RAPPORT TECHNIQUE CEN/TR 13480-7

TECHNISCHER BERICHT
TECHNICAL REPORT Juillet 2017

ICS 23.040.01 Remplace CEN/TR 13480-7:2002

Version Française

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 7 : Guide

pour l'utilisation des procédures d'évaluation de la
conformité
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 7: Metallic industrial piping - Part 7: Guidance on the use
Anleitung für den Gebrauch des of conformity assessment procedures
CEN/TR 13480-7:2017 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Konformitätsbewertungsverfahrens

Le présent Rapport Technique (TR) a été adopté par le CEN le 19 juin 2017. Il a été établi par le Comité Technique CEN/TC 267.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République
yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de
Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

© 2017 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière Réf. n° CEN/TR 13480-7:2017 F
que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du
CEN.
 CEN/TR 13480-7:2017 (F)

Sommaire
Page

Avant-propos européen .............................................................................................................................................. 3

1 Domaine d'application .................................................................................................................................. 4
2 Références normatives ................................................................................................................................. 4
3 Termes et définitions..................................................................................................................................... 4
4 Application de la DESP .................................................................................................................................. 4
4.1 Généralités......................................................................................................................................................... 4
4.2 Procédures d’évaluation de la conformité ............................................................................................. 4
CEN/TR 13480-7:2017 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

4.2.1 Généralités......................................................................................................................................................... 4
4.2.2 Choix des procédures d’évaluation de la conformité ......................................................................... 4
4.2.3 Procédures d’évaluation de la conformité et intervention de l’autorité responsable........... 5
5 Sous-traitance................................................................................................................................................... 5
Annexe A (informative) Conformité des tuyauteries industrielles aux exigences essentielles
de la Directive 2014/68/UE (Directive Équipements Sous Pression) ......................................... 6
A.1 Introduction ...................................................................................................................................................... 6
A.2 Procédure d'évaluation de la conformité ............................................................................................... 6
A.3 Certification et marquage CE ...................................................................................................................... 7
A.3.1 Déclaration de conformité, marquage CE............................................................................................... 7
A.3.2 Marque d'identification et certificat de l'organisme notifié............................................................ 7
Annexe B (informative) Résumé des opérations d'inspection et de contrôle .......................................... 8
Bibliographie ............................................................................................................................................................... 25

2
 CEN/TR 13480-7:2017 (F)

Avant-propos européen

Le présent document (CEN/TR 13480-7:2017) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 267
“Tuyauteries industrielles”, dont le secrétariat est tenu par AFNOR.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait
[sauraient] être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et
averti de leur existence.

Ce document remplace le CEN/TR 13480-7:2002.

L’EN 13480, Tuyauteries industrielles métalliques est constituée des huit parties interdépendantes et
CEN/TR 13480-7:2017 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

indissociables suivantes :

— Partie 1 : Généralités

— Partie 2 : Matériaux

— Partie 3 : Conception et calcul

— Partie 4 : Fabrication et installation

— Partie 5 : Inspection et contrôle

— Partie 6 : Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées

— CEN/TR 13480-7, Guide pour l’utilisation des procédures d’évaluation de la conformité

— Partie 8 : Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d’aluminium

Les modifications techniques majeures entre le présent Rapport technique et la précédente édition
concernent :

— une révision générale du présent document conformément à la DESP 2014/68/EU ;

— au Tableau A.1, introduction de nouvelles désignations des modules et ajout du Module G ;

— au paragraphe A.3, révision de la documentation ;

— au Tableau B.2, mise à jour des références croisées pour les exigences détaillées dans
l’EN 13480-4: 2017 et EN 13480-5: 2017.

NOTE Ces modifications sont les modifications techniques significatives mais ne représentent pas une liste
exhaustive de toutes les modifications.

3
 CEN/TR 13480-7:2017 (F)

1 Domaine d'application
Le présent Rapport technique fournit un guide sur l’utilisation des procédures d’évaluation de la
conformité pour les tuyauteries industrielles par rapport à l’EN 13480.

2 Références normatives
Non applicables.

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
autorité responsable
organisme compétent indépendant du fabricant
CEN/TR 13480-7:2017 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Note 1 à l’article : Pour une application relevant de la compétence de l’Union européenne, il peut s’agir d’un
organisme notifié ou d’un service d’inspection des utilisateurs, suivant le module choisi et désigné par un État
membre. Pour les besoins du présent Rapport technique, tous ces organismes ont été collectivement désignés
sous le terme « autorité responsable ».

3.2
fluide
gaz, liquides et vapeurs en phase pure, ainsi que leurs mélanges

Note 1 à l’article : Un fluide peut contenir une suspension de matières solides.

4 Application de la DESP
4.1 Généralités

Conformément à la DESP, le fabricant doit déterminer pour chaque tuyauterie industrielle :

a) la catégorie de la tuyauterie ;

b) la procédure à appliquer pour évaluer la conformité de la tuyauterie industrielle aux exigences de

la DESP.

4.2 Procédures d’évaluation de la conformité

4.2.1 Généralités

Le fabricant doit soumettre chaque équipement à une procédure d’évaluation de la conformité aux
exigences essentielles de la DESP. L’Annexe A décrit les exigences de la DESP en matière d’évaluation de
la conformité. Elle s’applique aux réseaux de tuyauteries destinés à être installés dans un État membre
de l’UE.

4.2.2 Choix des procédures d’évaluation de la conformité

Les procédures d’évaluation de la conformité à appliquer à un équipement sous pression en vue de lui
apposer le marquage « CE » doivent être déterminées par la catégorie dans laquelle l’équipement est
classé. Les procédures à appliquer en fonction des différentes catégories sont indiquées dans le Tableau
A.1.

4
 CEN/TR 13480-7:2017 (F)

Le fabricant peut choisir une procédure d’évaluation de la conformité qui fait intervenir ou non un
système d’assurance qualité certifié (s’il existe).
Le fabricant peut également opter pour l’une des procédures applicables à une catégorie supérieure.

4.2.3 Procédures d’évaluation de la conformité et intervention de l’autorité responsable

Le fabricant est tenu de s’assurer que toutes les exigences du présent Rapport technique sont
appliquées, y compris celles relatives aux opérations d’inspection et de contrôle. Si un marquage CE est
prévu, la DESP stipule (dans la majorité des cas) une intervention supplémentaire d’une autorité
responsable (par exemple un organisme notifié) pour s’assurer que les exigences de la DESP sont
respectées.
Le type et le degré d’implication de l’autorité responsable dans les opérations d’inspection et de
contrôle dépendront de la procédure d’évaluation de la conformité choisie par le fabricant. Pour chaque
procédure d’évaluation de la conformité appropriée, la participation est indiquée dans le Tableau B.1.
L’Annexe B est destinée à servir de guide au fabricant afin de l’informer des différentes étapes dans
lesquelles une autorité responsable peut être impliquée. Les opérations d’inspection et de contrôle sont
CEN/TR 13480-7:2017 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

détaillées dans les paragraphes cités dans le Tableau B.1.

5 Sous-traitance
Le fabricant est responsable de la fabrication et de l’installation, même s’il sous-traite ce travail à
d’autres fabricants et/ou installateurs.
Lorsque le fabricant fabrique un équipement relevant d’une procédure d’évaluation de la conformité
faisant intervenir une autorité responsable, le fabricant doit informer cette dernière de son intention de
faire appel à la sous-traitance afin que l’autorité responsable ait la possibilité de participer à la
surveillance du sous-traitant.
Lorsque le fabricant fabrique un équipement relevant d’une procédure d’évaluation de la conformité
avec assurance qualité (par exemple D, H, H1), les contrôles que le fabricant applique aux sous-traitants
doivent être décrits dans son système qualité.

5
 CEN/TR 13480-7:2017 (F)

Annexe A
(informative)

Conformité des tuyauteries industrielles aux exigences essentielles de la

Directive 2014/68/UE (Directive Équipements Sous Pression)

A.1 Introduction
La présente annexe décrit les exigences de la Directive 2014/68/UE relatives à l'évaluation de la
conformité. Elle s’applique aux réseaux de tuyauteries destinés à être installés dans un État membre de
l’UE.
Dans les États membres de l'UE, les organismes d'inspection agréés sont identiques aux organismes
notifiés. 1)
CEN/TR 13480-7:2017 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

A.2 Procédure d'évaluation de la conformité

Lorsqu'une tuyauterie est soumise à la procédure d'évaluation de la conformité, le fabricant doit
déterminer la catégorie appropriée en se basant sur la classification de la tuyauterie telle que définie
dans l’EN 13480-1:2017, Tableau 5.1-1, puis il doit choisir l'un des modules d'évaluation de la
conformité disponibles pour cette catégorie de tuyauterie, conformément au Tableau A.1.
NOTE Une procédure d'évaluation de la conformité correspondant à une catégorie plus élevée peut être
appliquée à une tuyauterie classée dans une catégorie inférieure.

Les activités que les parties impliquées dans chacune des procédures d'évaluation de la conformité
doivent exécuter pendant la conception et la fabrication/installation de la tuyauterie conformément à la
présente Norme européenne, sont résumées dans l’Annexe B.

Tableau A.1 — Catégories de tuyauterie et modules d'évaluation de la conformité

Module d’évaluation de la Module d’évaluation de la

Catégorie Catégorie
conformité pris en compte dans conformité non pris en compte
(DESP) (EN 13480-1)
l’EN 13480 dans l’EN 13480
— 0 — —
III III B (type de conception) + D, B (type B (type de fabrication) + E, B
de conception) + F, H (type de fabrication) + C2
II II A2, D1 E1
I I A —
Si le fabricant a choisi un module applicable à la catégorie IV de la DESP, les règles suivantes s’appliquent :
Si le module G est choisi, les colonnes B (type de conception) et F du Tableau B.2 doivent être utilisées.
Si le module H1 est choisi, les colonnes H (sans les exigences de CONCEPTION) et B (type de conception) du Tableau
B.2 doivent être utilisées.

1) En ce qui concerne l'intervention des services d'inspection des utilisateurs, voir l'Article 16 de la Directive
2014/68/UE (Directive Équipements Sous Pression).