Ouvrages en langue française publiés ou diffusés en France

Quatrième trimestre 1997

Dans Monde Arabe 1998/1 (N° 159), pages 114 à 124
Éditions La Documentation française
ISSN 1241-5294
DOI 10.3917/machr1.159.0114
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)

© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)

Article disponible en ligne à l’adresse

https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1998-1-page-114.htm

Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.

Distribution électronique Cairn.info pour La Documentation française.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le
cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque
forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est
précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
 Ouvrages en langue française
publiés ou diffusés en France
Quatrième trimestre 1997
• Généralités
Didier Cariou. La Méditerranée au XW
siècle. Paris: PUF, 1997 . 128 p. ;
18 x 12 cm. (Que sais -je ?) ISBN
2-13-048687-8.
Cette syn thèse, qui cherche à cerner les
caractères des échanges entre les différentes
ri ves de la Méditerranée au XII< siècle,
montre que les Occidentaux ont adopté les
outils intell ectuels des Byzantins et des
musulmans à l'occasion des croisades.
Monde arabe
Maghreb Essai h istorique sur l'intérêt général :
Machrek Europe, Islam, Afrique coloniale. Dir.
W159 Sophia Mappa. Paris : Karthala, 1997.
janv.-mars 1998
198 p.; 21 x 14 cm . (Forum de Delphes)
Livres ISBN 2-86537-789-X.
Reprise des travaux d'un colloque tenu en
octobre 1996 à Paris autour du thème
114 « Développement social, intérêt général et
services publics >> .
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
• Monde arabe
et musulman
Anthologie de la poésie populaire
kurde. Présentation Gérard Chaliand ;
trad . du kurde Gérard Chaliand, Roger
Lescot. La Tour-d ' Aigues (Vaucluse) :
Ed. de l'Aube, 1997. 144 p. ; 22 x 15 cm.
ISBN 2-87678-373-8 .
Poèmes épiques, poèmes d' amour, et par
tou ches , odes à la nature, les traductions
présentées ici offrent le chant fondamental
d' un peuple héritier d' une culture originale,
où s' al lient le sens descriptif, la force dra-
matique et la rigueur verbale.
Philippe Aziz. Mahomet : le glaive ,
l 'amour, lafoi. Paris: Ramsay, 1997. 350
p. ; 24 x 16 cm . ISBN 2-84114-329-5.
Une biographie qui montre le prophète de
l'islam comme stratège, législateur, guerrier,
gestionnaire et surtout chef d' Etat. Loin des
mythes et des légendes, l'auteur a traduit
lui-même le Coran et les propos du prophète
et s' est attaché à montrer la modernité de
Mahomet avec ses passions contradictoires,
ses doutes et ses erreurs, ses ruses et ses vic-
toires.
Lucas Catherine. L'Islam à l 'usage des
incroyants. Anvers (Belgique) : EPO ,
1997. 320 p. : ill.; 23 x 15 cm. Chrono-
logie . Lexique. Bi bl iograp h ie . ISBN
2-87262- 124-5.
Une histoire émaillée d'anecdotes, de la reli-
gion et la civi lisation islamiques, depuis ses
origines arabes jusqu'à son actualité au XX<
siècle.
Carla Coco. Harem: l 'Orient amoureux.
Trad. de 1' italien Reto Morgenthaler.
Par is : Men gès, 1997 . 192 p. : ill. en
cou!. ; 30 x 24 cm. Bibliogr. ISBN
2-85620-397-3.
Le harem turc, le statut des femmes qui y
ont vécu et le rôle qu'elles ont joué sur la
scène politique, la vie quotidienne et l'édu-
cation des odalisques.
Alphonse Dupront. Le mythe de croi-
sade . Paris : Gallimard, 1997 . 4 vol.
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
(2176 p.) ; 23 x 14 cm. (Bibliothèque des
histoires). ISBN 2-07-075050-7.
L' histoire de la croisade, aventure spirituelle
qui a nourri et qui nourrit encore une des
sources majeures de la formation de
l'Europe.
Femmes et Islam. Dir. Aïcha Belarbi .
Casablanca : le Fennec, 1997. 180 p. ;
24 x 16 cm. (Approches : 5) Textes en
français et en arabe. ISBN 9981 -838-63-2.
A travers les diverses interprétations du
texte sacré de 1' 1siam et de ses applications
sociales, les auteurs s'interrogent sur l'inter-
férence du religieux et du politique qui est
un moyen de contrôler la vie des fem mes
musulmanes et de dresser des limites entre
le dit et le non-dit.
Hugues Fontaine. Empreintes : itiné-
raire photographique du Maroc à la Tur-
quie. Préf. Mahmoud Darwich. Paris :
ADPF-Publications, 1997. 96 p. : ill. en
cou!.; 24 x 24 cm. ISBN 2-911127-47-1.
Photographies de gra nds sites archéolo-
giques méditerranéens, de l'acropole de
Lixus (Maroc) au sanctuaire d'Apollon de
Claros (Turquie). Accompagne une exposi-
tion présentée à l'Institut du monde arabe au
cours de l'hiver 1997-1998.
Eric Geoffroy. Djihad et union mys-
tique : vie et enseignement d 'un soufi au
 temps des croisades. Paris : Dervy, 1997.
150 p. ; 22 x 14 cm . (Mystiques et reli -
gions). ISBN 2-85076-909-6.
Cheikh Arslân (mort vers 1165), saint patron
de Damas, est l'auteur de l' EpÎtre sur l'uni-
cité divine, traduite ici. A travers ce texte,
E. Geoffroy relève les affinités profondes
que nourrit l' EpÎtre avec les textes d'autres
traditions spirituelles .
Mustapha Hogga. Pensée et devenir du
monde arabo-islamique : valeurs et puis-
sance. Paris: L'Harmattan, 1997.253 p.;
24 x 16 cm . (Histoire et perspectives
méditerranéennes) Index . ISBN 2-7384-
5587-5.
Une approche globale et dynamique du
monde arabo-islamique contemporain : terri-
toires, valeurs et concepts sont envisagés
dans leur articulation stratégique.
Muhammed Ibn Dâniyâl. Théâtre
d 'ombres : traduction intégrale sur les
manuscrits . Trad. de l'arabe René R.
Khawam. Paris : Esprit des péninsules,
1997. 3 vol. ; 21 x 14 cm. Comprend: 1,
Le mariage de l'Emir conjonctif ; 2, Les
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
comédiens de la rue ; 3, L'amoureux et
l' orphelin. ISBN 2-910435-28-8.
Trois classiques de l' érotisme arabe.
Robert Irwin. Le monde islamique. Trad.
de l'anglais Denis-Armand Canal. Paris :
Flammarion, 1997. 276 p. :ill. en cou!. ;
22 x 16 cm. ISBN 2-08-012234-7.
Sans prendre le parti d'une analyse stricte-
ment chronologique, Robert Irwin fournit,
par la présentation de sujets essentiels (la
mosquée, la question de la figuration ou
l'écriture), une image précise des manifesta-
tions artistiques de l' Islam.
Jâhiz. Ephèbes et courtisanes. Notes et
préf. Malek Chebel ; trad. de l'arabe
Maa ti Kabal. Paris : Rivages, 1997.
1 086 p. ; 18 x li cm. Coll. principale :
Rivages-Poche, ISSN 1152-1325 : 231.
ISBN 2-7436-0272-4.
Lettré arabe du IXc siècle, inventeur d' un
genre littéraire nouveau sur lequel repose
l'ensemble de la littérature arabe, Jâhiz
ex hume ici une partie du patrimoine érotique
arabe . Son but es t d'instruire, sans pour
autant oublier le style et le plaisir du texte.
Jordanie, Syrie, Yémen : 1998-99.
Paris: Hachette Tourisme, 1997. Cartes:
20 x 12 cm. (Le Guide du routard) Nouv .
éd. ISBN 2-01 -242696-4.
Yves Korbendau. L'architecture sacrée
de l 'Islam. Courbevoie (Hauts-de-Seine) :
ACR, 1997 . 480 p. : ill. en coul. ; 28 x
25 cm. (Les orientalistes) ISBN 2-86770-
105-8.
Cet ouvrage rassemble un grand nombre
d'exemples de cette architecture permettant
une vue d'ensemble des évolutions et des
styles.
Le chant de Rûmi. éd. Eva de Vitray-
Meyerovitch . Paris : Table ronde, 1997.
100 p. ; 14 x Il cm. (Les petits livres de
la sagesse) ISBN 2-7103-0821-5.
Une anthologie et une présentation du grand
poète mystique de l'Islam, inspirateur du
soufisme.
Monde arabe
Philip Mansel. Constantinople : histoire Maghreb
d 'une ville désirée, 1453-1924. Trad. de Machrek
l'anglais Paul Chemla. Paris : Seuil, 1997. N" 159
576 p. ISBN 2-02-018312-9. janv.-mars 1998
Mehmed II, au xvcsiècle, avait parié sur la notice
coexistence et la tolérance mutuelle et doté bibliographique
son empire d'une capitale multiculturelle et
multinationale. Ce compromis ottoman tint
bon plus de quatre siècles. C'est cette ville 115
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
mythique qui nous est présentée ici.
Hassan Massoudy. Calligraphie de terre.
Paris: Alternatives, 1997. 128 p.; 31 x
20 cm. ISBN 2-86227-115-2.
Le calligraphe affronte la simplicité concrète
des mots de la nature : le vent, l'arbre, la
source, la nuit. .. des mols animés d' une
force primitive, emportés par ces calligra-
phies noires à la fois puissantes et subtiles.
Djamshid Mortazavi. L'autre face de la
pensée musulmane. Monaco : Rocher,
1997. (Gnose) ISBN 2-268-02675-2.
Une analyse de la pensée musulmane qui
tient .c ompte des contradictions et opposi-
tions qui surgissent parfois des idées expri-
mées par les penseurs musulmans. Une
recherche axée autour de la doctrine wahdat
al-wudjûd (l'unicité de l'existence), question
centrale dans la philosophie et la mystique
de l'Islam.
Perspectives arabes et médiévales sur la
tradition scientifique e t philosophie
grecque : actes du colloque de la Société
internationale d 'histoire des sciences et
la philosophie arabes e t is{amiques ,
Paris, 31 mars-3 avril 1993. Ed. sous la
dir. de Ahmad Hasnawi, Abdelali Elam-
rani-Jamal, Maroun Aouad ; préf. Roshdi
Rashed. Leuven (Belgiqu e) : Peeters ;
 Paris : Peeters-France ; Institut du monde
arabe, 1997. 665 p. ; 25 x 17 cm. (Orien-
talia Iovaniensia analecta ; 79) Textes en
français et en ang lais . Index . ISBN 90-
683 1-783-0.
Le but déclaré est de débarrasser l' histoire de
la pensée scientifi qu e et philoso phique des
mythes et des légendes qui l'encombrent et
de restituer le passé des sciences et philoso-
phies classiques. Ces recherches suggèrent
une méthodologie : comprendre l' histoire des
sociétés médiévales en étudiant les échanges
gréco-arabes, arabo-latins, arabo-hébreux, en
attendant le sanscrit et le chinois.
Younis Tawfik. Islam . Trad . de l'arabe
Joëlle Mnouchkine. Paris : L. Levi, 1997.
144 p. : ill. en cou!. ; 27 x 22 cm. (Ikon)
M onde a rabe
Ma ghre b Bibliogr. ISBN 2-86746-172-3.
Ma chre k Cet ouvrage explique de façon simple l' his-
N'159 toire de l'évolutio n de l'i slam , de puis la
janv.-mars 1998 naissance de Mahomet jusqu 'à nos jours,
ainsi que les règles et la vision du monde et
Livres
de l'au-delà qui la régi ssent.
Villes arabes. Dir. François Trémolières.
116 Seysse l (A in ) : Champ Vallon , 1997.
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
192 p. ; 22 x 14 cm. N o spécia l :
N o u veau recueil (Le ), n o 45 . ISBN
2-87673-259-9.
Avec des textes de V. Consolo, N. Mahfouz,
S. Stétié, S. Khalifa, H. Berrada . ..
- Algérie
Emmanue l d' Ahanda. Les captifs
d 'Alger. Paris, 1.-P. Rocher, 1997 . 280
p. ; 23 x 15 cm. ISBN 2-911 361-06-7.
Capturé le 22 août 1640 par les corsaires
turcs, libéré après deux ans d'esclavage,
Emmanuel d'Aranda relate ici sa captivité.
Un texte qui permet de comprendre, au delà
du passé d' une Afrique dite « barbaresque»,
l'histoire de cette époq ue.
Claude Bertaud. 54 heures d 'angoisse :
Noël 1994. Paris : Lattès, 1997. 180 p. ;
23 x 14 cm. ISB N 2-7096-183 1-1.
Une hôtesse de l' air raconte la prise d'otages
sur le vol Alger-Paris à Noël 1994.
O thman Bouhlal. Algérie : Dieu pris en
otage. Plazac (Dordogne) : Amrita, 1997.
11 8 p. ; 23 x 15 cm. ISBN 2-911022-28-9.
Réflexions sur l'histoire et l' actualité algé-
rien nes. L'auteur vi t actuellement en France.
Contes kabyles. 3 , Le fabuleu x.
Recueillis par Leo Frobenius : Trad . de
1' all emand M o kran Fetta. A ix-en-Pro-
vence (B o u c he s -du -Rhône ) : Edi sud,
19 97 . 222 p . ; 24 x 16 cm. ISB N 2-
85744-927-5.
Première tradu ction française du recueil réa-
lisé au début du siècle par l'anthropologue
all emand Leo Frobenius (187 3-1938). Ces
contes embrassen t auss i bien des myt hes
d' origi ne et des contes mervei lleux que des
réci ts à épisodes ou des fabl es à morale
soci ale.
Arnaud Déroulède. OAS : étude d 'une
organisation clandestine. Bayonne (Pyré-
nées-A tlan tiq ues) ; J. Cu rutchet, 1997.
35 0 p . ; 24 x 16 c m . Biblio gr. IS B N
2-904348-84-0.
Fruit d' un travail effectué en coll aboration
avec d'anciens membres de l' OAS, des per-
sonnes ayant partici pé à la lutte anti-OAS ,
ainsi qu'avec de si mples observateurs de
l'époque (j o urna li s tes , juge s , etc), cet
ouv rage se ve ut une étude complète et
objective sur l'histoire de cette organisation .
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
Moha mmed Dib. Le maître de chasse.
Paris : Seuil, 1997. 240 p. : 18 x 11 cm.
(Points, ISSN 0768-1143 ; 425. Roman,
ISSN 0244-6707). ISBN 2-02-032642-6.
L'Algérie, trente ans après l'accession à
l' indépendance. Jean-Marie, jeune coopérant
français, part vers les Hauts Plateaux ,
acco mpagnant la secte des « mendiants de
Dieu >> . Mai s les hommes du village
accueillent les nouveaux venus avec une cer-
taine réserve.
Andrée Doré-Audibert, Annie Mor-
zelle. Viv re en Algérie : des Françaises
parlent, enquêtes I989- 1995. Paris : Ka r-
thala, 1997. 22 1 p.; 2 1 x 14 cm . Bibliogr.
Index . ISBN 2-86537-786-5.
Joseph Durand. Itin éraire du dernier
coopérant fran çais en Algérie. Paris :
L 'Harmattan, 1997. 141 p. ; 22 x 14 cm.
ISBN 2-7384-5752-5.
Le témoign age d'un enseign an t françai s
coopérant en Algérie de 1988 à 1994.
En mémoire du futur : hommage à Abdel-
kader Alloula. Pari s : Sindbad, 1997.
250 p . 23 x 14 cm. (Les littératu res
con te mporain es) . Coll. princ ip a le : La
Bibliothèque arabe. ISBN 2-7427-1390-5.
Consacré au grand dramaturge algérien
Abdelkader Alloula assass iné en 1994 à
 Oran, ce recueil conti e nt des homm ages
d'éc rivains fra nçais et algé ri e ns ainsi qu e
des té mo ig nages à vif s ur l ' ho mme e t
l' œuvre. Un mani fes te de l'es pri t et de la
culture contre la barbari e.
La guerre d 'Algérie à l 'écran. Dir. Guy
He nnebelle a vec le co ncours de M ouny
Berra h e t B enjami n S tora. C o ndé-s ur -
Noirea u (Ca lvados) : C. Co rlet, 199 7 .
239 p. : ill. ; 24 x 17 c m . N ° s péc ia l :
C inéActi o n, n o 85. Film og r. ISBN
2-854 80-909-2.
Tous films et téléfilms, français et algéri ens,
co nfo nd us , c ' es t une centa in e de lo ngs
métrages de fiction qu i ont été consacrés à la
guerre d'Algérie. Ce volu me en analyse les
grandes tendances.
La gue rre d 'Algérie e t les Algériens .
Dir. Charles -Robert Ageron. P aris :
Armand Colin, 1997 . 340 p. 24 x 16 cm .
(Références). ISBN 2-200-01895-9.
Consacré exclusivement au versant algérien
de la guerre, ce livre donne la pa role
co njointement à des historiens français et
algériens, et étudie aussi bien le passage de
la résistance armée à la guerre du peuple,
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
l'organisation judiciaire du FLN , la propa-
gande de guerre des Algériens, la mémoire
de la guerre dans les manuels et les médias.
Hadjira Mouhoub. La guetteuse. Paris :
L'Harmattan, 1997. 137 p.; 22 x 14 cm.
(Écritures arabes) ISBN 2-7384-5809-2.
Ces quatorze nouvelles gardent intact l'émoi
de 1' adolescente algérienne pour qui l' écri-
ture était le seul rempart opposé à la vacuité
du temps, à l'oubli, au non-dit.
Mutations en Algérie : essais de géogra-
phie sociale. éd. Départements de géogra-
phie humaine des Universités de l' Annaba
et de Constantine ; Centre de recherche
sur les espaces et les sociétés (CRESO-
UMR CNRS). Caen : Presses universi-
taires de Caen, 1997. 172 p. ; 24 x 16 cm.
Bibliogr. ISBN 2-84133-015-X.
Ces études sur l'Est algérien montrent qu 'en
milieu urbain, la ges tion de l' es pace se
heurte à 1' absence de contrôle du capital
fo ncier, à une pl anification et à une législa-
tion peu opérationnelles. En milieu rural, des
projets de développement ont été mi s en
place, mais leur impact n' a pas eu les effets
escomptés . L ' étude du système éducatif
algérien complète cette approche.
J ean Peter. Les barbaresques sous Louis
XIV : le duel entre Alger et la Marine du
roi (1681-1698). Préf. Jean Audibert.
Paris : Economica, 1997. V-264 p. ; 24
x 16 cm. (Hautes études stratégiques ; 10).
Bibliogr. Index. ISBN 2-7 178-3438-9.
Relate les di vers bombardements d' Alger et
de Tripoli par les galiotes à morti ers, << le
relâchement du Roi >> , les négociations, les
voyages des émi ssaires à la Cour de Ver-
sailles ...
Mohammed Sade k Messikh. Alger, la
mémoi re. P a ri s : Pa ris-Médite rranée,
199 7. 160 p . : il l.; 2 7 x 21 cm . (La
mémoire) ISBN 2-84272-03 5-0.
A partir de cartes postales anciennes et des
premières photographies réalisées en Afrique
d u Nord, ce vol um e ret race l ' histo ire
d'Alger.
Monde arabe
Ma ghreb
- Arabie saoudite Machrek
N" 159
janv.-mars 1998
Jea n -P. Sa sson. Les fi lles de Sultana.
Paris : Pocket, 1997 . 18 x 11 cm (Poc- notice
ket: 10118. Best) ISBN 2-266-07332-X. bibliographique
En 1993, le lecteur découvrait l'histoi re
d'une princesse saoudienne, Sultana, qui, au
11 7
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
nom de la souffrance de ses sœurs, rompait
le silence, au risque de sa vie. Un nouveau
témoignage de la princesse (qui conserve
l'anonymat) , pour ses filles cette foi s-ci,
rédigé à la première personne.
- Égypte
Cyril Aldred. Akhenaton : roi d 'Égypte.
adap . Alain Z ivie. Pari s : Seuil, 1997.
320 p. 48 p. ; ill. ; 25 x 17 cm. Bibliogr.
Index. ISBN 2-02-017784-6.
Archéologue érudit, l' auteur tente , à la
manière d' un roman policier, de déchiffrer
1' énigme que pose ce personnage historique.
Édouard AI-Kharrat. Alexandrie, terre
de safran. Trad. de l'arabe (Égypte) Luc
Barbulesco. Arles (Bouches-du-Rhône) :
Actes sud, 1997. 252 p. ; 18 x Il cm .
(Babel) ISBN 2-7427-13 8 1-6.
L ' évocation de la terre natale, dans des
récits qui s'interpénètrent.
Guillemette Andreu . La statuette
d'Ahmès Néfe rtari. Paris : Réunion des
musées nationaux, 1997. 48 p. ; ill. en
coul. ISBN 2-7118-3623-1 .
L'étude de la statuette représentant la reine
fait appel à l'histoire de l'art, à l'archéologie
et à l'anthropologie religieuse.
 Fernand Beaucour, Yves Laissus,
Chantal Orgogozo. La découverte de
l'Égypte. Paris: Flammarion, 19 97.
27 1 p. : ill. en noir et en cou!. ; 32 x
24 cm. ISBN 2-08-010296-6.
La majeure partie des aq uarelles originales
réalisées pendant 1' expédition française
d'Egype (1798-1801) par des scientifiques et
des artistes : des planches d'archéologie et
d'histoire naturelle.
Boutros Boutros-Ghali. Mémoires d'un
Égyptien. 1, Le chemin de Jérusalem.
Boutros Boutros-Ghali. Paris : Fayard,
1997. 400 p. ; 24 x 16 cm. ISBN
2-213-59975-0.
Boutros-Ghali re late ici la difficile partie
diplomatique qui se joua au Moyen-Orient,
Monde arabe
Maghreb
depuis la rencontre de Sadate et de Begin à
Machrek Jérusalem en 1977 jusqu'à l'assassinat du
W159 raïs égyptien en 1981. Comme ministre des
janv.-mars 1998 Affaires étrangères de Sadate, il fut le
témoin privilégié de ces négociations qui
Livres devaient aboutir aux accords de Camp
David. Les débuts du processus de paix au
Moyen-Orient.
118 Giovanni Caselli, Alberto Guido Rossi.
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
Égypte. Photogr. Alberto Guido Rossi.
Paris : Bookking International, 1997.
290 p . : ill. ; 30 x 24 cm (Le tour du
monde) ISBN 2-87714-372-4.
Un voyage à travers l'Égypte, depuis les
ve,stiges de son antique civi li sation jusqu'à
I'Egypte moderne.
Çontours et détours du politique en
Egypte : les élections législatives de
1995. Dir. Sandrine Gamblin. Paris :
L'Harmattan; Le Caire: CEDEJ, 1997.
345 p . ; 24 x 16 cm. (Comprendre
le Moyen-Orient). Bibliogr. ISBN
2-7384-5481-X.
L' observation des campagnes électorales et
des _élections législatives qui se sont tenues
en Egypte les 29 novembre et 6 décembre
1995 laisse entrevoir la réalité co mplexe du
jeu politique << à l'égyptienne>>.
Alexis Despayres-Stone. Mémento d'his-
toire de l'Egypte. Evry (Essonne) : Bré-
dys, 1997. 168 p. ; 22 x 14 cm . ISBN
2-87683-009-4.
Chronologie de 1' histoire égyptienne des
pharaons à la République.
Jean Doresse. Les livres secrets de
l'Égypte : les gnostiques. Paris : Payot,
1997. 406 p. ; 18 x Il cm. ISBN 2-228-
89 127-4.
L'auteur rappelle la découverte des papyrus
des gnostiques en 1945 et nous dévoile le
contenu de ces livres secrets .
Égypte: 1998-99. Nouv. éd. Paris :
Hachette Tourisme, 1997. 213 p. : cartes :
20 x 12 cm. (Le Guide du routard). Index.
ISBN 2-01 -242697-2.
Égypte, mère du monde. No spécial :
Question de ( n o Il 0). Dir. François-
Xavier Héry, Thierry Enel. Paris : Albin
Michel, 1997.235 p.; ill.; 24 x 16 cm.
ISBN 2-226-09530-6.
L'influence de l'Égypte pharaonique sur les
civi li sations qui lui ont succédé, de 1'Anti-
quité à nos jours, dans les domaines de l'art,
des sciences et des techniques, des lettres et
de la religion.
Didar Fawzy-Rossano. Mémoires d'une
militante communis te ( 1942-1990) du
Caire à Alger, Paris et Genève : lettres
aux miens. Paris : L'Harmattan, 1997.
287 p. ; 24 x 16 cm. ISBN 2-7384-5744-4.
Née dans une famille juive d'Égypte, cette
militante s'i nvestit dans l'organisation com-
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
muniste clandestine d'Henri Curie! pendant
la Deuxième Guerre mondiale avant de par-
tir pour l'Algérie, ap rès 1' affaire de Suez,
souten ir la lutte de libération .
Renate Germer. Momies : la vie après la
mort dans l'ancienne Égypte. Paris: Flam-
marion, 1997. 144 p. :i ll. en noir et en
coul. ; 2 1 x 25 cm. ISBN 2-08-010298-2.
Etude des momies à la lumière des rites
funéraires égyptiens.
Karnak, Louxor: Égypte. Paris : Les
Publications historiques, 1997 . 12 p.
dpi. ; ill. en noir et en coul. ; 25 x 14 cm.
ISBN 2-912522-02-1.
Rappel hi storiqu e, conseil s et guide de visite
des temples de Karnak et Louxor.
GiJies Lambert. Auguste Mariette ou
l ' Egypte ancienne sauvée des sables.
Paris ; Lattès, 1997 . 280 p. : ill. ; 24 x
16 cm. ISBN 2-7096-1822-2.
La biographie de Mariette ( 1821- 188 1),
considéré comme le père de l'égyptologie
moderne. Il a mené pendant des années un
combat contre le pillage des antiquités égyp-
tiennes, a ouvert des chantiers de fouilles et
fondé le musée du Caire.
Michèle Lasseur. L'Égypte. Photo gr.
Sylvain Grandadam. Paris : Chêne, 1997.
 176 p. : ill. en coul. ; 30 x 23 cm. (Les
grands voyageurs) ISBN 2-84277-061-7.
Un itinéraire à travers l'Égypte, le Delta du
Nil et ses plaines fertiles , le Caire et les
pyramides, la vallée des rois de Louxor à
Assouan, le désert du Sinaï et le monastère
Sainte-Catherine, le désert occidental et ses
oasis.
L'Égypte chantée. 2, Oum Kalthoum .
Trad. de l'arabe Samir Mégally. Collab.
Jean-Pierre Ranoux-Butté ; ill. Georges
Bahgory. 2c éd. augm. et corr. Paris : S.
Mégally, 1997 . 193 p. ; 21 x 15 cm .
Bilingue arabe-français. ISBN
2-903841-32-2.
Treize chansons de la grande chanteuse
égy ptienne : texte arabe, transcription en
caractères latins et traduction française.
Les contes populaires de l'Égypte
ancienne. Ed. et trad. Gaston Maspero.
Nouv. éd. Paris : Maisonneuve et Larose,
1997. LXXX-222 p ; 17 x 12 cm. ISBN
2-7068-0975-2.
La découverte en 1852, d'une sorte de nou-
velle égyptienne, analogue aux récits des
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
Mille et une nuits, fut une surprise réelle
pour la plupart des savants de l'Europe. On
s'attendait bien à trouver dans les papyrus
des hymnes à la divinité, des poèmes histo-
riq ues, des écrits de magie ou de science,
des lettres d'affaire, une littérature sérieuse
et solennelle, mais des contes ? ...
L'expédition d 'Égy pte: 1798-I80I.
Henry Laurens. Charles C. Gillispie,
Jean-Claude Golvin, Claude Traunecher.
Paris: Seuil, 1997. 608 p. ; 18 x Il cm.
(Points ISSN 0768-1143 ; 244 . Histoire,
ISSN 0768-0457). Bibliogr. Index. ISBN
2-02-030698-0.
L'histoire de cette expédition, première ren-
contre entre l'islam et l'Europe des Lumières
radicalisée par la Révolution française.
Naguib Mahfouz. La quête. Paris :
De noël, 1997. 21 x 14 cm. Trad. de
l'arabe. ISBN 2-207-24516-0.
Un jeune homme, fils unique d'un prosti-
tuée, part en quête de son père et de son
identité. Il a en main les clés de la liberté.
Saura-t-il s'extraire de la fange où le métier
de sa mère l'a englué?
Joseph Meleze-Modrze-Jewski. Les
Juifs d 'Égypte, de Ramsès Il à Hadrien.
Paris: PUF, 1997. 384 p. ; 19 x 13 cm.
(Quadrige ; 247) ISBN 2-13-048753-X.
Avec l'anéantissement du judaïsme égyptien
dans les dernières années du règne de Tra-
jan, à la suite de la révolte de 115-117 de
notre ère, s'achève une période de quelque
quatre siècles pendant laquelle les Juifs à
Alexandrie et dans la vallée du Nil, vivaient
paisiblement leur judéité en termes de
langue et de culture grecques.
Gérald Messadié. La forture d'Alexan-
drie. Paris : LGF, 1997. 413 p. : cartes ;
18 x Il cm. (Le Livre de poche, ISSN
0248-3653) ISBN 2-253-14334-0.
En l'an 38 de notre ère, Alexandrie, se voit
ébranlée par la disparition de la belle Delia,
une courtisane en vue. Toute la ville s'inter-
roge et se soupçonne.
Raouf Moussad-Basta. L 'œuf de
l'autruche. Trad. de l'arabe Yves Gonza- Monde arabe
lez-Quijano. Paris: Sindbad, 1997. 280 p.; Maghreb
23 x 14 cm. (Mémoires de la Méditerra- Machrek
née) ISBN 2-7427-1392-1. N" 159
janv.-mars 1998
Né vers la fin des années 30 à Port-Soudan,
mais de nationalité égyptienne, l'auteur notice
donne à lire les détails de son trajet person- bibliographique
nel, rendant compte de l'errance d'un intel-
lectuel arabe, ballotté au gré des modes
idéologiques.
119
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
Madeleine Peters-Desteract. Philae, le
domaine d 'Isis. Monaco: Rocher, 1997.
Ill. en noir et en cou!. (Champollion)
ISBN 2-268-02743-0.
Le propos de cet ouvrage est de << conter >>
Philae (Pilak), île située en amont de la pre-
mière cataracte du Nil.
Daniel Rondeau. Alexandrie. Paris : NIL,
1997 . 300 p. ; 23 x 14 cm. ISBN
2-84111-082-6.
Portrait d'Alexandrie, magnifique prome-
nade dans la ville d'hier et d'aujourd'hui, à
travers son histoire, ses personnages histo-
riques et ses écrivains.
Strabon. Le voyage de Strabon en Égypte.
Préf. Jean Yoyotte ; post. Stéphane Gom-
pertz. Paris : NIL, 1997. 314 p. : ill. ; 25 x
21 cm. ISBN 2-84111-068-0.
Le voyage en Égypte du géographe grec
Strabon (Jllc siècle après J .-C.) traduit et
commenté par un helléniste et un égypto-
logue.
Keiichi Tahara. L 'Égypte de Keiichi
Tahara. Paris : Assouline, 1997. 80 p. :
ill. en cou!. ; 21 x 16 cm. (Mémoire de la
photographie) ISBN 2-84323-041-1.
Des images saisissantes d~ beauté qui plon-
gent dans le mystère de I'Egypte ancienne.
 Robert Vergnieux, Michel Gondran.
Amé nophis IV: les pie rres du so le il.
Paris : Arthaud, 1997. 220 p. : ill. en noir
et e n c oul. ; 25 x 25 c m . ISBN
2-7003-1149-3.
A travers une centaine de fresques inédites
du premier templ e d ' At o n à Ka rn a k e t
reconstituées en images de synthèse, ce livre
raconte l' histoire d ' Akhénaton, ainsi que la
démarche de l'archéologue et du scienti fique
d a ns le ur re cherche pour reco nstitu e r ces
pu zzles de pierre.
Vivre à l 'époque des pharaons : Égypte
3050 -30 a v. 1.- C. Tr a d . de l ' a n g la i s
D aphné Halin . P a ri s : Time -Life, 199 7.
192 p. : ill. en co u!. ; 26 x 26 cm . ISBN
2-7344-08 13-9.
Monde arabe
Maghreb
Chroni que des c;o utumes, des méti ers et des
croya nces de l'Egypte ancienne.
Machrek
N" 159
janv.-mars 1998 Christiane Ziegler. Le Louvre : les anti-
quités égyptiennes. C o ll a b . Chri s to ph e
Livres B arb o tin, Mari e- Hé lène Rut sc ho w scay a.
Nouv . é d . P a ri s : Scala : Ré union des
m usées na ti ona ux, 1997. 95 p. ; 28 x
120 20 c m . Existe aussi e n anglais. co ll. prin-
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
cip a le : L es Gr a nd s mu sé e s. ISBN
2-86656-152-X.
Un e prése nt ati on c hron o logique perm et à
l' auteur de dégager, en début de chapitre, les
carac té ri stiqu es de 1' art égy pti en à chaqu e
grande péri ode hi storique.
- Liban
Deni se Ammoun. Hi s to ire du Liba n
contempo rain, /. Des o rig ines à 1943.
D e ni se A mm o un . P a ri s : Faya rd, 1997 .
500 p. ; 24 x 16 cm. ISBN 2-213-59959-9.
La genèse du Liban et le déroulement de son
hi stoi re politique et religieuse depuis les ori-
gines jusqu 'à la fin du mandat français ( 1943).
Henri Eddé. L e Liban d'où j e vie n s.
P ari s : Buchet Chastel, 1997. 251 p. ; 24
x 16 c m. ISBN 2-283-01 753-X
A rc hitec te et urb ani ste, mini stre dans les
années 70, Henri Eddé dresse un tableau de
l'évo luti o n du Li ba n de pui s so n indé pen-
dance so us le mand at français jusqu' à nos
j ours. E n ann exe, des textes auto ur de la
reco nstru cti o n du centre-vi lle à Beyrouth,
pour laquelle l'auteur a présenté son propre
proj et il y a qu elques années.
Ounsi El-Hage. Eternité volante : antho-
logie p oétiqu e . É d . et trad. d e l'arabe
(Liba n) Abdul Kader El Janabi . Paris :
Sindbad, 1997. 155 p. ; 23 x 14 cm. (Les
Litté ratures contemporaines) Coll. princi-
pal e : La Bib liothèque arabe . ISBN
2-7427-1389- 1.
Un e a nth o log ie poétique pui sée dan s six
recueils écrits entre 1960 et 1994. Ces textes
retracent l'itinéraire de l' auteur à qui l' on
doit des textes surréalistes aussi bien que de
très beaux poèmes d' amour teintés de mysti-
cisme chrétien.
Kahlil Gibran. La vo ix de l 'éte rnelle
sagesse. Trad . de l'ang lais Marie-Béatri ce
Je hl. Rééd. Pari s: J'ai lu , 1997. 119 p. ;
18 x Il cm. (J'ai lu . ISSN 0291-3623 ;
3651 . A ve nture se crète ). ISB N
2-290-03651-X.
Ve ni se e st le li e u sacré où le maître a la
révélation de so n desti n mais qui sonne le
g las d ' un rêve : l' appa rition de sa bien -
aimée au visage voilé par la mort.
Michel Khalil Hélayel. Celui qui ne
me urt pas. P a ri s: L 'Harmattan , 1997.
62 p . ; 22 x 14 cm. ( P oè te s d es c in q
contine nts) ISBN 2-73 84-5927-7.
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
De co urts poèmes (souvent trois vers) autour
de la mort.
Lumières de 1'O rient chrétien : icônes de la
collection Abou Adal. Beyrouth (Liban) :
Art. et Patrimoine ; Musée d 'art et d 'his-
toire de Genè ve, 1997 . 319 p. : ill. en
cou!. : 28 x 23 cm. ISBN 2-9510811-0-3.
La collection constituée durant plus de cin-
qu ante ans par Georges Abou Adal, de Bey-
routh, est importante par la variété des pro-
venances et rassemble des œuvres du XIV"
siècle au XIX" siècle.
-
Machrek
Noa Ben Artzi-Pelossoe. Au nom du cha-
grin et de l 'espoir. Pari s : Pocket, 1997.
190 p . ; 18 x 12 cm . (Poeke!; 10265 .
Best) ISBN 2-266-07760-0
Le 6 novembre 1995, à l' enterrement d'Yitz-
hak Rabin, une jeune fille a ému le monde
entier : sa petite-fille, Noa. Elle raconte ici sa
vie de jeune fill e israélienne d 'auj ourd ' hui ,
décrivant également son grand-père et rappe-
lant son message de paix.
Jacob Israël De Haan. Palestine 1921 .
Ed. et trad . du néerlandais Nathan Wein-
stock. Paris: L'Harmattan, 1997. 120 p. ;
 cartes ; 22 x 14 cm. (comprendre
le Moyen-Orient) Notes. ISBN
2-7384-5641-3.
Professeur, journaliste, romancier, spécia-
liste de la philosophie du droit et militant
sioniste, Jacob Israël de Haan quitte Amster-
dam pour Jérusalem, au lendemain de la
Première Guerre mondiale. Il s'impose
comme porte-parole des juifs ultra-ortho-
doxes avant d 'être assassiné en 1924. Ce
livre est le compte-rendu d'une randonnée et
la description du sud de la Pal es tine sous
mandat britannique.
Xavier Durand. Des Grecs en Palestine
au Ill' siècle avant Jésus-Christ. Paris : J.
Gaba lda , 1997 . 304 p. ; 24 x 16 cm.
(Cahiers de la Revue biblique ; 38) ISBN
2-8502 1-10 1-X.
Cette étude présente un dossier complet des
papy rus des Archives de Zénon sur la Pales-
tine : texte grec, traduction et commentaires.
Lorand Gaspar. Carnets de Jérusalem.
Cognac (Charente) : Le Temps qu'il fait ,
1997. 144 p. : ill.; 24 x 17 cm. (Textes et
photographies) ISBN 2-86853-169-5.
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
La découverte de la Ville Sainte dans les
a nnées 50 par un chirurgien, devenu
essayiste et traducteur : une méditation tra-
versée de références à l ' hi s toire , de
réflexions politiques et d'interrogations sur
cette terre de contradiction et son peuple.
Francisco Guerrero. Voyage à Jérusa-
lem. Trad. de l'es pagnol Olivier Trachier.
Grenoble (Isère): J. Milton, 1997. 176 p.;
20 x 13 cm. ISBN 2-84137-057-7.
Le 14 août 1588, le musicien sévillan Fran-
cisco Guerrero s'embarque à Venise pour la
Terre Sainte, alors qu'il a soixante ans ,
poussé par une foi chrétienne inébranlable. Il
relate ici son périple.
Thomas Edward Lawrence. Guérilla
dans le désert. Postf. Rolin. Paris : Mille
et une nuits, 1997. 15 x Il cm. ISBN
2-84205- 180-7.
T.E. Lawrence, Lawrence d 'A rabi e, est le
premier Occidental à repenser et à pratiquer
la guérilla sur le terrain de l ' autre. Il
co ncourt à tran sforme r la faiblesse des
Bédouins, inaptes à la cohésion d'une troupe
de choc disciplinée, en avantage fondé sur
leur mobilité. L'analyse politique du Proche-
Orient en mutation montre sa lucidité. Ce
texte a été écrit en 1920.
Daniel Lindenberg. Figures d'Israël :
l'identité juive entre marranisme et sio-
nisme (1648-1998). Paris: Hachette Lit-
téra tures , 1997. 251 p.; 20 x 13 cm.
ISBN 2-01-235261-8.
Une réflexion sur les origines intellectuelles
et religieuses de la situation actuelle du
peuple juif. L'auteur s'appuie sur la pensée
de trois hommes du XVII" siècle, issus du
milieu << marrane », Menassé Ben Israël,
Sabbataï Tsvi et Baruch Spinoza.
André Paul. Les manuscrits de la mer
Morte : la voix des esséniens retrouvés.
Paris : Bayard Editions-Centurion, 1997.
334 p. ; 22 x 15 cm. Bibliogr. ISBN
2-227-35014-8.
Comment les manuscrits de la mer Morte
ont-ils été trouvés ? Que contiennent-il s ?
Après 50 ans de recherches, 1' auteur dresse Monde arabe
le bilan des connaissances sur le sujet. Maghreb
Machrek
Leah Rabin. Yitzhak Rabin, notre vie, N' 159
son héritage. Trad . de l' anglais Odile janv.-mars 1998
Demange, Bella Arman, Catherine Vache-
rat. Paris : Laffont, 1997. 362 p. ; 24 x notice
bibliographique
16 cm. (Vécu) ISBN 2-221-08465-9.
A travers so n enfance, pui s à travers sa vie
avec Yitzhak Rabin, quelle épousa le 23 121
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
août 1948, jusqu 'à son assass inat, voici à la
fois l' histoire d'Israël et l' histoire d'un
couple, telles que les a vécues et perçues une
femme .
Tasse (le). La Jérusalem délivrée. Ed. et
trad . de l 'ita lien Françoise Graziani.
Paris : Flammarion, 1997 . 448 p. ; 18 x
Il cm. ISBN 2-08-070986-0.
Composée de 1560 à 1575 , La Jérusalem
délivrée est le récit, en vingt chants et plus
de dix mille vers, de la première croisade.
S. Yizhar. Prémices. Trad. de l'hébreu
Ziva Avran, Arlette Pierrot. Arles
(Bouches-du-Rhône) : Actes sud : Solin,
1997 . 320 p. ; 24 x 15 cm. (Hébraïca)
ISBN 2-7427-1368-9.
L'histoire d ' une famille juive, émigrée de
Russie, vers la Palestine, avec ses espoirs et
ses désillusions.
- Maghreb
Encyclopédie berbère. / 8, Escargotière-
Figuig. Union internationale des sciences
pré- et protohistoriques ; Union internatio-
nale des sciences anthropologiques et eth-
nologiques ; Laboratoire d'anthropologie
el de préhistoire des pays de la Méditerra-
 née occidentale ; Institut de recherches et
d'études sur le monde arabe et musulman.
Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) :
Edisud, 1997. 160 p. : ill. ; 24 x 16 cm.
Bibliogr. ISBN 2-85744-948-8 .
Jean-Marc Durou, Marc de Couve-
nain. Le grand rêve saharien . Texte
Marc de Gouvenain . Arles (Bouches-du-
Rhône): Actes sud, 1997. 160 p.: ill. en
noir et en coul. ; 35 x 30 cm. ISBN 2-
7427-1364-6.
Toute l ' histoire de la découverte et de
l'exploration du Sahara, illustrée des photo-
graphies de Jean-Marc Durou et de docu-
ments anciens.
Kbadija Mobsen -Finan. Sahara occi-
Monde arabe dental : les enjeux d'un conflit régional.
Maghreb Paris : CNRS-Editions, 1997. 232 p. ;
Machrek 24 x 16 cm . (CNRS-Histoire) ISBN
N" 159 2-271-05514-8.
janv. -mars 1998 Le conflit du Sahara occidental dépasse le
Livres simple enjeu territorial entre l'Algérie et le
Maroc, et tant qu ' une solution définitive ne
sera pas trouvée, il reste la dernière lutte de
décolonisation sur le continent africain. Une
122 synthèse de ces événements.
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
- Maroc
Robert Assaraf. Mohammed V et les
Juifs du Maro c à l'époque de Vichy.
Paris : Plon, 1997. ISBN 2-259-18725-0.
Met en lumière les liens étroits qui ont
exi sté, tout long des siècles, entre les souve-
rains marocains et la communauté juive peu-
plant le pays. Ainsi , Mohammed V, auquel
les Juifs marocains vouent un véritable culte,
s'opposa totalement à la mise en application
de la politique raciale de Vichy.
Tabar Ben Jelloun. Coffret Tahar Ben
Jelloun. Paris: Seuil, 1997. 3 vol. ; 18 x
11 cm. (Points, ISSN 0768-1143 . Roman,
ISSN 0244-6707). Contient : Les yeux
baissés ; L'homme rompu ; Le premier
amour est toujours le dernier. ISBN
2-02-032672-8 .
Trois des premières œuvres de l'écrivain
marocain francophone.
Tabar Ben Jelloun. L 'écrivain public.
Réimp. Paris : Seuil, 1997. 208 p. ; 18 x
Il cm. (Points, ISSN 0768-1143 ;
428 . Roman, ISSN 0244-6707) ISBN
2-02-032663-9.
Récit autobiographique, paru en 1983.
Mobamed Cboukri. Paul Bowles, le
reclus de Tanger. Trad. de l'arabe Moha-
med El Ghoulabzouri. Paris : Quai Vol-
taire, 1997. 180 p. 22 x 14 cm. ISBN
2-912517-01-X.
L'auteur cherche la vérité de Paul Bowles, le
plus célèbre Américain écrivain de Tanger et
de sa femme Jane. M . Choukri interroge
l'écrivain, sa relation avec le mouvement
hippy, sa peur de la mort, son idée du
voyage et son attachement à Tanger.
François Gerber. Affaires d'Etat : de
Ben Barka à Tibéri, comment le parquet
étouffe les dossiers. Paris : Albin Michel,
1997. 24 7 p. ; 23 x 15 cm . Bibliogr.
ISBN2-226-09520-9.
Analysant la succession des scandales qui
ont marqué la V" République, François Ger-
ber, avocat, démontre de quelle façon le par-
quet est resté cantonné dans son rôle d'agent
d'exécution.
Le massacre de la tribu. Dir. Abdelhak
Serhane. Maroc: Eddif, 1997. 21 x 14 cm,
ISBN 9981-09-003-4.
Les textes rassemblés ici ne constituent pas
une analyse académique de la situation poli-
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
tique et sociale au Maroc mais une réflexion
fondamentalement subjective sur des événe-
ments essentiels qui ont marqué le pays de
1990 à 1995.
Françoise Navez-Boucbanine. Habiter
la ville marocaine. Préf. Jean Remy.
Paris : L'Harmattan ; Casablanca : G.
Morin Maghreb, 1997. 315 p.; 24 x
17 cm. Glossaire. Bibliogr. ISBN
2-7384-5425-9.
Version allégée et actualisée de la thèse
d'Etat en sociologie soutenue par l'auteur en
1991. L ' objectif n'est pas de décrire les
types d'habitat mais de comprendre com-
ment ils sont habités. A travers l'observation
détaillée de l ' appropriation de la ville ,
l'auteur met en évidence la trame sociocul-
turelle qui sous-tend ces appropriations et
témoigne de certaines permanences.
Marie-Pascale Rauzier. Moussems et
fêtes traditionnelles au Maroc. Photogr.
Cécile Tréal, Jean-Michel Ruiz. Courbe-
voie (Hauts-de-seine) : ACR, 1997.
192 p. ; 28 x 25 cm. (Les orientalistes)
ISBN 2-86770-104-X.
Les moussems, fêtes musulmanes ou fami-
liales, relèvent d' un calendrier de croyances
diverses. Ils reflètent l'identité culturelle de
nombreux Marocains fidèles à la tradition et
ruraux.
 Daniel Rondeau. Tanger et autres
Marocs. Nouv. éd. augm. Paris : NIL,
1997. 300 p. ; 23 x 14 cm . ISBN
2-84111-081 -8.
En 1987, paraissait ce portrait de Tanger, où
1' auteur venait d'effectuer plusieurs séjours.
L'auteur nous le livre de nouveau augmenté
d' impressions sur différentes villes maro-
caines (Marrakech, Fez, Essaouirra, Tarou-
dant). Son récit s'achève sur un retour à
Tanger.
Roger Tavernier, Bernard Wallet,
Azeddine Sedrati. Cavaliers et chevaux
du Maroc : l'art de la fantasia. Photogr.
Xavier Richer. Paris: Plume, 1997.
112 p. : ill. en cou!. ; 28 x 21 cm. ISBN
2-84110-058-8.
La mystérieuse histoire d'un rite ancestral
qui réunit l' homme et le cheval dans une
danse guerrière.
• Palestine
Leila Barakat. Les hommes damnés de la
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
Terre sainte. Paris :L 'Harmattan, 1997.
223 p. ; 22 x 14 cm. (Écritures arabes).
ISBN 2-7384-5818-1.
Etre battu, brutalisé, violé, violenté, brisé,
détruit, avili et finir en photo placardée sur
un mur: beaucoup moins héroïque qu'on ne
le croit, un destin de martyr palestinien .
Croisades et pèlerinages : chroniques et
voyages en Terre sainte, XW-XV/' siècle.
Dir. Danielle Régnier-Bohler. Paris : Laf-
font, 1997. 1 560 p. ; 20 x 14 cm. (Bou-
quins). Bibliogr. Index. ISBN 2-221-
06826-2.
Echo des grandes entreprises qui mirent en
branle la chrétienté, les chansons de gestes
de la croisade mêlent l'Histoire au mer-
veilleux, I'if!!aginaire aux personnages fon-
dateurs des Etats latins.
• Syrie
Jean Chaudouet. La Syrie. Paris : Kar-
thala, 1997 . 376 p . : ill. cartes: 22 x
14 cm . (Méridiens) ISBN 2-86537-760-1.
Un point d'information sur ce pays du
Moyen-Orient : 1'histoire, la géographie, la
population, les institutions, la vie quoti-
dienne, quelques repères touristiques.
• Tunisie
Culture et éducation : 1'exemple tuni-
sien : actes du colloque de Marseille ,
13 juin 1997. Marseille : Autres temps,
1997 . 126 p. : 20 x 13 cm. ISBN
2-911873-26-2
Culture et éducation : deux moyens de lutter
en profondeur contre des poussées inté-
gristes qui font parfois leur lit dans l'illet-
trisme et le faible niveau éducatif.
Moncef Guitouni. Tunisie : le destin
recouvré. Collab. P. Luc Dupont. Paris :
Eska, 1997 . 159 p. : ill. ; 21 x 15 cm.
Bibliogr. iSBN 2-86911-487-7.
Histoire de la Tunisie depui s son indépen-
dance, en 1955, suivie d'une présentation de
la situation depuis la destitution de Bour- Monde arabe
guiba, en 1987, dans les domaines de l'agri- Maghreb
Machrek
culture, de l'environnement de l'éducation, N' 159
des réformes institutionnelles .. janv.-mars 1998
Les contes merveilleux de Tunisie. éd. notice
Thierry Charnay, Bochra Ben Hassen. bibliographique
Paris : Maisonneuve et La rose, 1997.
ill. en cou!. ; 21 x 15 cm. ISBN 123
2-7068-1303-2.
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
Vingt contes oraux de Tunisie recueillis au
cours des veillées du Ramadan en 1996. Ce
voyage au pays des ogres et des innom-
brables péripéties de Mohammed le fils du
sultan est fascinant par la découverte de
récits étonnants, du patrimoine tunisien et de
la culture arabe traditionnelle dont ils véhi-
culent les valeurs.
- Yémen
Arabie du Sud. 1, Le peuple yéménite et
ses racines. Dir. Joseph Chelhod. Nouv.
éd. Paris : Maisonneuve et Larose, 1997.
21 x 15 cm . Bibliogr. ISBN
2-7068-1308-3.
Arabie du Sud. 2, La société yéménite, de
l'hégire aux idéologies modernes. Dir.
Joseph Chelhod. Nouv. éd. Paris : Mai-
sonneuve et La rose, 1997. 21 x 15 cm .
Bibliogr. ISBN 2-7068-1309-1.
Arabie du Sud. 3, Culture et institutions
du Yémen. Dir. Joseph Chelhod. Nouv.
éd. Paris : Maisonneuve et Larose, 1997.
21 x 15 cm. Bibliogr. ISBN
2-7068-1310-5.
Série de trois ouvrages consacrés à l'histoire
et la civilisation de l'Arabie du Sud en fai-
sant appel à l' histoire et à l' anthropologie.
 Michel Garcia, Madiha Rachad. L 'art
des origines au Yémen. Préf. Yves Cop-
pens. Paris : Seuil, 1997. 100 p. : ill. en
cou!. ; 31 x 27 cm. (Arts rupestres) ISBN
2-02-032278-1.
Révèle l'importance et la beauté des gra-
vures et des peinture de la pré-histoire à
l'époque islamique : un bestiaire qui offre
aux serpents et aux bouquetins une place
privilégiée, dont témoignent encore
a ujourd ' hui les motifs décoratifs sur les
habitations yéménites.
L' ABCdaire du Yémen. Paris : Flam-
marion, 1997. 120 p. : ill. en coul. : 22 x
12 cm. ISBN 2-08-012574-5 .
Une approche plusridi sciplinaire de la civili-
Monde arabe
sation yéménite et la restitution dans leur
Maghreb contexte archéologique, historique et socio-
Machrek logique de près de 400 objets de cette civili-
N" 159 sation qui connut son apogée au premier
janv.-mars 1998 millénaire avant J.-C.
Pascal Maréchaux, Maria Maréchaux.
Livres
Tableaux du Yémen. Paris : Arthaud,
1997. 200 p. : ill. e n cou!. ; 27 x 27 cm.
Exi s te aussi en anglais (Flammarion).
124
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
ISBN 2-7003-1161-2.
Une exploration des provinces du Yémen,
des forteresses de pierres sèches des hauts
pl ateaux aux palai s de boue séchée du
Hadramaout bariolés de tons acidulés, sans
oublier les huttes de la plaine côtière de la
Ti hama.
Charles Saint-Prot. L'Arabie heureuse :
de l 'Antiquité à Ali Abdallah Saleh, le
réunificateur du Yémen. Préf. Aymeric
Chauprade. Paris : Ellipses-Marketing,
1997.221 p.; 24 x 17 cm. (L'Orient poli-
tique) . Bibliogr. ISBN 2-7298-5752-4.
Panorama de l'histoire du Yémen depuis les
origines, l'essentiel de l ' ouvrage étant
consacré aux deux derniers siècles.
Yém en : exposition, Institut du monde
arabe, oct. 1997-févr. 1998. Dir. Chris-
tian Robin et Burkhard Vogt. Paris :
Flammarion, 1997. 288 p. : ill. en cou!. ;
31 x 23 cm. ISBN 2-08-010227-3.
Un voyage à la recherche d'une civilisation
née il y a plus de 3000 ans au sud de la
Péninsule arabique et qui a duré près de
1 300 ans, mettant en valeur la place de
l'homme, à travers l'art rupestre, l'irrigation,
l'écriture, le commerce de l'encens, la sculp-
ture, etc.
- Immigration
Bernard Derrieu, Habib Kadij. La cité
des tapis : une communauté de rapatriés
d'Algérie. Pézénas (Hérault) : Domens,
1997. 80 p. ; 21 x 15 cm. ISBN
2-910457-36-2.
En 1964, Lodève, ancien évêché languedo-
cien, accueillait, une soixantaine de familles
d'anciens harkis, autour d'un atelier de tis-
sage spécialement créé pour occuper les
femmes. Ce sont leurs enfants qui ,
aujourd ' hui, parlent de trente années de vie
lodévoise.
Karina Direche-Siimani. Histoire de
l 'émigration kabyle en France au XX'
siècle : réalités culturelles et politiques et
© La Documentation française | Téléchargé le 24/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 194.126.177.56)
réappropriations identitaires. Paris :
L'Harmattan, 1997. 214 p. cartes; 22 x
14 cm. Bibliogr. ISBN 2-7384-5789-4.
L'espace migratoire des Kabyles vu, notam-
ment, comme un lieu privilégié d'expression
et d'action politique et culturelle qui a
renouvelé la réflexion sur l'identité berbère,
à l'époque où l' Algérie prônait un monoli-
thisme culturel et linguistique rigide.
Mohand Khellil. Sociologie de l'intégra-
tion. Paris: PUF, 1997 . 128 p. ; 18 x
12 cm. (Que sais-je ?) ISBN
2-13-048601-0.
Une étude sur l' intégration dans le cadre
français qui concerne, non seulement les
immigrés, mais les minorités linguistiques,
ethniques ou nationales. La question de la
nation et de son corollaire, la nationalité, est
posée. La notion d'intégration est ramenée
au concept sociologique de socialisation et
d'intégration sociale et, pour la comprendre,
il a été fait référence à l'histoire coloniale.