Fiche N°48 Révision A  
 
Question :  Selon § 8.3.2.1, 2ème alinéa de la norme (qualification multiprocédé), quel est le domaine de   
validité de l’assemblage lorsque les procédés sont mis en œuvre individuellement ? même 
question s’ils sont mis en œuvre conjointement sur un même assemblage ? 

   
Réponse :  Le tableau suivant synthétise le tableau de la norme à appliquer pour calculer le domaine de   
validité et les épaisseurs à prendre en compte : 
Procédé de soudage utilisé pour 
Procédé de soudage utilisé pour l'assemblage de  l'assemblage de fabrication 
qualification  Assemblage  Assemblage 
monoprocédé  multiprocédé 
selon Tableau 5  selon Tableau 5 
pour procédé  pour procédé 
de soudage 1 :  de soudage 1 : 
t = s1  t = s1 
pour procédé  pour procédé 
  de soudage 2 :  de soudage 2 : 
t = s2  t = s2 
Il faut remarquer que dans le cas d’un mode opératoire qualifié en multiprocédé et utilisé en 
multiprocédé la norme n’impose pas de conditions à remplir en sus pour le domaine de validité 
de l’épaisseur totale. Il appartient aux codes, spécification ou exigences contractuelles de le 
préciser si nécessaire. 
De plus, dans le cas d’un mode opératoire qualifié en multiprocédé dont les procédés sont 
utilisés individuellement, il ne faut pas oublier de prendre en considération les exigences en 
terme d’essai requis sur chacun des procédés (cf.§7.4.5 et §8.4.1) 
Nota : Le même raisonnement s’applique aux soudures d’angles en appliquant le tableau 6 

        

Cette fiche s’applique aux normes suivantes :   

NF EN 287‐1 : 2004    + A2 : 2006                            

NF EN 287‐1 : 2011                                
NF EN 1418 : 1998                                
NF EN 288‐3 : 1992    + A1 : 1997                            
NF EN ISO 15614‐1 : 2005    + A1 : 2008    + A2 : 2012    § :  8.3.2.1   
FD CR ISO/TR15608 : 2000                                
NF EN ISO 15614‐8 : 2002                                
 

Date d’approbation :   02/09/2011