit de commande
Cablage : Lier les composants électriques entre eux par des cables et pour alimenter le
coffret

Figure 32: Coffret cablé Figure 33: Coffret cablé

31
 Conclusion générale :
Les huit semaines de stage de fin d’études passées dans la société
SOTEMAG ont été l’occasion pour moi de m’immerger pour la
deuxième fois, dans le cadre de mes études, dans le monde du
travail. L’expérience que j’ai vécue au sein de la société SOTEMAG à
Ait Melloul a été riche en enseignements à plus d’un titre, Ce stage a
été une expérience professionnelle très enrichissante par
l’approfondissement de mes connaissances. J’estime être heureux
d’avoir pu effectuer ce stage entouré des personnes compétentes qui
ont su me guider dans mes démarches tout en me laissant une
certaine autonomie. Dans ce travail, on a étudié le dimensionnement
détaillé d'installation de pompage raccordée au réseau à TIN
MANSOUR (province CHTOUKA AIT BAHA, la région SOUUS MASSA).
Nous avons commencé dans un premier lieu par une présentation de
l’organisme d’accueil SOTEMAG, après les deux chapitres de
généralité sur l’énergie solaire photovoltaïque et les différents
systèmes photovoltaïques, le pompage solaire et les composants
essentiels d’un système de pompage photovoltaïque. Enfin, le
quatrième chapitre est divisé en deux partie, la première partie est le
dimensionnement de l’installation de pompage raccordée au réseau,
la deuxième partir est la description du tableau électrique utilisé dans
cette installation.

32
33