CHRONIQUE

JUDICIAIRE
Une raclée
maritale !
Lire en page 9 l’article
de Abdellatif Toualbia Le Quotidien

Mardi 6 juin 2023 - N°6916 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

À LA DEMANDE DU PARTI POLITIQUE

TEBBOUNE REÇOIT
LE CHEF DU MSP
L
e président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a reçu, hier, à
Alger, le président du Mouvement de la société pour la paix
(MSP),Abdelali Hassani Cherif, à sa demande, indique un communiqué
de la présidence de la République.

ALGÉRIE-IRAK
REBELLIONS, MORAL EN BERNE
Le président ET INCERTITUDES SUR LE SORT DU PAYS
de la Cour
suprême
irakienne chez Goudjil
Lire notre article en page 2

STATUT DE MEMBRE NON PERMANENT

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

UNE CONSÉCRATION
POUR L’ALGÉRIE
P
armi ces déserteurs, ils sont nombreux à fuir vers la Libye où ils ont été
appréhendés par les hommes du maréchal Haftar. Ce dernier

SÉISME AU CŒUR
osera-t-il commettre l’irréparable en les livrant au Maroc ?

DE L’ARMÉE MAROCAINE
Lire en page 2 l’article de Amirouche Yazid

JSK - MCA SOMMETS ARABES

D’ALGER ET DE DJEDDAH
Une affiche
au goût LA LEÇON Lire en page 17 l’article de Brahim Takheroubt

particulier DES FAITS  HAFTAR SUR LE POINT DE LIVRER À MOHAMMED VI

Lire en page 11 l’article
de Kamel Boudjadi
Lire en page 6 l’analyse
de Hachemi Djiar
LES SOLDATS DES FAR DÉSERTEURS
2 L’actualité MARDI 6 JUIN 2023

STATUT DE MEMBRE NON PERMANENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

Une consécration pour l’Algérie
L’ALGÉRIE s’offrira en cas de succès de sa candidature une tribune de choix pour faire valoir sa voix
sur l’ensemble des questions régionales et internationales.
I AMIROUCHE YAZID relations de coopération entre
l’Algérie et l’ONU et les
moyens de leur renforcement
our J. C’est aujourd’hui

J qu’aura lieu à l’Assemblée

générale de l’ONU, le
renouvellement des membres
non permanents du Conseil de
sécurité. L’Algérie est candi-
date à ce poste pour la période
2024-2025. En plus du soutien
dont elle bénéficie auprès de
l’UA, de la Ligue arabe et de
l’OCI, la candidature de
l’Algérie est aussi celle des
principes qui ont constamment
guidé sa présence diplomatique.
Depuis la lutte armée pour la
libération du pays jusqu’à son
combat pour un monde juste et
équilibré. Des principes que
l’Algérie n’a pas cessé de défen-
dre aussi bien en solo qu’au
sein d’autres cadres comme
celui du Mouvement des non-
alignés. Il ne fait point de doute
que l’esprit qui détermine l’ac-
tion diplomatique de l’Algérie
est tiré des valeurs de la révolu-
tion de Novembre. C’est pour
cette raison que l’Algérie a tou-
jours plaidé le droit des peuples
à prendre en main leur destin.
Aujourd’hui, l’Algérie est can-
didate pour devenir membre
non permanent au Conseil de
sécurité, afin de porter les voix
de la paix et de la sécurité. Il
s’agit aussi de plaider la pri-
Attaf s’entretient à New York avec ses homologues sierra-léonais
mauté des solutions politiques
pour tous les points chauds à
travers le monde. Par ailleurs,
l’Algérie s’offrira en cas de suc-
cès de sa candidature une trib-
une de choix pour faire valoir
sa voix sur l’ensemble des ques-
tions régionales et internatio-
nales. Elle aura, dans ce cas, la
latitude de défendre son appro-
che dans la résolutions des
conflits. Et de plaider les causes
qu’elle a toujours portées.
Faut-il rappeler que c’est au
niveau du Conseil de sécurité
que sont traitées et arbitrées
les grandes questions qui agi-
tent le monde. C’est dire com-
bien le poste peut constituer un
véritable levier pour gagner des
points sur le terrain diploma-
tique. C’est pour cette raison
que le chef de la diplomatie,
Ahmed Attaf a entamé depuis
la semaine passée un travail de
coulisses pour gagner le maxi-
mum d’adhésion à la candida-
ture algérienne. «Nous voulons
obtenir le soutien du plus grand
nombre possible des pays mem-
bres de l’ONU à la candidature
algérienne au Conseil de sécu-
rité», a-t-il affirmé. Ce qui tra-
duit une volonté d’accéder à ce
poste par la grande porte.
Alger ne cache pas l’ambi-
tion d’apporter un plus qualita-
tif à l’action du Conseil de
manière à assurer une plus
grande efficacité aux efforts
visant la préservation de la paix
et de la sécurité internationa-
les. C’est le message que
Ahmed Attaf a défendu avec
tous les diplomates qu’il a eu à
rencontrer depuis son arrivée à
New-York. Il a notamment évo-
qué avec Antonio Guterres, les
particulièrement dans la per-
spective de l’adhésion de
l’Algérie au Conseil de sécurité
durant la période 2024-2025.
Les deux parties ont évoqué de
nombreux dossiers régionaux
comme la situation dans la
région sahélo-saharienne et les
développements politiques au
Mali à la lumière des efforts
consentis par l’Algérie pour
assurer la reprise du processus
de mise en œuvre de l’Accord de
paix et de réconciliation. Il a
été aussi question des crises en
Libye, au Yémen et au Soudan,
et les efforts de l’ONU pour
relancer le processus politique
en vue de décoloniser le Sahara
occidental. Le ministre des
Affaires étrangères et de la
Communauté nationale à l’é-
tranger a également saisi l’oc-
casion pour informer le secré-
taire général du bilan de la pré-
sidence algérienne de la 31e
session du Conseil de la Ligue
des États arabes au niveau du
Sommet. Un rendez-vous sanc-
tionné par la Déclaration
d’Alger dans laquelle a été
réitéré, notamment la néces-
sité de prévaloir les voix de la
diplomatie dans la résolution
des conflits. A.Y.

ALGÉRIE-IRAK
LE PRÉSIDENT ROUTE TRANSSAHARIENNE
DE LA COUR SUPRÊME
IRAKIENNE CHEZ GOUDJIL
Le président du Conseil de la nation, Salah
Goudjil a reçu, hier à Alger, le président de la
Un corridor et des zones franches…
Cour suprême fédérale de la République
CETTE ROUTE permettra à l’Algérie de réaliser un projet d’envergure, dans
d’Irak, Jassem Mohamed Abboud et la le domaine des transports et des travaux publics, en dehors de ses frontières…
délégation l’accompagnant, indique un zones franches du fait de la mobilité des
communiqué du Conseil. Lors de cette I SALIM BENALIA
personnes. À propos des tronçons qui res-
rencontre qui s’est déroulée au siège du
tent à livrer Rakhroukh a annoncé la
Conseil de la nation, « les deux parties ont u bout de la Transsaharienne
passé en revue l’état des relations bilatérales
à la lumière des orientations des présidents
des deux pays, M. Abdelmadjid Tebboune et
A jaillira la vie. C’est ce qu’a expliqué
Lakhdar Rakhroukh, ministre des
Travaux publics et des Infrastructures de
livraison, au cours de cette année, de 120
km sur cet axe qui relie les six pays que
sont l’Algérie, la Tunisie, le Niger, le
son frère le président irakien Abdel Latif Rachid, et les moyens de les base, en marge de la 75e session du comité Nigeria, le Mali et le Tchad. Concernant
promouvoir au niveau des relations historiques unissant les deux pays et de liaison de la Route transsaharienne l’axe Alger. Concernant l’axe routier
les deux peuples », précise le communiqué. Le président du Conseil de la (Clrt), dont il a inauguré les travaux, hier, reliant Tindouf (Algérie) à Zouerate
nation a rappelé le soutien des frères irakiens à la Révolution algérienne à Alger. Le coup d’envoi de ces travaux qui (Mauritanie), sur une longueur de plus de
depuis 1956, « un soutien qui s’est traduit dans les relations des deux pays se poursuivent encore aujourd’hui à Alger, 700 km, Rakhroukh a fait savoir que
après le recouvrement de la souveraineté de notre pays », qualifiant ces l’Algérie financera les travaux de réalisa-
a vu la présence de plusieurs représentants
relations de « fraternelles et de profondes pour les deux peuples frères ». tion de ce tronçon jusqu’à la frontière avec
de départements ministériels, dont notam-
Salah Goudjil a évoqué les réformes engagées par le président de la
ment celui de l’industrie et de la produc- la Mauritanie et au-delà, signalant une dis-
République depuis son élection dans le cadre de la concrétisation de ses 54
engagements électoraux « notamment en ce qui concerne le développement tion pharmaceutique et autres directions tance à baliser de 773 km. « Financé par la
de la justice et du système législatif à la faveur de l’arsenal de lois clés, ce qui dénote de la volonté de l’Algérie partie algérienne, le projet sera livré au
importantes mis en place par l’Algérie depuis la Constitution du 1er de parachever ce projet structurant qu’est mois de septembre », a-t-il précisé.
novembre 2020, dont la création de la Cour constitutionnelle, un de ces la transsaharienne, et ce en vue d’augmen- Rappelons que cette route permettra à
engagements », relève la même source. Sur le plan international, « le ter sensiblement le volume des échanges l’Algérie de réaliser, pour la première fois
président du Conseil de la nation a rappelé les fondements de la politique commerciaux interafricains qui ne dépas- depuis l’indépendance, un projet d’enver-
extérieure de l’Algérie, notamment le rejet de l’ingérence dans les affaires sent guère les 10%, alors qu’en Europe le gure, dans le domaine des transports et des
internes des pays, le soutien des peuples opprimés à leur tête le peuple volume d’échanges commerciaux atteint travaux publics, en dehors de ses frontiè-
palestinien frère face aux agressions israéliennes », poursuit la même les 60%, a-t-on rappelé. La Route transsa- res, à l’image des grandes sociétés chinoi-
source. harienne qui relie Alger à Lagos verra l’a- ses ou encore turques, reconnues dans ce
vènement de zones de libre-échange au domaine. « Les travaux seront lancés inces-
COOPÉRATION ALGÉRO-ITALIENNE niveau des frontières et créera de la
samment et seront menés par un groupe-
richesse, mais au-delà de l’aspect écono-
ment d’entreprises algériennes », a encore
BENABDERRAHMANE REÇOIT LE MINISTRE mique et commercial, cet axe continental
ajouté Rakhroukh. Renvoyant à l’axe rou-
auquel est adossée la fibre optique verra la
ITALIEN DE L’AGRICULTURE naissance de nouvelles villes. Il créera de tier Alger-Ghardaïa, Rakhroukh a qualifié
l’emploi et permettra de fixer les popula- ce dernier de véritable réussite, car faisant
e Premier ministre, Aïmene Benabderrahmane a reçu, hier, le ministre de
L l’Agriculture, de la Souveraineté alimentaire et des Forêts de la
République italienne, Francesco Lollobrigida qui effectue une visite de travail
tions dont il hissera le niveau de vie, a fait
savoir Rakhroukh qui a indiqué que cette
office d’une véritable autoroute, une route
à double voie, « en attendant l’achèvement
en Algérie, indique un communiqué des Services du Premier ministre. La réunion du Clrt à Alger est « une occasion de l’axe Ghardaïa-El Ménéa ». Selon
rencontre a permis de « réaffirmer la profondeur des relations historiques pour évaluer l’état d’avancement du projet, Rakhroukh, les retards de réalisation obs-
d’amitié et de coopération entre les deux pays, ainsi que la volonté commune lequel compte un linéaire de 3 400 km sur ervés çà et là sur la Transsaharienne sont
de leurs dirigeants de renforcer le partenariat bilatéral dans divers domaines, le territoire national ». La Route transsa- dus au fait que certains pays africains ont
notamment dans le domaine de l’agriculture et les filières connexes, en vue harienne, ou la « Trans », favorisera le eu recours à des financements extérieurs,
de consolider leur objectif commun visant à atteindre la sécurité développement économique et social. Elle comme la Banque africaine de développe-
alimentaire », selon la même source. fera office de melting-pot au niveau des ment (BAD) et autres. S.B.
MARDI 6 JUIN 2023 L’actualité 3
ÉPARPILLEMENT, DIVISIONS ET LUTTES INTESTINES

La désillusion des islamistes E

L’ DITORIAL
LA POSTURE actuelle de la mouvance islamiste est la quintessence et le résultat Les paramètres
d’un mode opératoire qui a été adopté par les responsables desdits mouvements.
d’un conflit
I HOCINE NEFFAH
I CHAABANE BENSACI
epuis l’efflorescence des partis

D politiques qui remonte à 1989,

jamais la mouvance islamiste
n’avait connu une situation aussi dés-
astreuse que celle qui la guette aujour-
d’hui. Une situation caractérisée par
les divisions qui minent leurs partis
respectifs sur fond de guerre intestine
et de mainmise entre les protagonistes
qui constituent cette toile nommée
islamisme politique. De la déferlante
ostentatoire à la lutte pour la survie
en tant qu’entité menacée d’extinc-
tion. Telle est la réalité des partis isla-
mistes dont la présence politique s’est
réduite telle une peau de chagrin.
Qui est responsable de cette situa-
tion d’effritement et d’émiettement de
ladite mouvance islamiste ? Plusieurs
observateurs politiques ont incombé
cet état comateux dans lequel sont
logés les partis islamistes à la nature
même de ses partis qui fonctionnent
d’une manière digne d’une nébuleuse.
Un fonctionnement qui fait du pre-
mier responsable de la confrérie poli-
tique un être au-dessus de la critique
et doté presque de pouvoirs absolus de
la part de la base ou de son cercle res-
treint. L’exemple de Abdallah
Djaballah est un cas d’école en la
matière. Jamais un chef de parti n’a-
vait connu autant d’échecs et de démê-
lés profonds sur le plan politique. Il a
créé plusieurs fois de partis, mais
chaque fois il se voit écarté par ceux
qui l’ont hissé au rang de « chef ». Le
dernier échec remonte à quelques
mois où son bras droit qui lui était le
plus fidèle vient de jeter l’éponge en
annonçant sa démission. Il s’agit de
l’ex-député, Lakhdar Benkhellaf, une
personne qui s’est dévoué à défendre
son (chef) corps et âme depuis la créa-
tion de son premier mouvement qui
s’intitule (Ennahda) à nos jours.
L’approche totalitaire des diri-
geants des mouvements islamistes est
pour beaucoup dans les divisions qui
les caractérisent et les échecs qu’ils
essuient lors de chaque joute électo-
rale. Le Mouvement de la société pour
la paix (MSP) a été amoindri par les
luttes de clans en son sein. Cette
situation a provoqué une saignée pro-
fonde à l’intérieur de ce mouvement
La quasi- totalité des partis islamistes sont minés par des divisions
qui est considéré comme le parti le
plus discipliné de la mouvance isla-
miste sur le plan organique. Le MSP a
connu une dislocation en bonne et due
forme qui lui a coûté un éclatement
dans les rangs provoquant ainsi l’ap-
parition d’autres mouvements issus de
cette crise caractérisée par des divi-
sions et des luttes intestines à l’inté-
rieur de la structure fondée par le père
fondateur, à savoir Mahfoud Nahnah.
La posture actuelle de la mouvance
islamiste est la quintessence et le
résultat d’un mode opératoire qui a
été adopté par les responsables desdits
mouvements dont les tenants et les
aboutissants sont d’ordre de pouvoir
et de calculs étroits. L’absence sur l’é-
chiquier politique national des partis
islamistes est due surtout à la démar-
che opportuniste de cette mouvance
en général, que ce soit au niveau du
discours que de la pratique politique
sur le terrain. La duplicité de l’isla-
misme politique a mené les partis de
cette mouvance vers l’émiettement et
l’éparpillement. La conjoncture inhé-
rente au « printemps arabe » avait
bien montré les dessous de la mou-
vance islamiste dans le Monde arabe
en général et en Algérie en particulier.
Les partis islamistes ont montré une
attitude hostile à l’État national en
faisant dans le rapprochement tacite
sous forme de deal avec des puissances
étrangères en s’ingérant dans les
affaires internes des pays souverains.
Les islamistes ont la carte du
« printemps arabe » jusqu’au bout,
mais la situation s’est transformée en
une menace par les pays qui ont connu
ce semblant de printemps et les mou-
vements islamistes ont connu un sale
temps et une période des plus dures de
leur histoire politique. C’était le cas
pour les partis islamistes algériens, ils
ont voulu surfer sur la vague « printa-
nière » et se présenter comme force
alternative au pouvoir en place. Mais
l’histoire rattrape tout le monde, y
compris les islamistes qui se voyaient
comme force incontournable et irré-
versible.
Les Algériens qui se sont soulevés
dans le cadre d’un Mouvement popu-
laire ont chassé toute la classe poli-
tique qui cherchait à faire dans la
récupération de la dynamique du 22
février 2019. Les islamistes étaient les
premiers à subir la grogne de la vox
populi et d’en payer les frais à cause de
leur jeu caractérisé par le double lan-
gage et la versatilité éhontée.
H.N
N
ombreux sont ceux qui se demandent si le
conflit en Ukraine, parti pour ne durer que
quelques mois, va finalement se prolonger
plusieurs années. Au début, l’Otan et les États-
Unis ont affirmé leur mobilisation générale en
armements et en sanctions au profit de Kiev « à
titre strictement défensif ». Mais les combats ont
vite changé de nature, les forces ukrainiennes
ayant reçu toutes sortes d’équipements, depuis
les obus aux missiles et autres F16 annoncés.
Des armes belges et américaines ont été décou-
vertes, révélait, dimanche dernier, le Washington
Post , aux alentours de Belgorod, une cité russe
assaillie par des drones et des « combattants
nationalistes russes engagés aux côtés de
Kiev ». Bruxelles « va demander des éclaircisse-
ments » à Kiev, au motif que « la règle est
stricte » quant aux objectifs défensifs, a déclaré
le Premier ministre Alexander De Croo. Or, de
toute évidence, la fourniture massive d’arme-
ments lourds à l’Ukraine, qui annonce régulière-
ment une offensive de grande envergure et mul-
tiplie les attaques de drones jusqu’aux environs
du Kremlin, participe d’une volonté d’étendre la
guerre à l’intérieur de la Russie. Les alliés occi-
dentaux ne veulent pas d’un conflit ouvert avec
Moscou mais leur stratégie consiste à affaiblir sa
puissance militaire et économique. La pluie de
sanctions américaines et européennes, entre
autres, n’a pourtant pas eu l’effet escompté.
Washington qui dirige la partition mesure les
limites à ne pas franchir par peur d’un conflit
nucléaire aux conséquences apocalyptiques. La
Russie dispose d’armes de nouvelle génération
capables d’anéantir de nombreuses villes améri-
caines. Il n’est donc dans l’intérêt de personne
de basculer dans un tel scénario, même si
Moscou n’écarte pas, « si nécessaire », le
recours à des armes nucléaires tactiques, au cas
où le territoire russe serait menacé. Depuis fin
2022, quatre républiques proclamées par référen-
dum dans le Donbass, où vit majoritairement la
population russophone, stigmatisée par un gou-
vernement ukrainien que la Russie considère
comme « fantoche et nazi », ont été intégrées au
territoire russe, à l’instar de la Crimée. Un fait qui
rend aléatoire une solution négociée à laquelle
s’efforcent de parvenir plusieurs pays, arabes et
africains notamment. Un autre enjeu pourrait,
cependant, changer la donne. La Chine qui a
apporté son soutien à la Russie fait face à un
scénario identique. Dimanche, le ministre de la
Défense, Li Shangfu, a dénoncé la création d’al-
liances militaires « de type Otan » en Asie-
Pacifique, prédisant qu’elles plongeront la région
dans un « tourbillon de conflits ». Pékin qui pri-
vilégie le bras de fer économique ne veut pas
tomber dans le piège américain d’une déstabili-
sation similaire au conflit ukrainien mais
Washington persiste et signe en soufflant sur la
braise de Taïwan. C.B

BALANCE COMMERCIALE AUX 4 PREMIERS MOIS DE 2023

Un excédent de 3,5 milliards de dollars
«UNE OPÉRATION de recensement de tous les produits fabriqués en Algérie à travers les 58 wilayas du pays est lancée… »
I MOHAMED BOUFATAH fin du premier trimestre de l’année en rité du gouvernement ». En outre , il a l’importation en fonction des capacités
cours », a-t-il fait savoir. D’après le pré- soutenu que « le département du com- de production de chaque produit, le
sident de la commission des affaires éco- merce travaille, selon une approche for- ministère du Commerce a lancé « l’opé-
e ministre du Commerce et de la

L Promotion des exportations,

Tayeb Zitouni a présenté, hier,
les grands axes de la stratégie de son
département concernant le commerce
extérieur pour l’année 2023, devant la
commission des affaires économiques,
du développement, de l’industrie, du
commerce et de la planification de
l’APN. Dans ce contexte il a fait état de
«l’assainissement du nombre des impor-
tateurs de marchandises destinées à la
revente en l’état qui est passé de 42 805
à 14 541 importateurs». «Cette opéra-
tion se poursuit», a-t-il ajouté. Il a indi-
qué également que «grâce à la simplifi-
cation des procédures d’exportation, le
nombre d’exportateurs est passé de 475
en 2010 à 1 628 actuellement ». « La
balance commerciale a enregistré un
excédent de 1,8 milliard de dollars à la
nomiques « cet excédant a atteint 3, 5
milliards de dollars durant les 4 pre-
miers mois de l’année 2023 ». « Le
volume des exportations hors hydrocar-
bures a atteint 1,22 milliard dollars
durant le premier trimestre 2023 ». « Le
département du commerce travaille
conformément à une approche élaborée
à ramener à la hausse ce chiffre pour
atteindre 13 milliards de dollars à la fin
de l’année en cours », a-t-il soutenu. « La
promotion de la production nationale
s’appuie sur la nécessité vitale de réali-
ser l’équilibre commercial à travers la
réduction des importations non produc-
tives et la promotion des exportations
hors hydrocarbures », a-t-il souligné,
soutenant que « les outils permettant la
protection de l’économie nationale
contre des chocs extérieurs sont la prio-
mulée par le président de la République,
selon laquelle l’Algérie est un pays non
pas fermé, mais ouvert sur le monde ».
À ce propos, il a affirmé que « le chef de
l’État n’a jamais ordonné de bloquer ou
de freiner les exportations, mais de les
réguler et maîtriser … ». « Booster le
produit national est l’un des principaux
éléments de feuille de route adoptée
pour atteindre les objectifs stratégiques
tracés à moyen et long terme », a-t-il fait
savoir. « Le ministère du Commerce a
mis au point pour l’année 2023 un pro-
gramme consistant à réduire la valeur
des importations et ramener à la hausse
la valeur des exportations». Il s’agit,
entre autres, d’instituer une banque de
données relative au commerce extérieur,
en guise d’indications de tableau de
bord. Dans le cadre de la régulation de
ration de recensement de tous les pro-
duits locaux à travers les 58 wilayas du
pays, qui prendra fin dans les prochains
jours ». Ce fichier national des produits
fabriqués en Algérie, dit-il « sera conçu
comme une base de données fiable per-
mettant de déterminer quels seront les
produits à interdire totalement ou par-
tiellement à l’importation au prorata de
leur disponibilité sur le marché natio-
nal ». Le ministre a rappelé la promul-
gation du nouveau Code de l’investisse-
ment et négociations sur des accords
internationaux multipartites concer-
nant la création de Zone de libre-
échange continentale africaine (Zlecaf).
Il a relevé l’insuffisance logistique et
de la conformité aux normes de qualité
étant donné le manque de laboratoires
de certification qualifiés. M. B.
4 L’actualité MARDI 6 JUIN 2023

LES ÉPREUVES ONT DÉBUTÉ HIER DANS DE BONNES CONDITIONS

Un BEM sous haute surveillance

ILS SONT au total pas moins de 800 061 candidats à avoir commencé les épreuves du Brevet d’enseignement
moyen, dont 788 705 candidats scolarisés et 11 356 postulants libres.

I MOHAMED AMROUNI la filière des mathématiques,

au Lycée.
Elle doit cartonner et prou-
es examens du BEM,

L dans sa version 2023, ont

débuté hier. Un commen-
cement sans faille a marqué le
premier jour de ce rendez-vous ;
ni de coupure internet ni
encore moins de fuite de sujets.
La navigation Internet n’a pas
été perturbée au premier jour,
contrairement à ce que les
Algériens craignaient.
Par contre, les tricheurs et
les auteurs des fuites des sujets
d’examens de cette année, sont
avertis. Ils devront faire face à
la justice. Ceci, étant, donné
que le dispositif contre la triche
et les fuites des sujets d’exa-
mens a été rigoureusement ren-
forcé et reconduit, comme
annoncé la veille, par le dépar-
tement d’Abderrachid Tabi.
Le ministère de la Justice a,
en effet, précisé dans un com-
muniqué, avoir pris, en coordi-
nation avec les secteurs concer-
nés, à savoir les services de
police judiciaire et l’Organe
national de prévention et de
lutte contre les infractions liées
aux TIC, une batterie de mesu-
res proactives afin de prévenir
et lutter contre les fuites de
sujets des examens ». Il ressort
dudit document que la tutelle a
procédé à l’installation, au
niveau des cours de justice, des
cellules de veille, lesquelles
seront présidées par les procu-
reurs généraux. Le départe-
ment de Tabbi n’a pas manqué
l’occasion de rappeler que « les
parquets généraux vont requé-
rir de « lourdes peines » à l’en-
800.000 candidats aux épreuves !
contre des personnes impli-
quées dans les affaires portant
atteinte à la probité des exa-
mens, conclut le communiqué.
Cette dernière sévère mise
en garde vient « au secours » du
ministre de l’Éducation natio-
nale, Abdelhakim Belaabed
dans « sa guerre » contre des
deux phénomènes. Une aide
appréciable qui a d’ailleurs été
saluée par le premier responsa-
ble de la « Maison de l’éduca-
tion ». « Le phénomène de la
fraude à ces examens est désor-
mais limité, voire en voie de
disparition, et ce grâce aux tex-
tes juridiques promulgués ces
dernières années et aux mesu-
res strictes qui ont prouvé leur
efficacité », a précisé Belaabed.
Il intervenait en marge du coup
d’envoi officiel des épreuves du
BEM. Le ministre a également
souligné que «toutes les condi-
tions d’organisation, éducatives
et de sécurité ont été réunies à
travers toutes les wilayas du
pays ».
Aussi, il n’a raté l’occasion
de saluer les efforts des corps de
sécurité dans la sécurisation de
cet examen. Belaabed a, par
ailleurs, fait état d’«une déci-
sion d’augmentation du nom-
bre d’inscrits au Lycée des
mathématiques ». Cela avant
d’expliquer qu’«il s’agit d’une
démarche intervenant dans le
sillage de la création des Écoles
supérieures des mathéma-
tiques, de l’intelligence artifi-
cielle et des technologies avan-
cées». Une promesse qui a été
accueillie avec soulagement de
la part des candidats désirants
suivre ce parcours, que nous
avons approchés, sur place,
devant le CEM Amirouche, sis à
Hussein Dey.
Les déclarations du ministre
ont ravi plus d’un. «Je viens de
transmettre cette bonne nou-
velle à ma fille. C’est un chal-
lenge qu’elle devra relever pen-
dant trois jours d’épreuves pour
atteindre son objectif et choisir
ver qu’elle est capable de
devenir développeuse IA»,
affirme une mère de famille.
« Je suis déterminée et je te
promets de rejoindre l’Ecole
nationale supérieure de
l’Intelligence artificielle après
le bac», a répliqué la candi-
date sa fille, avant de se jeter
dans ses bras. Les parents d’é-
lèves étaient là en grand nom-
bre, à attendre leurs enfants à
la sortie des centres d’exa-
mens. À Alger, l’ambiance du
premier jour des épreuves
était festive.
Les candidats ont com-
mencé la matinée par deux
épreuves : langue arabe et
physique. Tout cela avant
d’achever cette 1ère journée
avec les épreuves d’éducation
islamique et d’instruction
civique.
Les sujets d’examens ont
été, selon la plupart des candi-
dats que nous avons rencon-
trés, à la portée de tous. Mieux
encore, les potaches se disent
impatients de passer,
aujourd’hui, l’épreuve d’an-
glais. Ils affirment qu’ils misent
gros sur cette matière.
Mis à part notre interlocu-
trice, les candidats interrogés
se disent «avoir peur de
l’épreuve des mathématiques ».
Celle-ci est notons-le prévue,
aujourd’hui à la première
heure. Bonne chance à tous nos
enfants!
M.A.

TIZI OUZOU CONCOURS JOURNALISME ENVIRONNEMENTAL

«GREEN PLANET»
Les collégiens visent l’excellence Ooredoo marque la Journée Mondiale
de l’Environnement
LES COLLÉGIENS de la wilaya de Tizi Ouzou se sont toujours
distingués en réalisant de très bons résultats.
I KAMEL BOUDJADI que les filles étaient plus Parallèlement aux efforts
nombreuses en totalisant un des encadreurs pédagogiques
nombre de 9286 candidates. au sein des établissements,
’épreuve du Brevet de

L l’Enseignement Moyen
(BEM) a débuté, hier,
lundi dans de très bonnes
conditions tant sur le plan
pédagogique que sur le plan
organisationnel. À travers les
centres, les parents et les can-
didats,tous étaient unanimes
à dire que tous les moyens
étaient disponibles pour le
bon déroulement de la ses-
sion. De leur côté, les services
de sécurité ainsi que les serv-
ices de la Protection civile se
sont mobilisés selon un plan
préétabli afin de garantir la
sécurité et la quiétude de tous
les intervenants dans le pro-
cessus des examens tant au
sein des centres que dans les
périphéries des établisse-
ments. En fait, ils étaient
quelque 17486
collégiens à postuler pour le
sésame qui leur permet d’ac-
céder au palier supérieur du
cycle secondaire. Répartis sur
63 centres d’examens, les
candidats garçons étaient au
nombre de 8200 élèves tandis
Pour garantir le bon déroule-
ment des examens sur le plan
pédagogique, la direction de
l’Éducation de la wilaya de
Tizi Ouzou a mobilisé
quelque 4 370 entre agents,
enseignants et administra-
teurs. À noter que la prise en
charge des candidats aux
besoins spécifiques a été au
centre d’intérêt de la tutelle
qui a mobilisé de nombreuses
salles d’examens pour cette
catégorie qui comptabilise à
travers la wilaya de Tizi
Ouzou une vingtaine d’élèves.
Une prise en charge qui ne
souffre d’aucun manque non
plus au niveau des centres de
rééducation de la wilaya où
quelque 59 candidats concou-
rent pour le sésame ouvrant
les portes de l’enseignement
secondaire. Cette catégorie
passe les épreuves dans un
centre réservé pour la cir-
constance et doté de tous les
moyens nécessaires pour le
bon déroulement des épreu-
ves et le bien-être des candi-
dats.
les candidats sont bien entou-
rés par les services de sécuri-
tés et les services de la
Protection civile qui assurent
leur bien-être et leur sécurité
à la périphérie des établisse-
ments. Une présence visible
des éléments de la Protection
civile ne pouvait que rassurer
les candidats et leurs parents
outre la présence des élé-
ments de la police qui étaient
là à organiser la circulation
automobile devant les cent-
res. Des patrouilles sont pré- Très engagée dans le domaine environnemental et écologique en
vues pour l’organisation de la Algérie, Ooredoo marque la Journée Mondiale de l’Environnement,
circulation devant les établis- coïncidant avec le 5 juin de chaque année. Forte de son statut d’en-
sements durant les heures de treprise écoresponsable, Ooredoo a été conviée par l’Ecole Nationale
pointe et surtout les horaires Supérieure de Journalisme et des Sciences de l’Information (ENSJSI)
d’entrée et de sortie des can- pour participer à la journée d’étude sur les problématiques environ-
didats. Enfin, il y a lieu de nementales en Algérie. Encadrée par des experts en écologie, cette
rappeler que les collégiens de journée d’étude avait pour objectif de débattre la question environne-
la wilaya de Tizi Ouzou se mentale en Algérie et promouvoir le journalisme environnemental et
sont toujours distingués en scientifique. En marge de cet évènement, l’ENSJSI a organisé une
réalisant de très bons résul- cérémonie de remise des prix aux étudiants lauréats de la première
tats. Une règle à laquelle ils édition du concours journalisme environnemental « Green Planet »,
ne veulent pas déroger cette qui prime les travaux des étudiants de l’ENSJSI traitant de la question
année. Les parents de leur environnementale, et ce dans les catégories suivantes : Meilleur arti-
côté espèrent récolter le fruit cle, Meilleure production vidéo, Meilleure émission Radio et Meilleure
du dur labeur consenti photographie de presse.
durant l’année scolaire. K.B.
 CONFIDENTIEL
De Quoi
MARDI 6 JUIN 2023

Sétif renforce son

réseau de pharmaciens
LE RÉSEAU de pharmaciens se renforce
dans la wilaya de Sétif. Les services de
la direction de la Santé de la wilaya ont
j’me
Saïed ne compte
Mêle 5

entamé dimanche la remise de 164

agréments pour l’exercice de la
pas se livrer au FMI
LE PRÉSIDENT tunisien ne compte pas se livrer au FMI.
profession de pharmacien d’officine, Kaïs Saïed a plutôt émis l’idée de taxer les personnes
apprend-on du directeur du secteur, Ali aisées bénéficiant des subventions aux produits de
Benkamla. En marge de cette opération base alors qu’elles n’en ont pas besoin. Une manière
qui a débuté dimanche au siège du d’équilibrer le système, en sauvegardant ces
Musée public de Sétif en présence de subventions qui bénéficient à tous les Tunisiens, mais
représentants du Syndicat national des en prenant « l’excédent d’argent des riches pour le
pharmaciens d’officine et du Conseil de donner aux pauvres », a expliqué le dirigeant lors d’un
déontologie de la profession, le même entretien avec la cheffe du gouvernement, Najla
responsable a précisé que 164 Bouden. « Au lieu de lever les subventions aux
nouveaux agréments de pharmaciens produits de base au nom de la rationalisation, on peut
seront remis dimanche et lundi. Il a introduire des taxes supplémentaires sur les plus
également relevé que les extensions riches qui bénéficient de ces subventions sans qu’ils
urbaines que connaît la wilaya ont rendu en aient besoin », a-t-il ainsi déclaré. Kaïs Saïed avait
nécessaire l’ouverture de nouvelles déclaré que les nouvelles conditions du FMI pour
pharmacies décidées en coordination l’octroi du prêt étaient inacceptables et conduiraientt à
avec toutes les parties concernées. une paupérisation du pays. Il avait fustigé les «diktats
Des pharmaciens agréés approchés par provenant de l’étranger», assurant que le
l’APS ont exprimé leur joie de voir enfin gouvernement trouverait d’autres idées de
leur rêve se réaliser. financement.

Trois morts dans L’AMBASSADRICE TURQUE L’Iran augmente

l’incendie d’un
appartement
à Ouled Fayet
TROIS PERSONNES ont
trouvé la mort dans un
incendie qui s’est
déclaré,hier, dans un
appartement sis dans la
commune de Ouled Fayet
(Ouest d’Alger), a indiqué
hier un communiqué des
services de la Protection
civile. Les éléments de la
Protection civile sont
intervenus vers 04h08
pour l’extinction d’un
incendie qui s’est déclaré
dans un appartement au
9e étage d’un immeuble
sis au quartier 1500
logements Aadl dans la
commune de Ouled
Fayet, daïra de Chéraga
(W. d’Alger), a précisé le
communiqué. Les
éléments de la Protection
civile ont réussi «à
éteindre le feu et à
empêcher sa propagation,
a ajouté la même source,
relevant que trois
ambulances, six camions
anti-incendie et un camion
échelle mécanique
avaient été mobilisés lors
de cette intervention.
EN ALGÉRIE NOMMÉE MINISTRE
APRÈS un exercice de trois ans
incontestablement réussi au poste
d’ambassadrice de la Turquie en Algérie,
Mahinur Özdemir Göktas passe au rang de
ministre dans le premier gouvernement
d’Erdogan après sa réélection au poste de
président. La diplomate turque vient d’être
nommée ministre de la Famille dans le
nouveau gouvernement dont la composante
a été annoncée au lendemain de la
cérémonie d’investiture présidentielle.
Mahinur Özdemir Göktas est la seule femme
du nouveau gouvernement turc. La
ses échanges
de 14% avec les
BRICS
ENTRE TÉHÉRAN et le groupe
des BRICS, les échanges se
portent très bien avant même
l’adhésion de l’Iran à ce bloc. La
preuve ? L’Iran a augmenté ses
échanges avec les BRICS de 14
%. Ils ont dépassé les 30 milliards
de dollars, , selon le ministre
iranien des Affaires étrangères.
Intervenant vendredi 2 juin lors de
la session des Amis des BRICS
(Brésil, Russie, Inde, Chine,
Afrique du Sud) dans le cadre
d’une réunion des ministres des
Affaires étrangères du groupe au
Cap, le chef de la diplomatie
iranienne Hossein Amir-
Abdollahian s’est félicité du
développement des échanges
entre son pays et les BRICS.
diplomate turque a été nommée « Nos relations politiques et
ambassadrice à Alger en janvier 2020. Elle économiques bilatérales avec les
quittera l’Algérie sur une note très positive pays des BRICS restent à un très
compte tenu du niveau de coopération bon niveau alors que la valeur de
atteint entre Alger et Ankara. Les échanges nos échanges dépasse les 30
commerciaux ont progressé de 30% en 2022. milliards de dollars », a déclaré le
Ils ont atteint 5,3 milliards de dollars, malgré responsable iranien. « Nous
une période de stagnation du commerce allons bientôt étendre nos
mondial. « Aujourd’hui, je voudrais affirmer relations avec trois pays des
que nous sommes le pays étranger avec le BRICS, à savoir la Russie, la
plus grand nombre d’entreprises présentes Chine et l’Inde dans le cadre de
en Algérie », a déclaré au mois d’avril l’Organisation de coopération de
dernier la diplomate turque. Shanghai », a-t-il fait savoir.

Sánchez tente Lancement des travaux

du chemin Ouled
de rassurer Rached - Ath Laksar
ses partenaires de l’UE DES TRAVAUX d’aménagement du chemin de
wilaya (CW) N°11 reliant Ouled Rached à Ath Lakser
LE PREMIER ministre espagnol Pedro Sánchez tente de (sud-est de Bouira), sur une distance de 7
plus en plus de rassurer ses partenaires européens en kilomètres, ont été lancés, hier, par le wali Abdelkrim
affirmant que les élections législatives anticipées, qu’il Laâmouri, qui effectuait une visite de travail dans
vient de convoquer pour la fin juillet, n’auront aucun cette région de la wilaya. Au cours de cette visite, le
impact sur la présidence espagnole du Conseil de l’UE. Le wali a donné des instructions aux responsables
dirigeant socialiste a pris tout le monde de court il y a une locaux du secteur des travaux publics ainsi qu’à
semaine en annonçant la convocation de ce scrutin, prévu l’entreprise réalisatrice à l’effet d’achever les travaux
initialement pour la fin de l’année, au lendemain de la dans un «délai de deux mois». «Une enveloppe
défaite de la gauche espagnole face aux conservateurs aux financière estimée à 58 millions de DA a été allouée
élections municipales et régionales. Programmées pour le pour réaliser cette opération qui porte sur l’entretien
23 juillet, ces législatives tomberont en pleine présidence de cette route reliant Ouled Rached à Ath Leksar sur
espagnole du Conseil de l’UE, qui commence le 1er juillet. une distance de 7 km», a expliqué le directeur des
«Il n’y a aucun risque que les objectifs que nous nous Travaux publics, Noreddine Gasmi. Depuis le début
sommes fixés pour cette présidence, avant la convocation de l’année, des opérations similaires ont été lancées
de ces élections, ne soient pas remplis», a déclaré Pedro à travers plusieurs régions de la wilaya de Bouira
Sánchez au cours d’une conférence de presse commune pour entretenir des Routes nationales et des
avec son homologue suédois Ulf Kristersson. chemins de wilaya ayant connu des dégradations.
6 Analyse
SOMMETS ARABES D’ALGER ET DE DJEDDAH
LA LEÇON DES FAITS
I HACHEMI DJIAR*
yant trop long-
A
temps passé son
temps à faire du
surplace, au lieu
de prendre exem-
ple sur d’autres
organisations intergouverne-
mentales hardies, celle fondée
en mars 1945 par les Arabes n’a
rien trouvé de mieux pour s’af-
firmer, jusqu’à ces deux som-
mets, que les intentions géné-
reuses des dirigeants et les ver-
tus du verbe. Mais cette fois, les
rencontres d’Alger et de
Djeddah ont montré des signes
de crispation quant à la stérilité
de la phraséologie et du senti-
mentalisme face à la réalité
nouvelle où la politique de nor-
malisation envers Israël a
rendu caducs les motifs fonda-
teurs d’une ligue des États. Le
défi n’étant plus ce qu’il était à
l’origine, il s’agit désormais de
recourir à un raisonnement
positif pour repenser l’édifice à
la lumière des mutations inter-
venues dans la région et dans le
monde. Mais réviser les modes
d’action et les objectifs de l’u-
nion ne signifie pas pour autant
altérer ses substances morale,
politique et stratégique. Ayant
précisément veillé à leur sauve-
garde à travers son intérêt sou-
tenu pour le dossier palestinien
et pour la cohésion des rangs,
l’Algérie a montré au Sommet
d’Alger qu’elle demeure bel et
bien la conscience vivante de la
« nation » arabe et le gardien
vigilant des principes dont cette
entité se prévaut. Quant au
Sommet de Djeddah, il a pour
sa part fait bouger les lignes en
mettant en bonne place de l’a-
genda la question cruciale du
développement durable (points
7 et 8 de la déclaration finale).
De ces deux sommets organisés
à six mois d’intervalle, affleure
ainsi une approche moins figée
orientée vers un double
objectif :
1- Un objectif classique de
« conservation » articulé autour
du principe du recouvrement de
ses droits par le peuple palesti-
nien, ainsi que de la cohésion
des rangs arabes ;
2- Un objectif inédit de mou-
vement articulé autour de la
primauté de l’action sur la
phraséologie, de la logique du
faire sur celle du dire. Ce der-
nier objectif représente un bou-
leversement considérable.
Pourquoi ? Parce que, de fait, il
correspond à un nouveau
départ annoncé dans une décla-
ration audacieuse du prince
héritier d’Arabie saoudite,
M.B.S, passée inaperçue. Selon
lui, tout sera mis en œuvre afin
qu’à moyen terme, son pays et
ses voisins immédiats « devien-
nent une nouvelle Europe ». De
prime abord, cela signifie que
l’implication du Maghreb dans
ce projet ambitieux ne semble
aucunement à l’ordre du jour.
Empêtrés dans leurs difficultés
et déambulant au gré de leurs
incompatibilités, tensions et
rivalités, les pays de l’UMA
voient ainsi leurs « frères » du
Machrek leur tourner effective-
ment le dos en envisageant l’a-
venir autrement. Autant dire
qu’ils sont tout bonnement
sommés de se mettre à niveau
s’ils ne veulent pas être margi-
nalisés. À ce propos, l’Algérie
qui n’a jamais cessé d’être
attentive au sort du Monde
arabe, peut sans conteste mont-
rer la voie comme en 1954,
même si les circonstances ont
beaucoup changé.
Un rôle précurseur
au Maghreb
En se dotant d’un référen-
tiel stratégique et en tendant
toutes ses forces, comme autre-
fois, pour remonter la pente et
grimper vers les sommets,
notre pays est capable assuré-
ment de jouer de nouveau un
rôle précurseur au Maghreb,
voire même en Afrique. Cela
implique d’ores et déjà un dou-
ble préalable :
1- Un préalable cognitif qui
consiste à mettre à contribu-
tion l’intelligence collective du
pays pour concevoir un modèle
de croissance qui fasse bon
ménage avec le développe-
ment, c’est-à-dire un modèle où
la richesse créée est équitable-
ment utilisée à la transforma-
tion qualitative de la vie quoti-
dienne des Algériens conformé-
ment aux principes fondateurs
de 1954 ;
2- Un préalable stratégique
qui consiste à anticiper l’avenir
à partir du fait capital qu’au
1er juillet 2030, l’effectif de la
population algérienne appro-
chera les 55 millions d’habi-
tants dont quelque 27 millions
(environ 50 %) auront moins de
30 ans (Source : ONS, Série S,
N° 116). Un rôle de précurseur
implique aussi pour l’Algérie de
scruter ce qui se passe dans la
sphère de l’économie mondiale,
notamment au Proche-Orient
et sur le continent africain. Il
implique également de bien
décrypter le message du
Sommet de Djeddah, lequel
renvoie à une thématique
essentielle qui sera fatalement
au rendez-vous de débats nova-
teurs sur le choix annoncé dans
les points 7 et 8 de sa résolution
finale. Ladite thématique
englobe toute une série de cri-
tères d’action et concerne prin-
cipalement :
À l’extrême limite
de son épuisement,
la Ligue des États
arabes continue
d’accuser des signes
évidents d’impuissance.
C’est alors
qu’interviennent
successivement son
31e et son 32e Sommet
à Alger (novembre
2022) et Djeddah (mai
2023), à un moment
historique particulier
où tout bouge, tout se
transforme. Ce qui les
caractérise s’apparente
au sursaut naturel de
tout organisme
agonisant qui refuse
de mourir.
1- Le développement dura-
ble (endossé explicitement par
le 32e Sommet) ;
2- Le développement inégal
(relatif aux écarts ,à la pauv-
reté et autres inégalités de
nature socio-économique..) ;
3-Le développement
humain (relatif à la qualité de
vie selon les indications du
Pnud) ;
4- Le développement territo-
rial (dédié à la compétitivité
locale et régionale) ;
5- L’aménagement du terri-
toire (destiné à remédier aux
déséquilibres en matière d’oc-
cupation et de modernisation
de l’espace géographique).
Ces concepts sont en tout
cas susceptibles de structurer
plus sûrement la nouvelle
vision endossée par la Ligue
arabe et que, pour ce qui les
concerne, les pays du Conseil
de Coopération du Golfe sem-
blent déterminés à mettre en
application.
N’étant pas nouveaux, de
tels concepts sont évoqués ici
par souci pédagogique, et aussi
pour élucider celui, plus global,
de développement qui leur sert
de matrice et qui a été lancé à
l’ONU en 1949 par le président
américain Truman (1884-
1972). Dans ce cadre, la ques-
tion se pose alors de savoir
quels seraient, en Algérie, les
secteurs à promouvoir en prio-
rité pour la sortir de l’économie
rentière et lui permettre de
retrouver son statut antérieur
aux crises ravageuses de la fin
du siècle dernier, c’est-à-dire un
statut de pays qui compte sur la
scène arabe et de pays d’avant-
Le Sommet d’Alger a placé les jalons
d’une réunification des rangs arabes
garde dans les pays du Sud.
Faut-il parier sur l’agriculture
et le tourisme ; ou bien l’indus-
trie, les énergies renouvelables
et l’intelligence artificielle ?
Faut-il au contraire considérer
simultanément tous ces sec-
teurs et opter pour une liaison
évolutive qui soit réciproque-
ment avantageuse ? Ce sont des
questions essentielles auxquel-
les l’espace imparti ici ne per-
met pas de répondre avec
minutie parce qu’elles ren-
voient à un débat, des données,
une évaluation, des idées, un
argumentaire, des expériences,
des comparaisons et une ana-
lyse que les institutions concer-
nées ont eu déjà à aborder à
maintes reprises depuis l’indé-
pendance, bien que de manière
disparate et discontinue.
Des contraintes
embarrassantes
Aussi, se bornera-t-on à ce
que révèle la réalité physique
du pays à propos du potentiel
des deux secteurs incontourna-
bles et stratégiques que sont
l’agriculture et l’industrie.
Concernant l’agriculture, on
constate à la fois des contrain-
tes embarrassantes et des
potentialités certaines. La plus
angoissante de ces contraintes
est inhérente à un climat capri-
cieux. Un conflit incessant
existe en effet entre des pluies
irrégulières mal réparties et
une sécheresse fréquente :
1- Zones côtières : 400 à 800
mm ;
2-Zone tellienne : 400 à 600
mm ;
3- Hauts -Plateaux : 200 à
400 mm ;
4- Sud : moins de 200 mm de
pluie par an. Dans de telles
conditions, une très grande
partie du territoire est aride ou
semi- aride. C’est dire que l’a-
griculture algérienne reste
confrontée à un problème cru-
cial : celui de l’eau. Son insuffi-
sance chronique se répercute
négativement sur les 81 barra-
ges existants à ce jour, ainsi que
sur les nappes phréatiques.
Il existe certes dans le
Grand Sud un potentiel d’irri-
gation constitué par un
immense réservoir souterrain
dont une estimation précise
resterait néanmoins à faire. Il
existe aussi la possibilité du
dessalement et du transfert de
l’eau de mer à des fins agricoles
sous certaines conditions de
MARDI 6 JUIN 2023
coût et autres. À cette
contrainte de l’eau qui pèse
lourdement sur le secteur agri-
cole et qui pourrait être levée
graduellement par le travail,
l’investissement et l’audace, se
greffe celle des sols.
La pauvreté en humus
Ceux-ci sont affectés sérieu-
sement par le ravinement dans
de vastes régions déboisées, et
donc par l’érosion qui est à l’o-
rigine de leur pauvreté en
humus, ainsi que de l’envase-
ment des barrages. Autant de
contraintes naturelles domma-
geables qui mettent les pou-
voirs publics devant une série
d’impératifs urgents :
1- Procéder, si ce n’est déjà
fait, à une étude détaillée des
sols dans chaque wilaya ;
2- Tirer de l’oubli le vaste
programme de leur défense et
restauration inclus dans un
Plan national de reboisement
et de réalisation de banquettes
étalé dans le temps, avec
comme objectif le contrôle du
ruissellement des eaux, cause
majeure de l’érosion ;
3- Estimer avec précision les
eaux souterraines au nord et au
sud du pays ;
4- Engager des actions d’en-
vergure pour le désenvasement
des barrages et procéder au
reboisement des bassins ver-
sants ;
5- Organiser le plus effica-
cement possible l’accompagne-
ment des pionniers de l’agricul-
ture saharienne en particulier,
et plus globalement de l’ensem-
ble des agriculteurs dont les
efforts sont constamment
entravés par les tracasseries
bureaucratiques et des bloca-
ges paralysants entretenus par
habitude, par incompétence ou
par calcul au sein des organis-
mes publics concernés ;
6- Évaluer l’impact sur le
secteur agricole de la croissance
démographique à moyen terme
(2030) et à long terme (2062,
date symbolique du 1er siècle
d’indépendance).
En faisant de ces impératifs
des axes structurants d’une
politique cohérente de dévelop-
pement de ce secteur, l’Algérie
le mettra en état de contribuer
pleinement au développement
national et, par ricochet, de lui
faire tenir avec assurance sa
place dans une compétition qui
sera de plus en plus âpre au
sein du Monde arabe.

MARDI 6 JUIN 2023

Concernant l’industrie, un regard
tout aussi impartial sur la réalité
révèle que notre pays a des aptitudes
naturelles qui le prédisposent à occu-
per une place privilégiée, voire la pre-
mière place dans l’espace arabe. Il dis-
pose en effet d’un sous-sol riche en
ressources, même si leur inventaire ne
semble pas encore complet. En plus du
pétrole et du gaz naturel, le sous-sol
algérien recèle du fer et de la pyrite de
fer, du plomb, du cuivre, de l’anti-
moine, du zinc, de l’or, de l’uranium…
Ces percées politiques
et diplomatiques
Il contient également du phosphate
et de nombreux produits de carrière
tels la silice fossile, le sulfate de
baryte, l’argile réfractaire, l’argile
smectique, l’argile kaolinitique, le
marbre… et, semble-t-il, des terres
rares. (Source : documents ex-
Sonarem). Avec de telles ressources et
une agriculture prometteuse, une
position géographique remarquable et
des progrès considérables accomplis
depuis l’indépendance dans les domai-
nes de la formation, des infrastructu-
res de base, ainsi qu’une expérience
industrielle dont elle peut tirer fierté
et enseignements, l’Algérie remplit les
conditions pour renouer avec le rôle
d’éclaireur qu’elle joua vaillamment
entre 1954 et 1976 à travers ses per-
cées politiques et diplomatiques, mais
aussi son aventure industrielle et les
tentatives de relance de son agricul-
ture faites dans les années 2000. Son
aventure industrielle a certes tourné
court à partir des années 1980 pour
des raisons multiples. Mais les
incontestables possibilités d’une
reprise du processus d’industrialisa-
tion font que notre pays ne doit pas se
dérober à cette exigence stratégique.
Pourquoi ? Tout simplement parce
que l’histoire économique du monde
enseigne que les peuples qui ont
accédé au développement et à la puis-
sance, sont ceux qui ont focalisé leur
génie sur l’industrie, la machine et la
technologie. Au final, c’est en prenant
du recul et en jetant un regard serein
sur les mutations internes et externes
que les Algériens d’aujourd’hui sau-
ront se situer sur les scènes arabe,
africaine et mondiale. Ils repéreront
ainsi où ils en sont dans tous les
domaines par rapport à la concurrence
effrénée qui s’engage partout. Ils
mesureront avec précision l’ampleur
de la besogne à accomplir à la lumière
des expériences tentées par les géné-
rations de la décolonisation et celles,
endogènes et exogènes, de l’époque
actuelle. Il ne leur restera alors d’au-
tre résolution que celle de se remettre
scrupuleusement à la tâche en suspen-
dant leurs querelles ruineuses et en se
tendant la main pour éviter à l’Algérie
qui est revenue de très loin en 1962
d’être de nouveau congédiée brutale-
ment de la scène de l’Histoire d’un
monde dont le pas s’accélère aujourd’-
hui bien plus énergiquement qu’hier.
Quoi qu’il en soit, le tournant
amorcé à Djeddah montre que rien ne
sera plus comme avant dans la région
arabe. Persuadés de la pertinence de
leurs choix géopolitiques et se préva-
lant de leurs percées économiques et
L’actualité 7
GESTION DES DÉCHETS ET ÉCONOMIE CIRCULAIRE
Les défis environnementaux de l’Algérie
SEULS 9% des déchets produits par l’Algérie sont actuellement recyclés.
Une opportunité en or pour préserver l’environnement, créer des emplois
pour les jeunes et aller vers une économie durable…
I WALID AÏT SAÏD
n trésor inexploité dans nos pou-
U belles ! L’Algérie est confrontée à
un problème croissant de gestion
des déchets. « On produit annuellement
l’équivalent de 13,5 millions de tonnes »
, a indiqué, hier, la ministre de
l’Environnement et des Energies renou-
velables, Fazia Dahlab. Invité de la mati-
nale de la Radio chaîne I, la ministre a
déploré le fait que ces qunatités énormes
de déchets ne soient pas valorisées. «
Malheureusement, seuls 9% de ces
déchets sont actuellement recyclés », a-t-
elle soutenu. Elle insiste dans ce sens sur
l’urgence d’une action immédiate pour
mettre en place des solutions durables.
Pour elle, la solution réside dans l’écono-
mie circulaire.
« La situation actuelle nécessite une
transition vers une économie circulaire »,
a-t-elle insisté. « Cette approche vise à
valoriser et recycler les déchets afin de
réduire leur impact sur l’environnement
et de créer de nouvelles opportunités éco-
nomiques », a-t-elle poursuivi.
La stratégie nationale de gestion inté-
grée des déchets pour l’horizons 2035, Un trésor mal
dévoilée par la ministre, met l’accent sur exploité
la nécessité de revoir le cadre légal en
vigueur depuis 2001 pour mieux encad- souligné la nécessité de formaliser le pro- La ministre encourage donc l’investis-
rer la gestion des déchets. « Cette révi- cessus de valorisation des déchets en sement dans les infrastructures de recy-
sion permettra de mettre en place des plastique. Elle reconnaît que l’informel clage et l’adoption de technologies
politiques et des mesures plus efficaces ne permet pas d’exploiter pleinement le modernes pour faciliter le processus de
pour encourager le recyclage et l’utilisa- potentiel de recyclage des plastiques et valorisation des déchets en
tion durable des ressources », faut savoir que des mesures concrètes doivent être plastique.Fazia Dahlab met également en
Fazia Dahlab. prises pour changer cette situation. « La lumière le fait que près de 60% des
La pollution généralisée, en particu- formalisation du processus de recyclage déchets en Algérie sont d’origine orga-
lier celle causée par les déchets en plas- permettra de créer des opportunités éco- nique. Afin de valoriser ces déchets orga-
tique, est un problème majeur en Algérie. nomiques durables pour les jeunes impli- niques : « Le ministère soutiendra les
Actuellement, ce type de déchets repré- qués dans la récupération des déchets centres techniques en leur fournissant
sentent 87% des déchets collectés dans le plastiques », a-t-elle mis en avant. Au des installations de tri et de compostage
pays. Pour remédier à cette situation, le lieu de fouiller dans les poubelles, ces », a- t-elle révélé. « Cela permettra de
ministère de l’Environnement et des jeunes pourront travailler dans des cent- transformer les matières organiques en
Energies renouvelables collabore active- res de tri et de recyclage, offrant des engrais utilisables dans le secteur agri-
ment avec d’autres départements minis- emplois formels, des conditions de travail cole, contribuant ainsi à la fois à la réduc-
tériels afin de formuler un programme sûres et une valorisation efficace des tion des déchets et à la promotion d’une
national visant à valoriser les déchets matériaux plastiques récupérés. agriculture plus durable », a-telle pour-
plastiques et d’autres types de déchets. En formalisant le recyclage des suivi. Surtout qu’elle rappelle que cette
Actuellement, une grande partie du recy- déchets en plastique, l’Algérie pourra économie circulaire aura égalemen,t un
clage des plastiques est effectuée de non seulement réduire son impact envi- impact social important. Cela du fait
manière informelle, avec des jeunes qui ronnemental, mais aussi développer une qu’elle va créer de nouvelles opportuni-
se livrent à la récupération de bouteilles industrie du recyclage dynamique et tés d’emploi pour les jeunes.
et d’autres matériaux en plastique dans compétitive. Cela permettra également L’Algérie fait donc face à deux grands
les poubelles. Consciente de cette réalité, de réduire la dépendance aux ressources défis environnementaux. Sera t-elle les
la ministre de l’Environnement et des vierges et de préserver les écosystèmes relever ? Wait and see...
Énergies renouvelables a dans ce sens fragiles. W.A.S.
LA CÉRÉMONIE S’EST TENUE, HIER, À ALGER
«ASL France» lance sa plate-forme
LE TIERS des revenus de « ASL Airlines France » provient de clients algériens.
I ABDELKRIM AMA RNI genre, installé en Algérie dont lités différentes, répartis dans chaque segment. Son activité
même « Air Algérie », selon le monde entier. « passager » gravite autour
des sources, ne possède pas En plus de sa dimension d’un réseau de lignes réguliè-
e tiers des revenus

financières, les pays du Golfe affichent
carrément, à leur manière, leur
volonté de tenter leur chance dans la
cour des grands, laissant implicite-
ment l’organisation panarabe à son
exercice rituel de tourner en rond,
aussi vain que stérile. Ce sont là des
faits avérés gorgés de leçons qui n’é-
chappent sûrement pas à la perspica-
cité de nos diplomates. Ils apportent à
vrai dire une lueur nouvelle au proces-
sus volontariste de mise à niveau de
l’économie nationale que les pouvoirs
publics s’emploient de leur mieux à
mettre en œuvre.
H.D.
*Membre du Conseil de la nation
«L
de la compagnie
aérienne « ASL
Airlines France », provien-
nent de la clientèle algé-
rienne » a confirmé, hier, à
L’Expression le directeur
commercial et du programme
de cet opérateur aérien,
Jonathan Raimbault. Ce der-
nier figurait parmi les anima-
teurs de la conférence de
presse au cours de laquelle fut
annoncé le lancement officiel
de la plate-forme de « e-com-
merce »en Algérie.
Ce procédé, le premier du
son équivalent dans le pays
pour l’achat en ligne des
billets.
Les animateurs de cette
conférence, à laquelle ont
participé de nombreux jour-
nalistes spécialisés, ont, tour
à tour, exposé les potentialités
de la compagnie et présenté
les atouts commerciaux dont
elle dispose.
Ils ont ainsi informé que
« ASL Aviation Holdings »
dispose d’une flotte de
150 avions allant de l’ATR 42
au Boeing 747 et compte 2 500
collaborateurs de 51 nationa-
internationale, elle dispose
d’atouts uniques qui en font
une compagnie qui se distin-
gue par son engagement sur-
tout dans la sécurité et la qua-
lité de service laquelle se tra-
duit par des taux de régularité
et de ponctualité parmi les
plus élevés du marché, soit
respectivement 100% et 05 à
15 minutes (91,85 %).
La compagnie dispose
d’une flotte moderne et diver-
sifiée, composée d’avions pas-
sagers et d’avions cargo qui
lui permettent de répondre
aux besoins spécifiques de
res au départ de la France
vers l’Algérie et le Maroc.
Elle assure un réseau de
lignes régulières au départ de
la France vers l’Algérie, tout
au long de l’année, et vers le
Maroc l’été.
Elle est la compagnie
aérienne française qui dessert
le plus grand nombre d’aéro-
ports en Algérie et celle qui a
leplus grand nombre de points
de ventes en Algérie avec son
partenaire commercial
« Soleil Voyages », fondé en
1966.
A.A.
8 L’actualité
EXPLOITATION DE LA MINE DE ZINC ET DE PLOMB D’AMIZOUR
À l’écoute des derniers opposants
LE CHEF de l’exécutif a rencontré les villageois d’Aït Bouzid pour les sensibiliser et lever toutes
les suspicions liées à ce projet.
I AREZKI SLIMANI
l fallait le faire. La dernière
I
poche des opposants à ce
projet n’a pas été ignorée
par les autorités de la wilaya
qui dans le cadre des visites et
des réunions consacrées au
suivi de cet important projet
d’exploitation de la mine de
zinc, ne laissent rien au hasard
pour renvoyer une image posi-
tive du projet dont les résultats
positifs sont attendus en termes
de développement local et de
création d’emplois pour les
citoyens et les jeunes de la
région et, par ricochet, rassurer
les citoyens quant aux craintes
sur l’environnement et la santé
publique. L’étude nécessaire
pour évaluer l’impact environ-
nemental de l’exploitation de la
mine et la méthode de sa mise
en valeur ainsi que l’étude des
risques ont été mises en avant
lors de cette rencontre avec les
villageois.
« D’autres réunions sont
prévues dans les prochains
jours avec les citoyens afin d’ap-
porter des explications sur les
modalités administratives du
processus d’indemnisation dans
le domaine de l’expropriation»,
GORGES DE KHERRATA
Les travaux reprennent
À L’ARRÊT depuis plus de 10 jours, les travaux
d’aménagement des vallées ont repris jeudi dernier.
e blocage, dû essentielle-
L ment à un problème qui
date de 2008, lors d’un
marché conclu avec une entre-
prise chinoise en Algérie, selon
le responsable de l’entreprise.
Les autorités de la wilaya ont
promptement réagi pour régler
ce contentieux et permettre la
reprise des travaux afin de liv-
rer le projet dans les délais pro-
mis et mettre fin aux affres de
ce trajet avec tous les bouchons
qu’il charrie, en période estivale
notamment. La date de livrai-
son de cet important projet est,
par conséquent, maintenue
d’autant plus que les tra-
vailleurs et les employés sur le
chantier ont bel et bien repris
leur travail. L’intervention du
wali de Béjaïa, Abdelmalek
Kherbouche, promise lors de la
session de l’Assemblée popu-
laire de la wilaya pour déblo-
quer la situation, s’est avérée
fructueuse. Lors de son déplace-
ment sur les lieux, le wali a
insisté sur l’impératif de rattra-
per le retard enregistré et au
respect des délais de livraison.
Le responsable de la société
turque Ozgun, chargée de la
réalisation du projet de moder-
nisation des gorges de Kherrata
a rassuré les autorités de la
wilaya quant au respect des
engagements. Lancée en 2015,
la modernisation des gorges de
Kherrata a connu plusieurs blo-
cages, suite à des contraintes
administratives et financières.
Relancé en novembre 2018
pour un montant de
13 milliards de dinars, l’aména-
indique la wilaya dans son der-
nier communiqué. Récemment,
le chef de cabinet du wali de
Béjaïa a présidé une réunion de
coordination, en présence du
chargé du projet et des cadres
concernés afin de s’assurer de
toutes les dispositions à pren-
dre, nécessaires au lancement
effectif du projet d’exploitation
de la mine. Si toutes les démar-
ches administratives liées au
gement de l’ancienne route, à
double sens, sur 7,6 km est arti-
culé autour creusement de trois
tunnels d’une longueur globale
de 1 130 mètres linéaires. Un
tronçon de 1,5 kilomètre de
cette route a été livré en pre-
mier et mis en service. Ce projet
fait partie des programmes de
base sensibles, d’importance
économique, touristique et his-
torique. Depuis mars dernier,
les effectifs ont été doublés et
les équipes travaillaient jour et
nuit, afin de livrer le projet de
modernisation des gorges avant
la prochaine saison estivale.
L’impératif de l’ouvrir à la cir-
culation avait été réitéré par le
wali, qui semble prendre très au
sérieux le retard qu’accumule
l’ensemble des projets structu-
rante dont est dotée la région de
Béjaïa. La mise en service des
gorges de Kherrata est prévue
avant l’été. Le problème de la
circulation sur cette Route
nationale, qui relie Béjaïa à
Sétif, restera toutefois au statu
quo sans le dédoublement de la
RN9, considérée comme un axe
important et stratégique, la
saturation demeurera de mise
alors que la partie de cet axe
routier, classée comme réseau
économique de base est déjà
livrée depuis des années sur la
partie du territoire de la wilaya
de Sétif.À Béjaïa, on en est
encore à l’achèvement d’un seul
tronçon, celui de la modernisa-
tion de l’ancienne route. Et là
encore, ce n’est pas sans diffi-
cultés
A.S.
MARDI 6 JUIN 2023
projet, annonçant son lance-
ment en juillet prochain et le
démarrage effectif de la produc-
tion en décembre 2025. Pour sa
part, le groupe Terramin
Australia a annoncé avoir
obtenu l’autorisation d’exploi-
tation délivrée par l’Autorité de
régulation en Algérie, après
avoir satisfait à toutes les exi-
gences réglementaires, finan-
cières et environnementales.
Avec ce permis d’exploita-
tion minière d’exploitation la
voie est désormais ouverte au
traitement de deux millions de
tonnes par an de minerai, au
lieu de1,3 million de tonnes
annuel prévu dans l’étude de
faisabilité effectuée en 2018. Ce
projet, qui a connu une contro-
verse, notamment par rapport à
Un projet jalonné par un vrai dialogue ses retombées sur les plans
environnemental et de la santé
projet sont terminées, d’autres dent de la République, publique, est parti pour entrer
sont toujours en cours, afin de Abdelmadjid Tebboune, afin en service dans les meilleurs
finaliser le reste des exigences d’accélérer la cadence de sa conditions. Son exploitation
de ce programme. concrétisation, en réduisant les durera 21 ans et la société
Les choses semblent s’accé- délais liés aux chantiers tech- exploitante s’attend à des ren-
lérer pour le projet d’exploita- niques secondaires, les autori- dements encore améliorés par
tion de la mine de zinc et de tés de la wilaya mettent les bou- rapport à cette durée. Lors de
plomb de Tala Hamza, dans la chées doubles, d’autant plus son intervention en Conseil des
région de Oued Amizour. que la semaine dernière, le ministres, le chef de l’État a
Après avoir été évoqué en ministre de l’Énergie et des estimé que le projet est
Conseil des ministres ponctué Mines, Mohamed Arakb, a fait d’une importance économique
par une instruction du prési- le point sur l’avancement du «majeure» pour l’Algérie. A.S.
RÉPARATION DES FUITES D’EAU
Une méga-opération à Annaba
Les responsables du secteur des ressources hydriques à Annaba
ont décidé de passer à la vitesse supérieure pour mettre un terme
à la déperdition de milliers de mètres cubes d’eau potable.
I WAHIDA BAHRI
ne vaste opération de répa-
U ration des fuites d’eau
potable a été lancée, hier, à
Annaba. Supervisée par Djamel
Eddine Berrimi, le wali, cette pre-
mière opération du genre, à l’é-
chelle nationale, a vu la mobilisa-
tion des effectifs de 15 wilayas du
pays. Ces derniers qui se sont
déplacés avec d’importants moyens
humains, logistiques et techniques
afin de réparer 200 fuites d’eau
(points noirs) signalées sur le
réseau d’AEP de la wilaya.
Sont concernées par la répara-
tion des fuites d’eau potable, les
12 communes de la wilaya, où les
travaux sont réalisés, en collabora-
tion avec la direction des ressources
en eau et en coopération avec les
responsables de la wilaya. Une opération salutaire
Entamée, dimanche, cette méga-
opération va s’étaler sur cinq jours drées par le réchauffement climatique, dont la
et devra mettre un terme à la déperdition du pré- faible pluviosité et le tarissement de la nappe
cieux liquide. Une situation inscrite, convient-il phréatique. Ce phénomène, mondial, a suscité
de le souligner, à l’actif d’une part, de la l’inquiétude des pouvoirs publics, qui ont lancé
vétusté des canalisations et des conduites du un programme de dessalement de l’eau de mer,
réseau AEP, et des branchements illicites d’autre afin de combler un éventuel déficit des ressour-
part. Comme c’est le cas de la méga-fuite d’eau ces hydriques. Il est à rappeler que cette opéra-
au niveau du bidonville de Sidi Harb3. Ce point tion de lutte contre les fuites d’eau à Annaba, est
noir remonte à plus de 13 ans, occasionnant la la deuxième en la matière. Une intervention
perte de plusieurs milliards de m3 d’eau. Bien similaire avait été effectuée en décembre 2022,
que cet échappement ait fait l’objet de plusieurs
par l’ADE d’Annaba, avec la participation des
travaux par les services de l’Algérienne des eaux
mêmes services des wilayas de Guelma et d’El
(ADE), la fuite reprend à chaque fois de plus
Tarf. Une campagne qui avait ciblé, rappelle-t-
belle, car, tout simplement, les occupants de ce
on encore, les différents points noirs au niveau
bidonville agissent en maîtres des lieux, en « se
des cités et des quartiers des 12 communes de la
raccordant » (illicitement) et en toute impunité
wilaya. Par ailleurs, il faut rappeler que tous les
au réseau de l’AEP, afin de s’alimenter en eau
travaux de réparation s’inscrivent dans le cadre
potable. Celle-ci se fait de plus en plus rare en
de la lutte contre le gaspillage et les déperditions
raison des conditions météorologiques engen-
d’eau potable. W.B.
MARDI 6 JUIN 2023
Le juge
ne peut être
que… magistrat
Un procureur ou un
juge, ne peut être autre
chose qu’un magistrat. Et
un magistrat, est une per-
sonnalité de 1er plan dans
tous les pays qui se
respectent, et respectent
les lois
Malheureusement, notre
! C
système judiciaire repose
sur une philosophie qui n’a
rien à voir avec l’esprit
«nord-américain», qui veut
que les autorités locales,
soient exclusivement élues
par la population, ce qui
fera exclamer plus tard, le
juge depuis son pupitre :
« Je veux qu’ici, dans
«Mon» tribunal, il n’est pas
permis de troubler « Mon»
audience !» Voilà, c’est
clair, net et précis! Dans
notre pays, nous en som-
mes encore à l’exagération
et souvent à la diffamation,
lorsqu’un justiciable vous
aborde à l’entrée de la cour
pour se plaindre du fait
que l’on ait vendu l’affaire
grâce à l’entourloupe du …
juge, ou du procureur,
quand ce n’est pas carré-
ment, son propre avocat !
Oui, ce bonhomme dés-
espéré, ne comprendra
jamais qu’un conseil, quel
qu’il soit ne peut en aucun
cas «vendre» l’affaire de
son client. Car, ne l’ou-
blions pas, l’avocat est
aussi et avant tout un
magistrat. Alors ?
Ces exemples nous pous-
sent à écrire qu’un juge ne
peut être un menuisier car
il ne sait pas raboter. Il ne
peut être non plus, un
mécanicien car il ne saura
pas bricoler en plein
moteur. Il ne fera jamais un
infirmier puisqu’il ne sait
pas «piquer»
Convenablement. Il n’arri-
vera jamais à être un répa-
rateur de micros ; il serait
incapable de déceler un
virus. Le magistrat est
incapable d’ouvrir une épi-
cerie, car il ne saura pas
achalander les étals. Le
magistrat ne peut être un
revendeur de lits, il ne
pourrait pas les déplacer !
Le juge ne sait pas ensei-
gner à des élèves du pri-
maire, car il ne possède
pas les outils pour cela. Il a
peur par exemple, de pré-
parer un repas, car, il a tant
déménagé, durant les
1ères années judiciaires,
de sa carrière, qu’il n’a
plus d’appétit au moment
de déjeuner. Il ne peut être
policier, gendarme ou
enquêteur, car en ce
moment, c’est lui le patron
de la police judiciaire, de
toute la P.J. Un magistrat
est, selon la logique des
choses, non pas un brillant
fonctionnaire, au- dessus
de tous, mais un magistrat.
Le chef de l’État, qui est
pourtant, selon la
Constitution, le 1er magis-
trat du pays, prête ser-
ment, le jour de son instal-
lation, devant le… 1er pré-
sident de la Cour
suprême ! Alors ? C’est
éloquent … A.T.
Tribunaux 9
LA CHRONIQUE
JUDICIAIRE
Une raclée maritale !
Les histoires de batailles rangées entre conjoints sont pour
la plupart, craintes par les magistrats du siège, qui ont horreur
des dossiers qui leur sont remis bien avant l’audience, «éloquents»,
I ABDELLATIF
mais «subitement muets», au cours de débats.
TOUALBIA
e mercredi gris du
mois de la fin mai
2023, la salle d’au-
dience affichait complet par
la grâce d’un supposé grand
procès, opposant le rugueux
et ombrageux Ahmed. N. à
son épouse, la sémillante et
bouillonnante Guermia. C. la
maman de trois beaux gos-
ses, aujourd’hui, isolés chez
la grand-mère maternelle,
révoltée et fâchée contre son
gendre, qu’elle avait pourtant
prévenu l’après-midi de la
veille de l’audience pénale,
par une sévère mise en
garde, et sans équi-
voque :»Ya Si Ahmed, fais
attention à ne plus lever la
main sur ma fille unique. Tu
es certes, revenu à de
meilleurs sentiments, en me
demandant de la persuader
de revenir chez elle, et s’oc-
cuper des garçons. J’étais
heureuse de cette demande,
car je n’en pouvais plus de
surveiller des enfants trop
turbulents. Je n’avais même
pas réfléchi, et je t’ai remis
ma fille, en toute confiance. sur le conjoint» en présence squelettique dos, les trois tuée, Ahmed fut autorisé à se
Tu n’as pas été à la hauteur d’enfants, risque les très bleus sur le poignet gauche, défendre :»Je suis désolé de
de mes espérances, et fini lourdes foudres de l’alinéa 4 et autant sur la cheville m’être pris à ma chère
par m’agacer. Je te préviens de l’article 266 bis. (Loi n° 15- droite. Ces bleus sont inter- épouse, mais elle a un peu
maternellement, si jamais, tu 19 du 30 décembre 2015) «… venus au moment où le mari cherché la correction que je
franchissais les limites, je Si l’infraction a été commise survolté, a violemment trainé lui avais administrée …»
sacrifierais toutes mes éco- en présence des enfants…» sa femme, par sa grosse che- Le magistrat l’interrompt :
nomies, pour te jeter en Ici, c’est carrément «la réclu- velure noire, sur toute la lon- «Une correction ? Dites plu-
taule !» Et voilà qu’Ahmed sion à perpétuité…» qui est gueur du couloir du domi- tôt une raclée gratuite ! À
n’a pas tenu compte de l’a- retenue par la loi ! Il n’y avait cile, malgré les cris désespé- propos, quelle fut la vraie
vertissement, de Oumi- qu’à jeter un simple coup rés des bambins ! Et la liste cause de cette
yama, qu,i effectivement, d’œil sur le jeu de photos, est encore longue des pro- «correction» ?
tiendra parole, après deux pour avoir une idée sur les fondes blessures causées à Le détenu se retourna
mois du 1er incident qui a dégâts physiques et même l’épouse, maman résignée et vers sa moitié, et répon-
fait que madame est restée moraux de la pauvre femme, mère d’enfants en bas âge. dit :»Monsieur le président,
chez sa mère, et a boudé son au lendemain de la raclée. Appelée à la barre, Guermia. je m’excuse, mais je n’aime
lit, trois mois d’affilée. Le fait Les termes du certificat C. n’a pas pu s’exprimer, pas être contredit, surtout
est, selon la victime qui avait médical ont été d’une féroce ligotée qu’elle était, par la par une femme … Seconde
présenté un arrêt de travail cruauté «animale», selon le seule présence d’Ahmed, qui interruption du président qui
de soixante jours, que mon- mot usité par l’avocat qui se lui envoyait de noirs, rouges ne voulait pas laisser l’in-
sieur est un fou adepte de trouvait être ? ô comble de et menaçants regards, qui culpé dévier de e qui inté-
«Bacchus». Victime de sa coïncidence, le cousin de obligèrent madame à détour- resse le tribunal : «Mais ce
seigneurie l’alcool, Ahmed madame, la victime. Œdèmes ner carrément le regard vers n’était pas n’importe quelle
ne peut pas s’empêcher de sur l’œil gauche, lèvre infé- la procureure, comme pour femme, mais votre femme,
prendre à partie la malheu- rieure, abimée, menton exa- lui demander secours et votre moitié, la mère de vos
reuse Guermia qui est deve- gérément enflé par les coups réconfort. enfants, et l’associée de
nue, par «habitude» le vérita- du manche du couteau Le juge s’assura de l’atti- votre vie !» Alors que le
ble et unique souffre-douleur brandi à la face de l’épouse, tude de l’inculpé qui avait été magistrat finissait son repro-
de Si Ahmed. Mais la vérité cuir chevelu dans un très mal inspiré, en prenant le che, on entendit des san-
toute crue, apparaîtra à la mauvais état, sans relever sérieux risque de discuter, glots très fortement lâchés
barre, où les intervenants l’incapacité à dormir sur le sans la nécessaire autorisa- par un vieil homme, qui s’a-
n’ont pas été avec le dos de dos par la présence d’une tion du juge, avec un autre vèrera être le tonton de
la cuillère. Bizarrement, l’in- dizaine d’ecchymoses sur détenu. madame.
culpé de «coups et blessures toute la surface d’un menu et La mise au point effec- A.T.
L’ŒIL AU PALAIS
Amers et tardifs regrets !
n vieux juge d’instruction toujours vol, pas si évident que cela, car rien ne le Qu’elle coure rapidement vous tirer du
U en fonction, actuellement à la
Cour suprême, en qualité de
conseiller, où il attend, résigné, mais
désignait, sauf les manœuvres de la vic-
time, son ex-beau-père. Il est vrai que le
vieillard n’a jamais avalé la séparation
bourbier, où «la loi scélérate de l’inter-
ventionnisme» vous a jeté. Pour ma part,
j’ai appliqué la loi et je ne peux rien faire
patient, les yeux levés vers le ciel, en avec sa fille, la semaine, qui a suivi… l’u- d’autre.»
guise de demande de pardon pour le nion des deux familles. L’avocat qui nous a raconté cette perle
mauvais parcours effectué, il y a trente À l’issue de l’audition, il signifia le rare, a fait dire l’amertume qu’il ressent
ans de cela, quand il avait une chambre mandat de dépôt au malheureux, désor- trente-deux ans après. Triste situation qui
d’instruction, où il n’était pas maître à mais inculpé. Ce dernier lui demanda le voyait, il y a longtemps, un juge d’ins-
bord. Il est vrai qu’il n’était pas le seul pourquoi devant son avocat, impuissant truction, svp (!!!) encourager l’interven-
magistrat à plat ventre, mais pratique- et près de l’abattement, le juge répondit tionnisme au lieu de laisser faire la loi !
ment tous les magistrats et fonctionnai- sur un ton qui n’avait rien d’amusant : Un peuple n’est fort qu’avec une jus-
res de l’État, l’étaient, du temps du parti «Mon pauvre type, écoutez-moi bien : si tice puissante qui ne craint ni la force, ni
unique. Un jour, lorsqu’il entendait un vous avez une connaissance dans votre les interventions, et ni l’argent sale d’où
jeune homme poursuivi pour tentative de entourage, demandez-la vite. qu’ils émanent ! A.T.
 S
11

ports
MARDI 6 JUIN 2023

JSK - MCA KAMEL BOUDJADI

UNE AFFICHE AU
GOÛT PARTICULIER

Comme
à l’accoutumée,
les gradins du
algré les difficultés muraille des stade du devant l’obligation jeu offensif, coach Bouzidi va sou-

M
après-midi
traversées par les
deux équipes cette
saison, la rencontre
qui les opposera cet
au stade
1er-Novembre de Tizi Ouzou pro-
met du beau spectacle. Le duel
du
Algérois qui ont, de
leur côté, bien pré-
paré la rencontre
sous la houlette de
Patrice Beaumelle
qui veut repartir
avec le butin.
1er-Novembre
vont vibrer
à l’occasion de
ce derby décisif
d’honorer ce statut
acquis par plusieurs
générations
grands joueurs. En
fait, si pour le
de

JSK-MCA soulève toujours des
passions et n’en finit pas de faire
plaisir aux supporters de ces deux
clubs historiques. Cette fois, la
conjoncture est particulière car le
Mouloudia se trouve dans le pre-
mier carré au classement tandis
que les Kabyles jouent leur survie
en Ligue1.
La conjoncture dicte pour les
premiers de chercher le butin pour
rester collés au leader alors que
les Canaris, eux, sont tenus par
l’obligation d’arracher les 3 points
de la victoire pour sortir définitive-
ment de la zone rouge de la relé-
gation. Aussi, Bouzidi, tout comme
Beaumelle, a mis au point un plan
tactique destiné à percer la
Mouloudia, l’effectif
est au grand com-
mettre l’adversaire à une infernale
pression durant toute la rencontre
dans le but de marquer le maxi-
mum de buts. Chose difficile mais
très possible du fait que le MCA a
souvent été battu à plate couture
Chose difficile
pour la JSK et plet après le retour par des scores lourds. Enfin, dans
mais toujours dans non de moindre de Boucherit, il n’en cette configuration qui annonce du
le domaine du pos- sera pas de même spectacle, il convient de rappeler
sible pour les
importance pour pour la JSK qui sera que les supporters seront pré-
Algérois qui ris- les Algérois contrainte de se sents en force.
quent aussi de lais- passer des services Comme à l’accoutumée, les gra-
ser des plumes à du MC Alger. de plusieurs élé- dins du stade du 1er- Novembre
Tizi Ouzou devant ments cadres tels vont vibrer à l’occasion de ce
des Canaris décidés que Juba Oukaci qui derby décisif pour la JSK et non de
à poursuivre sur leur lancée posi- purge encore sa peine l’obligeant moindre importance pour les
tive. En tout état de cause, l’arbitre à s’absenter pour deux matchs
Algérois du MC Alger. Un résultat
de la rencontre, Benchehida devra tandis que Souyad reste encore
cadrer l’empoignade qui promet sur le banc à cause d’une blessure positif mettra définitivement la
déjà du beau football. Les rencon- contractée durant la même rencon- JSK à l’abri de la relégation. C’est
tres entre les deux clubs se sont tre face au MC Oran. Toutefois, ces pourquoi, outre la spécificité de la
imposées, au fil des années, défections peuvent être colmatées rencontre, les supporters se dépla-
comme un classico du par Bouzidi qui a déjà l’idée de son ceront en masse pour encourager
Championnat national. Ce qui met onze principal. leur équipe dans ce moment cru-
les joueurs des deux équipes Connu pour sa préférence du cial de son histoire. K.B
12 Sports
COUPE DE SUISSE
Amoura finaliste
malheureux
Débutant encore une fois sur
le banc, l’attaquant algérien
Mohamed Amoura est entré
en seconde période mais n’a
pas pu empêcher la défaite
des siens en finale de la
Coupe de Suisse face aux
Young Boys de Berne. Déja
champions de Suisse, les
Jaune et Noir ont donc réalisé
le doublé en disputant cette
finale à domicile au stade
Wankdorf de Berne en
menant 2-0 à la mi-temps.
Entré en jeu à la 66e minute
alors que Lugano venait de
réduire le score, Amoura va
très vite tenter d’apporter le
danger sur les côtés avec,
notamment un beau
débordement à droite et un
centre qui passe devant la
ligne du gardien mais ne
trouve personne (74’). Il
réussira ensuite une belle
déviation de la tête dans la
surface pour un coéquipier
mais la balle est sauvée sur
la ligne (85e). Par la suite
Young Boys ajouteront un
troisième but mais Lugano
réduira la marque dans la
foulée. Amoura et les siens
vont pousser mais le score
final sera de 3-2.
FRANCE
Mostefa
prend sa retraite
sur une accession
L’ex- international Mehdi
Mostefa a décidé de
prendre sa retraite sportive à
l’âge de 39 ans, après avoir
réussi une accession avec
son dernier club l’AS Béziers
où il évolue depuis cinq ans.
Le milieu de terrain travailleur
aux 25 sélections qui
soufflera ses 40 bougies
le 30 août, a été fêté comme
il se doit par ses coéquipiers
dans le vestiaire, alors qu’il
était en larmes à l’issue d’une
victoire 2-0 contre Balma qui
assure au club une montée
en National 2 (4e division
française). Mehdi Mostefa
Sebaâ a été formé à Monaco
mais a débuté sa carrière
professionnelle en troisième
division avec Valence après
un petit passage en
Allemagne. Il continuera
plusieurs saisons dans les
divisions amateurs avant de
se faire repérer par Nîmes en
deuxième division où il
évoluera avec Abderraouf
Zarabi. C’est à ce moment- là
qu’il est appelé en sélection
A où il dépannera un temps
en tant que latéral droit. Il
débutera ensuite en Ligue 1
après avoir signé à Ajaccio et
il connaîtra de belles saisons
avec Lorient puis Bastia mais
le meilleur moment de sa
carrière restera sa
participation à la Coupe du
monde 2014 à son poste de
récupérateur avec,
notamment un grand match
contre l’Allemagne en
1/8e de finale. Par la suite il
fera un court passage par la
Grèce avant de terminer sa
carrière à Béziers où il
connaîtra trois relégations
avant de terminer par une
accession après
616 matchs en 20 saisons.
MARDI 6 JUIN 2023
MC ORAN
Les joueurs seront-ils payés ?
Telle que prévue, cette prime est de l’ordre de 100 000 dinars à verser à chacun des
joueurs.
I WAHIB AIT OUAKLI responsable du club, le repré-
sentant de l’instance judiciaire.
es joueurs du club phare
L
Les joueurs n’ont en fait pas
de l’Oranie, le MC Oran, d’autres alternatives que de
sont d’autant plus dans prendre leur mal en patience en
l’expectative qu’ils se sentent attendant la venue de l’entre-
désemparés à telle enseigne prise devant prendre en main la
qu’ils ne savent plus à quel saint gestion des affaires administrati-
se vouer. Pour cause, leur situa-
ves et financières du club. Se
tion n’est pas près de connaître
un heureux épilogue de sitôt. sentant à la fois acculés et mis
C’est ce qu’ils ont relevé de leur devant le fait accompli, les pou-
dernière rencontre les ayant lains de Belatoui n’ont rien
regroupés avec l’administrateur trouvé de mieux à faire que de
judiciaire. «Le contenu de cette se résigner sur leur sort tout en
brève rencontre n’a, en aucun se préparant pour les deux pro-
cas, été concluant ni convain- chaines rencontres décisives les
cant», estiment plus d’un joueur. attendant, ces derniers sont plus
Autrement dit, ces joueurs ne que convaincus que leur situa-
voient rien de concret venir tion ne fera pas l’objet d’un quel-
satisfaire leur situation pen- conque règlement hormis les
dante. L’administrateur judiciaire promesses et les engage-
a, en fait, été catégorique en ments...qui, selon plus d’un
répondant aux interrogations joueur, ne seront à plus d’un titre
des poulains de Belatoui, notam- aucunement honorés. Ne comp-
ment sur le volet lié à la régulari-
tant pas rester sur leurs
sation de leur situation finan-
cière. Cru, net et explicite a été marques, nombreux ont été les
cet administrateur qui n’a rien joueurs qui ont fait des confes-
trouvé de mieux pour répondre sions faisant état d’un rififi qu’ils
que de faire part de son «incom- observeront après les deux
pétence» à prendre en charge matchs les attendant face au
cette problématique. Autrement Paradou AC et l’USM Alger.
dit, cette question n’est aucune- Dans le tas, ces joueurs comp-
ment de son ressort ni de ses tent observer un mouvement de
prérogatives. Cependant, il s’est, débrayage pour faire valoir leur
tout de même, engagé à répon- Dans l'expectative situation et revendiquer la régu-
dre par «l’affirmative» en ce qui larisation de leurs salaires
a trait aux primes des matchs à impayés depuis plusieurs mois.
assurer aussi bien pour les des salaires impayés revenant d’œuvre dans leurs préparatifs
de droit aux joueurs. Entre- pour les deux matchs qu’ils W.A.O
joueurs que pour les membres
de la barre technique, aussi bien temps et en dépit de toutes les disputeront en l’espace de trois
lors de leurs déplacements qu’é- circonstances, les joueurs jours. Le premier, devant les
devaient bénéficier, hier, de la opposer au Paradou AC, est LIGUE 1 –25e JOURNÉE
voluant à domicile. Telles sont
les dernières nouvelles toutes prime du match HB Chelghoum prévu pour aujourd’hui tandis AUJOURD’HUI À 16H30
fraîches qui prévalent dans la Laïd à l’issue duquel les pou- que le second est programmé USM ALGER - US BISKRA
citadelle d’El Hamri et ses anges lains de Belatoui sont sortis vain- pour la fin de la semaine. La CS CONSTANTINE - RC ARBAA
gardiens, les joueurs. Ces der- queurs par un score de 2 -0. réponse froide de l’administra-
ASO CHLEF - NC MAGRA
niers ont tenu une rencontre Telle que prévue par la nouvelle teur judiciaire n’a pas empêché
MC EL BAYADH - CR BELOUIZD
avec l’administrateur judiciaire administration, cette prime est les joueurs du MC Oran de
leur ayant rendu visite au stade de l’ordre de 100 000 dinars à reprendre le travail, les entraîne- USM KHENCHLA - JS SAOURA
Zabana et où la discussion verser à chacun des joueurs. En ments, quoi qu’ils soient ébran- JS KABYLIE - MC ALGER
s’est focalisée autour de la situa- attendant le bout du tunnel, les lés et sérieusement troublés par HB CHELGHOUM LAÏD - ES SÉTIF
tion financière, très précisément Rouge et Blanc sont à pied cette réplique du premier PARADOU AC - MC ORAN
COUPE ARAB FUTSAL CUP 2023
La sélection algérienne à pied d’œuvre à Djeddah
La délégation algérienne est conduite par le membre du bureau fédéral Houssem Harket,
et par Zohir Djelloul, le Directeur technique national adjoint.
a sélection nationale de futsal est à 26 mai dernier leur deuxième stage de pré-
L pied œuvre depuis dimanche à
Djeddah en prévision de l’Arab futsal
cup 2023, prévu du 6 au 16 juin en Arabie
paration au Club militaire de Beni Messous
(Alger). Ce stage d’une semaine a été ponc-
tué par une double confrontation amicale
LA LISTE DES 16 JOUEURS
ALGÉRIENS
saoudite, a annoncé la Fédération algé-
face à la sélection nationale universitaire de - Gardiens : Teffaf Samyr (Hérouville
rienne de football (FAF) dans un bref com-
muniqué diffusé sur son site officiel. « La futsal, disputée au CNA de Beni Messous. Futsal), Cherdoudi Mohamed
sélection nationale de futsal est arrivée ce La sélection algérienne de futsal a été (AC Auzium)
dimanche, vers une heure du matin à reversée dans le Groupe A, composé du - Défenseurs : Dahmani Ali (Lille Mét
Djeddah, pour prendre part à l’Arab futsal pays hôte, l’Arabie saoudite, la Libye et le Futsal), Bensaber Boumedyen (Nantes
cup 2023 », a indiqué l’instance. Soudan. L’équipe algérienne entamera la Mét Futsal), Bessa Amar (K B United
La délégation algérienne est conduite par compétition face à l’Arabie saoudite mardi Futsal),Takdjerad Azzedine (Toulouse
le membre du bureau fédéral Houssem 6 juin 2023 à 14h30 (heures algériennes) Mét Futsal), Sedira Abou Sofiane (Lille
Harket, et par Zohir Djelloul, le directeur Mét Futsal)
technique national adjoint. Elle a pris ses pour le compte de la première journée, avant
- Milieux de terrain : Djabrani
quartiers à l’hôtel Centro Salama de d’affronter la Libye jeudi 8 juin (14h30), et de
boucler la phase de groupes en défiant le Abdelhak (CF Bordj Bou Arreridj),
Djeddah.
Melki Bryan (Nantes Mét Futsal)
Sitôt installés, les hommes de Nordine Soudan samedi 10 juin à 17h00. Douze
- Attaquants : Bendifallah Mohamed
Benamrouche se sont rendus dans la salle pays, scindés en trois groupes de quatre,
omnisports du Club de l’Ittihad de Djeddah (Paris ACASA Futsal), Azzouz Bilal
prendront part à la compétition qui se dérou-
pour leur première séance d’entraînement, (Paris ACASA Futsal), Medjahed
lera à Djeddah, sur la mer Rouge. Sofian (Mouveaux Mét Futsal), Si
« ayant débuté vers 13h00 », a-t-on encore
Les deux premiers de chaque groupe Chaib Skender (Marcouville Futsal),
précisé de même source. Le sélectionneur
Benamrouche a retenu un effectif de 16 plus les deux meilleurs troisièmes se quali- Hammad Mathieu (K B United Futsal),
joueurs en prévision de cette Coupe arabe fient pour les quarts de finale qui se déroule- Benchérif Amine (Goal Futsal),
des nations de futsal, dont une grande majo- ront le 13 juin, suivis des demi-finales le Betterki Walid (Goal Futsal).
rité évoluant en France, et qui ont clôturé le 14 juin, alors que la finale aura lieu le 16 juin.
MARDI 6 JUIN 2023 Sports 13
MESSI, RONALDO ET BENZEMA EN ARABIE SAOUDITE

La Mecque des stars du foot ! COUPE DU MONDE

2023 D’AVIRON
L’Algérie
L’objectif principal étant d’avoir les suffrages nécessaires pour gagner l’organisation
de la Coupe du monde 2030. avec cinq
rameurs à Varèse
I SAÏD MEKKI
Cinq rameurs (trois
epuis que le Qatar a messieurs et deux dames)

D organisé la Coupe du
monde 2022, remportée
par l’Argentine de Messi face à
la France de Kylian M’bappé,
l’Arabie saoudite a mis en point
de mire sa succession à l’Émirat
qatari pour organiser, à son tour
cette plus grande manifestation
footballistique du monde.
L’objectif des responsables
saoudiens n’est pas seulement
«sportif», mais c’est beaucoup
plus, puisqu’il s’agit, en plus du
sport, d’investir aussi sur le tou-
risme qui fait de l’Arabie saou-
dite, le soft power de la région.
Et, justement, pour «convain-
cre», les responsables saou-
diens ont donc mis en branle
tout un arsenal de programme
destiné à convaincre les inves-
tisseurs dans tous les domaines
d’investir dans le pays. L’un des
leviers le plus important pour la
stratégie saoudienne dans ce
domaine est de tenter de faire
venir tous les joueurs les plus
«célèbres» de la planète pour
évoluer dans le pays. L’objectif
principal étant d’avoir les suffra-
ges nécessaires pour gagner
l’organisation de la Coupe du
monde 2030. C’est alors que les
responsables saoudiens ont fait
venir Cristiano Ronaldo pour
évoluer au sein d’un club du
pays. Et alors que Cristiano
Ronaldo s’y trouve déjà depuis
quelques mois, Karim Benzema
et Lionel Messi sont aussi tou-
chés par les Saoudiens afin de
les voir venir dans le pays. Et
l’Arabie saoudite est prête à
déployer des sommes astrono-
miques pour attirer ces stars.
L’attaquant du Real Madrid et le
maître à jouer du PSG arrivent
au terme de leur contrat et s’ap-
prêtent à signer librement.
D’ailleurs, dans une interview
accordée à l’émission Talking
Nouvelle dimension
Point, Abdullah Al-Faraj, chef de
la section sportive du journal
Makkah au bureau de Riyadh, a
expliqué que l’accord prouvera
son importance dans les domai-
nes du tourisme, de l’économie
et de la propagande pour
l’Arabie saoudite et son projet
pour accueillir la Coupe du
monde de football 2030. Et le
journaliste saoudien a poursuivi
en disant: « Des heures avant
l’arrivée de Ronaldo en Arabie
saoudite, les médias locaux et
internationaux et les réseaux
sociaux n’étaient préoccupés
que par cette question.
De plus, les demandes de
billets pour assister à la cérémo-
nie publique d’accueil de
Ronaldo au stade Marsool Park
a dépassé 140 000 demandes,
tandis que la capacité des trib-
unes du stade ne dépasse pas
25 000 personnes. » Concernant
Karim Benzema, dont le départ
du Real Madrid vient d’être offi-
cialisé, bien qu’il ne fasse guère
de doute que le championnat
saoudien sera sa destination, le
nom du club n’est pas encore
confirmé. L’expert du marché
des transferts, Fabrizio Romano,
annonce cependant qu’un
accord avec Al-Ittihad a été
conclu. Dans ce club, le déten-
MJS - CRA
teur du Ballon d’or en titre tou-
cherait la somme vertigineuse
de 200 millions d’euros par an,
soit plus de dix fois son salaire
actuel à la «Maison Blanche» !
Quant à Lionel Messi, le club en
pole position serait Al-Hilal, mal-
gré l’intérêt de l’Inter Miami et du
FC Barcelone. Le club le plus
titré d‘Arabie saoudite offre une
somme astronomique d’environ
400 millions d’euros par an au
septuple Ballon d’or, selon la
presse espagnole. En comparai-
son, au PSG, l’attaquant argen-
tin, Champion du monde, gagne
près de 40,5 millions d’euros par
an. Après 14 ans de bons et
loyaux services au Real Madrid,
Karim Benzema a officialisé le
dimanche 4 juin son départ du
géant madrilène. Selon les der-
nières informations de l’expert
du mercato, Fabrizio Romano, la
superstar franco-algérienne
serait sur le point de s’engager
avec le richissime club saoudien
Al-Ittihad. Le joueur est invité en
Arabie saoudite dès la semaine
prochaine pour finaliser les der-
niers détails de son transfert et
se préparer à rejoindre son nou-
veau club. L’annonce officielle
de ce transfert très attendu est
prévue la semaine prochaine, si
tout se déroule comme prévu.
Selon Fabrizio Romano, l’officia-
lisation devrait intervenir,
demain, mercredi 7 juin. Al
Ittihad, champion en titre et l’un
des clubs les plus prestigieux
d’Arabie saoudite, a manifesté
un vif intérêt pour le recrutement
de Karim Benzema. Les diri-
geants saoudiens offrent ainsi à
l’attaquant de 35 ans un salaire
astronomique de 200 millions
d’euros par an ! Des émolu-
ments qui feraient de lui le joueur
le mieux rémunéré de la Ligue
saoudienne, quasiment à égalité
avec un certain… Cristiano
Ronaldo.
Ainsi, le sport est mis au serv-
ice de la montée en puissance
du prince héritier MBS. C’est
dans ce cadre que s’inscrit le
contrat de Cristiano Ronaldo,
avec comme principal objectif la
Coupe du monde 2030. L’Arabie
saoudite veut donc avoir le privi-
lège d’organiser la prochaine
Coupe du monde d’autant que la
Fédération internationale de
football (FIFA), a prévu le nou-
veau format de cette compétition
mondiale élargi — le tournoi pas-
sera à partir de 2026 de 32 à 48
sélections. Ce qui offrira au
royaume l’occasion d’aiguiser sa
stratégie sportive afin de tenir
son rang… S.M.
représenteront l’Algérie dans
la deuxième étape de la
Coupe du monde 2023
d’aviron, prévue du 16 au
18 juin courant à Varèse, en
Italie, a annoncé dimanche
la Fédération algérienne des
sociétés d’aviron et de
canoë kayak (FASACK). Il
s’agit de Sid Ali Boudina,
Zouad Abdennour, Chems-
Eddine Boudjemaâ chez les
messieurs, ainsi que Nihed
Benchadli et Chaïma Hellal
Berrouane chez les dames,
sous la direction du coach
Riad Garidi. Cette
participation s’inscrit dans le
programme préparatoire de
la sélection nationale en vue
du tournoi qualificatif aux
prochains Jeux olympiques
d’été, prévus en 2024
à Paris (France). La
sélection algérienne a rallié
l’Italie à partir du pôle
d’aviron de Nantes (Loire-
Atlantique/France), où elle a
effectué un stage de
préparation du 29 mai au
3 juin courant en prévision
de cet important évènement
planétaire.
FORMULE 1
5e victoire
en 7 courses
pour Verstappen
Max Verstappen a
remporté sans trembler le
Grand Prix d’Espagne,
septième manche de la
saison, dimanche sur le
circuit de catalogne à
Montmel. Le Néerlandais,
qui a devancé les
surprenantes Mercedes des
Britanniques Lewis Hamilton
et George Russell, a
décroché sa cinquième
victoire en sept courses
cette année. Le double
Champion du monde en titre

Une convention de partenariat a survolé la course après

avoir bien réussi son départ
en repoussant l’assaut de la
Outre les actions de formation en matière de secourisme, les clauses de ce document prévoient également Ferrari de l’Espagnol Carlos
l’organisation d’activités avec des personnalités sportives de renom pour promouvoir le travail solidaire sportif. Sainz. Il a ensuite creusé
l’écart inexorablement en
e ministère de la Jeunesse et des tifs. L’accord jette les fondements d’une du Croissant- Rouge algérien (CRA),

L Sports et le Croissant- Rouge algérien

(CRA) ont procédé dimanche à Alger
à la signature d’une convention de coopéra-
tion et de partenariat pour renforcer et
appuyer le travail humanitaire et solidaire
dans les domaines intéressant les deux par-
ties. S’exprimant à cette occasion, le minis-
tre de la Jeunesse et des Sports,
Abderrahmane Hammad a indiqué que cet
accord intervient pour « encadrer le travail
solidaire avec le CRA dans les domaines
intéressant les deux parties », citant notam-
ment l’organisation des campagnes de sen-
sibilisation au profit des jeunes et des spor-
coopération en matière d’élaboration des
programmes d’entraînement au profit des
sportifs et du personnel d’encadrement des
différentes structures. Outre les actions de
formation en matière de secourisme, les
clauses de ce document prévoient égale-
ment l’organisation d’activités avec des per-
sonnalités sportives de renom pour promou-
voir le travail solidaire sportif. Les deux par-
ties ont également convenu « d’apporter un
soutien et un accompagnement lors des
campings d’été organisés au profit des
enfants de la République arabe sahraouie
démocratique ». De son côté, la présidente
PUB
Ibtissem Hamlaoui a affirmé que son
instance « n’est pas encore au diapason des
normes en vigueur dans plusieurs pays en
faisant parler la supériorité
de sa monoplace pour
l’emporter facilement.
Verstappen consolide sa
termes de nombre de bénévoles requis », place de leader provisoire du
précisant que le CRA comptait seulement Championnat du monde en
20 000 bénévoles « un nombre très timide engrangeant 26 points
par rapport à la population (plus de supplémentaires pour porter
45 millions d’habitants) ». « Nous misons sur son total à 170. Il devance
l’appui du ministère de la Jeunesse et des désormais son coéquipier
Sports pour soutenir les actions du CRA, mexicain Sergio Pérez,
étant un véritable réservoir de jeunes », quatrième dimanche après
a-t-elle ajouté, relevant que l’accord signé s’être élancé en
aujourd’hui « couvre de nombreux domaines 11e position, de 53 unités
et demeure ouvert à toute proposition ». (117). Sainz, qui était parti
en première ligne devant
son public, a été le perdant
de la journée en ne prenant
que la cinquième place, bien
loin du podium. Le héros
espagnol Fernando Alonso,
qui était très attendu par ses
dizaines de milliers de fans
tout de vert vêtus, a terminé
seulement septième au
volant de son Aston Martin,
son plus mauvais résultat de
la saison.
14 Sports MARDI 6 JUIN 2023

REAL MADRID
Ancelotti surpris AC MILAN
pour Benzema
Quatorze années après
son arrivée en
provenance de
l’Olympique Lyonnais,
Karim Benzema
Ibrahimovic dit
«au revoir au
(35 ans,
43 matchs et
31 buts toutes
compétitions
cette saison)
a décidé de

football» à 41 ans
quitter le Real
Madrid au
terme de son
contrat. Un
départ de
l’attaquant
français qui a
visiblement
surpris
l’entraîneur
du club espagnol, Carlo Ancelotti.
« Un adieu froid à Benzema ? Je ne
pense pas, le club lui fera ses adieux
dans les prochains jours. Il faut aussi
tenir compte de la façon d’être de
Benzema. Il est très timide et n’aime pas
les grandes choses», a d’abord indiqué le
technicien italien face aux journalistes.
« Ce que Benzema a fait dans ce club est
légendaire, inoubliable, quelque chose qui
restera pour toujours. Oui, son départ m’a
surpris, je pense que tout le monde l’a
été. Heureusement, nous avons le temps
de réfléchir à ce qu’il faut faire», a rajouté
Ancelotti.

MANCHESTER CITY
PSG
Brozovic visé
Alors qu’il reste plus qu’un
match à Manchester City
Des responsables
pour tenter de réaliser d’Al-Hilal
un formidable triplé, les
dirigeants mancuniens à Paris pour faire
auraient déjà activé plusieurs
pistes en vue du prochain
signer Messi
mercato d’été. À la De hauts dirigeants du club saoudien
’attaquant suédois alors devenu le buteur le plus

recherche d’un milieu
de terrain, Pep
Guardiola aurait
glissé un nom à sa
direction. Selon les
informations
relayées par le
média TMW, il s’agit de Marcelo Brozovic.
Actuellement à l’Inter Milan, le joueur
de 30 ans dispose d’un contrat jusqu’en
juin 2026. Alors que l’international croate
disposerait d’un bon de sortie, il serait
estimé à 45 millions d’euros par ses
dirigeants. Le Paris Saint-Germain suivrait
également ce dossier.
JUVENTUS
Liverpool se penche
sur Chiesa
La formation de Liverpool souhaite entamer un
nouveau cycle lors du prochain
mercato d’été. À la recherche
d’un joueur offensif, les Reds se
tourneraient actuellement du
côté de l’Italie pour trouver
leur bonheur. En effet, selon
les informations relayées par
Caughtoffside, ils auraient
coché le nom de Federico
Chiesa. Actuellement à la Juventus
Turin, le joueur de 25 ans dispose
d’un contrat jusqu’en juin 2025.
Alors que l’international
transalpin
(40 sélections, 4 buts) devrait
disposer d’un bon de sortie, ce
dernier serait estimé
à 50 millions d’euros.
Récemment, l’agent du joueur
aurait eu des discussions
avec les dirigeants du PSG.
L
Zlatan Ibrahimovic a
annoncé la fin de sa
carrière de joueur, à
41 ans, en affirmant
dimanche soir aux supporters
de l’AC Milan que c’était «le
moment de dire au revoir au
football». «C’est le moment de
dire au revoir au football, pas
seulement à vous. Il y a trop
d’émotions maintenant, allez
Milan et au revoir», a-t-il
lancé au micro, sur le terrain
du stade de San Siro, après
la victoire de ses partenaires
contre l’Hellas Vérone (3-1)
lors de la 38e et dernière
journée de la saison.
L’AC Milan, club où il est
revenu fin 2019 et qu’il a lar-
gement contribué à ramener
au sommet, avec notam-
ment le titre de champion
d’Italie en 2022, avait
annoncé samedi une céré-
monie pour «remercier
Zlatan pour les moments
merveilleux que nous
avons passés ensemble».
En raison de blessures
à répétition, le quadragé-
naire n’a pratiquement
pas pu jouer cette saison.
Il était revenu à la compé-
tition en février après
avoir été opéré du genou
gauche en mai 2022.
Le Suédois n’a débuté
qu’un seul match cette
saison, en mars, lors de
la victoire 3-1 sur le ter-
rain de l’ Udinese. Il était
âgé de l’histoire de la Série A.
Fin mars, il espérait encore
pouvoir disputer l’Euro-2024,
l’an prochain en Allemagne.
Mais il s’est ensuite blessé
de nouveau, à un mollet, lors
d’un échauffement d’avant
match en avril, et a depuis ter-
miné la saison sur la touche,
où il était encore pour le der-
nier match de sa carrière
dimanche soir.
«On ne peut que le remer-
cier pour tout ce qu’il a fait
pour nous. Et c’est triste
qu’un champion comme ça
ne joue plus au football», a
commenté sur la chaîne du
club milanais l’entraîneur
Stefano Pioli.
Zlatan Ibrahimovic avait
remporté un premier titre de
champion d’Italie avec Milan
en 2011. Passé également
par l’Ajax Amsterdam, la
Juventus, l’Inter Milan, le
FC Barcelone, le Paris
Saint-Germain et
Manchester United, il
compte de nombreux titres
de champion à son palma-
rès: deux aux Pays-Bas,
cinq en Italie (trois avec
l’Inter, deux avec Milan),
un en Espagne et quatre
en France.
Entre son passage à
Manchester United et son
retour à Milan, il avait
porté les couleurs du Los
Angeles Galaxy de mars
2018 à novembre 2019.
d’Al-Hilal sont à Paris dimanche pour
tenter de conclure un énorme contrat
avec Lionel Messi, dont le départ du
Paris SG a été annoncé, a rapporté
l’AFP citant des sources proches des
pourparlers.
«Il y a une délégation saoudienne
avec un objectif: revenir avec l’accord
officiel de Messi pour l’offre
saoudienne», a indiqué l’une de ces
sources, précisant que les émissaires
prévoyaient de rencontrer le père du
septuple Ballon d’or, Jorge Messi, qui
est également son agent. «Nous en
sommes à la dernière étape de
l’accord», a ajouté une autre source,
proche des négociations: «Si tout va
bien, Messi va signer son nouveau
contrat et Al-Hilal l’annoncera avant la
fin de la semaine.»
Samedi, le club parisien a officialisé le
départ de sa star de 35 ans, sifflé par les
supporters lors de sa dernière
apparition au Parc des Princes, pour
une défaite 3-2 contre Clermont, après
deux saisons en demi-teinte et loin des
attentes suscitées par son arrivée.
Ces derniers jours, certaines rumeurs
envoyaient également Lionel Messi vers
Barcelone, son club d’origine, ou encore
vers l’Inter Miami, le club américain de
David Beckham.
L’Arabie saoudite a déjà réussi à faire
venir dans son championnat Cristiano
Ronaldo, qui joue à Al-Nassr, et serait
également sur le point de recruter
à Al-Ittihad Karim Benzema, Ballon d’or
2022, dont on vient d’annoncer le départ
du Real Madrid. Messi, bien que joueur du
Paris SG, propriété du Qatar, a déjà des
liens avec l’Arabie saoudite, dont il est
officiellement ambassadeur du tourisme.
16 Internationale MARDI 6 JUIN 2023

SELON MOSCOU SELON LE QUOTIDIEN

IRAN DAILY

Une vaste «offensive» ukrainienne contrée

SELON le communiqué, le chef d’état-major russe et commandant des opérations
Réouverture aujourd’hui
de l’ambassade iranienne
en Arabie saoudite
L’ambassade iranienne en Arabie saou-
dite va rouvrir ses portes aujourd’hui,
en Ukraine, le général Valéry Guerassimov, «se trouvait pendant cette période scellant le rapprochement entre les deux
à l’un des postes de commandement avancés dans cette direction». puissances rivales après plus de sept ans
de rupture, a-t-on appris hier auprès
a Russie a assuré hier

L avoir repoussé une

offensive ukrainienne
d’envergure dans l’est de
l’Ukraine sur laquelle Kiev
garde le silence, entretenant
le mystère autour de la
«grande attaque préparée
depuis des mois pour recon-
quérir les territoires occu-
pés». Dans un communiqué,
le ministère russe de la
Défense a affirmé avoir
contré depuis la matinée du 4
juin des attaques sur cinq
secteurs du front «dans la
direction sud de la région de
Donetsk».»L’ennemi n’a pas
atteint son but» de percer les
lignes russes, s’est-il félicité,
évoquant de lourdes pertes
adverses et diffusant des ima-
ges de blindés ukrainiens en
train d’être détruits sans
indiquer le lieu des combats.
Selon le communiqué, le chef
d’état-major russe et com-
mandant des opérations en
Ukraine, le général Valéry
Guerassimov, «se trouvait
pendant cette période à l’un
des postes de commandement
avancés dans cette direction».
Un responsable russe dans la
région de Zaporijjia (sud de
l’Ukraine), Vladimir Rogov, a
lui évoqué des attaques
ukrainiennes contre des posi-
tions russes hier matin, selon
l’agence officielle TASS. Les
dirigeants ukrainiens n’ont
pas fait mention de ces événe-
ments. Ils avaient prévenu
qu’ils ne révèleraient rien des
plans ni du calendrier de l’of-
fensive annoncée depuis des
mois pour reconquérir les ter-
ritoires occupés du sud et de
l’est du pays.
Une vidéo a ainsi été diffu-
sée sur les réseaux sociaux
montrant des soldats un doigt
sur la bouche, des images
accompagnées du slogan «Les
Les Etats-Unis ont promis la livraison de dizaines d'avions
F16 necessitant plusieurs années de formation des pilotes
plans aiment le silence». Le
ministre de la Défense
Oleksii Reznikov a twitté la
vidéo dimanche, accompa-
gnée d’une chanson : «les
mots sont vraiment inutiles,
ils ne peuvent que faire du
mal».Toujours est-il qu’ex-
perts et militaires russes s’at-
tendent à ce que les forces
ukrainiennes multiplient des
attaques sur les lignes pour y
découvrir des faiblesses,
avant de lancer le gros des
troupes. Ce fut le scénario du
mois de septembre 2022
lorsque l’armée ukrainienne
a préparé en secret un assaut
dans la région de Kharkiv
(nord-est). Alexandre Kots,
un correspondant de guerre
fidèle au Kremlin, a relevé
que des combats étaient en
cours, depuis l’aube hier,
dans la zone de Vougledar,
dans le sud de la région de
Donetsk, mais aussi plus au
nord aux abords de Soledar et
Bakhmout, villes tenues par
les Russes après des mois de
bataille sanglante. Pour lui
cependant, il ne s’agit pas
encore d’un assaut d’enver-
gure.»(Les Ukrainiens) n’ont
pas encore envoyé leurs for-
ces principales dans la
bataille. Et quand ça arri-
vera, ça pourrait avoir lieu
dans un tout autre secteur»
du front, a-t-il noté. Le secré-
taire américain à la Défense,
Lloyd Austin, s’exprimant à
New Delhi, a constaté des
combats aux abords de
Bakhmout et dans le sud de
la région de Donetsk, sans se
prononcer sur leur significa-
tion stratégique.»Je pense
que la bonne chose à faire est
de laisser les Ukrainiens com-
muniquer sur leur opéra-
tion», a-t-il déclaré. Depuis
deux semaines les attaques et
bombardements se multi-
plient dans la région russe de
Belgorod, frontalière avec
l’Ukraine, lors de combats
entre l’armée russe et des
combattants russes pro-
ukrainiens. Les combats se
sont concentrés ces derniers
jours autour de Novaïa
Tavoljanka et Chebekino,
près de la frontière, forçant
des milliers de civils à fuir
vers Belgorod, la capitale
régionale. Dans la nuit de
dimanche à lundi, la région
de Belgorod a de nouveau été
visée par des frappes et une
attaque de drones qui ont fait
un blessé et endommagé un
site d’infrastructure énergé-
tique, selon Gladkov.
L’Ukraine nie systématique-
ment piloter ces attaques.
d’une source diplomatique à Riyadh.
Téhéran et Riyadh, poids lourds du
Moyen-Orient, avaient rompu leur rela-
tions en 2016 après l’attaque de mis-
sions diplomatiques saoudiennes par des
manifestants dans la République isla-
mique, à la suite de l’exécution par la
monarchie du Golfe d’un influent reli-
gieux chiite. Selon Iran Daily, quotidien
anglophone, le poste sera occupé par le
diplomate iranien de haut rang Alireza
Enayati. Les deux puissances régionales
ont conclu en mars un accord surprise,
par l’entremise de la Chine, prévoyant la
réouverture de leurs ambassades et la
mise en oeuvre d’accords de coopération
économique et de sécurité signés il y a
plus de 20 ans. Après une rencontre his-
torique de leurs ministres des AE en
avril à Pékin, les deux pays ont envoyé
des délégations à Riyadh
et à Téhéran.
ASIE-PACIFIQUE
La Chine dénonce
les alliances «de type Otan»
Le ministre chinois de la Défense, Li
Shangfu, a dénoncé dimanche la création
d’alliances militaires «de type Otan» en
Asie-Pacifique.»Les tentatives visant à
promouvoir des (alliances) de type Otan
sont une façon de kidnapper les pays de
cette région et d’exagérer les conflits, ce
qui ne fera que plonger l’Asie-Pacifique
dans un tourbillon de différends «, a
averti Li lors d’une conférence interna-
tionale sur la sécurité à
Singapour.»L’Asie-Pacifique a besoin
d’une coopération ouverte et inclusive,
et non d’un regroupement en petites
cliques», a ajouté le ministre. Les Etats-
Unis sont à la tête de l’alliance Aukus
avec l’Australie et le Royaume-Uni, et
du Quad avec l’Australie, l’Inde et le
Japon. L’avertissement de Li intervient
au moment où un nouvel incident a
ravivé les tensions sino-américaines dans
le détroit de Taïwan, J’appelle les diri-
geants (chinois) à prendre les mesures
nécessaires pour mettre un terme à ce
type de comportement», a déclaré le
ministre américain de la Défense Lloyd
Austin, à Singapour, mettant en garde
contre des «accidents (qui) pourraient
prendre des proportions vertigineuses».

LES PRÉSIDENTS ÉGYPTIEN ET MAURITANIEN APPELLENT À UN CESSEZ-LE-FEU IMMÉDIAT AU SOUDAN

La région du Darfour déclarée «zone sinistrée»
e gouverneur de la région du Ceszones ont également fait l’objet d’ac-

L Darfour dans l’ouest du Soudan,

Minni Arko Minawi, a déclaré la
région «zone sinistrée» en raison des
tueries et des pillages en cours, appelant
à l’envoi d’une aide humanitaire pour
sauver les populations. Via sa page
Facebook, Minawi a déclaré dimanche
que «les habitants de la ville de Kutum
sont exposés à de terribles violations,
comme cela se passe à El Geneina «. Il a
ajouté : «Je condamne dans les termes
les plus forts les actes de pillage et de
tuerie qui se sont prolongés et se dérou-
lent encore dans la ville de Kutum et le
camp de Kassab et la ville de Nyala
depuis samedi». Minawi a poursuivi :
«Avec cela, nous déclarons le Darfour
une région sinistrée, et nous demandons
au monde d’envoyer du matériel huma-
nitaire pour sauver les habitants de la
région». Au cours des derniers jours, les
Etats du nord, de l’ouest et du sud du
Darfour ont été témoins de violents
affrontements entre l’armée soudanaise
et les Forces de soutien rapide (FSR).
tes de violence, de pillages de banques,
de marchés et de magasins, et du blo-
cage des routes reliant les villes de la
région par des groupes armés. Des villes
du Darfour et la capitale, Khartoum,
connaissent depuis le 15 avril des affron-
tements entre l’armée et les FSR qui ont
fait des centaines de morts et des
milliers de blessés parmi civils, en plus
d’une nouvelle vague de déplacements
et d’asile.
Le président égyptien Abdel-Fattah
al-Sissi et son homologue mauritanien
Mohamed Ould Ghazouani ont appelé
les parties belligérantes soudanaises à
un cessez-le-feu immédiat pour mettre
fin aux affrontements meurtriers qui
font rage dans le pays, a rapporté
dimanche l’agence de presse officielle mieux, selon MENA. Ils ont également rapide à Khartoum et dans d’autres
égyptienne MENA. Lors de leur rencon- appelé à intensifier les efforts visant à régions depuis le 15 avril, malgré plu-
tre au Caire, les deux dirigeants ont aider le peuple soudanais et à soulager sieurs accords de trêve conclus sous l’é-
exhorté toutes les parties soudanaises à ses souffrances, a ajouté l’agence. gide des Etats-Unis et de l’Arabie saou-
faire passer les intérêts de la nation et Le Soudan reste le théâtre d’affronte- dite sans jamais être respectés par les
du peuple au premier plan, et à faire ments meurtriers entre l’armée souda- deux parties qui s’accusent mutuelle-
preuve de sagesse pour les protéger au naise régulière et les Forces de soutien ment de les violer.
MARDI 6 JUIN 2023 Internationale 17
REBELLIONS, MORAL EN BERNE ET INCERTITUDES SUR LE SORT DU PAYS CISJORDANIE OCCUPÉE
Un enfant palestinien

Séisme au cœur de l’armée marocaine de 3 ans victime

des tirs sionistes
Un enfant palestinien de trois ans,
PARMI ces déserteurs, ils sont nombreux à fuir vers la Libye où ils ont été appréhendés touché par des balles de l’armée
par les hommes du maréchal Haftar . Ce dernier osera-t-il commettre l’irréparable en sioniste la semaine dernière en
les livrant au Maroc ? Cisjordanie occupée, a succombé à ses
blessures hier, a rapporté une source
palestinienne. Le ministère de la
Santé palestinien a annoncé dans un
bref communiqué la mort de
Mohammed al-Tamimi, âgé de trois
ans et originaire du village de Nabi
Saleh, au nord de Ramallah. Il avait
 BRAHIM TAKHEROUBT été blessé par l’armée sioniste jeudi
soir, lors de tirs sionistes près de la
ourage, fuyons ! Cette colonie de Neveh Tzuf (Halamish).

C locution ironique s’ap -

plique comme un gant à
l’armée coloniale marocaine
q u i tr a v e r s e l ’ u n e d e s p i r e s
situations de son Histoire
depuis qu’elle est tombée sous
la nasse du sionisme. Selon
l’opposition marocaine citant
des sources proches du palais
royal, jamais l’armée maro -
caine n’a été ébranlée par
d’ aussi puissantes secousses.
Alors que le moral des troupes
est en berne et l’incertitude
pèse sur le sort du royaume, le
bal des désertions vient com -
pléter ce spectacle désastreux.
« Non convaincus par la
guerre que mène le Maroc
au Sahara occidental, des
dizaines de militaires
marocains tous grades
confondus ont jeté leurs
armes et déserté l’armée »,
rapportent nos sources préci -
sant que les militaires déser-
teurs ne croient pas en la
marocanité du Sahara occiden-
tal. La rébellion des militaires
marocains prend de l’ampleur.
Ils se comptent par dizaines à
refuser de porter cet uniforme
« du déshonneur d’une
armée marocaine mise sous
tutelle sioniste qui massa-
cre ses frères palestiniens
dans les territoires
occupés»», regrettent les
mêmes sources. On sait désor -
mais que l’armée marocaine
n’est pas épargnée par la
situation socio-économique
explosive que traverse le pays.
Alors que le mercure des mani -
festations sociales ne baisse
point, le Maroc qui est en ces-
sation de paiement n’arrive
plus à assurer le bien-être
pour ses militaires. Les offi-
ciers supérieurs ne bénéficient
plus des traitements avanta -
geux et les hommes de troupes
engagés au front pour combat-
tre contre l’armée sahraouie
Mécontentement généralisé au sein de l’ armée coloniale marocaine
ne sont pas payés depuis plu-
sieurs mois.
« En situation d’extrême
précarité, ils n’ont qu’une
seule solution : la désertion
surtout que la situation
économique, sociale et poli-
tique du royaume est explo-
sive »,, soulignent les mêmes
sources indiquant que parmi
ces déserteurs, ils sont nom-
breux à fuir vers la Libye où
ils ont été appréhendés par les
hommes du maréchal Haftar.
Dans un cri de détresse, les
mêmes sources alertent que
ces soldats ayant fui vers la
Libye sont sur le point d’être
livrés par Haftar au Maroc.
« Nous alertons l’opinion
internationale sur le sort
de ces militaires marocains
qui seront certainement
fusillés comme l’ont été
tous ceux qui se sont rebel-
lés par le passé contre cette
monarchie médiévale et
esclavagiste ». Le maréchal
Haftar osera-t-il encore une
dérive de trop qui lui ouvrira,
grandes, les portes de la Cour
pénale internationale pour cri-
mes contre l’humanité ?
«L’Histoire jugera et
condamnera cette décision
inhumaine des Libyens
envers des frères maro-
cains », avertissent les mêmes
sources. La nomination par le
roi Mohammed VI, en avril
dernier, d’un nouvel inspec-
teur général des Forces maro-
caines, soit le numéro deux de
l’armée, le général
Mohammad Berrid, en rem-
placement du général Belkhir
El Farouk passe très mal. Elle
n’a fait qu’accentuer le mal -
aise. Aux arrestations et aux
mises à la retraite anticipée de
nombreux généraux et offi -
ciers supérieurs, est venue s’a -
jouter une campagne de purge
visant à faire le tri dans les
rangs de l’armée marocaine.
Mais le vrai danger, c’est la
frustration des jeunes officiers
non promus au grade auquel
ils aspiraient. Fragilisés au
plan social, ils sont désormais
gagnés par le mécontente -
ment, pour devenir une
sérieuse menace pour la pré -
tendue cohésion des FAR.
Traversées par de nomb -
reux courants contradictoires,
l’armée marocaine inspire au
Palais une hantise du coup
d’ É tat perman en t, elle qui
figure en bonne place dans le
florilège des putschs militai-
res. En effet, l’Histoire la plus
récente a de quoi alimenter
l’obsession de la trahison. Le «
coup d’État de Skhirat » du 10
juillet 1971 a été la première
tentative de renverser le
régime de Hassan II, alors roi
du Maro c. Après l’ éch ec du
putsch de juillet 1971, le géné-
ral Mohamed Oufkir devient
ministre de la Défense du
Maroc et homme de confiance
du roi Hassan II.
Responsable de l’appareil
de sécurité de l’État, le général
Oukfir est un homme craint
qui a la réputation de torturer
personnellement les prison -
niers politiques. Un des princi-
paux instigateurs de l’affaire
Ben Barka, en 1965.
Des divergences avec ce
dernier amènent Oukfir à
orchestrer à son tour un coup
à l’été 1972. Il se solde par un
échec. Depuis, l’armée et le
palais royal se regardent en
chiens de faïence. Sans oublier
l’assassinat du général Ahmed
Dlimi, homme fort du royaume
et commandant des troupes
marocaines, maquillé en acci-
dent de la circulation en jan -
vier 1983. Dans un contexte
régional trouble où les canons
sahraouis tonnent aux fron-
tières, les troupes marocaines
subissent une terrible pres -
sion. Ce stress général attise la
crain te d’ u n immin en t co u p
d’État. Entre le roi et son
armée, rien ne va plus. Le cli -
mat délétère prend chaque
jour des proportions alarman -
tes. Le conflit se précise et il
sera sans merci. B.T
Son père, Haitham al-Tamimi, 40 ans,
avait déclaré jeudi soir qu’il était avec
«(son) enfant dans (sa) voiture» au
moment des tirs.»Nous voulions
rendre visite à de la famille.
Soudainement on a tiré sur moi et
mon fils, j’ai pensé que cela venait de
la tour (militaire près de Nabi
Saleh)», a-t-il dit, aux urgences d’un
hôpital de Ramallah. Depuis janvier,
au moins 156 Palestiniens ont été
tués dans les attaques de l’armée
sioniste. Deux Palestiniens ont été
blessés et 22 autres arrêtés, hier, lors
de raids menés par l’armée sioniste
dans plusieurs localités de Cisjordanie
occupée, selon l’agence de presse
palestinienne WAFA, qui indique
qu’un jeune homme et un enfant ont
été blessés lors d’affrontements avec
les forces d’occupation dans les villes
de Deir al-Ghusun et Anabta à
Tulkarem (nord)».
NIGERIA
Des assaillants armés
tuent 30 personnes
dans six villages
Des assaillants armés ont tué
30 personnes samedi en attaquant six
villages dans le nord-ouest du
Nigeria, en proie aux violences de
bandes criminelles, selon la police
locale. Arrivés à bord d’une
«vingtaine de motos», ces hommes
armés ont mené des raids dans le
district de Tangaza (Etat de Sokoto)
tuant «huit personnes à Raka, sept à
Bilingawa, six à Jaba, quatre à
Dabagi, trois à Raka Dutse et deux à
Tsalewa», a détaillé le porte-parole de
la police de Sokoto Ahmad Rufai,
dans un communiqué. Le motif de
cette attaque n’est pas clair, mais
dans ces régions rurales du Nigeria,
la compétition féroce autour des
ressources entre éleveurs et
agriculteurs nourrit la montée des
violences.

LA GAUCHE SYNDICALE MAROCAINE CRIE SON RAS-LE-BOL

 CHAABANE BENSACI
Le Makhzen reste sourd
pauvres » n’a toujours pas donné le moin- l’ordre qui n’hésitent pas, comme ce fut phare du salaire minimum dans les sec-
dre signe de prise en compte des doléan - le cas dans des manifestations précéden - teurs public et privé, même si le porte-
obilisés par la Confédération

M démocratique du travail ( CDT),

plus d’un millier de militants de
la gauche syndicale marocaine, venus de
tous les coins du pays, ont manifesté
dimanche au cœur de Casablanca, la capi-
ta le éco n o miq u e d u ro y a u me. C o mme
lors des rassemblements précédents qui
n’ont pas cessé depuis plus d’une année
et qui mobilisent de plus en plus de pro -
testataires, les slogans ont abondé contre
« la cherté de la vie » et « l’inaction du
gouvernement » de Aziz Akhannouch. La
colère gronde partout à travers le Maroc
contre une inflation qui met à rude
épreuve les nerfs des ménages et accule
les travailleurs à un sentiment d’aban-
don par les plus hautes autorités du pays.
Mohamed VI qui avait revêtu, quelques
années auparavant, le slogan de « roi des
ces d’une majorité de citoyens, éprouvés
par la conjoncture économique sinistrée,
et les syndicats sont tous unanimes à
déplorer « les attaques contre le pouvoir
d’achat » de la po pulatio n dan s so n
ensemble et, plus particulièrement, dans
les zones rurales où le chomage est endé -
mique.
« C’est une honte, la subsistance des
travailleurs est en danger », ont ainsi
scandé les manifestants rassemblés par
la CDT. « Comment les plus modestes
peuvent-ils vivre » avec l’envolée des prix
des produits de première nécessité, ont
argumenté nombre d’entre eux. Par peur
d’un débordement prévisible, les autori-
tés marocaines ont empêché la CDT d’or -
ganiser une marche nationale, initiale-
ment prévue, tout en encadrant le sit-in
par une imposante présence des forces de
tes, à réprimer violemment de prétendus
débordements. Fort heureusement, il n’y
a eu que quelques échauffourées, sans
conséquence grave, et le rassemblement
s’est dispersé dans un calme qui n’en
témoigne pas moins de la situation pré -
caire dans laquelle se trouve le Maroc,
confronté depuis la crise pandémique du
Covid-19 à une nette flambée des prix,
notamment ceux des produits alimentai-
res, affectant en premier lieu la grande
majorité des ménages marocains.
L’inflation oscille officiellement entre 8%
et 10% mais, dans les faits, elle se situe
en ce qui concerne les besoins élémentai-
res à plus de 16%. La CDT, comme les
autres syndicats, dénonce « l’inaction du
gouvernement » et proteste contre le
refus d’appliquer l’ « accord social » d’a -
vril 2022 qui prévoyait l’augmentation
parole du gouvernement affirme qu’il « a
appliqué une grande partie de ses enga -
gements malgré la conjoncture difficile ».
Le Makhzen reste obsédé par le dos-
sier du Sahara occidental, aveugle et
sourd aux cris d’alarme d’une rue maro-
caine asphyxiée par la crise socio-écono-
mique. C’est ainsi qu’il a expulsé samedi,
à Laayoune, dans le cadre de sa politique
de voile obscur sur la situation des droits
humains, deux avocates espagnoles man-
datées. Le Conseil général des avocats
espagnols (CGAE) a dénoncé, auprès du
ministère des AE, ces dérives contre Inés
Miranda et Lola Travieso, et il a réclamé
une protestation ferme du gouvernement
Pedro Sanchez. Depuis dix ans, le
Makhzen a expulsé 300 personnalités de
21 pays interdites d’accès au Sahara occi-
dental, tout comme…la Minurso ! C.B.
22 Culture MARDI 6 JUIN 2023

« LA DAME DU CHEMIN DES CRÊTES »,

UN ROMAN DE JACQUELINE BRENOT

La douleur de la mort pour

faire la part belle à la vie
I LOUNÈS GHEZALI*

es premières phrases de « La

L dame du chemin des crêtes »

laissent croire à des séquen-
ces camusiennes dans«L’étranger ».
Là surtout où se préfigure un certain
détachement, une certaine désinvol-
ture du personnage à raconter la
mort de sa mère. Erreur. L’auteure
ici nous offre un témoignage sur le
vif. Un témoignage parfaitement vrai,
déchirant et sincère. Un témoignage
fort de sincérité jusqu’à arracher la
mèche de cheveux à sa mère juste
après sa mort, à défaut de sentir son
parfum ou tout au moins, la toucher
avec ses mains. On l’aura vite com-
pris, ce livre de Jacqueline Brenot
n’est pas uniquement une succes-
sion de métaphores de regret de per-
dre un être cher, il est un langage de
douleur, un langage d’une fille qui n’a
presque pas coupé le cordon ombili-
cal avec sa génitrice. Le récit ne des-
sine pas la trajectoire de la vie à la
mort. Il commence par cette phrase
brutale, laconique : « Ma mère est
morte ». Phrase froide et lourde. Phrase enfance heureuse, évocation du père,
grinçante puisque la mort ne sied pas à de l’Algérie où se manifeste dans
elle, elle, la mère qui n’a jamais été que chaque geste, dans chaque mot un
synonyme de la vie. L’auteure ne fait amour particulier.
donc qu’une sorte de captation de l’ins- Le rythme des phrases donne l’a-
tant. Captation de l’espace franchi où perçu du chagrin. Parfois, ce sont des
tout s’effondre. Le reste ne serait qu’al- accusations contre des procédés d’hô-
ternance entre douleur et regret, entre pitaux qui consistent à évacuer «
PUB

apaisement et agitation. Entre souvenirs
d’une vie sublimée et le présent dont la
mort est indéniablement vraie.
L’opposition entre le passé et le présent
n’est pas que dans la teneur autobio-
graphique du récit. Elle est dans les
rames qui sillonnent les souvenirs, ces
instants gravés comme seuls gages d’é-
ternité. Les phrases de ce récit naissent
de ces images du passé, celles ressas-
sées, celles prêchant une continuité de
la vie, celles épanchant la douleur du
présent. Dérisoire présent, dérisoire
existence face au silence de la mort. Un
silence qui nous impose à garder des
hasards et des apparences. À se satis-
faire de petites consolations des plus
banales qui soient. Un instant d’é-
change qui reste dans la sphère de l’i-
noubliable, un chocolat, une cigarette,
une parole d’affection ou d’amour. Tout
peut être emblématisé pour ne pas être
en rupture. Pour rester à supporter la
réalité qui, elle, n’est tressée d’aucune
nuance, d’aucune subtilité. Elle est sim-
plement là à martyriser l’imagination, à
martyriser le rêve. Reste alors la narra-
tion rétrospective, vestiges du passé,
l’Humain » pour n’en faire que des chif-
fres. L’irresponsabilité de refuser l’ultime
chance de survie.
Il reste « ce tapage
incessant aux tempes
de la mémoire »
L’ultime doute oscillant entre le cœur
et la raison. Rage et douleur devenues
euphorie poétique. Devenues un récit
émouvant qui entraîne la narratrice
dans une évasion sublime tout en res-
tant fidèle à la vérité des choses. Une
évasion vers des horizons larges, mais
où l’Algérie occupe une place essen-
tielle. Tout ce qui est à un jet d’espoir ne
vient que de ce berceau de son enfance
qui est l’Algérie. Ne vient que dans ce
difficile renoncement au monde de l’en-
fance. Nostalgie de ces inoubliables
moments de vie. Un récit d’une densité
infinie, mais sans cesse empreint d’hu-
manité. Un récit où paradoxalement, au
moment où la mort survient, tout ne sou-
haite que faire la part belle à la vie. Un
livre à lire absolument.
*L.G.
Écrivain

Avis de décès
C’est avec une immense tristesse que
la famille DEGHAL des Ouadhias
dans la wilaya de Tizi Ouzou informe
l’ensemble de la population de la
région, ainsi que tous les proches, du
décès tragique de leur frère et oncle,
le moudjahid

DEGHAL HOCINE,
Survenu en France. L’arrivée de la
dépouille mortelle est attendue, ce
mercredi 7 juin 2023, à l’aéroport
Houari Boumediene d’Alger à 10h.
L’enterrement aura lieu le même jour
à 13h au cimetière du village Ouadhias
tribus.
« À Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons. »
MARDI 6 JUIN 2023 Culture 23
MERIEM GUEMACHE, ÉCRIVAINE, À L’EXPRESSION

«Lire et écrire sont mon oxygène»

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR
I A OMAR MOHELLEBI
Meriem Guemache
vient de publier
un nouveau livre
aux Éditions
Casbah.
Il s’agit d’un recueil
de dix nouvelles,
intitulé «L’absente»
dont elle parle dans
cet entretien.
L’Expression : Vous venez
de publier un nouveau livre
aux Éditions Casbah, com-
ment est née cette nouveauté
littéraire ?
Meriem Guemache : Mon
nouveau livre est un recueil
de10 nouvelles. Elles ont été
écrites en 2021. D’ailleurs, une
des histoires « Virus Horribilis »
raconte cette période durant
laquelle on ne savait pas à
quelle sauce le virus à couron-
nes allait nous manger. Je traite
d’autres sujets également. Je
rouvre une douloureuse page
d’histoire en créant une nouvelle
autour du premier essai
nucléaire français à Reggane, le
13 février 1960, connu sous le
nom de code « Gerboise bleue
». Cette histoire intitulée «
Cicatrice nucléaire » se passe
entre Lyon et Hamoudia (wilaya
d’Adrar). D’autres thématiques,
d’actualité cette fois, sont au
cœur de mon livre comme le
phénomène de la migration
clandestine.
Cette fois-ci, vous avez
opté pour un autre genre, à
savoir la nouvelle, pourquoi
ce changement de genre ?
À vrai dire, ce n’est pas la
première fois que je choisis ce
genre littéraire. Mon baptême du
feu s’était effectué en 2018,
avec un recueil de nouvelles : «
La demoiselle du métro ». Ce
style d’écriture me plaît beau-
coup dans le sens où il me per-
met d’aborder plusieurs théma-
tiques. Dans le même temps, il
obéit à des règles strictes. Pas
« L’absente » est le titre de
votre nouveau livre, que sym-
bolise-t-il ?
« L’absente » est le titre épo-
nyme de mon livre. C’est une
histoire qui raconte le bascule-
ment de Djenna, 76 ans, vers la
maladie d’Alzheimer. Elle ne se
rend compte de rien puisque le
disque dur de sa mémoire s’est
complétement effacé. Mais c’est
sa fille qui souffre de cette situa-
tion.
Ce sujet me tenait à cœur et
il me semblait qu’il n’a pas été
beaucoup traité dans la littéra-
ture algérienne. À la lumière des
témoignages de gens qui ont été
confrontés à la maladie d’un de
leur proche, je me suis beau-
coup interrogé sur la souffrance
des aidants et sur le chamboule-
ment que cela implique dans les
familles.
« L’absente » est présente
physiquement mais son esprit
est dans une autre galaxie.
bon matin j’étais déjà chez
Casbah Éditions. Émotion
indescriptible ! Presque comme
le jour où j’ai eu mon bac. En
fait, c’est le fruit d’un travail
colossal. Ce sont des mois et
des mois d’écriture, relecture,
réécriture, correction... On a les
yeux qui piquent en fin de jour-
née. Mais tout ça est vite oublié
lorsque ce « bébé de papier »
est entre nos mains. Un bonheur
que tous les écrivains connais-
sent.
En tant qu’écrivaine, êtes-
vous influencée par votre
métier de critique littéraire à la
radio qui vous met en contact
permanent avec des écrivains
de tous les horizons et qui
vous fait baigner constam-
ment dans l’univers littéraire ?
DÉBUT DU TOURNAGE D’UN DOCUMENTAIRE À SOUK EL HAD
De par mon métier de pro-
ductrice radio spécialisée en cul-
turel, je produis depuis quatre
ans une émission « Les bonnes
feuilles à croquer » à la chaine
3. C’est un espace où je reçois
les écrivains qui publient de nou-
veaux ouvrages. Je lis leur livre
avant de préparer mes inter-
views. C’est toujours très enri-
chissant de découvrir des conte-
nus différents : histoire, fiction,
polar, essai, récit... J’apprends
énormément de choses. En
revanche, je ne suis pas influen-
cée par leur style. Je pense
avoir déjà le mien. C’est comme
une signature. Et chaque auteur
a sa propre pâte. Je baigne dans
cet univers littéraire par passion.
Les livres sont mes meilleurs
amis.
Vous êtes auteure d’un
livre sur Fadhma Ath Mansour
Amrouche, pouvez-vous nous
en parler ?
En 2019, j’ai publié une bio-
graphie romancée de Fadhma
Ait Mansour Amrouche sous le
titre « Un jour tu comprendras.
J’ai pensé que cette femme qui
a traversé tant de tragédies, qui
a courbé l’échine sans jamais se
briser méritait d’être connue par
les plus jeunes. Effectivement,
de jeunes lecteurs ayant entre
17 et 25 ans, sont venus me dire
lors de signatures dédicacées
qu’ils ne connaissaient pas
l’existence de cette femme et
qu’ils étaient heureux de la
découvrir. C’est la première
femme à avoir écrit et à avoir
témoigné de sa vie dans la
Kabylie du XIXe siècle , même si
sa biographie « Histoire de ma
vie » n’a été publiée qu’en 1968,
un an après sa mort. Son héri-
tage est précieux. Les contes,
adages, proverbes, légendes ;
tout le patrimoine berbère
qu’elle nous a transmis est d’une
inestimable valeur.
Pouvez-vous nous parler
un peu de votre activité de cri-
tique littéraire, est-ce un
métier facile ?
Je ne prétends pas être cri-
tique littéraire. Je n’ai pas fait
d’études dans ce sens. Je suis
très sollicitée par les écrivains
qui souhaitent tous avoir de la
visibilité pour leurs livres, ce qui
est normal, puisque les espaces
de promotion du livre sont très
rares chez nous. Je me fais tou-
jours une joie de les recevoir.
C’est une fête renouvelée à
chaque nouveau rendez-vous.
Je lis chaque livre, de la pre-
mière ligne à la dernière.
Pas de lecture en diagonale.
Je prends des notes, j’encadre
des passages. Puis je prépare
mes fiches. Je fais en sorte de
mettre mes invités en valeur, de
les encourager. Cela vient spon-
tanément car je comprends leur
univers.
Je sais qu’écrire est un exer-
cice qui demande beaucoup de
travail et de sacrifice.
Débattez-vous du contenu
de vos livres avec des lec-
teurs ? De quoi il en retourne
au juste quand vous échangez
sur vos livres ?
Oui évidemment, avant l’é-
mission, on a toujours un
moment de complicité. On
échange sur nos éditeurs
respectifs, sur nos moments
préférés pour écrire, sur nos
futurs projets.
Souvent, on se fait des dédi-
caces. C’est très drôle ! Certains
me taquinent « Et toi, qui te fera
une interview lorsque ton pro-
chain livre sortira ? Tu pourrais
poser des questions à toi-même!
». Et ensuite on débute l’enre-
gistrement. Cette petite paren-
thèse les met en confiance et
chasse le trac. Là, le temps s’ar-
rête.
Place à la magie des mots,
aux pages qui se tournent et aux
chapitres qui défilent.
Une bulle dans laquelle on se
glisse pendant 55 minutes et
dont on n’a plus envie de sortir !
Mais c’est l’heure du flash d’in-
formation et il faut rendre l’an-
tenne !
A.M.

Dans une publication ayant

le temps de trop s’étaler comme
on le ferait dans un roman. Il faut
être concis tout en captivant l’at-
tention du lecteur. Un exercice
intéressant au demeurant, puis-
qu’il implique d’avoir un esprit de
synthèse, tout en veillant à trou-
ver une chute adéquate.
Avez-vous des périodes
propices pour l’écriture ou
bien écrivez-vous de manière
constante ?
Je suis toujours en écriture et
lecture. Il ne se passe pas un
jour dans ma vie sans création.
Lire et écrire sont mon oxygène.
Les nouvelles de ce nouveau
livre ont été écrites en 2021. La
pandémie de Covid- 19,
en a retardé la publication. Mais
enfin, ce livre est là et c’est le
plus important ! Au moment où
je réponds à cet entretien, j’ai
quelque chose qui mijote sur le
feu depuis plus d’une année.
Mais chut, c’est un secret !
accompagné la sortie de votre
livre, vous exprimez votre
bonheur. En quoi la parution
d’un nouveau livre est-elle
une source de bonheur si
grande ?
C’est difficile à expliquer. À
chaque nouvelle publication, je
passe par un ascenseur émo-
tionnel. Pourtant, je suis les dif-
férentes étapes de la « fabrica-
tion du livre ». Par exemple,
pour « L’absente », la Une de
couverture était prête depuis
longtemps. C’est une aquarelle
de l’artiste Maria Eltsova que
j’avais sollicitée et qui a genti-
ment répondu à ma requête en
créant une toile qui illustre «
L’absente » : on voit Djenna
assise sur un banc, dans une
rue, la nuit. Mon éditrice, Anissa
Ameziane, m’a avertie que le
livre sortirait le 1er juin. Je trépi-
gnais d’impatience. J’avais hâte
de tenir le premier exemplaire
entre mes mains. Le 1 er juin, de
«Les citernes de la mort lente»
e premier tour de manivelle d’un film
L documentaire intitulé « Les citernes de
la mort lente » a été donné, dernière-
ment, par son réalisateur Toufik Charbal à
Boumerdès, a fait savoir, dimanche, la direc-
tion locale des moudjahidine et des ayants-
droit. Le film, produit par la wilaya de
Boumerdès (direction locale des moudjahi-
dine et des ayants-doit), raconte l’histoire du
tristement célèbre camp de tortures Gautier,
dit Haouch Gautier, durant l’époque coloniale,
sis dans la commune de Souk El Had (Est de
la wilaya). Sa projection est prévue à la clô-
ture des festivités de commémoration du 60e
anniversaire de l’indépendance nationale, le 5
juillet prochain, a indiqué le directeur du sec-
teur, Chrikhi Saïd Cette œuvre, visant la pré-
servation de la mémoire collective et sa trans-
mission aux jeunes générations, présente aux
téléspectateurs « des témoignages vivants de
moudjahidine ayant survécu à ce camp de la
mort, appuyées par de vieilles photos de ce
camp et de ses détenus, prises en secret par
des moudjahidine, à l’époque », a ajouté le
même responsable. Selon son réalisateur
Toufik Charbal, ce documentaire de 21 minu-
tes est un témoignage des immenses sacrifi-
ces consentis par les Algériens pour recouv-
rer leur liberté. « Il raconte les méthodes de
torture odieuses pratiquées par l’occupant
français, contre les moudjahidine et leurs
familles, derrière les murs de ce camp
immonde », a-t-il ajouté. À noter que les vesti-
ges de ce camp de torture, de minuscules
geôles en béton, sont visibles à ce jour dans
la commune de Souk El Had, pour témoigner
des atrocités commises par l’armée coloniale
française contre les Algériens. Créé en 1956,
ce camp accueillait jusqu’à 200 détenus, sur
une superficie de 5000 m2, selon le directeur
des moudjahidine. La torture des détenus
était pratiquée sous l’autorité du responsable
du camp, le commandant Skerfon, secondé
dans son ignoble tâche par le lieutenant
Montasse, en plus d’un nombre de harkis et
d’un groupe de parachutistes assurant une
surveillance étroite des lieux. Brûlures par le
feu, ingurgitation d’eau savonneuse, électro-
cution, planches à clous, étaient le lot quoti-
dien des moudjahidine du Front de Libération
nationale (FLN) et de tout civil suspecté de
collaborer avec eux, des tortures interdites à
l’échelle internationale et pratiquées impuné-
ment par les soldats de la France coloniale.
 DERNIÈRE
HEURE
UN EXCÉDENT DE 3,5 MILLIARDS
sur internet http://www.lexpression.dz
DE DOLLARS JUSQU’À AVRIL 2023
La balance commerciale de
L’ARABIE SAOUDITE RÉDUIT SA PRODUCTION DE 1 MILLION DE B/J l’Algérie a enregistré un excé-
dent de 3,5 milliards de dollars
durant les quatre premiers mois

Tir groupé de l’Opep+ de l’année 2023, a annoncé,

hier, à Alger le ministre du
Commerce et de la Promotion
des exportations, Tayeb Zitouni.
L’ALGÉRIE poursuivra sa coupe volontaire de 48.000b/j jusqu’à fin décembre 2024. Lors de son exposé devant la
Commission des affaires éco-
I MOHAMED TOUATI nomiques, du développement,
de l’industrie, du commerce et
de la planification à l’Assemblée
iyadh a frappé fort. La

R production du royaume
baissera de 1 million de
barils par jour supplémentaires
en juillet. La production du pays
tomberait à 9 millions de barils
par jour (bpj) en juillet, contre
environ 10 millions de bpj en
mai, la plus forte réduction
depuis des années, a annoncé le
4 juin le ministère saoudien de
l’Énergie à l’issue du sommet de
l’Opep+ qui s’est tenu à Vienne
en Autriche. Une « frappe » qui
n’est pas isolée. « L’Algérie pro-
longera sa réduction volontaire
de 48.000 barils de pétrole par
jour jusqu’à fin décembre 2024,
par mesure de précaution, en
coordination avec les pays par-
ticipant à l’accord Opep+, qui
avaient précédemment annoncé
des réductions volontaires en
avril dernier », a indiqué un
communiqué du ministère de
l’Énergie et des Mines. La
Russie, elle, a décidé de prolon-
ger jusqu’à fin décembre 2024
son programme de réduction de
sa production de pétrole de
500.000 bpj, a déclaré dimanche
le vice-Premier ministre
Alexandre Novak.
L’Organisation des pays
exportateurs de pétrole et ses
alliés emmenés par la Russie
ont, par ailleurs, décidé de
continuer à limiter l’offre jus-
qu’en 2024. Un tir groupé. « Au
terme de nos discussions, les
pays de la Déclaration de
Coopération ont décidé de main-
tenir les niveaux de production
décidés en octobre 2022 pour le
reste de l’année en cours », a
fait savoir, le ministre algérien
de l’Énergie et des Mines. Il faut
rappeler que l’Opep+ a décidé
de baisser sa production de 2
millions de barils par jour en
octobre 2022 avant de récidiver
le 3 avril avec une coupe sup-
plémentaire de 1,6 million de
barils par jour jusqu’à la fin de
2023. Au contraire de ces deux
réunions qui ont été pratique-
ment expéditives, la précédente,
notamment la 36ème réunion
ministérielle de l’Opep+ qui
s’est déroulée le 4 juin dans la
capitale autrichienne Vienne a
tenu en haleine observateurs et
médias internationaux.
Le suspense n’a été levé
qu’au bout de sept heures de
négociations. Les « 23 » tar-
daient à trancher. Il ne restait
plus qu’à spéculer. Ce qui n’a
pas manqué. Les pronostics
sont allés bon train. Il est peu
probable que l’Opep et ses alliés
approfondissent les réductions
d’approvisionnement lors de
leur réunion ministérielle de
dimanche (4juin, Ndlr), malgré
la chute des prix du pétrole vers
Des réductions qui ont fait frémir
70 dollars le baril» écrivait l’a-
gence Reuters, sourcée par qua-
tre membres de l’Opep+ selon
elle. Une information qui allait
être douchée. Mal en a pris ceux
qui l’ont prise au pied de la let-
tre, qui en ont fait leurs choux
gras. Une réduction de la pro-
duction allant jusqu’à 1 million
de barils par jour est sur la table
alors que l’Opep et ses alliés se
réunissent ce week-end (4 juin,
Ndlr) à Vienne pour décider
d’un plan de production, rap-
portait Sputnik de son côté.
L’agence de presse russe qui se
basait sur des informations du
quotidien américain Le Wall
Street Journal réputé pour ses
informations exclusives était
proche de la vérité. Le verdict a
été à la hauteur du suspense
balayant dans son sillage toutes
les rumeurs de divergences au
sein de l’alliance. « L’Opep+ a
affiché un front uni. Ils ont à l’é-
vidence des vues divergentes,
mais ils ont démontré qu’ils
le marché pétrolier
savaient travailler ensemble » a
déclaré Giovanni Staunovo,
analyste d’UBS. « Nous n’a-
vons pas eu de désaccords. C’est
une décision commune prise
dans l’intérêt du marché », a
assuré le vice-Premier ministre
russe Alexandre Novak. Après
l’annonce de Riyadh, les analys-
tes s’attendent à « une réaction
positive du marché », a fait
remarquer Tamas Varga, de
PVM Energy. Le marché a
répondu présent.
Le baril de Brent de la mer
du Nord, référence du pétrole
algérien, pour livraison en août,
s’est apprécié de 1, 80 dollar,
hier, à 13h00, par rapport à la
séance précédente, pour s’affi-
cher à 77,83 dollars. Son
équivalent américain, le baril de
West Texas Intermediate (WTI),
pour livraison en juillet, pro-
gressait de 1,84 dollar à 73, 58
dollars. Le meilleur reste à
venir…
M.T.
populaire nationale (APN),
Zitouni a précisé que la valeur
des importations de la période
allant de janvier à avril de l’an-
née en cours a atteint
13,89 milliards de dollars et
celle des exportations
17,39 milliards de dollars durant
la même période, soit un excé-
dent de 3,5 milliards de dollars.
Les exportations hors hydrocar-
bures ont atteint 1,7 milliards de
dollars au cours des quatre pre-
miers mois de l’année 2023, a
fait savoir le ministre. Le sec-
teur s’emploie à augmenter ce
chiffre et réaliser l’objectif tracé
par le président de la
République, Abdelmadjid
Tebboune, soit 13 milliards de
dollars à la fin de 2023.
LES EXPORTATIONS ASSURÉES
CHEZ LA CAGEX EN HAUSSE
La dynamique des exporta-
tions hors hydrocarbures enre-
gistrée ces dernières années
s’est positivement répercutée
sur l’activité de la Compagnie
algérienne d’assurance et de
garantie des exportations
(Cagex) qui a enregistré, en
2022, une hausse de près de
50% des chiffres d’affaires à
l’export qu’elle a assurés, selon
son P-DG, Zohir Laïche. Si on
devait prendre en compte les
chiffres d’affaires enregistrés,
les résultats sont positifs. Pour
l’année 2022, le montant a
atteint 85,63 milliards de dinars,
soit une augmentation de
47% par rapport à 2021,
a-t-il déclaré. La compagnie est
actuellement en plein redresse-
ment, après avoir été impactée
par la pandémie de Covid-19,
a fait savoir le même
responsable.

LE DJAZAGRO OUVRE SES PORTES À LA SAFEX

LE BAL DES AMBASSADEURS

DJAZAGRO offre un espace de découvertes, de rencontres, de prestations et d’opportunités d’affaires dans diverses branches d’activités.
gélatines et autres produits à base d’al-
I MOHAMED OUANEZAR
gues marines, des thés chinois objets de
dégustations à volonté, ainsi que toutes
a vingtième édition du Salon sortes de produits agroalimentaires

L international de l’agroalimen-
taire Djazagro 2023, qui se tient à
la Safex, se présente sous de bons auspi-
ces. En plus de la particularité de se pré-
senter sous une nouvelle mouture, l’édi-
tion de cette année a été rehaussée par
la participation d’un panel d’ambassa-
deurs venus apporter leur soutien aux
stands officiels réservés à leurs sociétés
et hommes d’affaires respectifs. Parmi
les pays qui ont pris part à cette édition
avec des stands importants, on citera
l’Italie, l’Inde, l’Allemagne, la Chine, la
Turquie, etc… La présence des ambas-
sadeurs qui ont rehaussé de leur pré-
sence la cérémonie d’inauguration offi-
cielle, aura permis d’apporter davantage
de crédit à une manifestation de cette
envergure, à l’échelle du contient et de
la région MENA.
Le visiteur du Djazagro 2023 décou-
vre un large panel de produits et d’expo-
sants venus des quatre coins du monde,
avec à l’appui des produits et des nou-
veautés intéressantes. Autant les arô-
mes rares, les épices envoûtantes, les
aussi exotiques que succulents. Pour les
professionnels, les porteurs de projets et
les opérateurs économiques, Djazagro
offre un espace de découvertes, de ren-
contres, de prestations et d’opportunités
d’affaires dans diverses branches d’acti-
vités en relation avec le monde de l’agri-
culture et des industries de transforma-
tions alimentaires. Cette année, les off-
res et les nouveautés sont à la mesure de
cette 20éme édition qui se veut, à la fois
une célébration et un démarcage par
rapport aux précédentes manifestations.
Des systèmes de froid et de climatisa-
tion, ainsi que des solutions packaging
en emballage, en cuisine, en arômes,
ainsi que les diverses formules de machi-
nismes de dernières générations, les Sous le signe de l’innovation et de l’ambition
professionnels ont toute la latitude de
faire des découvertes ou de passer des des animations, en vue d’expliciter les taire des aliments, les impacts environ-
accords d’affaires et de partenariats. enjeux actuels, en l’occurrence nementaux, la formation des profession-
Avec plus de 600 exposants venus de 28 Djazinnov, L’Agora des Experts et La nels... D’aucuns parmi les spécialistes
pays, activant dans divers secteurs de Boulangerie. Il s’agit d’espaces de ren- estiment que l’année 2023 sera celle
l’agroalimentaire, Dajazagro est de loin contre et d’échanges d’idées autour de « d’une mutation vers une réorganisa-
la manifestation continentale par excel- thématiques d’actualités brûlantes, tion structurelle du secteur agroalimen-
lence. Le salon accueillera, également, notamment la qualité, la sécurité sani- taire en Algérie ». M.O.