KATA BENDA /LES NOMS dan ARTIKEL /LES ARTICLES

LE NOM | Lə-nɔ̃

Dalam bahasa perancis, kata benda selalu berjenis kelamin maskulin dan feminim, tunggal dan jamak, dan pada umumnya, didahului oleh sebuah artikel
tentu dan tak tentu ( article défini et indéfini).

A. Kata Benda Maskulin dan Feminim – Le Nom Masculin et Féminin

Kata benda umumnya digunakan untuk suatu profesi orang, sebuah benda, seekor hewan.

Kata Benda untuk (Profesi ) Seseorang

Louisa est une Étudiante

J’ai un ami/ j’ai une amie.

Un, une, des ( article indefini)

Le, la, les ( article defini) j’ai l’amie / l’ami

Maskulin Feminim Keterangan

-Un Étudiant -Une Étudiante Umumnya, untuk membentuk feminim,

kita menambahkan akhiran <-e> pada
-Un Ami –Une Amie benda maskulin.
etc etc

-Un Acteur -Une Actrice

-Un Champion -Une Championne

-Un Commercant -Une Commerçante Seringkali, semua akhiran dari kata benda
maskulin berubah bentuk untuk menjadi
-Un Directeur -Une Une Directrice benda feminim.

-Un Musicien -Une Musicienne

-Un Serveur, etc -Une Serveuse

–Un Architecte –Une Architecte

–Un Assitante –Une Assitante

–Un Concierge –Une Concierge Umumnya, ketika benda maskulin di

akhiri oleh <-e>, kita hanya merubah
–Un Dentiste –Une Dentiste artikel pada bentuk feminim-nya.

–Un Journaliste –Une Journaliste

–Un Secrétaire, etc –Une Secrétaire, etc

Trik /Cara Mudah Membedakan Kata Benda Untuk Sebuah Benda / Suatu Hal

Je vais à + le = au bureau

Contoh Keterangan

Akhiran kata untuk -age; le garage, le fromage, le Untuk -age, terdapat

Maskulin ménage, etc pengecualian jenis
kelamin (feminim)
-ment; le gouverment, le pada; la plage, la
monument, le médicament, etc page, la nage, l’image,
-eau;  le bureau, le couteau, le dan la cage
carreau,etc

-phone; le telephone, le
magnétophone,

-scope; le microscope, le telescope,

etc

-isme; le realism, le socialism, etc

Akhiran kata untuk -tion; la situation, la solution, la Pengecualian untuk:

Feminim realization, etc
-té: le côté, l’été, le
-sion; la decision, la television, etc pâte le comité, le
depute
-té; la société, la réalité, la beauté,
 etc -ence: le silence

-ette; la bicyclette, la cigarette, etc -ure: le mercure, le

cyanure, etc
-ance; la connaissance, la
dependence, la resemblance, etc

-ence; la référaence, la difference,

la présence, etc

-ure; la culture, la peinture, la

nourriture,

-ode/-ade/-ude; la method, la
salade, la certitude, etc

Maskulin Un problem, système, un –

programme, un volume, un
modèle, un group, etc

Femimim La couleur, la douleur, la fleur, –

l’odeur, la peur, la saveur, etc

Kata Benda untuk Seekor Hewan

Maskulin Feminim Keterangan

-Le chat -La chatte, Untuk kata benda hewan

bentuk maskulin dan
 -le chien, -la chienne, feminim tidak beraturan.

-le coq, -le poulet,

-le taureau, etc -la vache, etc

L’ARTICLE | lar-tikl

Artikel terdiri dari maskulin atau feminim, tunggal atau jamak, tentu atau tak tentu.

1. I.    ARTIKEL TENTU DAN TAK TENTU

Artikel tak tentu (indéfini) digunakan untuk kata benda yang belum jelas bagi para pembicara, sedangkan artikel tentu (défini) digunakan untuk kata benda
yang sudah tertentu (jelas) atau sudah pernah disebutkan sebelumnya oleh pembicara, dalam arti pembicara dan lawan bicara sama-sama mengetahui dan
mengerti apa yang sedang dibicarakan.

Maskulin Feminim Maskulin/Feminim

(single) (single) (Jamak)

Defini le, l’ la, l’ les

Indefini Un une des

J’ai des amis

Il a des fruits

Catatan :
  Artikel suatu kata benda (Le nom) selalu dihubungkan dengan jenis kelamin dan jumlahnya.

Un livre= satu buku Des livres = buku-buku

Une classe = satu kelas Des classes = banyak kelas

Le livre = satu buku Les livres

La classe Les classes

Je lis (lire) le livre de JK Rowling

Sesuai contoh di atas, misalnya “Livre” pada (Un livre) kata benda Livre belum jelas karena dinyatakan sebagai “sebuah buku”, sehingga menggunakan
artikel tak tentu. Sedangkan, pada (Le livre) kata benda Livre merujuk pada kata yang sama dimana telah disebutkan sebelumnya dan kedua belah pihak
saling memahami objek yang dibicarakan.

Contoh lain:

–   Ini sebuah rumah           –           C’est une maison

–   Ini rumahnya Michelle   –           C’est la maison de Michelle

- Ini sebuah buku - c’est un livre

- Ini bukunya Sara - C’est le livre de Sara.

Indifini des, defini les .

 Di depan sebuah kata benda (atau kata sifat) maskulin atau feminim diawali oleh huruf “vokal (a, i, u, e, o)” atau huruf “h meut (h yang tidak
dibunyikan)”, artikel “Le dan La” menjadi L’.
Contoh :

Kata Benda (single) Kata benda (jamak)

L’arbre Les arbres

L’île Les îles

L’université Les universités

L’étudiant Les étudiants

L’objet Les objets

L’hôtel Les hôtels

 Dengan kata kerja “Goût (aimer, detester, etc)”, kita menggunakan artikel tentu / Défini.

 Dalam membaca suatu kata penting untuk menghubungkan “huruf terakhir-konsonan” dan “huruf pertama-vokal” dari suatu kata kecuali di depan
huruf “h aspiré”.

Contoh :

Kata benda Liaison (hubungan kata) Pengucapan

Un arbre Un-arbre ã-narbrǝ

Des écoles Des-écoles Dez-ekɔl

Les homes Les-hommes Lez-ɔm

Les héros Les/héros Le-erɔ

 Ada 2 jenis penggunaan huruf “H”, yaitu “h meut” –> huruf “H” yang tidak dibunyikan dan “h aspire” –> huruf “H” yang dibunyikan, di mana “h
aspiré” umumnya merupakan kata serapan ( kata yang di adopsi dari bahasa asing) dan mempunyai artikel yang berjenis kelamin maskulin.

Contoh :

H meut H aspiré

L’hôtel Le héro

L’hôpital Le Hongkong

L’homme Le hall, etc.

1. II.   ARTICLES DÉFINIS CONTRACTÉS

le la l’ les
Maskulin Feminim Maskulin/Feminim Maskulin/Feminim
(single) (single) (Jamak) (Jamak)
+ préposition 
au à la à l’ aux
“à”

+ préposition
du de la de l’ des
“de”

Catatan ;

 Penggabungan wajib dilakukan antara preposisi ( kata depan ) ” à ” dan ” de ” dengan artikel défini (tentu) ” le ” dan ” les “.

 Pada artikel ” l’ ” dan ” la” tidak saling berhubungan (digabungkan) baik dengan preposisi “à” maupun dengan preposisi “de“.

 Article contractes yang digunakan untuk menyatakan suatu kegiatan “Ke-“ pada preposisi “à” dan “dari” pada preposisi “de“

 Articles contractes yang digunakan untuk menyatakan suatu nama benda tak tentu (indéfinis) menggunakan preposisi “à” dan untuk suatu benda
tentu menggunakan preposisi “de“

 Articles contractes tidak digunakan untuk menyatakan suatu jumlah atau kuantitas (Articles partitifs), misalnya : Saya makan (beberapa jumlah) ikan
– Je mange du poisson

    Par Exemples :

Menyatakan suatu nama benda “tak tentu” dan “tentu”

une glace au chocolat le nom du docteur

une glace à la vanille le nom de la voisine

une boisson à l’anis le nom de l’étudiant

une tarte aux pommes   le nom des rues

Menyatakan suatu kegiatan “ke-“ dan “dari”

Il va au cinéma Il sort du cinéma

Il va à la gare Il sort de la gare

Il va à l’hôpital Il sort de l’hôpital

Il va aux centres commerciaux Il sort des centres commerciaux

!!! #Kita harus membedakan antara “des” contracte (de +les–>des) dan “des” indéfini:

Contoh,

     Je parle des Francais                                    je connais des Francais

     [des<–de+les, artinya “semua”]                     [des–>indefini, berarti “beberapa”]

#Kosa-kata:

–          Le livre (Buku)

–          L’arbre (Pohon)

–          L’île (Pulau)

–          L’université (Universitas)

–          L’étudiant (Mahasiswa)

–          Les Oreilles (Telinga)

–          Un hôtel (Sebuah hotel)

–          L’école (Sekolah)

–          L’hommes (Lelaki)

–          Le héro (Pahlawan)

–          Le cinema (Bioskop)

–          La gare (Stasiun kereta api)

–          L’hôpital (Rumah sakit)

–          Le centre commerciel (Mall/Pusat perbelanjaan)

–          Une glace au chocolat (Sebuah es krim cokelat)

–          Une glace à la vanille (Sebuah es krim vanilla)

–          Une boisson à l’anis (Sebuah minuman manis)

–          Une tarte aux pommes (Sebuah kue tar apel)

–          Le docteur (Dokter)

–          La voisine (Tetangga)

–          La rue (Jalan)