Machr1 145 0073

Chronologies
Dans Monde Arabe 1994/3 (N° 145), pages 73 à 111

Éditions La Documentation française
ISSN 1241-5294
DOI 10.3917/machr1.145.0073
© La Documentation française | Téléchargé le 28/02/2024 sur www.cairn.info via CERIST (IP: 193.194.76.5)
Article disponible en ligne à l’adresse

https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1994-3-page-73.htm
Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Distribution électronique Cairn.info pour La Documentation française.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le
cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque
forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est
précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
le pouvoir ; 14, un avocat; 18, 3 Russes et au
~ trimestre 1994* moins 1 1 militaires algériens dans une embus- Monde arabe
cade contre un bus près de Jijel ; 21, un avo-
Pays arabes cat enlevé la veille retrouvé assassiné selon Je
Maghreb
Machrek
quotidien L'opinion ; 24, le PDG d'une entre- N° 145
prise publique à Hussein Dey ; 31 , le recteur juil. -sept. 1994
de l'université des sciences et des techniques
de Bab ez-Zouar ; 1er juin, un enseignant mili- chronologies
tant du FLN ; 7, un journaliste du quotidien
- Algérie El-Moudjahid, un technicien de la radio ; 3
1er avril-30 juin. - Violence. Assassinats blessés dans un attentat à la voiture piégée 73
de civils : aucun bilan officiel des victimes contre l'hôtel el-Andalous, situé aux Eucalyp-
n'~st donné. Cibles principales : des agents de tus, fief islamiste de la banlieue d'Alger ; 8, le
l'Etat, des étrangers, des journalistes, des reli- central téléphonique d'el-Harrach endommagé
gieux, notamment : 3, le sous-préfet de Beni par l'explosion de 3 bombes ; 18, Youssef
Aziz; 7, un membre de l'UGTA et un militant Fathallah, le président de la Ligue algérienne
du Ha mas ; 17, un inspecteur central au des droits de l'Homme (LADH), assassiné
ministère des Affaires religieuses ; 18, selon dans son bureau à Alger ; 21 , selon El-
El-Watan, le président de la délégation exécu- Watan , un fondateur du Mouvement de la
tive communale de Larbatache ; 26, un collé- Nahda islamique à Constantine ; 22, un
gien de 16 ans ; 8 mai, 2 religieux français magistrat. -Assassinats de membres de
dans la Casbah responsables d'une biblio- forces de l'ordre : plusieurs dizaines (cer-
thèque mise à disposition par l'archevêché ; 9 taines sources officieuses parlent même de
mai-8 juin, 5 religieux algériens nommés par plusieurs centaines) au cours du trimestre sans
qu'aucun bilan officiel ne soit donné . - Isla-
mistes armés tués lors d'opérations : selon
des bilans établis par l'AFP, du 1er au 26 avril,
196 ; du 1er au 31 mai , 169 ; du 1er au 26 juin,
133.
6 avril-1er juin. - Économie. 6, << lettre
Les chronologies sont établies à partir de d'intention >> adressée au FMI contenant les
l'AFP, la BBC et les agences de presse des engagements de réformes économiques libé-
pays concernés : la presse
rales en contrepartie desquelles le FMI sou-
quotidienne française (Le Monde),
fran cophone (Algérie, Maroc , Tunisie, tient l'Algérie dans le cadre d'un accord
Liban) et arabophone , l'International Herald << stand by >> d'une année ; 8, dévaluation du
Tribune, le Jerusalem Post; les périodiques dinar de 40,17 % ; 9, le FMI met 1 milliard de
spécialisés (bulletins des Postes d'expan- dollars à la disposition de l'Algérie pour le
sion économique près des ambassades de
France, Commerce du Levant, Industrie et
développement international, Jeune Afrique,
Maghreb-Sélection, Marchés
tropicaux et méditerranéens, Middle East
Economie Digest, Middle East * Erratum : une malencontreuse faute d'impression,
International, Moyen-Orient-Sélection, dans le numéro 144, nous a fait écrire << 1993 » au
Pétrole et Gaz arabes, etc.) lieu de << 1994 ».
soutien de son économie ; 17, l'Algérie saisit en Allemagne, critique la dévaluation de
officiellement le Club de Paris en vue d'un 40 % du dinar. Anouar Haddam, le président
rééchelonnement de sa dette extérieure (esti- de la << délégation parlementaire du FIS >> ,
mée à 26 milliards de dollars) ; 18, l'UE déci- dans un communiqué daté de Washington,
de de débloquer prochainement un prêt de 150 met en garde les pays occidentaux et le FMI
millions d'écus ; 26, augmentation de plus de contre les << risques >> qu'ils prennent en
50 % des prix du sucre et du café. 10 mai, signant des accords de coopération avec le
Alger demande à l'UE une assistance financiè- gouvernement algérien ; 9 mai, communiqué
re de 500 millions d'écus; 12, l'Algérie annon- de R. Kébir, reçu à Bonn, condamnant l'as-
ce la suspension du remboursement de sa sassinat des 2 religieux français << contraire à
dette ; don de 9,2 millions de dollars de la la loi islamique >> ; 3 juin, le vice-président
Banque mondiale ; 31, le ministre français des de l'ex-FIS, cheikh Sahraoui, déclare à Paris
Affaires étrangères se félicite de la décision de dans un entretien accordé à Maroc-Hebdo
l'UE d'ajouter 200 millions d'écus aux crédits que le Maroc, loin d'aider et d'héberger les
déjà débloqués ; 1er juin, signature, pour la militants du FIS , comme l'affirme la presse
première fois , d'un accord avec le Club de algérienne, << les emprisonne et parfois les
Paris portant sur le rééchelonnement de 5 mil- expulse vers des destinations où leur extradi-
liards de dollars de la dette sur la période mai tion vers Alger est chose facile >> ; 15, Ali
Monde arabe 1994-mai 1995. Belhadj, no 2 du FIS , propose dans une lettre
Maghreb adressée de prison au président Zéroual, un
7 avril-22 juin. -États-Unis-Algérie. 7, débat télévisé contradictoire sur la crise algé-
Machrek
N-145
Washington appelle ses ressortissants présents rienne ; il revendique la diffusion d'un com-
juil.-sept. 1994 en Algérie à en partir s'ils ne bénéficient pas muniqué relevant des deux parties à la télévi-
d'une << protection efficace >> , et déconseille de sion << afin qu'éclate la vérité >> ; 29, selon
Pays arabes s'y rendre ; 24 mai , le directeur de l'Agence l'hebdomadaire en langue arabe el-Haqiqa
américaine pour l'aide au développement, (proche du FIS), le FIS est prêt à participer à
Brian Atwood, laisse entendre que le maintien des élections en Algérie et << à laisser le
au pouvoir du gouvernement actuel n'est pas peuple trancher >> .
74 la meilleure manière de restaurer la stabilité
dans le pays et doute que << le maintien du 14 avril-23 juin. - Algérie-France. Le
statu quo soit la bonne solution >> ; 22 juin, le ministre des Affaires étrangères, A. Juppé,
ministre des Affaires étrangères, M. Dembri, à déclare, 14, que la << France est prête à appor-
Washington, déclare que les États-Unis confir- ter sa part >> pour aider économiquement l'Al-
ment leur << appui aux réformes politiques et gérie ; 15, dans une interview à l'hebdomadai-
économiques du gouvernement algérien à l'ex- re français Le Point, qu'il ne croit pas << que la
clusion de toute autre tendance >> . France puisse aujourd'hui s'ouvrir à des mil-
liers de migrants venus d'Afrique du Nord >> ;
11·30 avril. - Vie politique. 1 1, démis- il appréhende << un effet de contagion >> dans
sion du gouvernement de Redha Malek le reste du Maghreb de l'arrivée éventuelle
après à peine 6 mois de fonction, au cours d'un << régime extrémiste en Algérie >>. 26, le
desquels il avait marqué ses réticences à ministre de l'Économie demande au G7 de
l'égard d'une politique d'ouverture en direc- soutenir l'Algérie. J 2 mai, A. Juppé fait état à
tion du FIS et appelé à une intensification de Washington de la nécessité d'une aide écono-
la répression contre les groupes armés islamique à l'Algérie en mettant en garde contre
mistes. Mokdad Sifi, un technocrate, est << les conséquences incalculables >> qu'aurait
chargé de former un nouveau gouvernement, selon lui une arrivée au pouvoir du FIS ; 31 , il
annoncé le 15 : 28 membres, dont 18 nou- déclare que << la carte économique est la seule
veaux, parmi lesquels le ministre de l'Inté- carte >> qui reste à la communauté internatio-
rieur, Abderrahman Méziane Chérif et une nale pour éviter une << déstabilisation >> de
équipe de jeunes technocrates ; 17, le Ras- l'Algérie. 23 juin, le Premier ministre algérien
semblement pour la Culture et la Démocratie en France : le président Mitterrand << assure
(RCD) décide de ne pas désigner de repré- l'Algérie du soutien permanent de la France,
sentants au Conseil national de transition de l'Europe et de l'Union européenne dans les
(CNT), le parlement nommé dont la consti- domaines politique et économique >>, A. Juppé
tution avait été décidée lors de la Conféren- déclare que la France souhaite qu'un dialogue
ce nationale du consensus (réunie le politique en Algérie débouche << à une date
25/01/94) ; 30, le parti islamiste Hamas aussi proche que possible sur des élections
annonce sa participation au CNT. législatives >> .
12 avril-29 juin. - Déclarations de res- 15 avril·& mai.- Diplomatie. 15, établis-
ponsables du Front Islamique du Salut sement de relations diplomatiques avec la
(FIS). 12, Rabah Kébir, << président de l'ins- Lituanie ; 18, Barzan el-Takriti, conseiller de
tance exécutive du FIS à l'étranger >> , réfugié Saddam Hussein, à Alger ; 23, visites du res-
ponsable du Parti socialiste yéménite ; du 31 mai. - CNT. Abdelkader Bensalah,
secrétaire général du Front Polisario, Moha- ancien porte-parole de la Commission du dia-
med Abdelaziz ; 26, entretien des chefs de la logue national (CON), élu président du CNT ;
dip lomatie algérienne et koweitienne ; 8 mai, 22 sièges (sur 200) sont laissés vacants par les
l'Algérie et l'Afrique du Sud élèvent leurs partis ayant refusé d'y siéger.
relations diplomatiques au rang d'ambassade.
6·22 juin. - RCD. Dans un entretien au
19 avril. - Groupe Islamique Armé (GIA). quotidien Le Soir d'Alger, Saïd Saadi, respon-
Selon le quotidien en langue arabe En-Nahar, sable du RCD, estime que le régime << chan-
Chérif Gousmi , dit Abou Abdallah Ahmed, celle et sait qu'il tombera >>, ajoute que << les
est désigné chef du GIA en remplacement de caciques du régime ont repris l'essentiel du
Mourad Si Ahmed, dit Djaafar el-Afghani, tué pouvoir en un tour de main >> ; 22, il déclare,
le 26 février 1994. dans un entretien au quotidien l'Opinion, que
des contacts ont été pris avec le FFS en vue
29 avril·29 juin. - Manifestations. 20, de la création d'un << rassemblement des forces
célébration du << printemps berbère » , commé- démocratiques >> en Algérie.
morant les premières manifestations d'avril
1980 en faveur de la reconnaissance de la 5 juin. - Sommet européen de Corfou :
langue berbère au cours de marches organi- déclaration condamnant le << terrorisme >> en
sées à Alger et en Kabylie ; 8 mai, marches Algérie, et encourageant le << dialogue natio- Monde arabe
dans plusieurs villes en faveur de la << récon- nal et le processus de réformes structurelles >>. Maghreb
ciliation nationale et la concorde >>, soutenues Machrek
par le FLN, le MDA-Ben Bella (Mouvement N° 145
pour la démocratie en Algérie), le MRI-En- juil. -sept. 1994
Nahda et le Mouvement pour la Société isla-
chronologies
mique (MSI-Hamas). 29 juin, attentat à la
bombe contre une manifestation de démo- - Arabie saoudite
crates à Alger, bilan officiel : 1 mort et 63 3 avril·31 mai. - Visites : 3-5, du chef
blessés. d'état-major et du ministre pakistanais des 75
Affaires étrangères ; 5, du ministre sénégalais
5 mai. - Hiérarchie militaire. Nomina- des Affaires étrangères, des ministres de l'In-
tions : le général-major Ahmed Salah Gaïd à térieur et des Affaires étrangères d'Erythrée ;
la tête des forces terrestres, le gal Benslimane 1er mai, du secrétaire d'État espagnol aux
à la tête des forces aériennes, la 1èrerégion
Affaires étrangères ; 31, du vice-ministre. chi-
(Blida-Algérois) est confiée au gal Saïd Bey, nois des Affaires étrangères.
la 2ème (Oran) au gal Mohamed Bekkouche, la
3ème (Béchar) au gal Hocine Benhadid, la 4ème 5 avril·13 juin.- Arabie-Yémen. 5, visite
(Ouargla) au gal Saïdi Fodhil, la sème de deux responsables du Parti socialiste yémé-
(Constantine) au gal Rabah Boughaba. nite (PSY), Salem Mohamed et Abdel Aziz
al-Dali , qui s'entretiennent avec le roi Fahd
6 mai·29 juin.- Visites: 6-7, le ministre (message de A . al-Bîd). 18, le ministre de
des Affaires étrangères à Athènes ; 9, le prési- l'Éducation, A. al-Khawatyr, se rend à San'a,
dent Zéroual reçoit Said Ben Mustapha, secré- porteur d'un message du roi Fahd. 25, à la
taire d'État tunisien aux affaires maghrébines ; demande de San'a, report du 8ème round de
17 , le ministre de l'Industrie et de l'Énergie, négociations sur le problème frontalier.
Amar Makhloufi, à Madrid, le ministre des 1cr mai, visite du ministre yéménite de la Pla-
Finances, Ahmed Benbitour, à Londres ; 28 nification. A. al-Iriani, porteur d'un message
juin, le Premier ministre à Rome ; 29, à Djed- du président Saleh au roi Fahd. Après le début
da où il remet un message du président de la guerre, appels : 9, du ministre de la
Zéroual au roi Fahd. Défense, le prince Sultan, aux belligérants à
9 mai. - Installation du Conseil économique régler leur conflit par le dialogue : 22, du roi
et social composé de 180 membres nommés Fahd au << réalisme et à l'entente >> , après la
par le gouvernement et chargés d'<< éclairer les sécession du Sud . 28, le roi Fahd reçoit , à
pouvoirs publics sur les impacts et les impli- Djedda, le Premier ministre du Sud, H. al-
cations des mesures de politiques écono- Attas, et l'Arabie présente au CS/ONU un pro-
mique, sociale et culturelle prises par le gou- jet de règlement pacifique de la crise yéménite
vernement >> . (cessez-le-feu, embargo sur les armes) : voir
Yémen. 1er juin, le prince Saoud al-Fayçal, au
14 mai. ~Droits de l'Homme. La Ligue Caire : << l'unité yéménite ne peut être imposée
algérienne pour la défense des droits de par les armes >>. 3, discours télévisé du roi
l'Homme (LADDH, indépendante) dénonce Fahd : appel à l'application de la résolution 924
les << graves violations >> des droits de l'Hom- du CS/ONU sur l'arrêt immédiat des combats.
me en Algérie. 13, démenti saoudien à la déclaration d'A. al-
Iriani accusant l'Arabie de soutenir le Sud et de secrétaire d'État américain : le roi Fahd
<< devenir partie à la guerre >>. demande une poursuite des efforts américains
en vue de faire progresser le processus de
7·25 avril. - En application de l'article 29 paix ; réaffirmation par les États-Unis de leur
du Code de la nationalité, l'homme d'affaires
engagement à défendre le Golfe.
Ossama ben Laden (vétéran de la guerre d'Af-
- Décret du ministre de l'Intérieur instituant 103
ghanistan, installé au Soudan) est déchu de sa
gouvernorats au sein des 13 régions existantes.
nationalité saoudienne pour des << activités
nuisibles >> à l'Arabie. 25, il annonce, à Khar- 1 8 '·27 mai. - Établissement de relations
toum , la création d'un mouvement d'opposi- diplomatiques : 1er, avec le Kazakhstan, suite
tion en exil au régime saoudien. à la visite du ministre des Affaires étrangères
de ce pays : 27, avec la Géorgie.
13 avril·31 mai. -Arabie-Iran. 13, l'Ara-
bie informe l'Iran que son quota de pélerins est 3 mai. - Mémorandum d'accord signé avec
limité à 56 000. 16 mai, polémique à propos de l'UNRWA pour une contribution de l'Arabie
la manifestation d' << exécration des païens >> au financement de l'autonomie palestinienne :
projetée par l'Iran , le 17, à La Mecque (en 20 M$ (sur 100 M promis) pour des projets de
1987, une manifestation semblable avait dégé- développement, éducation, santé à Gaza et en
néré en sanglants affrontements) et annulée du Cisjordanie.
Monde arabe fait du déploiement par les Saoudiens, selon 4 mai. - Levée de l'embargo commercial
Maghreb l'Iran, de << fonctionnaires de la sécurité et de imposé à l'Afrique du Sud.
Machrek forces utilisant un équipement militaire >> . 22,
N" 145 dans son message aux pélerins, le roi Fahd 9 mai-3 juin. - Discours du roi Fahd : 9, à
juil.-sept. 1994 demande que l'Iran restitue à l'EEAU les troi s l'Université du roi Saoud : l'État a l'intention
îles qu'il occupe depuis 1971 et qu'il respecte d'abandonner une partie de son rôle dans
Pays arabes les règles internationales. 25, Radio Téhéran l'économie ; 3 juin, à la télévision : bonne
met en cause la capacité saoudienne à assurer santé de l'économie saoudienne malgré les
la sécurité des pélerins et, 27, le président du dépenses entraînées par la guerre du Golfe,
76 Parlement iranien demande la participation des nouvelle s découvertes importantes de gise-
pays islamiques à l'organisation du pélerinage. ments pétroliers, projets pour faire participer
31, répondant au message du roi Fahd, le prési- les capitaux privés saoudiens au développe-
dent Rafsanjani dénonce << les pressions inac- ment des sociétés publiques, endettement
ceptables >> exercées par l'Arabie sur les petits contrôlé, restrictions budgétaires.
émirats du Golfe. 10 mai. -Selon Amnesty International, plu-
13 avril-30 juin. Visites arabes : 13, de sieurs centaines de réfugiés irakiens se trou-
Saïf ben Hamad ben Saoud, ministre de la vant dans des camps en Arabie saoudite
Cour du sultan d'Oman ; 16, du ministre tuni- depuis la guerre du Golfe sont victimes de
sien du Commerce ; 28 juin, du Premier mauvais traitements ; démenti de l'Arabie qui
ministre algérien ; 30, du ministre omanais affirme avoir dépensé 2 MM SAR pour leur
des Affaires étrangères. installation.
- Contrat de 4 MM$ signé entre le ministère
15·22 avril. -Peine de mort : 15, 1 Syrien, des Postes et la société américaine A TT pour
22, 1 Pakistanais , 27 mai, 1 Nigérien et 1 l'extension du réseau téléphonique.
Pakistanais, décapités pour trafic de drogue.
20·22 mai. - Pendant le pélerinage, le roi
18 avril-31 mai.- Pélerinage. 18, commu- Fahd reçoit notamment le Premier mini stre du
niqué du ministère de l'Intérieur rappelant aux Pakistan, B. Bhutto, et le président bosniaque
pélerins qu'ils ont l'interdiction de distribuer des Izetbegovic.
tracts et des ouvrages de propagande politique
et de manifester. 15 mai, participation de plus 23 mai-23 juin. - 23, visite de Hicham
de 2 millions de pélerins, dont 955 000 venant Nazzer, ministre du Pétrole, à Tokyo : coopé-
de l'étranger, au pélerinage annuel à La Mecque. ration pétrolière. 23 juin, il annonce la décou-
Début d'une polémique avec l'Iran (voir supra). verte d'un nouveau gisement gazier à Abou
23 , à la suite d'une énorme bousc ulade, 270 Markha, à 160 km au sud-est de Riyad.
morts (selon le bilan officiel saoudien). 31, le 1er juin. - Fatwa du grand mufti, cheikh ben
roi Fahd ordonne une enquête. Baz, interdisant le tabac.
- Le prince Sultan, ministre de la Défense
20 avril. - Le Comité pour la défense des
annonce la construction d'un grand << com-
droits lég itimes en Arabie saoudite (opposi-
plexe militaire >> à Jizane, à la frontière sud-
tion), annonce qu'il est obligé de s'installer à
ouest avec le Yémen (en litige).
Londres en raison de l'arrestation de plusieurs
-Achat par le prince al-Walid ben Talai du
de ses membres, notamment de 5 enseignants.
quart des actions d'Euro Disney en France
27 avril. - Visite de Warren Christopher, pour la somme de 2 MMF.
24 juin. - Session de la commission mixte par Y. Arafat et 1. Rabin de l'accord intérimai-
de coopération économique germano-saou- re sur l'autonomie de Gaza et Jéricho (voir
dienne , à Berlin : accord pour la protection Les conflits du Moyen-Orient).
des investissements.
2 avril-3 juin. - Affrontements forces de
27 juin. - Le ministère de l'Intérieur donne sécurité-islamistes en Haute Égypte. Dans la
un mois aux Saoudiens pour supprimer les province d'Assiout, 2-3, mort d'un islamiste
antennes paraboliques encore en leur posses- près d'Abou Tig, et de 3 dirigeants de la
sion. Je maa islamiya près de Manfalout. 10, un
policier en civil abattu à Qoussiya. 17, tirs
contre un train à Abou Tig. 20, assassinat du
général Chérine Fahmy, chef des forces de
sécurité de la région d'Assiout, revendiqué par
• Bahrein la Jemaa islamiya, dont 4 membres soupçon-
nés d'être impliqués dans cet attentat sont
2 avril. - Visite du chef d'état-major du tués, 25, au cours d'une opération de police à
Pakistan : coopération militaire. Assiout. 27, un policier abattu lors d'une
24 avril. - Sommet H. Moubarak-Cheikh attaque près d'Assiout. 30, 7 islamistes tués
Issa ben Salman ai-Khalifa: guerre du Yémen, lors d'une fusillade les opposant à la police à
Tahta. 13-15 mai, 4 policiers assassinés dans Monde arabe
processus de paix au Moyen-Orient.
la région d'Assiout. 21, attaque du train Maghreb
7-31 mai. -Crise yéménite. Communiqué Assouan-Le Caire, près de Manfalout, 1 bles- Machrek
du ministère des Affaires étrangères regrettant N" 145
sé. 3 juin, fusillade à al-Hi ma (Sohag) : 4 isla-
le déclenchement des combats au Yémen et juil.·sept. 1994
mistes tués, 4 policiers blessés.
exhortant les belligérants à régler le problème
par le dialogue. Visites : 13-14 mai, du 2 avril-1 0 juin. - Violence urbaine au chronologies
ministre yéménite des Affaires étrangères, Caire. 2, un journaliste du quotidien al-Akh-
M. Bassandawa, pour remettre à l'Émir un bar (qui avait mené campagne contre les isla-
message du président Saleh : l'Émir demande mistes) assassiné à Qalioub (nord du Caire). 9, 77
aux belligérants d'accepter un cessez-le-feu ; attentat à la bombe, dans le quartier des Pyra-
31, du Premier ministre de la « République du mides, contre la voiture du général Raouf
Yémen démocratique >> (Sud). Khayrat, chargé de la lutte contre les mouve-
ments islamistes extrémistes, qui est tué ; 10,
10 mai. - Visite de R. Pelletreau, secrétaire revendication par la Jemaa islamiya ; interpel-
d'État adjoint américain pour le Moyen-Orient lation de 300 personnes. 15, attentat contre un
et l'Afrique du Nord. immeuble d'habitation réservé aux militaires à
27 mai. - Création d'un Conseil de l'artisa- Meadi (banlieue sud). 21, explosion accidentel-
nat, auquel participent les ministères de l'In- le de 5 bombes destinées à être utilisées dans
formation, de l'Éducation, du Travail et de des attentats dans un magasin d'Ain Chams. 25,
l'Industrie. au cours d'un accrochage avec la police, 6 isla-
mistes tués, dont Talaat Yassine Hammam,
31 mai-20 juin. - Visite du secrétaire considéré comme le chef de l'aile militaire de
adjoint au Foreign Office, Douglas Hogg. 20 la Jemaa islamiya (condamné à mort en janvier
juin , le ministre des Affaires étrangères, 1993 dans le procès des << vétérans d'Afghanis-
M. ben Moubarak al-Khalifa à Londres, où il tan >> ). 9-10 juin, protestation violente de com-
rencontre le secrétaire au Foreign Office , merçants du Caire contre la fermeture d'un
Douglas Hurd : situation dans le Golfe et au marché public : 25 blessés, dont 5 officiers de
Yémen. police, 150 interpellations.
18 juin. - Établissement de relations diplo- 2 avril-16 juin.- Visites: 2, du président
matiques avec Cuba. argentin Carlos Menem ; 5, des ministres des
Affaires étrangères d'Espagne et d' Azerbaïd-
jan ; 7 mai, du président turc, S. Demirel
(situation politique régionale) ; 28, de H. Kha-
raoui, ministre tunisien de l'Intérieur ; 29, d'A .
• Egypte Enzo, ministre sud-africain des Affaires étran-
gères ; Il juin, du prince Saoud al-Fayçal ,
2 avril-4 mai. - Rôle de l'Égypte dans le
ministre saoudien des Affaires étrangères
processus de paix. 2, Oussama el-Baz,
(guerre du Yémen) ; 16, de E. al-Hanchiri ,
conseiller politique du président Moubarak, à
ministre libyen des Transports.
Washington : entretien avec le secrétaire
d'État W. Christopher sur la relance du pro- 3 avril-30 juin. - Poursuites contre des
cessus de paix. Visites, 8, de Y. Arafat, 27-28, islamistes et condamnations. Le président
de W. Christopher. 4 mai, signature, au Caire, Moubarak confirme, 3, les condamnations à
des peines de mort prononcées le 17 mars 1994 mier ministre sudiste, H. al-Attas, qui souhai-
contre 9 islamistes (dont 4 en fuite) du groupe te la saisine du CS/ONU et << l'aide des pays
Tala'eh ai-Fatah, impliqués dans l'attentat frères, si l'agression contre Aden se pour-
contre le Premier ministre du 25 novembre suit >> ; 28, du nordiste M. Bassandawa. 3
1993 (ils sont exécutés, 3 mai). 4, le général al- juin, nouvel appel du président Moubarak à
Al fi, ministre de l'Intérieur, annonce le déman- arrêter la guerre. 6, l'Égypte condamne le
tèlement d'une << cellule armée du Djihad », bombardement par les Nordistes de la raffine-
dont le chef, impliqué dans l'attentat du 18 août rie d'Aden. 28, elle dément des informations
1993 perpétré contre lui , a été tué et 30 sur un acheminement d'armes par des navires
membres arrêtés et déférés devant un tribunal égyptiens vers Aden . 29, Badr Hammam à
militaire. 28, condamnation, par la Haute Cour San'a, porteur d'un message du président
de Sûreté du Caire du cheikh Omar Abdel Moubarak.
Rahmane, guide spirituel de la Jemaa islamiya
7-30 avril. -Presse. 7, un journaliste d'al-
- en exil aux États-Unis et impliqué dans l'at-
Cha 'ab (pro-islamiste) traduit devant la justice
tentat du World Trade Center- à 7 ans de tra-
militaire pour un article du 22 mars 1994 sur
vaux forcés pour organisation de manifesta-
les ventes d'armes américaines à l'Égypte et la
tions violentes contre le régime en 1989. Après
corruption qu'elles auraient entrainée ; un
la diffusion, 21 mai, par la Jemaa islamiya, à
journaliste d'al-Wafd interpellé. 14, manifesta-
Monde arabe l'occasion de l'Aïd ai-Adha, d'un tract appelant
tion de journalistes islamistes ou de gauche
Maghreb les jeunes au jihad pour renverser le régime,
contre ces << mesures arbitraires >> ; 30, le jour-
Machrek nombreuses arrestations de Frères musulmans
naliste d'al-Cha 'ab condamné à un an de pri-
N° 145 et comparution de leur guide spirituel, M.
son.
juil.-sept. 1994 Abou! Nasr , devant le parquet. 5-30 juin ,
devant la Cour militaire du Caire, procès de 17 12 avril. -Le Parlement approuve un projet
Pays arabes des membres du groupe accusé d'avoir tenté de loi prorogeant l'état d'urgence en vigueur
d'assassiner le général al-Alti ; ils plaident non depuis 13 ans, en vue de << renforcer la lutte
coupable, leurs aveux, selon leurs avocats, contre le terrorisme >> (12 voix contre).
78 ayant été obtenus sous la torture. 23, libération
14 avril-25 juin. - Massacres du Rwan-
de 22 intégristes << repentis » (selon l'AFP, 60
da. 14, appel du président Moubarak, avant la
libérés en un mois).
réunion au Caire du comité de l'Organisation
4 avril-25 mai. -Égypte-Syrie_ 4-5, som- de l'Unité africaine (OUA) chargé du règle-
met Moubarak-Hafez el-Assad, au Caire : le ment des conflits interafricains, aux parties
président Moubarak recommande << la sou- rwandaises (Hutus et Tutsis) à observer un
plesse >> dans les négociations sur le processus cessez-le-feu immédiat et à s'en tenir à l'ac-
de paix au Moyen-Orient. 25 mai, visite du cord d'Arusha d'août 1993. 29 mai, le ministre
ministre du Pétrole à Damas pour le haut de la Santé annonce des mesures préventives
comité mixte syro-égyptien. pour lutter contre la pollution des eaux du Nil
que pourrait provoquer la présence de milliers
6 avril-29 juin. - Crise yéménite. 6,
de cadavres dans le lac Victoria du fait du
séjour au Caire de deux responsables du Parti
conflit. 25 juin, le président Moubarak annon-
socialiste yéménite (PSY) (voir Yémen). Ten-
ce que l'Égypte aidera à la mise en place de la
tatives égyptiennes de médiation : 9 , le
mission humanitaire lancée par la France en
ministre de l'Information S. al-Charif, à San'a,
envoyant des observateurs chargés de sur-
en vue d'organiser une rencontre entre le pré-
veiller l'application de la résolution 929 du
sident Saleh et le vice-président ai-Bîd ; 17 et
CS/ONU.
28, Badr Hammam, haut responsable du
ministère des Affaires étrangères à Aden et à 17 avril-29 mai.- Égypte-France- 17-20,
San'a. Après le début de la guerre, 7 mai, à la manœuvres franco-égyptiennes dans la région
réunion extraordinaire de la Ligue arabe, le d'Alexandrie. 29 mai, une société française,
président Moubarak exclut l'envoi d'une force Sofratev, est chargée de la réalisation d'un
arabe d'interposition. 10, il reçoit M. Bassan- centre de production télévisée destiné à la
dawa, ministre yéménite des Affaires étran- Télévision égyptienne, qui devrait être le plus
gères, puis un envoyé d'A.S. ai-Bîd, et décla- grand du Moyen-Orient.
re, 12, que l'arrivée des forces nordistes
18·25 avril. - Voyage du président Mou-
<< signifiera une occupation >> ; 19, il appelle à
barak en Oman, à Pékin (signature de plu-
une cessation des combats. Après la sécession
sieurs accords de coopération), puis dans le
du Sud, le ministre des Affaires étrangères,
Golfe (Abou Dhabi, Bahrein, Riyad) : situa-
Amr Moussa, déclare, 24, que l'unité yéméni-
tion régionale, en particulier crise yéménite.
te ne peut s'imposer par l'action militaire ; 25,
il s'entretient avec le chargé d'affaires améri- 21 avril. - 10 étrangers pendus pour trafic
cain au Caire sur les moyens de parvenir à un de drogue (4 Soudanais, 2 Bangladeshis, 1
cessez-le-feu . Visites au Caire : 26, du Pre- Somalien, 1 Tanzanien, 1 Kenyan).
22 avril·1 0 mai. - Polémique autour d'un 5 autres avocats, dont 2 membres de l'Organi-
<< Congrès sur les minorités » , organisé par le sation égyptienne des droits de l'Homme
centre Ibn Khaldoun, devant se tenir au Caire (OEDH) qui appelle, 19, le président Mouba-
du 10 au 12 mai. 22, le Pape Chenouda III et rak à les libérer. 20, le bâtonnier de l'Ordre,
plusieurs personnalités c optes récusent la ainsi que 33 membres, entament une grève de
représentation des coptes comme une minori- la faim pour obtenir la libération de leurs col-
té. 1er mai, selon le président du Conseil lègues, dont 8 sont libérés, 27.
consultatif, l'État n'est pas favorable à la
11 mai-6 juin. - Selon l'OEDH , entre
réunion de ce Congrès. 10, transfert du
20 000 et 30 000 détenus politiques, pour la
Congrès à Nicosie (Chypre).
plupart islamistes, dans les prisons égyptiennes.
28 avril-7 mai. -Égypte-États-Unis. La 6 juin, l'organisation déplore que des civils
société américaine Mobil annonce qu'elle soient traduits devant des tribunaux militaires.
reprend ses activités en Égypte après 12 ans
17 mai.- Après l'accord d'extradition signé
d'interruption. 7 mai, le ministre de la Défen-
en mars entre l'Égypte et le Pakistan, remise à
se, le général Tantaoui, se rend aux États-Unis
l'Égypte d'un << vétéran d'Afghanistan >>
pour discuter du programme d'assistance mili-
recherché pour son implication dans l'organi-
taire américaine à l'Egypte.
sation d'activités terroristes.
30 avril. - Communiqué du cheikh al - 29 mai-23 juin. -Dialogue national. 29, Monde arabe
Azhar appelant les Nations unies à lever l'em- Maghreb
création par le président Moubarak d'un
bargo sur les armes en Bosnie pour permettre Machrek
Comité de préparation du dialogue national ,
au x Bosniaques de se défendre. N° 145
comprenant 38 personnes (dont 26 du Parti juil.·sept. 1994
4·5 mai. - Séjour du Premier ministre. A. national démocrate), mais aucun Frère musul-
man ou islamiste modéré. 1er juin , première
Sedqi à Amman pour participer à la réunion chronologies
du Haut comité mixte jordano-égyptien : réunion de ce comité. 23 juin, Conférence du
relance de la coopération après la guerre du dialogue national , en présence de 250 per-
Golfe (notamment, application de l'accord du sonnes, le Néo-Wafd et le parti nassérien s'en
23 février 1994). retirant ; discours d'ouverture du président
79
Moubarak donnant la priorité à la lutte contre
5·29 mai. -Religion. 5 , décision du le terrorisme et à la sauvegarde de la légalité
ministre des Waqfs selon laquelle seuls les et de la stabilité.
imams autorisés par l'État pourront prêcher
dans les mosquées. 1 1, communiqué du 1er juin. - En marge de la réunion des Non-
Centre de Recherches islamiques d'al-Azhar alignés au Caire (voir Ententes régionales et
affirmant qu'en tant que << référence religieuse Conférences), rencontre entre Amr Moussa et
suprême », il est de son devoir d'émettre des A. Velayati, mini s tre iranien des Affaires
recommandations pour ceux qui travaillent étrangères.
dans le domaine de la culture islamique. 29, le 14 juin. - Le président Moubarak se voit
ministre de l'Intérieur interdit au cheikh décerner par l'ONU le Prix 1994 de la popula-
Mohamed al-Ghazali de prononcer le sermon tion pour les bons résultats obtenus par
de la prière du vendredi. l'Égypte où le taux de croissance démogra-
9 mai-27 juin. - Épreuve de force gouver- phique a baissé de 2,8 % en 1980 à 2,2 % en
nement-avocats. 9, selon l'Ordre des avocats, 1994. Selon H. Moubarak, la moitié des
décès d'un avocat islamiste, A. Madani, arrêté familles égyptiennes ont recours à la contra-
le 26 avril, suite à des tortures par les services ception (28 % en 1980).
de sécurité. 12, l'organisation américaine
Human Rights Watch Middle East demande au
président Moubarak des éclaircissements ; pour
le ministre de l'Intérieur, l'enquête suit son
cours. 15, grève largement suivie et, 17, mani- - État des Émirats
festation des avocats pour protester et deman- arabes unis
der la libération de 28 avocats qui sont eux
aussi en prison ; 36 arrestations. 19, l'Union 2 avril-13 juin. - Crise yéménite. Visite à
des syndicats professionnels (avocats, méde- Abou Dhabi , 2, du vice-Président yéménite
cins, journalistes, ingénieurs) manifeste sa soli- A.S. al-Bîd. 8-10, le ministre des Affaires
darité. 14 juin, devant une commission d'en- étrangères, R. Abdallah , à San'a pour tenter
quête parlementaire, le général al-Alfi explique d'organiser, avec l'Égypte, une rencontre Saleh-
la mort de Madani par une crise d'asthme et al-Bîd. 10 mai , après le déclenchement de la
l'accuse d'avoir servi d'intermédiaire entre des guerre (voir Yémen), appel du cheikh Zayed à
islamistes emprisonnés et la branche militaire un cessez-le-feu << immédiat >>. 24 mai, recon-
de la Jemaa islamiya. 15 juin, interpellation de naissance implicite de la << République du
Yémen démocratique » (Sud), la presse et le 8 mai. -Visite du Secrétaire d'État adjoint
cheikh Zayed qualifiant A. al-Bîd du titre de pour le Proche-Orient, R. Pelletreau : appel à
<< Président >>. 26, visite d'une délégation parle- sauvegarder l'unité du Yémen et à arrêter les
mentaire conduite par Je cheikh ai-Ahmar, pré- combats, nécessité de maintenir l'embargo
sident du Parlement yéménite et chef du parti international contre l'Irak.
ai-Islah. 8 juin, le cheikh Zayed somme San'a
de respecter la résolution de l'ONU sur le ces-
18 mai. - Adoption du budget. Dépenses :
4,8 MM$ ; recettes : 4,42 MM$ ; déficit : 380
sez-Je-feu. 13, visite de Lakhdar Ibrahimi,
envoyé spécial de l'ONU au Yémen, accompa- M$.
gné du Premier ministre de la << République 22 mai-29 juin. - EEAU-Iran. 22, dans
démocratique du Yémen >>. son message aux pélerins de La Mecque, le
roi Fahd déclare que l'Iran doit restituer aux
5 avril. - Annonce du retrait du contingent
Émirats les trois îles du Golfe qu'il occupe
de I'EEAU en Somalie.
depuis 1971, et qui sont en litige entre les
11·18 avril.- EEAU-France. ll, visite de deux pays. 7 juin, déclaration du président ira-
F. Léotard, ministre français de la Défense. nien Rafsanjani : l'Iran ne fera aucune conces-
18 , la société aéronautique française GIAT sion dans le litige sur les trois îles. 28, inter-
Industries lance Je premier projet (unité de cli- ception par les Emirats d'une vedette iranien-
Monde arabe matisation au gaz) de compensation dans le ne transportant 4 Iraniens en situation irrégu-
Maghreb cadre du contrat de vente de 436 chars Leclerc lière. 29, l'EEAU répond au président iranien
Machrek à I'EEAU, 60 % du montant de la transaction en affirmant << refuser la logique de l'occupa-
W145 devant être investi sur place. tion >> .
juil. -sept. 1994
13·15 avril. - Commission mixte EEAU-
Pakistan, à Abou Dhabi, en présence du
Pays arabes
ministre pakistanais des Affaires étrangères :
accord culturel et scientifique, projets de • Irak
<< joint-venture >>, lutte contre la drogue, négo- 3 avril. - Visite à Bagdad du sous-secrétai-
80 ciation d'un traité d'extradition, Afghanistan, re d'État cubain aux Affaires étrangères.
Cachemire.
4·7 avril.- Irak-Russie. Une délégation du
13·16 avril. - Visites : 13, du Premier parti Ba'th conduite par Abd-al-Ghani Abd-al-
ministre de Lithuanie (accords de coopération Ghafour, membre du Commandement, partici-
économique et commerciale); 16, du ministre pe au Congrès du Parti libéral démocratique
irlandais des Affaires étrangères. russe de M. Jirinovski.
17 avril. - s ème Foire agricole du Proche- 4 avril-15 mai. - Économie. 4, le Conseil
Orient à Dubaï : 250 entreprises présentes. de Commandement de la révolution (CCR)
décide de sanctions allant jusqu'à la peine capi-
21 avril. - Abou Mazen, membre du comi-
tale pour ceux qui pratiqueront la contrebande
té exécutif de I'OLP est reçu par Je cheikh
de médicaments et d'équipements médicaux.
Hamdan ben Zayed , ministre des Affaires
15, relèvement des prix d'achat des produits
étrangères.
agricoles par l'État : 15, des céréales, 15 mai,
28 avril. - Accord avec la Chine pour la du coton, du soja, du tabac et du tournesol.
protection des investissements.
6 avrii·B juin. - Selon le Congrès national
7 mai-28 juin. - Banque de Crédit et de irakien (CNI-opposition), 6, deux explosions
Commerce International (BCCI). Extradition au centre de Bagdad et, 16 juin, nouvelle
par I'EEAU vers les États-Unis, aux termes de explosion au siège du parti Ba'th.
l'accord du 10 janvier 1993 (voir Chronologie,
11 avril. - Ouddeï Hussein, fils du prési-
n° 144), de Mohamed Swaleh Naqvi, ancien
dent irakien, est élu à la tête de l'Union natio-
directeur de la banque, incarcéré à Abou
nale des Étudiants irakiens.
Dhabi depuis ·1991 : en contre-partie, la pro-
cédure judiciaire engagée à l'encontre de 11·17 avril. -Irak-Koweit. 11, le CS/ONU
cheikh Zayed, président de l'État, pourrait être proroge pour 6 mois le mandat de la Mission
close. 14 juin , un tribunal émirati condamne d'observation des Nations unies pour l'Irak et
12 anciens cadres de la BCCI à des peines de le Koweit (MONUIK), créée le 3 avril 1991.
3 à 14 ans de prison, et à payer plus de 8 Déclaration du président du Parlement, S.
MM$ de dommages et intérêts. 28, le Pakistan Mehdi Saleh, appelant à un dialogue avec les
fait savoir qu'il refuse l'extradition d'Agha parlementaires koweïtiens pour régler le
Hasan Abedi, fondateur de la BCCI, que contentieux entre les deux pays. 17, refus du
l'EFAU lui avait demandée après avoir Parlement koweïtien de s'engager dans un
condamné ce dernier à 8 ans de prison pour << jeu politique >> avec l'Irak, en dehors des
fraude en 1991 . résolutions de l'ONU et de la Ligue arabe.
12 avril-3 juin. - Irak-Jordanie. Visite à kienne accuse l'Arabie saoudite de comploter
Bagdad du vice-Premier ministre et ministre contre l'unité du Yémen et la qualifie de
de l'Enseignement supérieur de Jordanie, Sa'id << traître >> pour le rôle qu'elle a joué dans la
al-Tall ; 14, le ministre irakien de la Culture, présentation du projet de résolution adopté par
en séjour en Jordanie, salue les efforts de ce le CS/ONU.
pays pour une levée de l'embargo. 3 juin, visi-
te du ministre jordanien de l'Intérieur : accord 15 avril-27 juin. - Irak-France. Séjour
de coopération technique et administrative. en France d'une délégation parlementaire ira-
kienne venue assister à une conférence parle-
13·21 avril. -Irak-Liban. Assassinat, à mentaire euro-arabe, à Strasbourg. 20-23 juin,
Beyrouth, d'un membre de l'opposition ira- voyage à Bagdad d'une délégation d'hommes
kienne : voir Liban. d'affaires français représentant 28 entreprises
commerciales et industrielles ; ils sont reçus
14 avril.- Deux hélicoptères de la force par le directeur de l'Organisation militaire ;
multinationale chargée de l'opération << Provi- 27, selon INA , des protocoles de coopération
de Comfort » d'aide à la population kurde sont signés.
abattus par erreur par deux F-15 américains
au-dessus de la zone d'exclusion aérienne du 18 avril-15 juin. - ONU-Désarmement
Nord Irak : 26 morts. de l'Irak. 18-22, mission d'experts de l'ONU
- Le SG/ONU demande au CS/ONU de en armes chimiques et nucléaires. 24-26, mis- Monde arabe
prendre des mesures pour récupérer quelques sion à Bagdad de R. Ekeus, chef de l'UNS- Maghreb
centaines de millions de dollars d'avoirs ira- COM (Commission spéciale de l'ONU pour le Machrek
W145
kiens n'ayant pas encore été transférés par les désarmement de l'Irak), accompagné par une
juil.-sept. 1994
pays qui en sont dépositaires sur un compte délégation de l'AlEA (Agence internationale
spécial de l'ONU. de l'Energie atomique) sur la mise en place du
chronologies
contrôle à long terme des capacités militaires
14 avril-27 juin. - Offensive diploma- de l'Irak : rencontre avec Tarek Aziz ; décla-
tique pour une levée de l'embargo. Début ration de R. Ekeus : << progrès considérables »
d'une tournée du ministre des Affaires étran- accomplis dans les discussions avec l'Irak. 8- 81
gères en Inde, Malaisie, Indonésie et Philip- 10 et 23-29 mai, missions d'experts en balis-
pines : demande de soutien. 15-28, envoi tique de l'UNSCOM. 12, voyage de Tarek
d'émissaires en Algérie, Djibouti, Mauritanie, Aziz à New York pour rencontrer les membres
Soudan, Yémen, Maroc, Tunisie, Libye sur le du CS/ONU et plaider en faveur d'une levée
même sujet. 2 mai , visite en Chine et au de l'embargo. 17 mai, le CS/ONU maintient
Pakistan du sous-secrétaire d'État aux Affaires les sanctions contre l'Irak. 13 juin, nouvelle
étrangères, Riyad al-Kaïssi. 27 juin, Tarek inspection d'experts en armes balistiques, qui
Aziz, vice-Premier ministre, rencontre, à se déclarent satisfaits de l'esprit coopératif des
Rome, le cardinal Sodano, secrétaire d'État du autorités irakiennes. 15 , fermeture du centre
Vatican pour lui demander une intervention à d'armes chimiques d'al-Mouthanna.
ce sujet.
-Irak-Turquie. 14-16, visite à Bagdad du 19 avril. - Opposition. Appel d'un membre
sous-secrétaire d'État turc aux Affaires étran- du Conseil national irakien unifié, le général
gères : entretiens notamment sur la remise en al-Naqib, à l'armée à libérer le pays de son
service de l'oléoduc irako-turc et la coopéra- régime.
tion commerciale. 8 juin, démarche turque
auprès des membres permanents du CS/ONU 19 avril-28 juin. -Irak-Iran. Après l'ex-
pour plaider en faveur de la vidange de cet plosion d'une voiture piégée au centre de
oléoduc, fermé lors de la guerre du Golfe, et Téhéran (13 blessés), l'Iran accuse l'Irak
qui contient 12 M de barils. 27, nouvelle visi- d'avoir commandité cet attentat, avec l'aide
te du responsable turc et accord sur les condi- des Moudjahidine du Peuple basés en Irak. 12
tions de cette opération (vente à la Turquie et mai, l'Irak libère 3 prisonniers de guerre ira-
raffinage dans les raffineries turques, utilisa- niens. 20 juin, attentat au mausolée de l'imam
tion des fonds au financement de l'aide huma- Reza, à Machhad (21 morts) : démenti des
nitaire et au remboursement de la dette ira- Moudjahidine du Peuple aux accusations de
kienne vis-à-vis de la Turquie), en attendant l'Iran qui les rend une nouvelle fois respon-
l'autorisation de l'ONU. sables ; l'Iran annule la visite prévue à Bagdad
d'une délégation du ministère des Affaires
15 avril-2 juin. -Crise yéménite. 15, visi- étrangères. - Prisonniers de la guerre irako-
te à San'a de H .Y. Hamadi , ministre de la iranienne ( 1980-88) : 21, le président de la
Culture et de l'Information, porteur d'un mes- commission des prisonniers de guerre iraniens
sage de Saddam Hussein. 22 mai, l'Irak annonce que l'Iran a établi une liste de 32 000
condamne en termes sévères la << sécession » disparus ou prisonniers de guerre détenus en
proclamée par le Sud. 2 juin, la presse ira- Irak, ce que dément l'Irak ; 27, appel de l'Irak
à l'Iran pour qu'il libère les 20 000 soldats ira- verne ment. 31, inspection par Saddam Hus-
kiens qu'il détient. 28, protestation iranienne sein d'un marché de fruits et légumes au sud
auprès du SG/ONU contre les bateaux irakiens de Bagdad. 2-8 juin, décrets du CCR : renfor-
qui utilisent le pavillon iranien pour transpor- cement du contrôle du commerce de détail et
ter des marchandises sur le Chatt al-Arab. de la lutte contre la contrebande, interdiction
de faire sortir de l'or, fixation autoritaire des
22 avril. - Saddam Hussein reçoit Ahmed honoraires des médecins. 12, augmentation
Ben Bella, ex-président algérien et chef du des traitements et primes des employés d'État
MDA (Mouvement pour la Démocratie en et des militaires. Conseils des ministres : 13,
Algérie). nouvelle augmentation des prix des céréales
23-24 avril. - Visite d'un envoyé du prési- payés aux producteurs ; 15, mesures de lutte
dent libyen Kadhafi, M. Kharoubi : soutien contre la bureaucratie et contre les << dévia-
mutuel contre les << agressions occidentales » . tions » . 18 , décret du CCR interdisant aux
anciens ministres d'exercer des activités com-
23 avril·3 mai. - Le général Hussein merciales. Contribution volontaire d'hommes
Kami! Hassan, chef de l'Organisation d'Indus- d'affaires (2 M$) pour financer l'importation
trialisation militaire annonce l'achèvement du de produits alimentaires. 20, relèvement du
creusement de la rivière artificielle << Mère taux des pensions de 25 %.
Monde arabe des batailles » qui s'étend sur 108 km du sud
de Nassiriya au gouvernorat de Basra et doit 8·24 juin. - Visite du président de la Com-
Maghreb
irriguer 600 000 dunums de terres agricoles. 3 mission des Affaires étrangères du Parlement
Machrek
N" 145 mai, inauguration du canal d 'irrigation de allemand, reçu par Saddam Hussein et Tarek
juil.-sept. 1994 Tharthar. Azi z. 24, le tribunal de Munster condamne à
des peines de prison trois industriels alle-
Pays arabes 5 mai. - Selon l'opposition, le chef des ser- mands pour des livraisons illégales à 1'Irak,
vices de renseignements , Sabir al -Douri , a été entre 1988 et janvier 1991, de pièces déta-
limogé. chées destinées à améliorer la portée de ses
fusées SCUD.
82 1 2 mai. - Réunion, à Sofia, de la commis-
sion mixte bulgaro-irakienne, en présence du 16 juin. - Visite du vice-ministre chinois
ministre de l'Agriculture, B.A. Hammadi : des Affaires étrangères, Wang Changyi , reçu
remboursement de la dette irakienne après la par Saddam Hussein.
levée de l'embargo.
25 mai. - Le ministre de l'Agriculture est Situation au Kurdistan irakien
relevé de ses fonctions, son interim étant assu-
ré par le ministre de l'Irrigation, le général 3·6 avril. - La Turquie annonce qu'elle a
Jum'ah al-Qasir. commencé le 3 avril à approvisionner le Kur-
distan irakien en électricité (l'Irak ayant cessé
26 mai. - Irak-États-Unis. Expulsion par ses fournitures à la région depuis plusieurs
le département d'État du chef de la section des mois).
intérêts irakiens à Washington, accusé d'avoir
violé l'accord qui autorisait l'Irak à maintenir 3 avril-24 juin. - Lissy Schmidt, journa-
des activités diplomatiques aux États-Unis : liste allemande correspondante de l'AFP,
selon Bagdad, cette mesure est injustifiée. seule journaliste étrangère basée en perma-
nence au Kurdistan irakien (à Erbil), abattue
30 mai-20 juin. - Remaniement du gou- près de Souleymanieh . 5 , un employé de
vernement. Saddam Hussein prend lui-même l'ONU sérieusement blessé lors d'une embus-
la tête du gouvernement, à la place de A.H . cade près de Souleymanieh. 6, le département
al-Khodaïr ; nomination de 3 vice-Premiers d'État et l'opposition irakienne accusent le
ministres (au lieu de 2), Tarek Aziz, T.Y. gouvernement irakien d'être responsable du
Ramadan (auparavant vice-Président de la premier attentat ; 12, deux suspects arrêtés ;
République) et Mohamed Hamza al-Zoubaïdi 24 juin, ils affirment avoir agi pour le compte
(Premier ministre entre 1991 et 1993). 4 juin, des services secrets irakiens.
discours de prestation de serment : appel au
6 avril. -Visite de J. Talabani, chef de
respect des horaires de travail, recherche de
l'Union patriotique du Kurdistan (UPK), en
solution à la hausse des prix sur le marché
Syrie.
libre et à la crise des transports en commun,
multiplication des efforts pour une levée de 13·18 avril.- 13 et 18, bombardements
l'embargo. Nomination d'un nouveau gouver- par l'Iran de villages frontaliers du gouverno-
neur de la Banque centrale, 1. Roueish. rat de Souleymanieh.
31 mai-20 juin. -Mesures de redresse- 16 avril-18 mai. - Opérations de l'armée
ment économique prises par le nouveau gou- turque en Irak. !6, incursions de l'armée
turque en Irak pour poursuivre des militants 15 avril. - Selon I'ASRII, offensive de l'ar-
du PKK (Parti des Travailleurs du Kurdistan ; mée irakienne dans le gouvernorat de Misan ;
opposé à Ankara) : 47 militants abattus. 24, exécution de civils.
selon le ministre turc de l'Intérieur, 79 maqui-
sards du PKK tués dans le nord de l'Irak
depuis le début de l'année. 15 mai , selon les
responsables humanitaires, afflux, dan s le - Jordanie
nord de l'Irak, de réfugiés kurdes venant de
Turquie du fait de l'intensification de la lutte 4 avril-2 mai. - Banques. 4, réouverture
de l'armée turque contre le PKK. 18, raid en Cisjordanie de la première succursale de la
aérien turc sur le camp de Zaleh, base arrière Jordan Bank, fermée en 1967. 2 mai, recettes
du PKK en Irak. de la Banque islamique jordanienne en 1993 :
près de 3,4 MDJ en 1993, soit une hausse de
22-29 avril. - J . Talabani, chef de I'UPK 13,3 % par rapport à 1992.
reçu par le président Mitterrand et par le
ministre français de la Défense, F. Léotard : 1 0 avril. - Ouverture à Amman du premier
assurances de la France de poursuivre l'opéra- congrès financier et économique arabe en vue
tion Provide Comfort. 29, dans une interview d'activer les Bourses, et d'encourager la
à RMC, il déclare I'UPK opposée à tout dia- coopération entre les marchés interarabes.
logue avec Saddam Hu ssei n et favorable à 11 avril·11 juin. - Jordanie-Syrie. 11 , Monde arabe
une solution fédérale. Maghreb
première convention depuis huit ans, signée
Machrek
1er mai·28 juin. - Affrontements inter- entre la Société jordanienne pour la commer- N" 145
kurdes. 1er, début d'affrontements sanglants cialisation et l'industrialisation des produits juil. -sept. 1994
entre membres de I'UPK , du PDK (Parti agricoles, et la Société générale syrienne des
démocratique du Kurdistan) et de la LIK légumes et des fruits. 14 mai , visite à Amman chronologies
(Ligue islamique du Kurdistan, pro-iranien- d'une délégation commerciale syrienne. 17,
ne), à Rawandiz et Dianah, dans la région de signature d'un accord pour l'importation de
Souleymanieh : poursuite des combats, dans ciment. Il juin, annulation d'une visite prévue
à Amman du Premier ministre M. Zohbi, suite 83
les régions d'Erbil et de Souleymanieh, mal-
gré la négociation de plusieurs cessez-le-feu, aux déclarations du Roi à Washington (voir
I'UPK et le PDK s'accusant mutuellement de plus bas).
les violer. 28, marche de 300 femmes kurdes 14·19 avril. - Jordanie-Israël. 14, Israël
irakiennes dans la région d'Erbil pour appeler demande à la Jordanie de mettre fin aux acti-
à la cessation des combats fratricides . 5 juin, vités de Hamas sur son sol. (voir Palestin.iens,
rencontre, à Erbil, entre J. Talabani (UPK) et Israël et territoires occupés). 16, dans une
M. Barzani (PDK), à l'initiative du Congrès déclaration à la presse au terme du Conseil
national irakien (union de l'opposition kurde), des ministres, le roi Hussein affirme que la
puis, 13, dans la région de Silopi, en Turquie, Jordanie ne reconnaît que I'OLP comme
so us l'égide de ce pays. 13 juin, plusieurs représentant légitime du peuple palestinien .
inorts lors des funérailles d 'un dirigeant du 18, il ordonne le retrait des passeports jorda-
PDK à Souleymanieh. 27, nouvelle rencontre niens de Mohamed Nazza!, et Samir Goche,
Barzani-Talabani à Erbil : formation d'une représentants du Hamas. 19, protestation ira-
commission pour tenter de régler les pro- nienne.
blèmes. 28, un émissaire de M. Barzani à
Téhéran pour des entretiens sur une éventuel- 15 avril. - Arrestation de deux membres du
le médiation de l'Iran entre les parties kurdes. Front de l'Action Islamique, auteurs présumés
des attentats perpétrés contre deux salles de
14 juin. - Le parlement turc reconduit pour cinéma à Amman et Zarqa (voir n° 144).
6 mois la présence de la force multinationale
de protection des Kurdes sur la base d'Incir- 17-20 avril. -Jordanie-Liban. Visite à
lik. Amman du président du parlement libanais N.
Berri, reçu par le roi Hussein : solidarité arabe
Situation au Sud et processus de paix.
12 avril·& mai. - Selon I'ASRII (Assem- 18 avril·& juin. - Télécommunications.
blée suprême de la Révolution islamique en 18, signature d'un contrat de 5,5 M$ entre Sie-
Irak), destruction, par les forces de la guérilla, mens et Telecommunication Corporation pour
d'un pont entre Kahla et Rashidi (Amarah) ; l'installation de 1 300 lignes et 15 centraux
27, attaque d'un poste de contrôle à Qourna, électroniques dans la région de Mafrak, projet
28, d'une permanence du parti Ba'th dans le financé par la Banque Islamique pour le déve-
gouvernorat de Nassiriya ; 6 mai, contre un loppement. 6 juin, prêt (20 M$) de la Banque
poste de commandement de l'armée irakienne Mondiale pour ce secteur ; prêt (200 M Écus)
dans les marais. de la Banque Européenne d'Investissement
pour des liaisons téléphoniques entre la Jorda- boration économique interarabe et des pays
nie, l'Arabie saoudite, l'Égypte et la Syrie. membres. 31, l'ESCWA décide de transférer
son siège à Beyrouth : 150 Jordaniens pour-
22 avril. - Décision du gouvernement
raient perdre leur poste.
d'augmenter le capital (35 MDJ) de la compa-
gnie nationale aérienne Royal Jordanian. 1er juin. - Don de l'Arabie (Il, 1 M$) pour
la construction d'un hôpital à Irbid.
25 avril·1 0 mai. - Port d'Aqaba. 25,
rencontre à Londres entre le roi Hussein et le 6·20 juin. - Économie. Prêt ( 181 M$) du
secrétaire d'État américain W. Christopher Fonds monétaire international (sur trois ans) :
qui affirme que les États-Unis soutiendront la soutien au programme de réajustement struc-
levée du blocus d'Aqaba à condition que soit turel. 14, objectif de croissance du PNB :
installé en Jordanie un système terrestre de 6,5 % an. 20, prêt de la Banque Européenne
vérification des sanctions des Nations unies d'investissement, dans le cadre du IV• proto-
contre l'Irak. 10, selon un responsable jorda- cole financier : développement des PME
nien, les Lloyd's Registers remplaceront (Industrie, Commerce, Tourisme).
début juin les inspections internationales à
Aqaba. 6·22 juin. - Pourparlers de paix. 6,
réunions de Washington et accord sur les
26 avril. - Décès en Suisse de la mère du ordres du jour : voir Les conflits du Moyen-
Monde arabe roi Hussein, fondatrice en 1948, de la section Orient. 21 , pour la première fois, le roi Hus-
Maghreb féminine du Croissant rouge jordanien et, en
Machrek
sein déclare, lors de sa visite privée aux États-
1952, de la Fédération féminine jordanienne. Unis, qu'il serait prêt à rencontrer publique-
N" 145
juil.-sept. 1994 5·12 mai. - ]ordanie-OLP. 5, visite éclair ment le Premier ministre Y. Rabin avant la
en Jordanie de Yasser Arafat à la suite de l'ac- signature d'un traité de paix. 22, entretien
Pays arabes cord du Caire. 10, une délégation économique avec le président américain Clinton.
palestinienne en visite à Amman : application 7·8 juin. -Remaniement ministériel. 9
de l'accord économique du 7 janvier. 12, dis- ministres remplacés par 10 parlementaires
84 cours du roi Hussein à l'occasion du départ représentant les tendances non islamistes : le
des policiers palestiniens vers Jéricho : « les nouveau gouvernement compte un seul vice-
Palestiniens et les Jordaniens forment une ministre, Daoukan Hindaoui.
seule famille. >>
24 juin. - Tourisme. Selon un responsable
6 mai. -Jordanie-Yémen. Dans un com- du ministère du Tourisme : recettes de près de
muniqué conjoint avec l'Égypte et publié à 540 M$ en 1993, soit une hausse de 20 % par
Amman, appel à l'arrêt immédiat des combats rapport à 1992. Pour 1994, progression atten-
et à la reprise du dialogue entre Nordistes et due de 20 à 25 %. Aide de I' USAID (14 M$)
Sudistes (voir Yémen). La Royal Jordanian pour des projets de développement touris-
suspend ses vols vers San'a et Aden. tique.
7 mai. - Visite à Amman du ministre japo-
26 juin. - Journée mondiale de lutte contre
nais des Affaires étrangères.
la drogue : les autorités jordaniennes font
15 mai. - Arrestation à Amman d'Ahmad détruire 4,5 t de haschisch.
Halabi, l'ex-directeur de la Petra Bank, ainsi
que trois de ses collaborateurs. 28·29 juin. - Réunion à Paris des princi-
paux États créanciers pour l'examen d'un
24 mai. - Adoption par la Chambre des rééchelonnement de 1,3 MM$ de la dette
députés du projet de loi sur le contrôle des extérieure de la Jordanie pour la période de
sociétés d'assurances. 1994-1996 (dette de près de 6,5 MM$ dont
5,5 MM$ pour le Club de Paris).
24·25 mai. - La Compagnie des phos-
phates et mines annonce des pertes de 20,4
MDJ (28,6 M$) pour 1993 (contre un bénéfi-
ce de 16,1 MDJ en 1992) ; recul des ventes de
27 %. 25, signature d'un accord avec l'Inde - Koweit
pour l'achat de 250 000 t. de potasse jorda- 4 avril. - Discours télévisé du Premier
nien. ministre, cheikh Saad al-Sabah : permanence
de la menace irakienne, engagement en faveur
27 mai. - Inauguration de la première liai-
de la démocratie et de la liberté de la presse à
son aérienne entre la Jordanie et Qatar.
condition qu'il n'y ait pas d'abus, priorité à la
29·31 mai. - ESCWA. 29, début des tra- politique de défense , relations privilégiées
vaux à Amman du Comité économique et avec les pays du CCG et avec ceux qui ont
social de l'Asie de l'Ouest (ESCWA) 30, le soutenu le Koweit lors de l'agression irakien-
prince Hassan Ben Talai appelle à une colla- ne, nécessité de faire des coupes dans le bud-
get et d'encourager davantage le secteur privé, 4·20 mai. - Kuwait Investment Office
élaboration d'un plan pour contrôler le flux (KIO)-Espagne. 4 , l'avocat du KIO demande
migratoire et l'attribution de la nationalité en à la justice espagnole l'arrestation de F. al-
fonction des besoins du pays. Sabah et F. Jaffar, les deux responsables de sa
filiale espagnole, accusés de mauvaise ges-
5 avril. - Selon le Comité des droits de tion ; 6, la justice espagnole accepte la deman-
l'homme de l'Assemblée nationale, accord du de de ces derniers de constitution d'une com-
ministre de l'Intérieur pour donner un permis mission d'enquête internationale. 10, plan de
de séjour de 5 ans au lieu d'une année aux la société Ercros appartenant au KIO pour
non-Koweitiens mariés à une Koweitienne. vendre toutes ses filiales en faillite. 20, déficit
8·23 avril. - Visites : 8-10, du ministre de la société Torras : 1,086 MM$.
mauricien des Affaires étrangères ; 10, du 7 mai. - Établissement de relations diplo-
Premier ministre de Lithuanie ; 12, d'Idriss matiques avec l'Afrique du Sud.
Deby, président tchadien ; 23, du ministre du
Commerce du Sri Lanka (accord commercial, 16 mai. - Visite d'un envoyé du président
participation du Koweit à la construction russe Boris Eltsine, le commandant de l'armée
d'une raffinerie au Sri Lanka). de l'air Y. Shaposhinkov : engagement de
Moscou à exiger de l'Irak l'application des
9-14 avril. - Exercices militaires communs résolutions de l'ONU . Monde arabe
koweito-américano-britanniques dans le Maghreb
- Le chef d'état-major, le général al -Mu'min,
Golfe. Machrek
déclare que la reconstitution de l'armée
koweitienne est en bonne voie et qu'elle est en N° 145
9·24 avril. - Remaniement ministériel.
état de garder la frontière avec l'Irak. juil. -sept. 1994
Démission, 9, puis reconduction du Premier
ministre cheikh Saad al-Sabah ; 15, formation
17 mai-8 juin. - Crise yéménite. 17, visi- chronologies
du gouvernement, arrivée de 6 nouveaux
te d'un émissaire sudi ste . 8 juin, le ministre
ministres : Pétrole (A. Mid'ij al-Mid'ij), Com-
des Affaires étrangères, cheikh Sabah al-
munications, Électricité et Eau (J. Mohamed
Ahmed al-Sabah, déclare qu'en l'absence de 85
al-Aoum), Travaux publics (H. Jawhar Hayat),
cessez-le-feu, les << frères arabes » pourraient
Santé (A. Saleh al-Muhaylan), Commerce et
reconnaître la République du Sud- Yémen et
Industrie (H. Mishari al-Mutayri), Affaires
que l'unité des deux Yémen ne peut être
islamiques (A. Fahd al-Zumay) ; échange des
imposée par la force .
portefeuilles de la Défense et de l'Intérieur
entre les cheikhs Ali et Ahmad al-Sabah . 21 , 18 mai. -Voyage d'une délégation parle-
le ministre des Affaires étrangères déclare que mentaire conduite par le président du Parle-
ce gouvernement n'a pas été choisi en fonc- ment, A. al-Saadoun, aux Etats-Unis.
tion des orientations et courants politiques.
24, première réunion du Conseil des 29 mai. - Le ministre des Affaires étran-
ministres : sécurité de la frontière, réformes gères, cheikh Sabah, en visite en Arabie saou-
économiques. dite : derniers développements dans la région
arabe.
11·17 avril. -Koweit-Irak : voir Irak.
3 juin. - Le secrétaire adjoint au Foreign
15 avril-19 juin - Koweit-France. 15, Office, Douglas Hogg, à Koweit : poursuite
visite en France du vice-chef d'état-major de des sanctions contre l'Irak, problème des pri-
l'armée koweitienne pour la commission sonniers koweitiens détenus par l'Irak. 19,
mixte de coopération en matière de défense. visite de l'amiral Bathurst, chef d'état-major
18-19 juin, exercices aériens communs fran- de la marine : projets d'exercices navals dans
co-koweitiens au nord du Koweit. le Golfe, poursuite de la présence britannique
dans le Golfe aussi longtemps que néœssai-
23·30 avril. - Tournée du ministre des re.
Affaires étrangères, cheikh Sabah al-Ahmad
al-Sabah dans les pays du Maghreb : demande 4 juin. - Fin du procès, devant la Cour de
de maintien des sanctions contre l'Irak, pas de sécurité de l'État, des personnes accusées
normali_sation des relations avec l'OLP, relan- d'avoir projeté l'assassinat de l'ex-président
ce des relations koweito-maghrébines. George Bush en avril 1993 : 6 condamnations
à mort (5 Irakiens, 1 Koweitien), 7 peines de
3 mai. - Le ministre des Finances, Nasir al- prison.
Radwan , annonce l'intention du gouvernement
d'imposer les citoyens et de restreindre les 12 juin. - Visite du ministre canadien de la
exemptions d'impôts sur les produits importés. Défense : coopération militaire.
-Versement de 20 M$ à l'UNRWA pour des - Versement, par la commission de l'ONU
projets de développement à Gaza et en Cisjor- chargée des réparations aux victimes de l'in-
danie. vasion irakienne, d'un premier acompte.
25 juin. - Le Parlement adopte une loi ins- taché militaire français, le colonel Christian
taurant le droit de vote pour une grande partie Gouttière. 14, condamnation à mort d'un Liba-
des naturalisés. nais réfugié en Belgique et de deux soldats
syriens pour le meurtre, en 1992, de deux
bijoutiers chrétiens. 21, le présidentE. Hraoui
ratifie la peine de mort prononcée contre un
Libanais coupable d'avoir violé et tué une
- Liban fillette de huit ans. 6 mai, trois Libanais
condamnés par contumace à la réclusion per-
6 avril·& juin. - Liban-France. 6, ouver-
pétuelle pour le meurtre de l'ambassadeur des
ture à Beyrouth d'une agence du Crédit com-
États-Unis en 1976.
mercial de France. 28, visite du ministre de la
Culture et de la Francophonie Jacques Tou- 18 avril. - Les 10 membres du Conseil
bon : aide à la reconstruction de la Biblio- Constitutionnel prêtent serment, en présence
thèque Nationale et création d'une cinéma- du président E. Hraoui au palais présidentiel
thèque. 23 , contrat avec le groupe français de Baabda (voir n° 142).
Alcatel pour la modernisation et l'extension
du réseau de télécommunications . 6 juin, le 20 avril-23 juin. - Drogue. 20, 3 MMLL
nouvel ambassadeur de France, Jean-Pierre affectés à la lutte contre le trafic illicite de
Monde arabe Lafon, présente ses lettres de créances au pré- stupéfiants. 16 mai, saisie à l'aéroport de Bey-
Maghreb sident Hraoui . routh : 1 300 kg de haschisch. 16 juin, les
Machrek autorités brûlent à Amroussié (10 km au sud
N" 145 8 avril·25 mai. - Visites : d'une déléga- de Beyrouth) trente et une tonne de haschisch .
juil.-sept. 1994 tion commerciale japonaise, du ministre espa- 23, arrestation par les Forces de sécurité, du
gnol des Affaires étrangères ; 27, d'une délé- trafiquant de drogue Ali Zouheir Zaaiter, qui
Pays arabes gation britannique ; 25 mai, d'une délégation appartient au plus puissant clan chiite de
canadienne. Baalbek-Hermel.
9 avril-28 juin. -Liban-Syrie. 9, réunion 21 avril-20 juin. - Affaire Geagea. 21,
86 à Beyrouth de la commission conjointe (voir arrestation de Samir Geagea, chef des Forces
n° 143) : projets en matière de production libanaises (FL) accusé avec son mouvement,
électrique. 21, rencontre à Damas des prési- de l'assassinat, en 1990, de Dany Chamoun
dents Assad et Hraoui : pourparlers de paix, (président du Parti national libéral) et de sa
unité des positions . 30, nouvelle rencontre famille (voir n°5 143-144). 28, il est confronté
après la tournée du secrétaire d'État améri- à trois accusés dont Robert Abi Saab (tréso-
cain : voir Syrie. Visites à Beyrouth, 6 mai, rier des FL). 31, neuf mandats d'arrêt par
du ministre syrien de la Culture, Mme Najah contumace, notamment contre le chef de la
Al Attar, et, 28 juin , d'une délégation com- sécurité des FL, Ghassan Tourna, principal
merciale syrienne. accusé de l'assassinat de D. Chamoun, et du
11 avril. - Confirmation officielle par le plasticage de l'église de Zouk. 4 mai, fermetu-
Nonce apostolique au Liban, Mgr Pablo Puen- re à Paris du Bureau des Forces libanaises. 20,
te, du report de la visite à Beyrouth du Pape S. Geagea est inculpé dans l'attentat contre
Jean Paul II, (initialement prévue pour le 28 l'église de Zouk. 27, le procureur Oueidate
mai : voir no 142), suite à l'attentat du 27 requiert la peine de mort contre lui et rend
février qui a fait 10 morts et 54 blessés dans public le 16 juin, l'acte d'accusation. 20, Tracy
l'église de Zouk, au nord de Beyrouth. Chamoun, fille de la victime, se porte partie
civile contre S. Geagea.
13·21 avril. -Liban-Irak. 13, assassinat à
Beyrouth d'un opposant irakien, Taleb Sou- 26 avril. - Liban-Iran. Lettre du ministre
heil, âgé de 70 ans. 14, le ministre des Affaires iranien des Affaires étrangères Velayati
étrangères, F. Boueiz, demande la levée de demandant au gouvernement libanais d'enquê-
l'immunité diplomatique de l'attaché culturel ter sur le sort des diplomates iraniens disparus
et de l'attaché commercial de l'ambassade en 1982.
d'Irak, accusés du meurtre. 19, rupture des
26 avril·1 •• mai. - Tension sociale. 26,
relations diplomatiques officiellement notifiée
annulation d'une manifestation ouvrière, à l'is-
à l'Irak qui refuse la levée de l'immunité. 21,
sue d'une médiation du ministre W. Junblatt et
arrestation des deux diplomates, portant à
d'un engagement du gouvernement pour une
quatre le nombre des diplomates irakiens
reprise du dialogue ; la Confédération généra-
détenus.
le des travailleurs libanais (CGTL), reven-
13 avril·& mai. - Décisions de justice. dique le droit de manifester. 1a mai, discours
13, condamnation de Hassan Tleiss, membre du président Hraoui à l'occasion de la fête du
de la Résistance islamique, aux travaux forcés Travail : << nous œuvrons pour une société
à perpétuité pour l'assassinat, en 1986, de l'at- démocratique libre >> .
4 mai-18 juin. - Personnes déplacées. 4, vernement annonce qu'une nouvelle loi sur
approbation par le gouvernement du projet de l'audiovisuel sera promulguée en septembre.
loi qui consacre 475 M$ à l'aide au retour. 18
15 juin. - Inauguration à Naccash (banlieue
juin, déploiement massif de l'armée libanaise
Est de Beyrouth) de l'ambassade d'Arménie.
dans la montagne du Chouf (fief des druzes) ,
dan.s le cadre du plan de retour des déplacés. 22 juin. - Le gouvernement accorde par
décret exceptionnel (le projet de loi du Il
5 mai-23 juin. - Reconstruction. 5, coût
mars) la nationalité libanaise à près de
du plan décennal << Liban 2000 >> , pour la réa-
100 000 personnes dont 56 000 musulmans et
lisation des grands projets d'aménagement
44 000 chrétiens : voir no 140.
estimé à 12 MM$. 23 juin, ouverture à Bey-
routh du second marché boursier pour per-
mettre la cotation des actions de la Société de Liban Sud
reconstruction du centre ville (SOLIDERE) et 3 avril-17 mai. - Escalade militaire. 3,
l'échange de certificats bancaires ; objectif : tirs de Katioucha par le Hizbollah en Zone de
drainer 10 à 15 % des 40 MM$ des avoirs des sécurité (ZS). 4 , explosion d'un engin dans le
Libanais à l'étranger vers des secteurs produc - secteur de Tloussa revendiquée par la Résis-
tifs (voir n°' 143-144). tance islamique : 5 blessés dans l'Armée du
6 mai-18 juin. - 6, visite à Beyrouth Liban Sud (ALS). 6, représailles de l'artillerie
Monde arabe
d'une délégation économique allemande. 14 israélienne contre des positions du Hizbollah.
Maghreb
juin, 50 compagnies industrielles spécialisées, 8, les Fronts populaire et démocratique de Machrek
dans la production d'équipements et de maté- libération de la Palestine revendiquent l'explo- N° 145
riaux de construction participent à la foire sion de charges au passage d'une patrouille de juil.-sept. 1994
industrielle libano-allemande, tenue du 14 au I'ALS, à la lisière du secteur occidental. 10,
18 à Antélias (banlieue Est de Beyrouth). accrochages entre FPLP et armée israélienne : chronologies
3 tués palestiniens, 14, explosion d'une charge
7·15 mai. -Crise gouvernementale. 7, le revendiquée par le Hizbollah en ZS, sept tués
Premier ministre Hariri, déterminé à remanier de I'ALS ; bombardement de représailles sur
son gouvernement, souhaite une représenta-
87
les quartiers résidentiels de Saïda : 6 civils
tion des Chrétiens plus large (participation du libanais tués et 12 blessés. 16, attaques à l'ex-
Bloc national et du parti Kataëb) pour stimu- plosif menées par le Hizbollah : 2 ALS tués.
ler leur participation. 8, le président Hraoui 18, 27, 28 , raids israéliens sur l'Iqlim ai-Touf-
demande le changement de tout le gouverne- fah . 10, 12, 16 mai, sur la région de Naamé (à
ment ou le maintien de l'actuel, et le président 20 km au sud de Beyrouth), sur une base du
du Parlement réclame le ministère des FPLP/CG : 1 tué et 4 blessés; 17, sur Naba-
Finances pour la communauté chiite. Rivalités tieh .
politiques (entre les membres de la Troïka au
pouvoir) conduisant le Premier ministre à
18 avril. -Un responsable du mouvement
chiite Amal, Ahmad Haidar, tué à Tyr dans
geler ses activités officielles, en annulant la
l'explosion de sa voiture piégée.
séance du Conseil des ministres. Le chef du
Bloc National, R. Eddé, résidant à Paris, qua- 26 avril. - Inauguration d'un hôpital israé-
lifie le 9 la démarche de R. Hariri d'anti- lien dans la localité chiite de Bint Jbeil.
constitutionnelle et lui demande d'obtenir de
la confiance du Parlement ou de démission- 6 mai-3 juin. -FINUL. Tournée du com-
ner. 14, R. Hariri à Damas. 15, il reprend ses mandant de la Force dans les villages de
activités. Kabriha et Touline pour s'enquérir des besoins
de la population. 3 juin , accrochage dans la
30 mai. -Procès de Youssef Chaaban, région de Tyr à la suite d'un refus des com-
membre du Fatah - Conseil révolutionnaire battants du Hizbollah de se soumettre à une
qui avoue avoir assassiné à Beyrouth le diplo- fouille à un barrage fidjien : 1 Hizbollah tué
mate jordanien Mouaita (voir n° 144). et un soldat fidjien blessé.
2·21 juin. -Médias. 2, la télévision du 11 mai-23 juin. - Palestiniens au Liban.
Hizbollah brave l'interdit officiel en diffusant Il, assassinat d'un commandant du Fatah,
des bulletins d'information sur le raid mené Hussein Abou Zeid, par des membres de l'or-
par l'armée israélienne contre un camp d'en- ganisation (différends d'ordre financier). 21,
traînement du Hizbollah (voir Liban Sud). 10, l'armée libanaise ferme une base du dissident
censure imposée aux émissions de France 2 palestinien Abou Nidal, située à Aita el-
consacrées au Liban, à cause de leur << conte- Fakhar (à 3 km de la frontière syrienne) :
nu politique >> (après l'interdiction faite à importante saisie d'armes par des soldats liba-
toutes les chaînes de télévisions privées de nais et syriens. J•' mai, le colonel Mounir El-
diffuser des bulletins d'information et des pro- Mukdah (Fatah, opposé à Y. Arafat) est blessé
grammes politiques) (voir n° 144). 21, le gou- par balles à la jambe au cours d'un entraîne-
ment de ses partisans à Ain Héloué. 4, mani- Tchad, dans la bande d'Aouzou, et, 4, à Tripo-
festation des Palestiniens du camp en signe de li : signature d'un traité d'amitié, de bon voisi-
protestation contre la signature de l'accord du nage et de coopération entre la Libye et le
Caire. 23, deux membres du FPLP interceptés Tchad , qui se déclare solidaire de la Libye
par une patrouille israélienne et tués près de dans la crise avec les pays occidentaux ; 6,
Chamaa à 4 km de la frontière israélienne. dans une interview à Al-Charq al-Awsat
(Londres), le ministre libyen des Affaires
20 mai-3 juin. -Intensification des com-
étrangères, O. El Mountasser, lie les conces-
bats. 20, bombardements simultanés contre 3
sions libyennes à l'espoir d'un allègement de
positions communes de l'armée israélienne et
l'embargo.
de l'ALS, revendiqués par Hizbollah et Amal.
24, 26, série de raids israéliens sur l'Iqlim al- 8 avril-28 juin. -Affaire de Lockerbie. 8,
Touffah. le'-2 juin, acheminement de renforts renouvellement pour 3 mois de l'embargo par
israéliens. Sept salves de roquettes tirées par le CS/ONU ; 17 , selon le colonel Kadhafi,
le Hizbollah sur la Galilée. 3, raid israélien - manque de coopération de la France dans l'af-
opération la plus meurtrière depuis juillet faire du OC 10 d'UT A ; rejet par Washington
1993 - sur un camp d'entraînement du Hiz- de la proposition libyenne de faire juger les
bollah à Baalbek : 26 tués et 50 blessés. Le deux suspects par la CIJ de la Haye, soutenue,
gouvernement libanais demande une réunion 30-2 mai, par le SG/LEA en visite à Tripoli ;
Monde arabe du Conseil de sécurité de l'ONU. Journée de 12, inculpation aux États-Unis de plusieurs
Maghreb deuil national. personnes et de 8 sociétés pour fourniture
Machrek d'équipements pétroliers à la Libye et viol de
N" 145 21·22 mai. - 21, enlèvement dans la l'embargo ; 7 juin, démenti libyen à propos de
juil.-sept. 1994 Béqaa de M . Dirani, un chef de la Résistance déclarations américaines sur la capacité
islamique, en vue de déterminer le sort du nucléaire de la Libye ; 17, proposition du
Pays arabes pilote israélien Ron Arad , fait prisonnier en colonel Kadhafi de créer un fonds de compen-
1986 au Liban. 22 , menace du Hizbollah sation pour les familles des 270 victimes de
<< d'élargir l'aire de la confrontation » . Cheikh
l'attentat de Lockerbie, ainsi que pour les
88 Sobhi Toufayli met en cause l'État libanais familles des victimes du bombardement amé-
qui a << participé au rapt de Dirani » dans << le ricain sur Tripoli en 1986. 28, nouvelle propo-
cadre de la normalisation des relations avec
sition libyenne de livrer les deux suspects à
Israël » . Cheikh Fadlallah accuse le gouverne- l'Égypte qui les transférerait sur les lieux du
ment de laxisme. procès, à l'exclusion des États-Unis et de la
23 juin. - Un responsable du Hizbollah tué Grande-Bretagne.
à Nabatieh par l'explosion d'une charge placée 1 0 avril-27 juin. - Enlèvement en
dans sa voiture. Egypte de l'opposant Mansour Kikhia. (voir
24 juin. - Un commando israélien dynami- Maghreb-Machrek no 144). 10, l'Organisa-
te deux bateaux de pêche dans le port de Sara- tion égyptienne des droits de l'Homme déci-
fand. de de mener une enquête ; 27 juin, le colonel
Kadhafi reçoit à Tripoli l'épouse de M.
Kikhia.
11 avril. - Découverte par la société pétro-
lière belge Pétrofina d'un nouveau gisement à
- Libye Syrte.
1er avril-16 mai. - Visites du ministre
12 avril. - Dans un entretien à al-Hayat
des Affaires étrangères. JC', en Turquie
(Londres), trois officiers libyens réfugiés à
(embargo et dette) ; 6, au Pakistan ; 16 mai,
Copenhague et impliqués dans le putsch man-
privée, à Paris, qui suscite les protestations
qué d'octobre 1993 révèlent que leur objectif
des familles des victimes de l'attentat du DC
était de renverser le régime et de porter au
10 d'UTA.
pouvoir le Dr Mohamed al-Maqrif, secrétaire
4 avril·& juin. - Bande d'Aouzou. Restitu- général du Front national du salut (opposition
tion au Tchad en application de la décision de à l'étranger).
la Cour internationale de justice de la Haye
17 avril. - Révélation sur la mort en Libye,
(voir Maghr eb-Machrek n° 144). 4, les
dans un accident de la route, le 19, de Sylvian
ministres tchadiens de l'Intérieur et de la
Becker (responsable de l'action anti-terroriste
Défense à Tripoli ; 5, signature à Syrte de l'ac-
dans les services secrets allemands) et de son
cord de retrait libyen et de ses modalités d'ap-
épouse, à 455 km à l'est de Tripoli.
plication ; 5 mai, rés olution CS/ONU 915
créant une mission de 15 observateurs pour 21 avril-3 mai. - Tournée de Mustapha
contrôler l'opération ; 30, cérémonie officielle Kharoubi, envoyé du colonel Kadhafi, 21, à
de restitution. 1er juin, I. Deby, président du Téhéran, 24, à Bagdad. Visite le même jour, à
Tripoli du ministre irakien de l'Information ; 3 1er avril-24 juin. - Droits de l'homme.
mai, concertation entre la Libye et l'Iran sur 1er, visite d'un coordinateur d'Amnesty Inter-
l'OPEP. national : création de sections locales. 3,
26 avril-15 mai. - Pélerinage à la condamnation à 8 mois de prison et 20 000
Mecque. 26, refus saoudien de délivrer des OH d'amende de la femme d'un commissaire
visas d'entrée à une délégation d'imams de police de Casablanca qui avait torturé sa
libyens ; 29-9 mai, départ de 300 pélerins, à domestique, une enfant de 10 ans . Avant la
dos de chameau pour protester contre l'embar- conférence du GA TT : Il, grève de la faim de
go aérien, qui effectuent un passage remarqué, Il prisonniers d'opinion pour dénoncer leurs
9, au Caire et arrivent, 15, en Arabie. conditions de détention, 12, évocation par
Amnesty International du cas des prisonniers
26 avril·2 juin. -Libye-Yémen. 26, visite sahraouis. 25, 4 ex-détenus de l'organisation
à Tripoli d'un émissaire sudiste ; 5 mai, le gauchiste << lia ai-Amam >> publient dans la
colonel Kadhafi propose sa médiation : il presse une lettre ouverte demandant des répa-
décrète le deuil et refuse de fêter I'Aid ai- rations à l'État ; 28, assouplissement de la
Adha; 26, arrivée à Tripoli du ministre nordis- résidence surveillée (depuis 1989) à Salé de
te de la Fonction publique ; 31 , la Libye Abdallah Yacine, chef de l'organisation isla-
condamne la sécession du Sud et rejette un mique << al -AdJ wal-Ihsan », dont les avocats
éventuel recours à l'ONU ; même position, 2 demandent, 10 mai, la libération . 14 mai, Monde arabe
juin, au cours de la réunion des Non alignés publication d'une enquête du Comité consulta- Maghreb
au Caire. tif des droits de l'homme (CCDH, officiel) sur Machrek
les conditions carcérales : 112 000 prison- N" 145
19 mai. - Aux termes d'une nouvelle loi, juil.·sept. 1994
annoncée sur les écrans de télévision, les per- niers , dont 71 000 en détention préventive,
moyenne d'âge 25 ans, 40 % étant inculpés de
sonnes reconnues coupables de gains illicites chronologies
et de corruption auront la main coupée. vol et 17 % d'usage de stupéfiants. 20, à l'oc-
casion de l'Aid al-Adha, mesure de grâce pour
5 juin. - Communiqué du ministère de la 100 détenus. 30, message de Amnesty Inter-
Justice et de la Sûreté, annonçant la décision national demandant au Maroc de cesser la 89
de faire enregistrer tous les étrangers, y com- pratique des emprisonnements politiques ;
pris arabes, vivant en Libye. t•r juin, protestation de l'Association marocai-
ne des droits de l'homme (AMDH) contre la
13 juin. - Le prix Kadhafi des droits de
situation des sinistrés d'Al-Hoceima (1 500
l'homme est attribué pour 1994 aux enfants de
maisons détruites à la suite d'inondations) ;
Bosnie.
22, d'anciens détenus sans jugement des
15 juin. - Élection du ministre du Pétrole à bagnes de Agdz et de Kalaat M'Gouna récla-
la présidence de l'OPEP. ment par lettre ouverte une indemnisation au
ministre des Droits de l'homme qui, devant le
15·16 juin. - Satisfaction de la Libye après Parlement, reconnaît que son département a
le sommet de l'OUA de Tunis qui a appelé à établi une liste de 505 disparus ; 24, condam-
la levée de l'embargo << compte tenu des ini- nation à Rabat à 2 ans de prison ferme et
tiatives positives de la Libye en vue de trou- 3 000 OH d'amende, de 14 diplômés chô-
ver un règlement à la crise >> . Visites à Tripo- meurs pour manifestation non autorisée.
li des Présidents du Burkina Faso, du Mali et
du Niger. 3 avril-29 juin. - Drogue. Condamna-
27 juin. - Visite de 24 heures du président tions à des peines de prison et à des amendes,
Moubarak à Syrte : examen de l'affaire de 3, à Nador, de 5 Espagnols et 7 Marocains ;
Lockerbie, du problème yéménite et des rela- 28, d'un Hollandais ; arrestation, 6 juin, d'un
tions bilatérales (projet d'oléoduc égypto- Italien et d'un Allemand. 13-29 juin, saisies à
libyen). Casablanca, Fès, Tanger, Al-Hoceima, de 13 t
de résine de cannabis. Polémique, 29 mai, à la
suite d'un rapport de l'Observatoire géo-
politique des drogues (ON_G, Paris) qui quali-
fie le Maroc de narco-Etat et de premier
• Maroc exportateur mondial de haschisch ( 100 000 t
exportées en 1993, d'une valeur de 2 MM$) ;
1er avril-16 mai. - Maroc-Afrique. les saisies en 1993 (63 t de concentré de can-
Visites : 1cr, visite du ministre de l'Intérieur de nabis) et l'arrestation de 27 étrangers, sont
la Guinée Équatoriale : demande de formation estimées insuffisantes, tout comme la lutte
du personnel de sécurité ; 11-16 mai, succes- contre la culture du kif.
sivement, des présidents Nelson Mandela,
guinéen, et gabonais (avant le sommet de 5 avril·26 juin. -Maroc-Yémen. Visites:
l'OUA à Tunis). 5, d'un émissaire du président yéménite A.
Saleh et, 26 juin, du ministre nordiste chargé les pays arabes ; il souhaite l'établissement de
des Affaires administratives. liaisons aériennes directes avec le Maroc ; 30,
rencontre avec Y. Arafat, à Tunis, du
6·29 avril. - Visites : 6, de l'abbé Pierre, conseiller royal A. Bensouda ; 6 mai , message
13, d'un émissaire de Jean-Paul II, 18, du
de remerciements à Hassan II de Y. Rabin
ministre polonais de l'Agriculture, 29, du
pour sa contribution active à la paix au
commandant suprême de l'OTAN. Moyen-Orient ; 2 juin, visite au Maroc de
7 avril-18 juin. -Maroc-Algérie. 7, col- S. Perès, ministre israélien des Affaires étran-
loque universitaire à Kénitra à la mémoire de gères, reçu , 3, par Hassan II : celui-ci préside-
Tahar Djaout (écrivain algérien assassiné en ra personnellement en novembre une confé-
mai 1993) ; 14, appel et proposition de média- rence consacrée au développement écono-
tion des partis marocains de la Koutlah en mique du Moyen-Orient ; 9, visite de Y. Ara-
faveur de la réconciliation en Algérie ; 17-20, fat.
arrestation de 8 Marocains et 2 Algériens 14 avril-1 0 juin. - Économie. 14, créa-
trouvés en possession d'armes destinées au tion d'un comité Maroc-États-Unis pour facili-
FIS et qui, venant d'Allemagne et de Bel-
ter les investissements et les échanges com-
gique, avaient transité par la France, l'Espagne merciaux ; 27, l'c souscription publique de
et le Maroc. 3 juin, interview à Maroc Hebdo I'ONA par l'émission de 300 M DH d'actions
Monde arabe du cheikh A. Sahraoui (voir Algérie). 6-16, sur la Bourse de Casab lanca en vue d'une aug-
Maghreb procès devant le tribunal militaire de Rabat mentation du capital (porté à 1,5 MM DH) ;
Machrek des passeurs d'armes : condamnation à 20 ans 9 juin , participation annoncée (40 M$) du
N° 145 de prison du chef du réseau, Hassan lghiri, à
juil.-sept. 1994 financier américain Soros ; 10, création d'un
15 ans pour les deux ressortissants algériens, comité de suivi avec la BIRD pour développer
et entre 5 et 18 ans de prison pour 5 autres . le secteur privé et restructurer Je secteur
Pays arabes
18, l'OMDH déplore l'assassinat à Alger du financier.
président de la Ligue algérienne des droits de
l'homme. 15 avril-16 juin. -Établissement de
90 relations diplomatiques. 15, avec Madagas-
9 avril-6 juin. - Maroc-Union européen- car, 30 mai , avec I'Erythrée. 16 juin, présenta-
ne_ 9, accord conclu entre les chemins de fer tion des lettres de créances du premier ambas-
belges et marocains pour une liaison ferroviai- sadeur de Bosnie Herzégovine.
re express de fret entre l'Europe et le Magh-
reb. 12, le ministre marocain des Affaires 18 avril-23 juin. - Visites arabes. 18,
étrangères demande à l'UE de respecter ses d'une délégation du Conseil consultatif saou-
engagements dans le cadre de l'Uruguay dien, 22, de Barzan ai-Takriti , envoyé spécial
Round et réitère le refus marocain des offres du président irakien ; 26, du chef d'état-major
européennes (voir Maghreb Machrek n° 144); de l'EEAU ; des ministres des Affaires étran-
17, visite d'une délégation du patronat maro- gères, 2, du Koweit, 5, de Tunisie ; 12, du
cain en France : demande de soutien français Premier ministre mauritanien, 23, du ministre
à la préservation des avantages douaniers saoudien de l'Industrie, 30, du prince héritier
consentis au Maroc sur certains primeurs et d'Arabie, 23 juin , du ministre saoudien des
fruits. 6 juin, visite du commissaire européen Affaires étrangères de retour de Paris ((voir
Van den Broek chargé des relations exté- Crise yéménite).
rieures.
26 avril·4 mai. - Élections législatives et
13 avril-29 juin. - Prêts. 13, de la SFI communales partielles pour le renouvellement
(22,7 M$ , cimenterie, services , intermédia- de 13 sièges au Parlement (88 candidats) et
tion financière); 27, de la BEI (76 M d'Écus, 209 conseillers municipaux (548 candidats).
eau potable) ; 28, de l'UE (60 M d'Écus, aide L'Union socialiste des Forces populaires
aux entreprises marocaines) ; 5 mai, de l'Al- (USFP) et l'Istiqlal remportent respectivement
lemagne (83 , 3 M DM, projets sociaux 2 et 3 sièges de députés, le Parti du progrès et
ruraux) ; 21, de l'UE (5 M d'Écus, don pour du socialisme (ex-PCM), 2, Je Rassemblement
des aménagements agricoles) ; 30, du national des Indépendants (RNI), 2, et l'Union
FADES, (348 MF, barrages) ; 24 juin, de la Constitutionnelle (UC), 3 . L'UC a 63 sièges
BEI (80 M d'Écus, interconnexion électrique au Parlement, J'USFP, 58, et l'Istiqlal, 52.
Maroc-Espagne) ; 29, d'un consortium de 4 mai, protestations de la Koutlah (b loc de
banques françaises (60 M$ , achat de 500 000 l'opposition)contre les irrégularités électo-
T de blé tendre) . rales.
14 avril-9 juin. -Maroc-Israël-Palestine. 26 avril-9 juin. -Maroc-France. 26-27,
14, selon Je ministre israélien de l'Industrie et visite à Paris du ministre des Privatisations :
du Commerce, le Maroc joue Je rôle de pont invitation à une intervention accrue de la
dans les relations économiques entre Israël et France ; 3 mai, investissements agro-
alimentaires français de 300 MF à El-Jadida ; 7 mai·9 juin. - Émigration. 7, condamna-
5, rachat par Total de la totalité de sa filiale tion de 4 à 24 mois de prison de 4 employés
marocaine dans le cadre de la privatisation ; du consulat espagnol de Tanger pour trafic de
l 0, entrée du groupe français BSN pour visas ; 8, noyade de 6 candidats à l'émigration
2, 74 % dans le capital de l'ONA. clandestine dans le détroit de Gibraltar, 9 dis-
parus ; 9 juin, arrestation, à Malte, de 10 can-
27 avril. - Visite du ministre des Habous à didats à l'émigration clandestine vers l'Italie.
Damas : communiqué syra-marocain s'oppo-
sant à la << judaïsation de Jérusalem » . 10 mai·16 juin. -Lettres royales : 10, au
Premier ministre sur les équilibres budgétaires
27 avril-20 mai. -Dialogue social. 27,
et la reprise du dialogue social en << tenant
protestations des syndicats (CDT et UGTM)
compte des capacités financières du pays >> ;
sur des restrictions de parcours apportées aux
16 juin, au Parlement, sur les << insuffisances >>
défilés du l er mai ; 4 mai, rejet par la CDT et
de la politique d'éducation et les réformes à y
l'UGTM des propositions gouvernementales
apporter ; aux Nations unies, en faveur d'une
d'augmentation des salaires de 10 % en deux
décentralisation et d'une régionalisation de
étapes. La mesure est maintenue et, 20, assortie
leur action.
d'augmentations dans la fonction publique (140
DH par mois), et des allocations familiales.
17·30 mai. -Maroc-Portugal. 17, visite Monde arabe
28 avril. - Lancement d'une campagne de au Portugal du ministre de la Culture et 28-30, Maghreb
planification famili ale avec l'aide de l'USAID visite au Maroc du Premier ministre portugais Machrek
(don de 4,4 M$, fonds total prévu de 52 M$). (relations bilatérales). W145
juil. -sept. 1994
1 8 ' mai-11 juin. - Visites: l er, du Pre- 24 mai-19 juin. - Expositions : 24 mai,
mier ministre et, Il juin, du mini s tre des chronologies
de produits de l'industrie saoudienne, et 9-19
Affaires étrangères de Malaisie. juin, de produits iraniens.
2 mai-17 juin. -Presse. 2, l'OMDH
dénonce les atteintes à la liberté de presse ; 19 25·27 mai. - Premier congrès national sur 91
mai-17 juin, conflit entre Jeun e Afrique et les les droits de l'enfant.
autorités marocaines qui imposent un quota
limité à 3 000 exemplaires par numéro. 25 mai·14 juin. - 25, A. Filali, ministre
des Affaires étrangères est nommé Premier
3 mai. - Dépôt par les trois partis de la ministre en remplacement de Karim Lamrani.
Koutlah (USFP, Istiqlal, OADP), d'une propo- 25-7 juin, contacts avec les partis politiques
sition de loi visant à brouiller et censurer les représentés au Parlement ; 7 juin, le gouver-
antennes paraboliques chaque fois que les nement est reconduit sans changement, le
télévisions étrangères diffusent des images nouveau Premier ministre conservant son
contraires à la morale religieuse. poste aux Affaires étrangères. Il présente, 9,
son programme devant le Parlement : par-
- Acquisition par la Royal Air Maroc de achèvement de l'intégrité territoriale, promo-
2 nouveaux Boeing 737-400, avec un finance- tion des droits de l'homme, justice, emploi,
ment de l'Eximbank. éducation, amélioration des services publics,
prise en compte des dysfonctionnements ;
4 mai·28 juin. - 4 , arrestation de 26
programme approuvé, 14, par 174 voix contre
enseignants et militants de l'AMDH, de la
Confédération démocratique du Travail et du 108.
Parti de l'avant-garde démocratique et sociale
(PADS) à Guelmina, Khémisset et Tiflet. 5, 11 juin. - Deuxième congrès national de
13 sont libérés ; 6, 8 sont inculpés d'incitation l'OMDH : il demande la consolidation effecti-
à des troubles, d'atteinte à la sûreté nationale ve des droits de l'homme et une amnistie .
et de << revendications berbéristes >> lors des Élection d'un comité national de 65 membres
défilés du l er mai. Protestations de l'OMDH et reconduction à son poste du président Ben-
pour viol des droits culturels et de la liberté nani.
d'expression ; 10, grève de la faim de 7 incul-
pés; 18-27, procès à Rachidia: condamnation 21 juin. - Arrestation de 24 personnes, en
à l et 2 ans de prison ferme ; protestation des majorité des médecins, à la faculté de médeci-
organisations de droits de l'homme et poli- ne de Casablanca, à la suite d'une fuite dans
tiques (USFP) ; 3-28 juin, procès en appel : les épreuves des concours.
les peines sont ramenées à 2 mois. 15 , le Pre-
mier ministre annonce la diffusion d'informa- 28 juin. - 6• colloque des collectivités
tions en berbère sur les chaînes de la télévi- locales à Tétouan : information et formation
sion nationale. des élus locaux.
- Oman - Palestiniens
3 avril-26 juin. - Crise yéménite. Le sul- 1er avril - Fatah. Décision de fermer tous
tan Qabous réunit pour des conversations, ses bureaux dans les territoires occupés sur
dans son palais de Salalah, le président yémé- ordre de son chef Yasser Arafat.
nite. A. Saleh et le vice-Président A.S. al-Bîd : - Ouverture à Gaza de la société de consul-
persistance de divergences. 18, sommet Mou- tants palestino-égypto-libanaise Team (Experts
barak-Qabous sur cette question. 25 mai, arabes pour l'ingéniérie et la gestion) : princi-
Oman présente au CS/ONU un projet de réso- pal actionnaire Nabil Chaath, principal négo-
lution demandant la cessation des combats ciateur avec Israël (400 experts dans 14 suc-
(voir Yémen). 12 juin, visite de l'envoyé spé- cursales : contrat pour la gestion des données
cial de l'ONU pour le Yémen, Lakhdar Ibrahi- informatiques dans les territoires autonomes).
mi. 25, un émissaire du président yéménite
4 avril. - Financement de l'autonomie.
A. Saleh en Oman. 26, le ministre des Affaires
L'OLP demande l'<< activation des promesses »
étrangères, Y. ben Alaoui à Djedda pour évo-
des bailleurs de fonds internationaux (voir Les
quer le conflit avec son homologue saoudien.
conflits du Moyen-Orient).
1 0·12 avril. - Visite de F. Léotard ,
5 avril. -Arrivée à Gaza et Jéricho de lOO
ministre français de la Défense.
à 120 officiers de l'Armée de libération de la
Monde arabe 16 avril. - Pétrole. Interview du ministre Palestine comme premier contingent de la
Maghreb du Pétrole, S. al-Shanfari, à al-A yyam : la police palestinienne.
Machrek
chute des cours s'explique par les violations
W145 6 avril·2 mai. - Déplacements de Y. Ara-
continues par certains pays membres de leurs
juil. -sept. 1994 fat : 6, au Caire, venant d'Amman ; 13, au
quotas OPEP, parfois à des niveaux très éle-
Conseil de l'Europe. 19, à Moscou. 20-22, à
Pays arabes vés.
Bucarest pour la réunion du Forum écono-
17·22 avril. - 17-19, présence, à Mascate, mique Crans-Montana (voir Les conflits du
pour le groupe de travail des négociations Moyen-Orient). 2 mai, à Stuttgart, à l'invita-
92 multilatérales sur l'eau au Moyen-Orient (voir tion du président de Daimler-Benz.
Les conflits du Moyen-Orient), d'une déléga-
11 avril. -Y. Abed Rabbo, porte-parole de
tion israélienne conduite par Yossi Beilin,
l'OLP, accuse Israël d'avoir mené les négo-
vice-ministre israélien des Affaires étrangères,
ciations dans une quasi-impasse : assassinat
qui a un entretien avec le ministre omanais
des 6 activistes du Fatah à Gaza (voir précé-
des Affaires étrangères, Y. ben Alaoui Abdal-
dent numéro), sanctions collectives, proposi-
lah. Selon Tel Aviv, accord entre Israël et
tions contraires à 1'esprit des accords, et
Oman sur une coopération en matière de
visant à << affaiblir et marginaliser » la future
développement de l'énergie soclaire ; selon
autorité, et à << maintenir l'occupation sous des
Oman, ces projets s'appliqueront dans le cadre
formes édulcorées » .
régional. 22, selon le ministre de l'Informa-
tion, pas de normalisation avec Israël avant la 13 avril·18 mai. -Opposition aux
conclusion d'une paix globale. accords OLP/lsraël. A Damas, 13, le FDLP
qualifie l'attentat-suicide de Hadera (voir
23 avril. - Réunion de la haute commission Israël et territoires occupés) d' << opération
omano-émiratie.
héroïque ». Communiqués du Commandement
26 avril. - Déclaration du ministre des commun FD-FPLP, 29, dénonçant le volet
Affaires étrangères : le terrain n'est pas mûr économique et l'accord global, 18 mai, procla-
pour une réconciliation avec l'Irak. mant leur refus de confier à la police palesti-
nienne les armes de leurs militants.
30 avril. - Visite du ministre des Affaires
étrangères du Kazakhstan : établissement de 16 avril. - Création par Y. Arafat, prési-
relations diplomatiques ; participation d'Oman dent de l'Autorité palestinienne, d'un organis-
à la construction d'un oléoduc pour transporter me chargé de la question de l'eau.
le pétrole du Kazakhstan jusqu'à la mer Noire.
17 avril-13 juin. - Prises de position du
6 mai. - Visite de R. Pelletreau, secrétaire Mouvement de la Résistance islamique
adjoint américain chargé du Moyen-Orient. Hamas. 17, communiqué du Bureau de
Amman : attentats (revendiqués) de Afula et
23 mai. - Établissement de relations diplo-
Hadera << exceptionnels >> , acte << légitime >>
matiques avec Cuba.
destiné à << venger le massacre d'Hébron >>
13 juin. - Augmentation du nombre des (voir Jordanie, et Israël et territoires occupés)
membres du conseil al-Choura de 59 à 80 pour ; Hamas prêt à << reconsidérer cette excep-
tenir compte des résultats du nouveau recense- tion >> , à condition que les Israéliens << mettent
ment : 21 vilayets sur 59 y ont désormais 2 fin au massacre de Palestiniens désarmés >> .
représentants. 19, entretien téléphonique, de Damas, avec al-
Sabil (hebdomadaire islamiste, Amman) de 1 0 mai·9 juin. - Polémique sur la ques-
Moussa Abou Marzouk, chef du BP de tion de Jérusalem déclenchée par Y. Arafat
Hamas : traité de paix ou trêve possible avec qui , en marge de la cérémonie d'investiture du
Israël, en cas de retrait et de démantèlement président sud-africain (où il rencontre le prési-
des implantations ; demande d'élections libres. dent de l'État d'Israël , E. Weizman) appelle,
22, à Gaza, accord Fatah-Hamas : voir Israël dans une mosquée de Johannesburg, les
et territoires occupés. 3 mai, communiqué, à musulmans à << participer au Jihad pour Jéru-
Damas : Hamas ne se considère pas « engagé salem », << votre capitale » ; allusion déguisée
par les accords » entre I'OLP et Israël ; 4, à une possible violation de l'accord sur l'auto-
appel à 2 jours de deuil dans les TO. 30 mai, nomie, et à une lettre secrète des Israéliens les
selon Ibrahim Ghoché, porte-parole à Amman, engageant au sujet de Jérusalem. 18, à Oslo,
projet de création d'un parti politique dans les Y. Arafat affirme avoir employé le mot jihad
territoires occupés , regroupant toutes les dans un sens purement religieux, et non poli-
forces d'opposition . 13 juin, communiqué à tique . 21 , à Tunis, et 9 juin, au cours d'une
Gaza, réaffirmant le refus de Hamas de parti- visite de 24 h au Maroc (entretien avec le roi
ciper à l'élection du Conseil des régions auto- Hassan II, président du comité ai-Qods de
nomes. I'OCI), nouvelles déclarations visant à ouvrir
le << dossier de Jérusalem » sans attendre la
24 avril. - Pétition présentée lors d'une prochaine étape des négociations (voir aussi
conférence de presse à Jéru s alem, par une Monde arabe
Palestiniens, et Israël et territoires occupés). Maghreb
vingtaine de personnalités palestiniennes, dont
Machrek
le docteur H. Abdel Chafi, ancien chef de la 18 mai·2 juin. -Les médecins prescrivent N° 145
délégation palestinienne aux négociations un maximum de repos à Y. Arafat, examiné à juil.-sept. 1994
bilatérales : appel à rejeter tout accord d'auto- deux reprises pour surmenage. 2 juin, après
nomie qui « légitimerait la colonisation israé- un voyage à Nouakchott et Alger, il subit de chronologies
lienne et l'annexion de Jérusalem-Est », et ne nouveaux examens de santé.
garantirait pas un retrait israélien des terri-
toires occupés. 20 mai. - A New York, deux prévenus
d'origine palestinienne sont condamnés, ainsi 93
30 avril. - Signature à Tunis d'un program- que deux autres complices, à 250 ans de pri-
me de coopération OLP-UNESCO, pour la son chacun pour leur participation à l'attentat
réalisation de 24 projets, et, en priorité, la res- contre le World Trade Center.
tauration des établissements scolaires dans les
TO. 20 mai-4 juin. - Autorité «nationale »
palestinienne (AP). 20, décision de Y. Arafat
1er mai. - Selon Saëb Erakat, chargé de la annulant tous les décrets militaires à Gaza et à
préparation du scrutin pour le Conseil de l'au- Jéricho , qualifiée de << bavardage» par
tonomie (prévu initialement pour le 13 juillet, Y. Rabin. 26, à Tunis, première réunion for-
mais repoussé au 15 octobre), difficulté des melle : répartition des portefeuilles ( 19
opérations vu l'absence de code électoral, de membres désignés sur 24) . 28, élaboration
tout recensement depuis 1967, de la question d'une charte : plate-forme politique, préroga-
non tranchée de l'éligibilité des 150 000 tives et fonctionnement interne, programme et
Palestiniens de Jérusalem Est ; stage de for- mécanismes de travail, jusqu'aux élections du
mation de 4 semaines en Allemagne pour 30 Conseil de l'autonomie ; « engagement à
futurs agents électoraux. appliquer complètement tous les accords pas-
sés avec Israël » ; << attachement >> à l'objectif
1 8 '·4 mai. -Projet d'accord sur la mise en
de « l'établissement d'un État indépendant
œuvre de l'autonomie avalisé, à Tunis, par le
ayant pour capitale Jérusalem >> ; engagement
CC/Fatah (1er) , et le CE/OLP (2), sans vote
à empêcher << toute modification démogra-
selon un membre du CE, et avec des réserves
phique ou matérielle >> de la ville ; volonté de
sur de nombreux points. 4, signature au
privilégier les relations avec les pays ,arabes
Caire (voir Les conflits du Moyen-Orient).
voisins, en particulier la Jordanie et I'Egypte,
5·12 mai. -Autorité «nationale » palesti- avec lesquels ont été signés des accords de
nienne (gouvernement). Après la signature de coopération économique ; volonté de « donner
l'accord du Caire (voir ci-dessous), retour de l'exemple >> par un fonctionnement démocra-
Y. Arafat à Tunis, en passant par Amman. 6, tique, reposant sur le respect des libertés et
réunion du CE/OLP en session ouverte. Trac- droits fondamentaux, y compris la liberté de
tations pour fixer la composition définitive de culte, le pluralisme d'opinions et l'égalité entre
l'Autorité, à laquelle Hanane Ashrawi, Mah- les sexes. 29, programme entériné par le
moud Abbas et Farouk Kaddoumi refusent de CE/OLP. 30, comité restreint à Tunis (F.
participer. 12, liste de 15 membres, en majori- Abou Meddein , Justice , Zakaria al-Agha ,
té du Fatah, transmise au Premier ministre Habitat) ; poursuite des consultations infor-
israélien. melles par Y. Arafat pour la constitution du
<< gouvernement » (24 membres, 22 « minis- ju_in, de C . Rahmani, ministre algérien de
tres >>, 20 ~ésignés, 18 confirmés, 15 porte- l'Equipement; 12, de P. Manwal, ministre des
fem11es attribués, plus l'Intérieur à Y. Arafat, Affaires étrangères du Mozambique.
chef de I'AP). 4 juin, Y. Arafat ordonne la fer-
11-~ 4 avril. - Voyage en A11emagne du
meture des bureaux de l'OLP à Tunis d'ici le
m1mstre des Affaires étrangères, cheikh
15, à l'exception du département politique
Hamed ben Jassim al- Thani. Déclaration
(Farouk Kaddoumi), de celui des relations
concernant l'Irak : développement des contacts
arabes et internationales (Abou Mazen), et du
si l'Irak applique les résolutions ONU, rela-
département des réfugiés (Abda1lah Hourani).
tiOns avec les peuples et non avec les régimes.
31 mai. - A Tunis, Congrès constitutif de
15 avril. - Rencontre à Paris entre le
l'Union des entrepreneurs palestiniens ; dési-
ministre de l'Énergie et du Pétrole, A . al-
gnation d'un Conseil. Appel de Y. Arafat aux
Attiya et le président de Gaz de France : pro-
riches Palestiniens de la diaspora.
jet d'exportation de gaz naturel qatari.
8 juin. - A Jérusalem , création, d'une
« Commission palestinienne indépendante
20 avril. - Interview du ministre des Affai-
res étrangères à MENA (Le Caire) : ajourne-
pour les droits de l'Homme >> , sans équivalent
ment du projet de gazoduc destiné à transpor-
dans le monde arabe, selon sa présidente Mme
ter le gaz f!alurel qatari vers l'Italie, après une
Monde arabe Hanane Achraoui ; Conseil d'administration
offre de l'Egypte de réduire de plus de 30 %
Maghreb provisoire de 14 membres, dont l'écrivain
les droits de passage du canal de Suez pour
Machrek Edward Saïd.
les tankers de gaz qatari.
N" 145
juil.-sept. 1994
16 juin. - Fayçal Husseini à Amman, pour
25·26 avril. - Le ministre de l'Information
un co11oque organisé par le Forum de la jeu-
reçoit une délégation irakienne conduite par le
Pays arabes nesse arabe, présidé par le prince Hassan ibn
sous-secrétaire à l'Information, venu inaugurer
Talai : << pas d'avenir palestinien sans un lien
une semame culture11e irakienne à Doha.
avec la Jordanie >>, « poumon >> naturel pour
les Palestiniens. 27 avril-26 juin. - Coup d'envoi des tra-
94 vaux pour l'exploitation du gisement gazier
20 juin. - A Damas, réunion des dix forma-
off-shore de North Field (coût : 20 MMF d'ici
tions palestiniennes opposées aux accords sur
1997). 26 juin, contrat entre le gouvernement
l'autonomie : opposition renouvelée aux accords
qatari et un consortium japonais dirigé par la
israélo-palestinien et israélo-jordanien, « qui
Bank of Tokyo pour un prêt de 2 MM$ pour
bradent totalement les droits palestiniens >> .
financer la première phase.
22 juin. - Hassan Asfour, nommé directeur
1 er.5 mai. -Processus de paix au Moyen-
général d'un département de l'Autorité palesti-
menne à Gaza, est exclu du Parti du peuple
Orient. s• session des négociations multilaté-
rales sur le désarmement, à Doha, avec la pré-
palestlmen (PPA, ex-communiste).
sence d'une délégation israélienne. Déclara-
29 juin. - Annonce inopinée de la visite de tio~ du ministre des Affaires étrangères,
Y. Arafat à Gaza et Jéricho le zer juillet. cheikh Hamad ben Jabr al-Thani , au terme de
la réunion : le Qatar est disposé à vendre du
gaz naturel liquéfié à Israël, à condition que
des progrès soient enregistrés dans le proces-
sus de paix.
- Qatar 4·9 mai. - Qatar-États-Unis. 4, exercices
5_ avril·15 juin. - Crise yéménite. 5-6, communs qataro-américains dans le Golfe. 9
VISite du président yéménite Ali Abdallah visite de R. Pe11etreau, secretaire adjoint amé~
Saleh. 11 mai , séjour à Doha de H. ai-Attas, ricain pour le P~oche-Orient et l'Afrique du
Premier ministre destitué du Yémen uni et Nord, reçu par l'Emir : développements régio-
responsable du Parti socialiste yéménite naux, dont la situation au Yémen.
(PSY). 28, après la présentation par Oman
d'une résolution au CS/ONU (voir Yemen), 1er juin. -Budget 1994-95 : recettes : 8,359
Qatar ne s'y joint pas et demande que soit MM QR (- 19,4 %) ; dépenses: 11,829 MM
mentionnée la nécessité de « l'intégrité territo- QR (- 9,5 %) ; déficit: 3,470 MM QR.
riale du Yémen >> ; 5, réserves sur le commu-
niqué final de la réunion du CCG (voir Confé-
rences). 15 juin, visite de l'envoyé spécial de
l'ONU pour le Yémen, Lakhdar Ibrahimi. - Soudan
7 avril-12 juin. - Visites: 7, du ministre 1er avril·16 juin. - Offensives de l'armée
pakistanais des Affaires étrangères ; 15, du gouvernementale contre la rébellion sudiste.
chef d'état-major adjoint de l'armée russe ; 6 1-4, bombardements du secteur de Nimule. 26
mai, Khartoum annonce avoir pris la ville de re à la population affectée par la guerre civile
Pagéri. 2 juin , violents combats autour de dans le Sud. 7, aide d'urgence japonaise de
Nimule . 13, prise de la ville stratégique de quatre millions de dollars pour faire face aux
Kajo-Kaji, siège administratif de John Garang, conséquences de la sécheresse. 10, à la suite
confirmé par l'Armée populaire de libération de l'enlèvement de membres d'une mission
du Soudan (APLS). 14, arrivée de 5 000 réfu- humanitaire des Nations unies (trois fonction-
giés sud-soudanais en Ouganda fuyant Nimu- naires internationaux et huit ou neuf recrutés
le. 16, intensification des combats pour le locaux du PAM et de l'UNICEF) à Jonglei,
contrôle de la ville. (contrôlé par l'APLS), intervention du Secré-
taire général de l'ONU B. Boutros Ghali qui
2 avril. - Augmentation de 87 % du prix de demande leur libération, effectuée le 15. 22,
l'essence. l'UNICEF lance un appel pour un fonds d'ur-
4·5 avril. - Presse. 4, fermeture du seul gence en faveur du Soudan, la famine mena-
quotidien indépendant soudanais al-Sudani çant près de deux millions de personnes.
International, jugé de ton trop libre, sur déci-
6 avril-27 juin. - Soudan-Égypte. 6,
sion des autorités après moins de trois mois
détournement d'un Boeing 737 des Sudan Air-
de parution. 5, le ministre soudanais de la Jus-
ways sur l'aéroport de Louxor par un pirate de
tice Abd el Aziz Cheddou demande au procu-
l'air soudanais qui demande le droit d'asile. Le
reur général d'entreprendre une action judi- Monde arabe
gouvernement égyptien rejette les demandes
ciaire préliminaire contre le quotidien. Maghreb
soudanaises d'extradition. 25-30, tension Le
Machrek
5·22 avril. - Manifestations. 5, après une Caire-Khartoum, qui accuse l'Égypte d'avoir
N° 145
série de manifestations étudiantes, reprise des déployé 10 000 soldats dans la zone contestée juil. -sept. 1994
cours à l'université de Gézira. 14, près de cinq de Halaïb. Démenti du président égyptien. 27
cents étudiants désertent un camp d'entraine- juin, 89 Soudanais expulsés d'Égypte, selon chronologies
ment militaire près de Khartoum dépendant Khartoum, à leur arrivée à Assouan.
des Forces de défense populaire. 22, manifes-
8 avril. - Selon le ministre des Affaires
tation à Wad Médani contre la chèreté de la
vie , le manque de pain et les coupures fré-
étrangères, ouverture prochaine d'ambassades 95
dans plusieurs pays d'Asie (Bangladesh, Laos,
quentes d'électricité.
Thaïlande et probablement au Vietnam) ;
5 avril-22 juin. -Arrestation de Sadek désir de resserrer les liens avec les États de ce
el-Mahdi. 5-8, interpellations de l'ancien Pre- continent, notamment la Chine et l'Iran.
mier ministre (avant le coup d'État de juin
1989). 22 juin, arrestation pour << conspiration 11 avril-15 juin. - Création de struc-
contre le régime », après trois hauts respon- tures de gouvernement au Sud. Il, conven-
sables de son parti Oumma. tion de la guérilla sudiste rassemblant 530
délégués de l'APLS et de son aile politique, le
6 avril-23 juin. -Aide humanitaire. 6, le Mouvement pour la libération des peuples du
chef de l'APLS, John Garang, lance un appel Soudan. 16 mai, publication des résolutions:
à la communauté internationale lui demandant création de structures de gouvernement fon-
de venir en aide à des milliers de personnes dées pour la première fois sur le principe de
déplacées et menacées de famine après les l'autodétermination. Elles seront dirigées par
bombardements des Monts Nuba par l'armée le chef de l'APLS , le colonel John Garang ;
gouvernementale. 10, aide française d'un mil- proclamation de la naissance d'une nouvelle
lion de doll ars pour la remise en état de l'hô- entité administrative, le << Nouveau Soudan »
pital de Malakal, capitale de l'État du Haut (Conseil national exécutif et Conseil natio-
Nil. 26 avril, mission à Khartoum de l'assis- nal de libération, organe législatif), désignée
tant du secrétaire général des Nations unies pour cinq ans. Le CNL est composé de 182
pour les affaires humanitaires Hansen : ache- membres , dont 132 devraient être élus pour un
minement des livraisons d'aides humanitaires mandat de cinq ans, 38 représenter l'armée et
aux victimes de la guerre civile dans le Sud : les forces paramilitaires, et 10 être désignés ;
entretien avec le ministre soudanais des nomination du chef d'état-major de l'APLS, le
Affaires étrangères Hussein Abou Saleh. 17 commandant Salva Kiir Mayardit, à la vice-
mai, signature d'un accord sur l'acheminement présidence. Premier objectif : réalisation du
des secours dans le Sud entre le gouverne- droit du Soudan à l'autodétermination par tous
ment soudanais et les deux factions rebelles les moyens y compris la lutte armée. Amnistie
dans le cadre de l'opération des Nations unies générale en faveur de <<tous ceux qui se sont
Lifeline Sudan. 2 juin, reprise des livraisons rebellés » contre le mouvement. 15 juin, le
aériennes du PAM au Sud du pays où 235 000 colonel Garang forme un << gouvernement »
personnes attendent une aide urgente. 5, appel où il détient le portefeuille de la Défense ; les
du gouvernement soudanais aux pays dona- Affaires étrangères et l'Intérieur sont confiés
teurs pour l'accroissement de l'aide humanitai- au vice-président, les Finances au comman-
dant Wani Egga. Nomination de cinq gouver-
neurs, un pour chacune des régions où la gué-
- Syrie
rilla s'est implantée. 2-3 avril. - Syrie-États-Unis. 2, décision
américaine de garder la Syrie sur la liste des
13 avril-25 juin. - Soudan-États-Unis. pays refusant de coopérer dans la lutte contre
13, le président el-Béchir, décide de rompre le le trafic de la drogue. Elle est vivement criti-
dialogue entamé avec l'ambassadeur des quée le 3, par le ministre des Affaires étran-
États-Unis à Khartoum qui, le 22, renouvelle gères F. al-Chare' qui estime que la Syrie a
ses accusations de violation des droits de déployé de gros efforts pour interdire la cultu-
l'homme. Il juin, visite de Mme Mélissa re et le commerce des stupéfiants.
Wels , envoyée spéciale du président améri- 4 avril. - Syrie-Égypte. Visite au Caire du
cain Bill Clinton, au président el-Béchir. 25, président Hafez al-Assad, reçu par le prési-
selon le ministre des Affaires étrangères, des dent H. Moubarak. Voir Égypte.
pays occidentaux cherchent à améliorer leurs
relations avec Khartoum. 7 avril-2 juin. - Syrie-Iran. Visite à
Damas du président iranien du Conseil Isla-
20 avril. - Critiques du chef de l'État, le mique << al-Choura >> et chef du Comité des
général Omar el-Béchir, à l'égard de la posi- relations extérieures, Hojjat al Islam Hassan
tion de l'ONU considérée comme favorable Rouhani : situation régionale. 2 juin, le
Monde arabe
aux Serbes et appel à << la levée de l'embargo ministre iranien des Affaires étrangères Ali
Maghreb
Machrek sur les armes >> frappant la Bosnie. Akbar Velayati en visite à Damas porteur d'un
N° 145 message du président Rafsanjani.
juil. -sept. 1994 1er mai. - Condamnation par un tribunal 1 0 avril. - Syrie- Turquie. Le ministre turc
civil spécial de 14 membres de l'opposition, de l'Intérieur, à Damas : lutte contre la drogue,
Pays arabes dont neuf par contumace, à des peines de sécurité des frontières.
deux à dix ans pour << complot >> visant à ren-
verser le régime du général el-Béchir. Parmi 10 avril-3 mai. - Pétrole. 10, visite à
96 les neuf condamnés par contumace figure le Damas d'une délégation de compagnies pétro-
général Fathi Ahmed Ali, ancien commandant lières canadiennes. 30, augmentation de la
en chef de l'armée avant le coup d'État de capacité de stockage à la raffinerie de Banias
1989 et le chef d'état-major adjoint de à la suite de la mise en service de six nou-
l'époque, le général Abdel Rahman Saïd, en veaux réservoirs. 3 mai, selon le ministre du
exil en Égypte, où ils ont rallié l'Alliance Pétrole et des Ressources minières , Nader
Nationale Démocratique. Naboulsi, perte mensuelle de 5 M$ du fait de
la chute des cours.
10 mai-2 juin. -Soudan-Yémen_ Khar- 11-17 avril. -Économie. Selon le ministre
toum dément toute implication dans le conflit de l'Industrie, 474 projets approuvés par le
inter-yéménite. 2, entretiens à Khartoum d'un gouvernement. 17, production de blé prévue
émissaire du président yéménite, avec le pré- pour 1994: 4,4 Mt (770 millet de plus qu'en
sident el-Béchir ainsi qu'avec le ministre des 1993).
Affaires étrangères soudanais, et Hassan el-
Tourabi, chef du FNI (Front national isla- 12-16 avril. - Syrie-Oman. Une déléga-
mique) et secrétaire général de la Conférence tion du Conseil consultatif d'Oman en visite à
populaire arabo-islamique, qui affirme son Damas. 16, Tichrine (Damas) critique l'accord
appui à l'unité du Yémen. de Mascate pour accueillir une délégation
israélienne à la sc session des négociations
18-21 mai. - Reprise des pourparlers de multilatérales, consacrée au problème de l'eau.
paix à huis clos à Nairobi sous l'égide du
21 avril-4 juin. - Processus de paix.
Kénya. 21 , ajournement au 18 juillet.
Après une déclaration du Premier ministre
israélien, le 21, évoquant pour la première
14 juin. - Ouverture du procès de Moha-
fois une intention de démanteler des implanta-
med al-Mahdi Mohamed Ahmed, soudanais,
tions sur le Golan annexé en 1981, en échan-
et de Mohamed Abdel Rahman al-Khilafi,
ge de la paix avec la Syrie, 29-1 cr mai , et 15,
maghrébin, accusés d'implication dans l'atten-
19, navettes Jérusalem-Damas du secrétaire
tat contre une mosquée d'Omdurman (en
d'État américain W. Christopher. 4 juin, la
février 1994) et soupçonnés de faire partie
Syrie réaffirme son opposition aux accords
d'un groupe islamiste extrémiste.
séparés et boycotte la cérémonie de signature
de l'accord du Caire sur la mise en œuvre de
30 juin. - Libération de l'ancien ministre
l'autonomie.
Abdel Rassoul el-Nour, après trois mois de
détention, qui est immédiatement hospitalisé, 24 avril-S juin. - Syrie-Russie. 24, visite
selon son parti Oumma. à Damas d ' une délégation russe de haut
niveau : problèmes militaires, politiques,
question du règlement des arriérés de la dette.
- Tunisie
5 juin, le chef d'état-major russe, à Damas, 1 er.g avril. - Presse. 1er, le gouvernement
reçu par le ministre de la Défense M. Tlass : tunisien déclare << Reporters sans frontières >>
signature de J2 protocoles de coopération indésirable en Tunisie, en raison de ses << par-
militaire. · tis pris politiques >> ; 2, interdiction << pour une
durée indéterminée >> de la distribution du
25 avril. - Décès à Londres du général quotidien français Libération, après celle du
Adnan, membre de la délégation aux pourpar- Monde (voir Maghreb-Machrek no 144), ainsi
lers de paix, des suites d'un cancer. que celle du Guardian et du Monde diploma-
tique. Expulsion de certains correspondants
26 avril. - Une délégation économique étrangers ; 9, lors de son discours d'investitu-
syrienne à Copenhague : relations bilatérales. re, le président Ben Ali dénonce les médias
- Le président malien à Damas. étrangers auxquels il reproche de << porter
atteinte à la souveraineté de la Tunisie >> et de
27 avril·26 juin. - Visites : 27, d'une << nuire à sa dignité >>, ainsi que certaines asso-
délégation chinoise : accord pour la construc- ciations et pays étrangers qui accueillent des
tion d'un hôtel et d'un complexe touristique à opposants tunisiens et leur permettent de s'ex-
Lattaquié ; 6 mai, du ministre japonais des primer.
Affaires étrangères, JO, délégation commer- Monde arabe
ciale finlandaise ; 4 juin, du ministre indien 1er avril-18 juin. - Visites africaines à Maghreb
du Commerce, 10, du ministre canadien de la Tunis et préparation du 30' sommet de Machrek
l'OUA (voir Ententes régionales) : 1cr, du N° 145
Défense, et 26, du ministre slovaque des
juil. -sept. 1994
Affaires étrangères. ministre camerounais des Transports, et du
ministre d'État burundais chargé des relations
chronologies
1er mai. -Décret-loi augmentant les salaires extérieures; 30, du DG/Unesco; 7, mai, mort
des fonctionnaires du secteur public, soit une à Kinshasa dans un accident d 'a vion de
hausse de 30 %, et les indemnités des retraités Z. Mestiri, SG du ministère des Affaires
(+ JO %). étrangères tunisiennes, en mission auprès du 97
ministre zaïrois des Relations extérieures ;
2 mai. -Une délégation militaire soudanai- 10 juin, à l'occasion de l'ouverture de la
se à Damas. conférence des ministres des Affaires étran-
gères, appels de l'Association des Journalistes
5 mai. - Rapport annuel du département
tunisiens , pour la protection et la garantie de
américain sur le terrorisme : Iran en tête, sou-
la liberté de la presse en Afrique, et des
tenu par la Syrie, << même si elle a pris des
femmes tunisiennes sur le rôle des femmes
mesures pour limiter les activités de certains
dans les pays africains ; 16, après le sommet,
groupes » (Hizbollah du Liban).
signature de deux accords bilatéraux de
6 mai-26 juin. -Syrie-Yémen. 6, appel coopération économique et technique avec le
du président syrien à un arrêt immédiat des président de Namibie ; 18 , décision de la
hostilités au Yémen, mise en garde contre un Tunisie de renforcer ses effectifs militaires au
partage du pays . 26 juin, entretien télépho- sein de la mission onusienne d'assistance au
nique avec le dirigeant sudiste Ali Salem al Rwanda (MINUAR).
Baïd (voir Yémen). 3·21 avril. -Affaire Marzouki (voir
Maghreb-Machrek n° 144, et pp. 52-53, dans
9·13 mai. - Participation de 16 sociétés
ce numéro). 3, les partis marocains de la
internationales au congrès d'informatique tenu
Koutlah réclament la libération immédiate du
à Damas.
Dr Moncef Marzouki mis en détention pré-
20 mai-22 juin. -Armement. Selon un ventive, et le respect de la liberté d'expression
rapport publié à Abou Dhabi , la Syrie a dans tout le Maghreb ; 8, réaction de 4 partis
consacré, en 1992, 54 % de son budget à la tunisien s d'opposition , le Mouvement des
sécurité et à l'armement (3, 12 MM$). 22 juin, démocrates socialistes (MDS), le Parti de
selo n le Premier ministre israélien, la Corée l'Unité Popu laire (PUP), l'Union démocratique
du Nord aurait fourni à Damas la technologie unioniste (UDU) et Ettajdid (ex-PCT) : << les
pour produire des missiles SCUD. problèmes intérieurs sont du ressort des forces
démocratiques de chaque pays >> ; l 0 et 12,
23 mai. - Syrie-Afrique du Sud. Visite condamnation par la Ligue des droits de
pour la première fois à Damas, d'un diploma- l'Homme puis par la Fédération internationale
te s ud- africa in de haut rang reçu par des Ligues des droits de l'homme des atteintes
F. al-Chare' : développement des relations aux libertés individuelles en Tunisie ; prises de
économiques, politiques, et touristiques en position qualifiées, 13, d'ingérence par le gou-
vue d'établir des relations diplomatiques. vernement tunisien ; 15, profonde préoccupa-
tion exprimée par la Ligue tunisienne des 14 avril-26 juin. - Tunisie- Yémen . 14,
Droits de l'homme (LTDH), qui, dans un rap- arrivée de deux émissaires yéménites des
port sur les élections de mars , met en cause deux camps (voir Yémen); 5 mai, le président
l'attitude des autorités administratives ; 20, Ben Ali suggère une mission de bons offices
appel de Amnesty International, signé par 40 de l'UMA ; 28, au Caire, le Premier ministre
médecins français , dont 3 prix Nobel, deman- se déclare pour l'unité du Yémen; 26 juin,
dant la libération de Moncef Marzouki ; 21, le visite d'un envoyé spécial de San'a.
secrétariat du ministère de l'Information accu- 16 avril·2 juin. - Visites : 16-17, du
se l'organisation internationale de « tromper
ministre tchèque de l'Industrie et du Commer-
l'opinion ».
ce (signature d'un accord commercial) ; 19, du
3 avril-18 juin. - Tunisie-Algérie. 3-4, ministre pakistanais du Commerce ; 2 juin, de
première visite officielle du nouveau président trois sénateurs américains (processus de paix
algérien Lamine Zeroual, à la suite du sommet au Proche-Orient).
de l'UMA, avec les ministres algériens des 20 avril. - Début des opérations de recen-
Affaires étrangères, de l'Intérieur, de l'Éduca- sement de la population et de l'habitat.
tion nationale et du Commerce : coopération
bilatérale et frontalière, préparation de la Ile 23 avril. - Tunisie-Libye. Visite du
commission mixte. 18 juin, consternation de ministre de l'Intérieur à Tripoli : coopération
Monde arabe la LTDH à la suite de l'assassinat du président en matière de sécurité publique.
Maghreb de la Ligue algérienne des Droits de l'homme, 24·28 avril. - Visites : 24, du ministre
Machrek
Youssef Fathallah . koweïtien des Affaires étrangères : relance de
N° 145
juil.-sept. 1994
la coopération, demande de maintien des
6 avril-28 juin. - Affaire Hamma Ham- sanctions contre l'Irak ; 28, de Barzan al-
mami. Arrêté le 14 février (voir Maghreb-
Pays arabes Takriti, envoyé de Saddam Hussein : demande
Ma chrek n° 144), le chef du Parti ouvrier de soutien en vue de la levée de l'embargo.
communiste tunisien (POCT) est condamné :
6, par le tribunal de Sousse, à 5 ans et 6 mois 25 avril-28 juin. - Prêts : 25, du FIDA
98 de prison pour falsification de pièces d'identi- ( 12,5 M$, pour des projets agricoles) ; 9 mai,
té, constitution illégale d'association, vio- don de l'UE (5, 9 M$, développement rural) ;
lences contre des agents des forces de l'ordre 28 juin, de la BEI (33 M d'Écus : environne-
et refus d'obtempérer lors de son arrestation ; ment et formation professionnelle).
7, par le tribunal de Gabès, à 4 ans et 1 mois 26 avril. - Libération de Mc A. el Hani
de prison, pour divers autres délits (soit un arrêté le 12 février (voir Maghreb-Machrek
total de 9 ans et 7 mois). La Fédération inter- n° 144).
nationale des Ligues de droits de l'Homme
condamne les conditions dans lesquelles se 30 avril. - Visite du ministre des Affaires
sont déroulés les deux procès. H. Hammami étrangères à Londres.
fait appel, et, entame, 3 mai, une grève de la 1 8 '·15 mai. - Visites : 1-3, du secrétaire
faim ; 9, pétition de 15 avocats tunisiens d'État omanais aux Affaires étrangères ; 15 ,
demandant le droit de visite ; 19 juin, motion du ministre d'État jordanien aux Affaires
de solidarité de 130 intellectuels tunisiens; 22 étrangères.
et 28, procès en appel à Gabès et à Sousse :
4·20 mai. - Prises de position de femmes
les peines initiales sont réduites de 6 mois.
tunisiennes. 4, appel d'une centaine d'univer-
7·9 avril. - Tunisie-Bosnie. 7, don de sitaires et cadres dénonçant les atteintes aux
médica ments de l'Union des Femmes tuni- libertés ; 12, soutien de la LTDH aux signa-
siennes ; 9, communiqué du ministère des taires dont certaines ont fait l'objet de pres-
Affaires étrangères exprimant sa grande pré- sions de la part des autorités qui, 20, quali-
occupation et lançant un appel au SG/ONU. fient l'appel << d'escroquerie intellectuelle » et
de << manipulation médiatique ».
7·11 avril. - Économie. 7, projet de code
d'encouragement des investissements pétro- 5 mai. - Campagne d'arabisation des rues ,
liers étudié en conseil ministériel. Il, démar- enseignes et panneaux.
rage des travaux d'aménagement de la zone 17 mai. - Visite du vice-Premier ministre
franche de Bizerte. vietnamien : signature d 'un accord écono-
9 avril-1er mai. -Discours présidentiels. mique.
9, serment constitutionnel d'investiture devant 18 mai-26 juin. - 18, annonce par la
le nouveau Parlement : plura lisme, transparen- presse marocaine de l'expulsion de 600 à 700
ce, promesses de libéralisation ; 1°' mai: dia- Marocains vivant en Tunisie, ainsi que de
logue syndical et mesures sociales avec la fin quelques Algériens et Libyens, en situation
du programme d'ajustement structurel, accords irrégulière ; 26 juin, message de Hassan II à
entre les partenaires sociaux. Z. Ben Ali par le conseiller royal A. Boutaleb.
30 mai. - Remaniement partiel du gouver- 4 avril-4 mai. -Aggravation de la ten-
nement : A. Fria à l'Éducation en remplace- sion. 4, les dirigeants du PSY exigent le
ment de M. Charfi, M. Zenaidi , aux Trans- retrait du bataillon nordiste Amaliqa de la
ports, S. Bouguerra, secrétaire d'État auprès région d'Abyane. 7, combats près de Dhamar
du ministre de l'Économie. (80 km au sud de San'a) entre bataillons
- Rachid Ghannouchi, président du Mouve- sudistes et nordistes. 15, San'a accuse Aden
ment islamiste En-Nahda, en exil à Londres, d'acheter des armes à l'Ukraine et de vouloir
participant à un séminaire du Pen Club à la sécession. 27-JC' mai, affrontements meur-
Copenhague, signe une déclaration condam- triers (300 à 800 morts , selon les sources) à
nant la violence et, indirectement, la condam- Amran (Nord), base militaire abritant des uni-
nation à mort de Salman Rushdie par les auto- tés des deux camps : tensions à Lahej, Abya-
rités iraniennes. ne, Dhamar, Zinjabar; Y . Na'man, dirigeant
du PSY, accuse les Nordistes de vouloir
1 8 ' juin. - Arrestation en Italie de 28 candi-
<< liquider les forces sudistes stationnées dans
dats à l'immigration.
le Nord ». 3, San'a annonce avoir abattu un
25 juin. - 43 touristes israéliens accueillis appareil sudiste.
en Tunisie.
6·13 avril. -Réunions du Conseil des
29·30 juin. - Visite du ministre français ministres à Ta'iz, puis à Aden, en l'absence du
des Affaires étrangères, A. Juppé. vice-président al-Bîd. Monde arabe
Maghreb
21 avril. - Rencontre de coordination entre Machrek
le PSY et la Ligue des Fils du Yémen, prési- N° 145
dée par Abdul Rahman al-Jafri, et proche de juil.-sept. 1994
• Yémen
l'Arabie saoudite ; l'Assoc iation des oulemas
3·13 avril. - Contacts diplomatiques. 3, de l'Hadramaout , présidée par le cheikh chronologies
début d'une tournée d'un émissaire du prési- Abdallah, lance un appel à la décentralisation.
dent Saleh, le ministre du Service civil et de
la Réforme administrative, Y. al-Arachi, dans 5 mai. - Visite de R. Pelletreau, secrétaire 99
les pays du Maghreb. 5-7 , voyage de Salem d 'É tat adjoint américain pour le Proche-
Saleh, membre sudiste du Conseil présidentiel Orient : attachement des États-Unis à l'unité et
et SG adjoint du PSY (Parti socialiste yéméni- à la démocratie.
te), dans les pays du Golfe, puis au Caire. 12,
A. al-Bîd, le vice-président, rencontre , à
Aden, l'ambassadeur américain, tandis que H. Guerre du Yémen
al-Attas, Premier ministre, se rend , 13 , à 5·8 mai. -Début des opérations militaires.
Washington. 5, bombardement, par l'aviation sudiste, du
3 avril-27 mai. - Enlèvement, à l'est de siège du gouvernement, de la radio-télévision
San'a, de deux Chinois par la tribu des Khaw- et de l'aéroport à San'a, auquel les Nordistes
lane (qui détient déjà trois Néerlandais depuis ripostent par des raids sur Aden et son aéro-
le 25 mars 1993), dans le but d'obtenir satis- port. Violents combats à Abyane, entre le
faction dans un litige sur la construction d'une bataillon nordiste Amaliqa et les unités fidèles
route. Libération, 15, des Chinois, 27 mai, des au PSY. Le président Saleh décrète l'état d'ur-
Néerlandais. gence et la mobilisation générale. A partir du
6, début de la progression des forces nor-
4·16 avril. -Initiatives arabes pour distes, partant de Dhamar, Yarim, al-Baydas,
résoudre la crise. Médiation omanaise : le du gouvernorat d'Abyane vers Aden, tandis
sultan Qabous organise, 4, dans son palais de que les Sudistes lancent pendant plusieurs
Salalah, une rencontre entre le président Saleh jours des missiles SCUD sur San'a. 8, les Nor-
et le vice-président al-Bîd pour tenter de distes atteignent la base aérienne d'al-Anad
résoudre la crise latente depuis la retraite de (50 km d'Aden) autour de laquelle de violents
ce dernier à Aden et son boycott des instances combats se déroulent.
unitaires : échec, notamment à propos des
problèmes militaires. 9, initiative égypto-émi- 5·15 mai. -Destitution des dirigeants
ratie : visite à San'a du ministre égyptien de sudistes. Dès le début de la guerre, le Conseil
l'Information et du mini s tre des Affaires présidentiel et le Parlement (en l'absence des
étrangères de l'EEAU qui ne parviennent pas 56 députés sudistes) destituent le vice-
à organiser une nouvelle re ncontre Saleh-al- Président al-Bîd, le ministre de la Défense, le
Bîd. 15- 16, visite à San'a d'un émissaire jor- général Qassem, puis le Premier ministre Haï-
danien, Z. ben Chaker: la Jordanie se retire dar al-Attas. Le général Rabbo Mansour Hadi
de la commission militaire chargée de sur- est nommé ministre de la Défense. Le Conseil
veiller le retour des unités nordi stes et sudistes exhorte les forces armées à faire face aux é lé-
dans les casernes. ments sécessionnistes du PSY. Réaction s
yéménites : 5, l'ex-président Ali Nasser Moha- 12-19 mai. - 12-13, ouverture de nou-
med appelle au départ d'A. Saleh et d'A.S. el- veaux fronts dans le Chabwa et dans la région
Bîd ; 7 , le SG du parti al-Islah, de Bab el-Mandeb. 12, prise par les Nordistes
A. al-Ansi, dénonce l'action << suicidaire >> des de la ville stratégique de Daleh, sur la route
forces sudistes ; 10, la Coalition nationale de San'a-Aden. 13 et 15, propositions sudistes de
l'opposition (5 partis, notamment le Rassem- cessez-le-feu, rejetées par le Nord. 19, pro-
blement unioniste yéménite et la Ligue des gression nordiste d'Abyane vers Aden.
Fils du Yémen) dénonce la << sale guerre >> et
demande l'application de l'accord d'Amman ;
15-17 mai. - Publication d'un << Accord de
principe pour le salut national >> destiné à
14, le cheikh Abou Lahoum, chef des tribus
<< sauver le pays, la démocratie et le multipar-
Baki! , déclare que celles-ci sont neutres ; 15,
tisme >>, signé par cinq partis sudistes (RUY,
le cheikh al-Ahmar, chef du parti Islah, prône
Ligue des Fils du Yémen) et nordistes (al-
la solution militaire contre le Sud.
Haq, Union des Forces populaires, Organisa-
5-17 mai. - Réactions internationales. 5, tion unioniste nassérienne). 17, ils forment un
appel du ministre russe des Affaires étran- Conseil supérieur de Salut national pour
gères à soutenir l'unité. 6, appel du SG/ONU à prendre en charge les affaires du Sud. A. al-
<<un minimum de retenue >>. 7, réunion d'ur- Bîd se rend dans l'Hadramaout pour chercher
gence de la Ligue arabe, à la demande de des soutiens.
Monde arabe l'Égypte, sans résultats ; réunion du Conseil
Maghreb 18 mai-30 juin. -Progression de l'armée
de coopération du Golfe (CCG) à Riyad (voir nordiste. 18, la base d'al-Anad tombe aux
Machrek
Ententes régionales et Conférences). 8, offre mains des Nordistes, ainsi que, 23 , la ville
N° 145
juil. -sept. 1994
de médiation de l'Organisation de la Confé- d'Al-Ataq, capitale du Chabwa. Pendant tout
rence islamique. Réactions des pays arabes le mois de juin, progression vers l'Hadra-
(voir pays). 9, de Doha, R. Pelletreau, secré-
Pays arabes maout et Moukalla, et vers Ma'reb (où la pro-
taire adjoint américain pour le Proche-Orient duction du pétrole doit être suspendue). 30
met en garde contre toute immixion étrangère juin, violents combats autour de Moukalla.
et appelle les parties à dialoguer. 9, les Nor-
100 distes rejettent toute médiation . Il, appel de 21 mai-27 juin. - Proclamation de la
l'Union européenne à cesser les combats. 13- République du Yémen démocratique (RYD).
16, mission de la Ligue arabe à San'a : le pré- 21 , A.S . al-Bîd annonce la sécession du Sud
sident Saleh la reçoit seulement le 16 et réaf- et proclame la<<République du Yémen démo-
firme que << l'affaire est intérieure >> et que << la cratique >> , dont la capitale est Aden, la cha-
rébellion est fomentée par une bande de ri'a la principale source de législation, la réfé-
sécessionnistes >>. 17 , le porte-parole de la rence constitutionnelle l'accord d'Amman, et
Maison Blanche appelle à ne pas livrer des nomme une assemblée provisoire de 1 Il
armes aux belligérants. membres. 22, H. al-Attas, ex-Premier ministre
du Yémen uni , est chargé de conduire le gou-
6 mai-16 juin. - Évacuation des étran- vernement, un Conseil présidentiel de 5
gers. 6-12, la plupart des pays européens éva- membres, a pour vice-président A. al-Jiffri,
cuent leurs ressortissants d'Aden (notamment chef de la Ligue des Fils du Yémen et com-
sur le navire français Jules Verne basé à Dji- prend un partisan d'Ali Nasser Mohamed
bouti) et de San'a (grâce à une rotation lequel, 23, fait savoir qu'il a rejeté les offres
d'avions américains, français, britanniques et d'y participer. 24, A. al-Bîd se rend à Moukal-
allemands). 12, difficultés à évacuer 5 000 la pour y rencontrer les tribus. 22 juin, retiré à
Somaliens réfugiés dans un camp du Comité Moukalla, A.S. al-Bîd y reçoit les chefs de tri-
internationale de la Croix Rouge à 50 km bus du Chabwa : refus d'une unité sous le
d'Aden et pris en tenaille entre les deux pouvoir du président Saleh, volonté de faire
armées (175 morts). 16 juin, nouvelle vague de la RYD <<le noyau de la future unité>>. 27,
d 'évacuation d'Aden de 1 000 Palestiniens, il évoque un plan d'agression irako-soudano-
Égyptiens, Jordaniens, Irakiens, Soudanais, nord-yéménite contre les monarchies du
Tunisiens, ressortissants de l'ex-URSS par Golfe.
voie de mer, sous l'égide de l'Organisation
internationale des migrations. 23 mai. -Réactions. A l'intérieur. Mise en
garde de San'a contre toute reconnaissance
10-17 mai. -Envoi d'émissaires. 10-17, le arabe du nouvel État, appel à juger 16 respon-
président Saleh envoie M. Bassandawa , sab les sudistes , désignation de 3 nouveaux
ministre des Affaires étrangères au Caire, puis ministres et de nouveaux ambassadeurs pour
à Damas et au Qatar, et le ministre de la Pla- remplacer les Sudistes qui sont destitués.
nification, A. al-lriani, accompagné du cheikh L'ex-président sudiste Ali Nasser Mohamed
al-Ahmar , à Riyad. 13-17, les Sudistes juge la sécession << stupide >> . 25, 16 députés
envoient l'ex-ministre du Pétrole destitué, M. PSY restés à San'a la dénoncent. 27, fatwa de
ben Hassinoun au Caire, à Damas, au Koweit. l'islamiste A. al-Dulmi (parti Islah) contre les
<<athées >> socialistes. 15 juin, pour le cheikh CS/ONU le 1er juin), SÇJUtenu par plusieurs
al-Ahmar (lslah), c'est une << guerre sainte >> . pays du CCG et par l'Egypte, présente des
A l'extérieur. 23, soutien de Moscou à l'unité propositions de règlement. 31, réunion du
yéménite ; 24, pour A. Juppé, ministre fran- CS/ONU sur le Yémen et. 1er, adoption de la
çais des Affaires étrangères, l'unité du Yémen résolution 924 qui demande << un cessez-le-
est un élément de la stabilité régionale ; pour feu immédiat », la cessation des fournitures
Washington, la sécession_prolonge la guerre, d'armes, l'ouverture de négociations et charge
contacts avec plusieurs Etats du Golfe pour le SG d'envoyer une mission au Yémen. 2, le
imposer un cessez-le-feu; 27, l'Iran SG nomme le diplomate algérien Lakhdar
<< regrette >> la sécession. Pays arabes : voir I_brahimi à la tête de cette mission. 8, les
aux pays. Etats-Unis demandent aux pays du Golfe de
24 mai-1er juin. - Poursuite de la pro- ne pas reconnaître la RYD, pour le laisser
gression nordiste vers Aden sur 3 axes ; résis- accomplir sa mission.
tance des unités sudistes qui tirent de nom- 1 er.30 juin. -Bombardement et siège
breux missiles sur San'a et sur Ta'if. d'Aden. J•r, début de bombardements intensifs
26-28 mai. - Tentatives de médiations. contre des objectifs vitaux pour la ville
Proposition de médiation saoudienne présen- d'Aden : à partir du 2, de la raffinerie (incen-
tée au CS/ONU par le _prince Bandar, ambas- diée le 29) ; à partir du 6, de la station de
Monde arabe
sadeur saoudien aux Etats-Unis : cessez-le- pompage d'eau potable de Bir Nasser (détruite Maghreb
feu, embargo sur les armes à destination du définitivement, 26); à partir du 7, du port; 9, Machrek
Yémen, envoi d'une commission d'enquête, de l'aéroport ; Il, de la centrale électrique. N° 145
incitation à un dialogue entre San'a et certains Plusieurs cessez-le-feu (7, 10, 25) proclamés juil. -sept. 1994
par les Nordistes sont violés au bout de
dirigeants sudistes, engagement des parties à
renoncer à la force ; acceptation par le Sud, quelques heures. 12, selon les agences du chronologies
mais rejet par A. al-Iriani, ministre nordiste de Golfe, opération de police, à Aden, contre les
la Planification, qui la qualifie d' << ingérence islamistes, accusés de renseigner les troupes
dans les affaires intérieures >>, tandis que 33 nordistes. A partir du 20, encerclement de la 101
partis (CGP, Islah, des membres du PSY) et ville. 24, appel du département d'État, << alar-
associations nordistes adressent une lettre au mé >>, à cesser immédiatement les combats, et
CS/ONU pour manifester leur hostilité à toute nombreux appels du Comité international de
internationalisation. Selon des diplomates la Croix Rouge pour venir en aide aux blessés
égyptiens, contacts des États-Unis avec les et alléger les souffrances de la population
deux parti,es et avec l'Égypte, l'Arabie saoudi- frappée notamment par le manque d'eau. 26,
te et les Emirats arabes unis pour rechercher prise de Radio Aden .
une solution. Le SG/ONU déclare qu'il est 4-5 juin. - CCG. Réunion des ministres des
prêt à y contribuer. Affaires étrangères du Conseil de Coopération
26 mai-5 juin. - Offensive diplomatique du Golfe : communiqué reconnaissant implici-
sudiste. Nombreux contacts et envois d'émis- tement la République du Yémen démocratique
saires dans le but d'obtenir des soutiens, d'in- (voir Conférences), approuvé par tous les pays
ternationaliser le conflit et de stopper l'offen- sauf le Qatar. Note de protestation adressée à
sive militaire des Nordistes : 26-30, tournée ces pays par San'a ; dénonciation par 33 partis
de H. al-Attas, Premier ministre, au Caire, à et associations nordistes.
Damas , Riyad , en Oman, à Abou Dhabi , 8-30 juin. -Mission de l'envoyé spécial de
Koweit. 29, A.S. al-Bîd se déclare favorable à l'ONU. 8-10, à San'a, Lakhdar Ibrahimi ren-
une intervention internationale. Après le vote contre le président Saleh et M. Bassandawa ;
de la résolution du CS/ONU, nouvelle tournée la proposition du président Saleh de ressusci-
de H. al-Attas dans les pays du Golfe, et du ter l'ancien comité militaire conjoint (créé
ministre des Affaires étrangères, al-Asnaj, au après l'accord d 'Amman) pour surveiller un
Caire, puis dans les pays européens et à cessez-le-feu est repoussée par Aden. Il se
Washington . rend, Il, à Djedda (entretien avec le roi
28 mai-7 juin. - Offensive diplomatique Fahd), et à Amman ; 13, à Moukalla pour y
du Nord. Voyage de M. Bassandawa au rencontrer A .S. al-Bîd, puis en Oman et à
Caire, de A. Abdelghani , membre du Conseil Abou Dhabi . 14, retour à San'a, et constat
présidentiel et A. Ghanem, ministre de la Jus- d'échec, le Nord refusant les garanties deman-
tice, à New York, à l'ONU. 7 juin, le ministre dées par le Sud, notamment la présence d'ob-
du Travail, M. Albatane, rencontre le servateurs internationaux dans le comité mili-
taire. 18-20, tentative de L. Ibrahimi de réunir
SG/ONU.
les deux protagonistes pour des négociations
29 mai-8 juin. - Saisine de l'ONU. 29, au Caire, sans y parvenir. 27-30, consultations
Oman (qui doit prendre la présidence du sur un nouveau projet de résolution du
CS/ONU ; 28, rencontre H . al-Attas-A. al- familles). Aides annoncées : des États-Unis
Iriani à New York, en présence de L. Ibrahi- ( 10, 1 M$) : 3 écoles dans le camp de Marka,
mi ; 29, rencontre , à Moscou, entre Salem en Jordanie, rénovation de l'habitat dans le
Saleh Mohamed , représentant la direction camp de Neirab en Syrie, enseignement spé-
sudiste et M. Bassandawa, sous l'égide du cialisé en Cisjordanie et Gaza) ; du Canada
ministre russe des Affaires étrangères Kozy- (2,6 M$ : ensemble de projets UNRWA en
rev . 30, adoption de la résolution 931 deman- Jordanie, Syrie, Liban).
dant à nouveau l'arrêt des opérations militaires
et chargeant le SG/ONU de créer un mécanis- 15·16 juin. -Développement économique
me de contrôle. régional. A Rabat, se session. Pressions de
l'Union européenne (qui préside le groupe de
travail ), pour l'établissement d'une << structure
souple >>, établie de préférence au Proche-
Orient, qui regrouperait les délégations égyp-
Les conflits du tienne, israélienne, jordanienne, et palestinien-
Moyen-Orient ne. Fortes réticences des Palestiniens. État
d'avancement de 3S projets.
Monde arabe
Bilatérales
Maghreb
- Les négociations
israélo-arabes 16·18 avril. - 16, Y. Rabin exclut la pos-
Machrek
sibilité d'un accord avec la Syrie sans négo-
N" 145
juil.-sept. 1994 Multilatérales ciations secrètes. 17, il annonce que deux
équipes d'experts travaillent sur des plans de
15-19 avril. -Ressources en eau. lS, arri- retrait du Golan. 18, réaction d'al-Ba 'th
Pays arabes
vée à Mascate (Oman), d'une délégation israé- (Damas) : la Syrie << n'acceptera pas moins
lienne conduite par le vice-ministre des qu'un retrait total >> ; refus de toute négocia-
Affaires étrangères, Y. Beilin. 17-20, se ses- tion secrète.
102 sion : 43 pays et institutions. Proposition oma-
naise de création d'un centre de recherche et 20 avril·2 juin. - Tournées du secrétaire
d'étude sur le des salement, siège à Mascate, d'État américain W. Christopher. 20, ren-
ouvert à tous les pays participant à la réunion , contre à Londres avec le roi Hussein : voir
approuvée, 19, avec 4 autres projets : traite- Jord anie. 26, à Riyad: pression saoudienne
ment des eaux usées, remise en état des pour une action des États-Unis en vue d'un
réseaux municipaux, formation de techniciens, progrès dan s les négociations Syrie-Israël ;
banque régionale de données sur l'eau. 27, au Caire (accord Israël-OLP). 29-1 cr mai,
intermédiation entre Israël et la Syrie : pro-
29 avril-S mai. - Tournée du ministre positions israéliennes de retrait du Golan par
japonais des Affaires étrangères (Égypte, étapes - << Majdal Shams d'abord » , plus
Israël, Syrie, Jordanie) : problèmes régionaux Bugata et Masadah ; selon W. Christopher, les
d'environnement. négociations auraient atteint << un nouveau èt
2·5 mai. - Sécurité et contrôle des arme- substantiel niveau >>, la Syrie serait disposée à
ments. se session à Doha (Qatar), avec partici- examiner les besoins de sécurité d'Israël. lS-
pation israélienne, mais absence de la déléga- 19, nouvelles tournée et navette Jérusalem-
tion j ordanienne : décision de soumettre aux Damas: divergences sur la durée maximale
autorités respectives des parties un projet de du retrait, et les conditions d'un début de nor-
déclaration de principes, dont le volet poli- malisation. 17, visite à Jéricho, sous la protec-
tique, prévoyant l'établissement de mesures de tion de la police palestinienne . 18-19 , au
confiance entre Israël et les pays arabes, a été Caire. 28, Y. Rabin réitère ses mises en garde
<< catégoriquement >> rejeté par le chef de la contre l'éventualité d'un nouveau conflit armé
délé gat ion sao udienne , le prince Turki, avec la Syrie si un traité de paix n'est pas
comme une tentative de normali sation avec signé dans les prochaines années, et affirme
Israë l. Accord de principe sur la création d'un que la Syrie reçoit << d'énormes quantités d'ar-
centre de prévention des crises, d'un centre de mement >> depuis fin 1993. 2 juin, il somme la
télécommunications et d'une banque de don- Syrie, par le biais des États-Unis, de faire ces-
nées. ser les tirs de roquettes contre le territoire
israélien par le Hi zbollah, accusé de n'avoir
1 0·12 mai. - Réfugiés. Au Caire, 6c ses- pas << respecté les e ntentes conclues >> : voir
sion. Examen des budgets prévi s ionnel s des Liban Sud.
proj e ts en matière d'emploi s, de sa nté
publique, d'enfance, d'infrastructures soc iales 23·28 mai. - Tournée de l'envoyé spécial
et économiques, problème du << regroupement du président russe Eltsine, V. Possovaliouk:
familial >> (accord d'Israël concernant 2 000 Syrie, Liban, Jordanie, Israël.
4·7 juin. -Le Guide de la République isla- 12 juin. - Liban : rejet d'une demande des
mique d'Iran, Ali Khamenei, réaffirme l'oppo- États-Unis en vue de reprendre les négocia-
sition de l'Iran au processus de paix, le << régi- tions bilatérales indépendamment de la Syrie.
me sioniste n'ayant aucune légitimité». 7, le
président iranien Rafsanjani affirme dans une
conférence de presse que l'Iran n'a pas l'inten-
tion de s'opposer << physiquement >> au proces-
sus de paix.
- Application des
accords lsraëi-OLP
6·23 juin. -Israël-Jordanie. A Washing- 1 8 '·19 avril. -Financement de la police
ton, négociations bilatérales, et 4e session du palestinienne. 1er, annonce d'une contribution
comité tripartite économique jordano-israélo- en matériel des États-Unis (valeur : 4 M$). 6,
américain. 8, communiqué commun : accord réunion, au Caire, du «Co mité provisoire>>
sur la création d'une Commission des Fron- (États-Unis, Russie , Japon , Norvège, Égypte,
tières, de l'Eau, de la Sécurité, de l'Environne- Israël) : rapport sur les besoins : 47 M$ pour
ment et des Questions afférentes, et sur les commencer, budget de fonctionnement
ordres du jour détaillés à discuter au sein de annuel : 90 M$. 19, aide d'urgence ( 10 M
sous-commissions. Discussions sur un projet Écus) de l'Union européenne.
de cadre définissant les futures relations éco- Monde arabe
nomiques (commerce, banque, finance), pro- 3·6 avril. - 3, reprise, au Caire, des négo- Maghreb
position d'associer les Palestiniens à un pro- ciations sur l'autonomie ; arrivée à Gaza du Machrek
futur chef de la police, le général Nasri Yous- N° 145
chain forum trilatéral sur ces questions ; pro-
sef. juil. -sept. 1994
jets de coopération : développement d'en-
semble de la vallée du Jourdain, et parc cultu- chronologies
rel transfrontalier; tourisme, route Jordanie- 3·24 avril. -Redéploiement de l'armée
Égypte, par Aqaba et Eilat, coopération en israélienne. Évacuation progressive des bases
matière d'aviation civile. 9-10, rumeurs de militaires, du siège de l'administration militai-
rencontres secrètes, à Londres fin mai, entre re et du QG israéliens à Gaza et Jéricho. 3, 103
le roi Hussein , le prince héritier, et MM. réunion entre responsables militaires israé-
Rabin et Pérès. 22, entrevue à Washington du liens et représentants du Fatah. 14, évacuation
roi Hussein avec le président américain qui, du poste de police de Rafah . 24, annonce de
23, se dit prêt à parrainer un sommet israélo- l'accélération des travaux d'installation d'une
jordanien à Washington, et à examiner la pos- barrière électronique autour de la bande de
s ibilité d'annuler la dette jordanienne (700 Gaza, et des implantation s du secteur de
M$). Goush Katif.
6·29 avril. - Réunions de la commission

7·21 juin. -Israël-Syrie. 7, déclaration de économique, à Paris. 6-12, 7c session. 24-29,
W. Christopher, depuis Paris, à CBS: Israël et dernière réunion entre les deux délégations,
la Syrie << semblent vouloir sérieusement faire conduites par A. Shohat, mini stre israélien des
progresser le processus de paix >>. Révéla- Finances, et Ahmad Qura'ï (Abou Alaa), qui
tions, par des sources pa rlementaires jorda- déclare à RMC/Proche-Orient : « la stratégie
niennes (basées sur des informations données de négociation vise à l'indépendance écono-
par le Premier ministre al-Majali lors d'une mique >>. 29, signature du protocole sur les
séance à huis clos), sur l'état des négociations relations économiques entre Israël et l'Autori-
entre Damas et Jérusalem : la Syrie exige l'an- té palestinienne (AP), cadre applicable à toute
nulation par le Parlement israélien de l'an- la Cisjordanie et la bande de Gaza, basé sur le
nexion du Golan, une reconnaissance publique principe du libre échange ; principaux acquis
des rés. 242, 338, et 425 (Sud Liban) ; litige pour l'AP : droit d'appliquer des tarifs doua-
sur le calendrier du retrait, qui doit porter niers différents , d'importer des produits en
aussi sur le « Golan palestinien >>, tronçon fai- provenance de pays arabes, d'établir une auto-
sant partie du triangle de Hammeh, rattaché rit é monétaire (monnaies légales : shekel ,
au Golan syrien en 1938. Dans un éditorial dinar jordanien, dollar) , de conduire sa propre
d'un quotidien jordanien , encouragement au politique en matière de taxation directe; libre
gouvernement à aller de l'avant dans ses négo- entrée en Israël de la production agricole
ciations avec Israël sans attendre la Syrie, palestinienne, en dehors de 5 produits soumis
acc usée elle-même de progresser sans consul- à quotas, et des produits manufacturés ; garan-
ter la Jordanie. Il, annulation d'une visite pré- tie des droits des travailleurs palestiniens
vue à Amman du Premi er ministre syrien employés en Israël, et reversement de 75 % de
Mahmoud Zohbi. 21, nouvel appel du Premier leurs impôts à l'AP ; d 'autres dispositions
ministre israélien à des contacts personnels de concernent la taxation indirecte, le tourisme,
haut niveau. les carburants, les assurances ...
1 0·29 avril. - Commissions civile et mili- 4 mai. - Signature, au Caire, par MM.
taire : au Caire, réunions hebdomadaires. Rabin et Arafat, de 1' « Accord sur la bande de
Questions débattues : armement, nombre, et Gaza et la région de Jéricho », contre-signé
rythme du déploiement des policiers palesti- par le président égyptien et les ministres amé-
niens ; patrouilles communes ; contrôle des ricain et russe des Affaires étrangères : 23
routes latérales Israël-colonies ; composition, articles et 5 annexes - incluant le « Protocole
juridiction et pouvoirs législatifs de l'AP, et sur les relations économiques entre Israël et
symboles de souveraineté ; nombre des Pales- I'OLP >> - de plusieurs centaines de pages ; ·
tiniens détenus à libérer, proposition d'amnis- des 6 cartes jointes, l'une -redéploiement de
tie s'ils s'engagent par écrit à renoncer à la l'armée israélienne dans la zone de Jéricho-
violence ; transfert des pouvoirs civils (en par- n'est acceptée qu'avec une réserve par Y. Ara-
ticulier question de l'eau) ; amnistie demandée fat, qui déclare que la cohabitation « est pos-
sans succès par les Israéliens pour les Palesti- sible, voire inéluctable », mais qu'il y a des
niens qui ont collaboré avec leurs services problèmes cruciaux à régler (Jérusalem, réfu-
(estimés à 3 000) ; accord sur la PITH (voir giés, implantations israéliennes).
ci-dessous).
4 mai-29 juin. - Libération des détenus.
20·22 avril. - A Bucarest, entretiens de S. Retour par étapes d'environ 4 000 Palestiniens
Pérès avec Y. Arafat, qui appelle à un nou- élargis des prisons israéliennes. 9 juin, l'exi-
Monde arabe veau plan Marshall au bénéfice des Palesti- gence israélienne d'en assigner 300 à résiden-
Maghreb ce à Jéricho pour le reste du temps de leur
niens ; selon S. Pérès, qui souhaite la création
Machrek
d'un Bénélux économique, Israël ne cherche peine est vivement contestée par le négocia-
W145
juil.-sept. 1994 pas à dominer l'économie de la région . teur palestinien Nabil Chaath.
27 avril-3 mai. - Contacts intensifs au 18 mai-28 juin. - A Oslo, à l'occasion

Les conflits du d'une cérémonie en l'honneur du rôle joué par
Caire et ultimes négociations : 27-28, entre-
Moyen-Orient
tiens W. Christopher-H. Moubarak-S. Pérès. la Norvège dans les négociations, entretiens
29, annonce de l'attribution aux Palestiniens Pérès-Arafat : accord sur un ordre du jour
104 d'un << document de voyage », valable trois pour la suite des négociations. 28 juin, au bar-
ans. 1•'-3 mai, arrivée de Y. Arafat, des rage d'Erez, entretien entre N. Chaath et le gal
ministres américain, russe, norvégien des Dany Rotschild (qui remplace le gal Amnon
Affaires étrangères, de Y. Rabin. Shahak) : agenda, question des détenus, points
litigieux de l'accord du 4 mai (26, selon N.
1er mai-1 0 juin. - Financement de l'au- Chaath), extension de l'autonomie au reste des
tonomie. 1•', publication par la Banque mon- territoires. Annonce de la création de nou-
diale des principaux éléments du programme veaux comités conjoints ; pas de calendrier
d'urgence (1 ,2 MM$/3 ans) du plan de finan- fixé .
cement international. 13 , signature à Tunis de
2 accords avec l'UE : contribution au finance- 28 juin. - Accord israélien pour le retrour
ment de la police ( 12 M$) et à la préparation de 83 membres du Conseil national palesti-
de s élections (2 M$). 23, à Washington, nien .
réunion Palestiniens-pays donateurs : problè-
me du versement effectif des fonds ; 25, déci-
sion de recourir à des banques, dont la Morgan
Stanley, pour les gérer. 26, approbation par la
BM du 1er prêt d'urgence (30 M$), accompa- - Territoires autonomes
gné d'une aide bilatérale de 98 M$ (Arabie 4 mai. -Début de la période de 5 ans d'au-
saoudite, Fonds arabe, Koweit , Danemark, tonomie.
Suisse) : réhabilitation des infrastructures
(écoles, stations d'épuration des eaux, centrales 4 mai· 7 juin. -Installation des services de
électriques, routes). Délai prévisible avant le sécurité. 4, arrivée à Gaza de 19 hauts respon-
décaissement, d'où risque de problèmes sables de la sécurité de I'OLP, dont 4 généraux
sociaux ; exigence de transparence dans la ges- de I'ALP. 5, J'< réunion avec les responsables
tion , et de précision dans l'élaboration des pro- militaires israéliens au sein du comité de liai-
jets. 9-10 juin, à Paris, réunion du comité ad son : fixation d'un calendrier pour la remise
hoc de coordination de la Banque mondiale : des bâtiments. 5, après une réunion au Caire
du fait du retard dans son installation, impossi- des représentants des pays donateurs, déclara-
bilité pour l'Autorité palestinienne de perce- tion du coordinateur norvégien T. Larsen :
voir aucune recette (impôts, TV A, droits de 20,5 M$ déjà versés pour la police, soit plus
douane, factures d'électricité) ; accord pour le de 50 % des fonds nécessaires aux 6 premiers
déblocage de 42 M$ supplémentaires, et l'af- mois de son fonctionnement. Retour et nomi-
fectation de 25 % des aides à l'investissement nations de responsables : 6, le général Ziad
à des dépenses de fonctionnement. al-Atrash (venant d'Égypte), chef du comité de
liaison; 10, le général Nasr Youssef, chef de la police. 27, deux présumés collaborateurs
la police à Gaza (négociations de crise avec le sont retrouvés pendus ; la police palestinienne
général Shahak, chef d'état-major adjoint) ; 13, exige que les auteurs des meurtres lui soient
Jibril Rajoub et Mohamad Dahlan, chefs de la remis. Refus de Hamas, mais, 28, communi-
sécurité préventive (respectivement à Jéricho qué annonçant la décision d'arrêter ces actions,
et Gaza) ; 22, le général Mosbah Hanafi Rush- <<afin de permettre à la police d'accomplir sa
die Sakr, chef du service des renseignements tâche dans ce domaine » . 3 juin, le gal Nasr
pour les territoires autonomes (réapparu après Youssef s'engage à << poursuivre sans répit »
27 ans de clandestinité en Israël) ; 7 juin, le les meurtriers.
général Abdel Razaq el- Yehiye, qui dirige le
26 mai. - Première réunion forme ll e à
Comité de coordination pour les affaires de
Tunis du « gouvemement de l'autonomie>> :
sécurité à Jéricho.
voir Palestiniens.
S mai. - Visite à Jéricho du ministre japo-
nais des Affaires étrangères, accompagné de 27 mai-27 juin. - Arrestations par la
Fayçal Husseini, principal responsable palesti- police palestinienne : 27 mai, deux militants
nien des TO (service d'ordre de l'OLP) : pro- (Hamas , Jihad qui publie un communiqué :
messe d'aide (3 M$) pour l'hôpital de la ville. << ne touchez pas à nos combattants >> ; les
deux islamistes sont libérés par la suite) ; 20
9 mai. - Affrontements à Gaza : 2 Palesti- juin, Sami Abou Samhadana, un des anciens
niens tués. Monde arabe
dirigeants du Fatah ; 21, 4 membres du Fatah, Maghreb
1 0 mai-S juin. - A Gaza, arrivée succes- dont 2 accusés du meurtre d'un colon (en mars Machrek
sive de plusieurs contingents de policiers 1993) ; communiqué du groupe Abou Rich N° 145
palestiniens (plus de 4 000 en tout), à mesure -activistes du Fatah -, exigeant leur libéra- juil.-sept. 1994
du redéploiement de l'armée israélienne, tion. 27 juin, 2 responsab les de Hamas, qui
achevé le 18. Scènes de liesse populaire, transportaient des armes , libérés après une chronologies
mais, 13 , défilé de protestation contre les rencontre avec des représentants du mouve-
accords de milliers de militants de Hamas, ment.
dont des centaines masqués : affrontements , 3 30 mai. - A Jéricho, manifestation de 2 000 105
blessés ; 14, tirs sur le gouvernorat militaire et sympathisants de Hamas, s logans pour la
riposte : un Palestinien tué. 18, appel du gal
<<libération de toute la Palestine >> et pour le
Nasr Youssef à la population à faire enregis-
groupe Ezzedine al-Kassam.
trer ses armes; 19-20, visite deN. Chaath, qui
rencontre le gal A. Shahak : début des 31 mai-S juin. - Problèmes financiers.
patrouilles conjointes. 5 juin , arrivée d'un Au 31, Israël n'est plus censé assurer le paie-
contingent de 158 officiers et fonctionnaires ment des salaires des employés des services
de l'OLP résidant en Tunisie, et de leur famil- publics (7 000) et des 18 000 travailleurs
le, et de 20 agents de sécurité. embauchés pour des travaux d'utilité publique
depuis le bouclage des territoires Uui ll et
12 mai. - Attentat par balles contre un sol-
1993). Selon le gal Nasr Youssef, le fonction-
dat et un civil israéliens, blessés (dans la base
nement de la po li ce est assuré par des
de Jabaliya, et au sud de Gaza) ; revendiqué
emprunts privés. 1er juin , à Tuni s , selon
par Hamas.
Mohamed Zohdi Nachachibi, vice-président
12-13 mai. -A Jéricho, prise de contrôle du Conseil palestinien pour le développement
des 62 km 2 par le gal Hajj Ismaïl (de la briga- et la reconstruction (PECDAR), dans une pre-
de al-Aqsa basée en Irak), commandant de la mière étape, le budget de l'Autorité doit être
région ; arrivée de 462 policiers, commandés constitué par des donations de Palestiniens, la
par le gal Khaled al-Am leh. 13, début des recette de l'impôt sur le revenu , et un appoint
patrouilles conjointes. provenant de l'aide étrangère, en attendant la
13-17 mai. - Transfert des pouvoirs constitution de fonds publics et la collecte de
civils: 13, à Jéricho, à Jamil Tarifi; 15-17, à l'impôt généra l. 5 , appe l de A . Qura'i à la
Gaza, installation de Zakaria al-Agha et Freih communauté internationale, pour activer le
Abou Middeine, Hassen Asfour (PPP), et versement des fonds promis pour le fonction-
d'autres fonctionnaires. 17, passation des pou- nement de la police (voir ci-dessus) .
voirs à Freij al-Kheir. 1er juin. - Début d'une campagne d'hygiène,
20·27 mai. - 20, meurtre de deux soldats lancée par les membres de la Chabiba (organi -
israéliens à Erez, revendiqué par le FDLP. 20- sation de jeunesse du Fatah), et suivie par des
27 , mise en garde de Y. Rabin et bouclage volontaires de toutes les tendances de l'OLP,
total jusqu'à ·l'établissement de barrages rou- mais non les islamistes.
tiers palestiniens.
2 juin. - La Société Financière Internationa-
24 mai-11 juin. - Question des «colla- le (SFI) annonce la création d'une Banque
borateurs >> palestiniens, dont 23 se rendent à arabo-pa lestinienne d'investissement (BAPI),
devant commencer à opérer en septembre, et roquette, appelle à stocker des vivres, somme
le prochain déblocage d'une ligne de crédit de Y. Arafat de cesser les négociations-: en
15 M$ pour les PME (au nombre de 3 700). particulier : 3, 2 soldats tués à Gaza et Hal-
hou! ; 6, voiture suicide contre un autobus à
6·9 juin. - Pas d'appel à la grève marquant Afoula (nord d'Israël) : 8 Israéliens tués, 52
chaque mois la commémoration du début de
blessés (condoléances de l'OLP, et de Fayçal
l'intifada (6, pour le Jihad, 9, pour les autres
Husseini) ; 7, à Ashdod : un tué, 4 blessés ; 2
organisations).
colons tués à coups de couteau (bande de
14 juin. - Avertissement d'Y. Rabin aux Gaza) ; 9, violente manifestation ami-arabe à
militants (Panthères noires, Hamas, Jihad) Afula : 13, à Hadera (nord de Tel Aviv) :
recherchés par les forces israéliennes qui ont attentat suicide à la bombe contre un autobus :
trouvé refuge à Jéricho. 5 morts et 30 blessés ; << regrets >> de Y. Ara-
fat. 14, annonce par Hamas de 3 prochaines
14·26 juin. - Installation des cadres de « attaques surprises >> . 10 mai, tirs contre un
l'administration autonome: 14, N. Chaath, à autobus au nord de Beit El, revendiqué par le
Jéricho, puis à Gaza, pour y prendre ses fonc - FPLP. Bilan de la répression: 12 tués, plus de
tions de << ministre » du Plan et de la Coopé- 100 blessés (dont de nombreux enfants),
ration internationale ; 19-21, M. Zohdi al - parmi les Palestiniens.
Nachachibi, « ministre >> des Finances; Yas-
Monde arabe ser Amrou , « ministre >> de l'Éducation, suivis 2 avril-17 mai. - Présence intemationa-
Maghreb
de 400 cadres . 26, à Gaza, 1re réunion du le temporaire à Hébron (PITH). (voir précé-
Machrek
N° 145
cabinet palestinien, puis rencontre avec des dent numéro). 2, communiqué de Hamas, reje-
juil.-sept. 1994 représentants de la Banque mondiale. tant l'accord sur la sécurité à Hébron (signé le
31 mars au Caire entre Israël et l'OLP, en
17 juin. - Trente projets de l'OIT pour application de la rés. 904 du CS/ONU) ; 3, il
Pays arabes
favoriser l'emploi, dont 5 prioritaires : réinté-
conteste le rétablissement dans ses fonctions
gration de près de 12 000 Palestiniens ayant
de Moustapha Natché, maire de la ville, desti-
été détenus par les Israéliens, relance des tra-
tué en 1983 . Il, arrivée d'une équipe de
106 vaux publics, mise en place d'un bureau de
reconnaissance de Il observateurs. 2 mai,
travail, d'un organisme de sécurité sociale,
signature à Copenhague, par la Norvège, le
d'un département de la statistique en matière
Danemark, l'Italie, Israël et l'OLP, de l'accord
d'emplois.
pour le déploiement, le 8, de la PITH (90
23·24 juin. - 23, un sympathisant du Fatah Norvégiens, 35 Danois et 35 Italiens). 16,
tué par balles, à Gaza, apparemment par ven- affrontements entre Palestiniens et forces
geance. 24, manifestation de près de 50 000 israéliennes : 1 Palestinien tué, 16 blessés. 17,
personnes, qui appellent la police à retrouver deux colons tués au sud de la ville, revendi-
le coupable. qué par Ezzedine ai-Kassam (Hamas).
Couvre-feu.
2 avril·28 juin. - Violences interpalesti-
- Israël et territoires niennes. Enlèvements et assassinat de Palesti-
niens accusés de « collaboration >> avec Israël
occupés (voir précédents numéros): 2, 23 avril, 4, 16,
1 8 '·25 avril. - Sondages. 1er. dans Yediot 19 mai, 27 juin. 25 avril, de source militaire,
Aharonot, 81 % d'Israéliens condamnent le opération en cours d'attribution de la nationa-
décret publié le 30 mars par l'ancien grand lité israélienne à une centaine d'entre eux et à
rabbin ashkenaze et deux rabbins membres du leurs familles, réfugiés au village de Fahmah
Parti national religieux, appelant les soldats à (Cisjordanie). 28 juin, selon Y. Rabin, créa-
désobéir en cas d'ordre d'évacuation des tion d'un bureau pour la réhabilitation des col-
colons de Hébron (voir précédent numéro). laborateurs.
25, l'un des deux rabbins du PNR, Shlomo
Goren, lance dans Maariv (quotidien de droi- 3 avril·21 mai. - Question des impktnta-
te) un appel au meurtre de Y . Arafat (qu'il tions. 3, communiqué de la présidence : aucu-
ne implantation ne sera démantelée durant la
renouvellera au cours du trimestre).
période intérimaire d'autonomie palestinien-
2 avril-1 0 mai. -Après le massacre de ne ; projet de transfert des colons de Tel-
Hébron, poursuite d'une vive tension et Rumeida (centre de Hébron) et Hébron diffé-
attentats contre des cibles israéliennes, ré. Manifestations organisées par le mouve-
civiles et militaires. Nombreuses attaques à ment « Suivez-moi ! >>, lié à la droite nationa-
l'arme blanche, à l'arme automatique, à l'ex- liste : appel aux réservistes à « refuser de ser-
plosif, la plupart revendiquées par le Jihad vir un gouvernement de traîtres >>, et, 4, péti-
islamique ou le Mouvement de la résistance tion demandant la rupture des négociations
islamique Hamas- qui, 7, menace de tirs de avec l'OLP signée par 500 officiers supérieurs
de réserve. 13, le Premier ministre Y. Rabin 7 avril-19 juin. - Bouclage «strict » des
(radio) se dit prêt à évacuer des co lonies TO suite aux attentats : 25 000 Palestiniens de
<< pour la paix >>. 14, manifestation de milliers nouveau empêchés d'aller travailler en Israël.
de colons. 15, à Tel Aviv, pétition en faveur 10, décision de faire appel à des travailleurs
du processus de paix, signée par plus de 800 étrangers (surtout Europe de l'Est, et Thaïlan-
officiers supérieurs de réserve. 21, dev a nt de et Turquie). 17, subvention gouvernemen-
l'Union des kibboutzim, Y. Rabin se dit favo- tale ( 10 M$) aux Palestiniens, pour des tra-
rable à un démantèlement des colonies du vaux d'intérêt public à l'intérieur des TO. Jus-
Golan en échange de la paix. 29, 51 % d'Is- qu'au 19 juin, autorisations d'entrée progressi-
raéliens favorables au démantèlement d'im- vement délivrées à un total de 55 450 Palesti-
plantations en Cisjordanie et dans la bande de niens.
Gaza, 39 % seulement en ce qui concerne le
Golan. 17 et 21 mai, violentes manifestations 8 avril-24 juin. - Recherche d'activistes
de colons et de la droite contre un retrait du par les forces israéliennes. Arres tation s :
Golan et le processus de paix. entre le 8 et le 22, près de 500 membres ou
sympathisants de Hamas, dont le doyen de la
3 avril-27 juin. - 3, arrestation de Baruch faculté de Chari'a de l'université an-Najah
Mazel, chef du mouvement d'extrême droite (Naplouse). 26, dém antèlement de la ce llule
anti-arabe Kach (déclaré hors-la-loi), condam- de Hamas (27 membres) à Yabed, responsable
né le 27 février à la détention administrative, entre autres de l'attentat de Hadera. 6 mai , Monde arabe
et d'un ge activiste du groupe. 10, B. Mazel après l'arrestation de deux militants du Jihad Maghreb
par des unités spéciales à Jabaliya, affronte- Machrek
est condamné à 13 mois de prison , dont 10
N° 145
avec sursis, pour << trouble à l'ordre public >>. ments : plusieurs blessés. 31, deux militants
juil. -sept. 1994
27 juin, prolongation de 3 mois de sa déten- de Hamas, soupçonnés du meurtre d'un agent
tion. du Shin Beth, abattus près de Ramallah par chronologies
les services de sécurité : jusqu'au 5 juin, vio-
4-27 avril. - Israël-Russie. 4-5, un émis- lentes manifestations e t affrontements à
saire du président Eltsine, V. Possouvaliouk, Hébron, R a mallah , Bethléem ; plusieurs
venant de Jordanie, as sure Y. Rabin de la dizaines de Palestiniens blessés, arrestations, 107
<< neutralité >> russe dans les négociations. 24- couvre-feu. 22, manifestation à Naplouse où,
27, visite de Y. Rabin, la première d'un chef 24, un jeune Palestinien est tué.
de gouvernement israélien, en Russie, à la tête
d'une importante délégation : process us de 1 0·11 avril. - Vi s ite en Turquie de S .
pai x, rel ation s bilatérales, biens de l'Égli se Pérès : projet de création d'une CSCE au
ru sse en Terre sainte ; re ncontre avec les Proche -Orient.
membres de la communauté juive russe. 26, 11 avril. - Israël-États-Unis. Il, annonce
Y. Rabin repousse l'idée russe d'un <<Madrid du Département d'État au Congrès : intention
II >>. Signature de sept accords bilatéraux, dont de vendre à Israël 25 chasseurs bombardiers
un accord économico-commercial. F-151.
4-24 avril. -Retour de bannis palesti- 12-24 avril. - 12, Hamas se dit prêt à
niens en Cisjordanie et à Gaza, conformément coopérer avec la police palestinienne, à condi-
aux accords avec l'OLP : 76 militants en tout, tion qu'elle ne soit pas une << marionnette
pour la plupart membres du Fatah et fidèles manipul ée par les Israé lien s>> . 14-22, après
de Y. Arafat, accompagnés de leurs fa milles. des affro ntements qui fo nt une dizaine de
blessés, discussions entre Hamas et le Fatah,
6 avril-26 juin. - Enquête sur le mas- et, 22, accord des deux mouvements, dans la
sacre de Hébron. Jusqu'au 18, poursuite des bande de Gaza, pour renoncer à la violence,
audiences devant la commission d' État, dont,
délai accordé jusqu'au 22 mai aux << collabora-
6, la veuve de B. Goldstei n, auteur du mas-
teurs >> pour faire amende honorable, appel à
sacre (25, elle porte plainte pour le meurtre de une réduction des journées de grève. 24, pre-
son mari) , et, à huis clos, le Premier ministre. mier rassemblement en commun à l'université
94 témoins ente ndu s. 26 juin, rapport de la islamique de Gaza, sur le thème : << la future
com mi ssion : un seu l auteur du massacre, Autorité palestinienne et l'opposition >>.
vives critiques contre les << manquements à la
discipline>> , et l' << absence de coopérati on >> 14 avril-16 juin. - Sévères mise s en
armée/police ; recommandations : interdiction garde, après la revendication par Mohammed
abso lu e de pénétrer avec une arme dans le Nazza!, un des porte-parole de Hamas à
Caveau des Patriarches (Mosquée d'Ibrahim) ; Amman, des attentats commis en Israël : 14, à
création d'une << garde du Caveau >>, sépara- la Jordanie, 17 et 26, à l'OLP, en cas d'accord
tion totale entre fidè les juifs et musulmans, de coopération avec Hamas : voir Jordanie ,
révis io n des consignes de tir << de manière Palestiniens. 29, Y. Rabin, à la télévision, se
claire et unifiée pour l'armée et la police >> . déclare prêt à libérer cheikh Ahmed Yassine,
fondateur de Hamas, << s'il appelle son peuple tonomie, Y . Arafat lui aurait demandé de
à arrêter le terrorisme et se déclare en faveur n'achever le retrait qu'après 4 semaines , au
de la paix ». 30, rejet par un communiqué de lieu de l 0 jours. 12, approbation de l'accord
Hamas à Damas, et, 9 mai , par cheikh Yassi- par la Knesset : 55 voix pour, 0 contre, vote
ne, selon le député du PDA Taleb a-Sanaa. 16 boycotté par l'opposition.
juin, deux militants du Hamas libérés, dont le
n° 2 du mouvement , Saïd Abou Msameh, 8 mai. - Sondage réalisé par le Centre
condamné en 1990 à 25 ans de prison . d'études et de recherches sur la Palestine, basé
à Naplouse : 71,2 % des Palestiniens interro-
18 avril. -Bilan de l'intifada depuis gés souhaitent de nouvelles élections munici-
décembre 1987, selon Y. Rabin. Tués: 219 pales, contre 18 % qui veulent le retour aux
Israéliens (dont !51 civils), 2 !56 Palestiniens conseils municipaux élus en 1976 et destitués
( l 045 par les forces israéliennes, 69 par des par la suite ; 58, l % souhaitent le maintien
civils israéliens, 922 par d'autres Palestiniens, des 27 camps de réfugiés dans les TO jusqu'à
99 pour raisons non élucidées, 21 dans l'explo- l'accord sur le statut définitif.
sion d'engins manipulés). Blessés : 7 872
Israéliens (dont 5 062 militaires) , 18 967 11 mai-27 juin. -Polémique sur la ques-
Palestiniens. Entre 120 000 et 140 000 Palesti- tion de Jérusalem et, 23 , dépôt de 5 motions
niens sont passés par les prisons israéliennes. de censure à la suite de propos tenus par
Monde arabe Y. Arafat à Johannesbourg (voir Palestiniens).
Maghreb 20 avril. -Immigration. 16 695 arrivées au Après une première réaction très vive,
Machrek l er trimestre (baisse de 15 % sur la même Y. Rabin, 25 et 26, en minimise la portée,
N° 145 période 93) : 560 000 depuis 4 ans. Popula- décerne un brevet de sérieux à la police pales-
juil. -sept. 1994 tion israélienne : 5 350 000 habitants, dont tinienne, et stigmatise l'attitude « provocatri-
environ 800 000 Arabes israéliens. ce » des colons sur le terrain ; décision de la
Pays arabes
20 avril-1 0 mai. - Parti travailliste. 20, commission interministérielle sur Jérusalem
suspension de Haïm Ramon, ancien ministre (ministre de la Police et responsables du Shin
de la Santé, après sa décision de présenter sa Beth) d'empêcher l'ouverture de nouvelles ins-
108 propre liste aux élections à la centrale syndi- titutions palestiniennes à Jérusalem-Est. Après
cale Histadrout, où il l'emporte, l 0 mai, avec l'avoir démentie , le ministre des Affaires
46 % des voix, contre 33 % aux Travaillistes étrangères, S. Pérès, reconnaît, 6 juin, l'exis-
et 17 % au Likoud. tence d'une lettre secrète envoyée le Il
octobre 1993 au ministre norvégien des
22 avril-15 juin. - Dénonciation de la Affaires étrangères (décédé depuis), recon-
torture pratiquée par les services israéliens, naissant l'importance des institutions palesti-
22, par Amnesty International, 26, par le niennes de Jérusalem-Est, et y garantissant le
Comité de l'ONU contre la torture, à Genève, maintien du statu quo, au cours de la 1re phase
15 juin par Human Rights Watch (New York). des négociations. 24, interview, dans Yedioth
24 avril. - Démenti catégorique du ministre Aharonot, d'Y. Rabin, qui affirme que Y. Ara-
iranien des Affaires étrangères (au correspon- fat << a le droit, comme tout musulman, de se
dant à Bucarest de la radio israélienne) à la rendre à Jérusalem pour y prier, s'il le veut »,
présence en Iran de l'aviateur Ron Arad : voir le seul problème étant celui de la sécurité ; il
Liban. critique vivement la << complaisance » mani-
festée par une << grande partie du public vis-à-
28 avril. - Peine de prison à perpétuité vis de l'extrême droite » dans les territoires,
pour un colon coupable d'avoir abattu sans insuffisamment sanctionnée par les tribu-
sommation un jeune Palestinien désarmé (en naux : << c'est tout le système légal vis-à-vis
mars 1993). des juifs qu'il faudrait réviser ». 27, campagne
2·4 mai. - 2, au nord de Jéricho, manifes- de la municipalité de la ville (majorité Likoud)
tations de colons, dont dix sont arrêtés. 3, la contre une éventuelle visite de Y. Arafat.
ville est déclarée << zone militaire fermée >> , 26 mai. - Israël-Royaume-Uni. Annonce
interdite aux Israéliens et aux journalistes. 4, par le secrétaire au Foreign Office de la déci-
après la signature de l'accord du Caire (voir sion de lever l'embargo sur les armes imposé
Les conflits du Moyen-Orient), jets de pierres à Israël depuis 1982.
à Jéricho contre les forces israéliennes et
riposte : blessés légers. 31 mai. - Élections du conseil des étu-
3 mai. - Nouvelles consignes de tir, autori- diants de l'université de Bethléem : le Fatah
sé contre les Palestiniens seulement en cas de remporte 6 sièges, contre 2 au FPLP et un à
<< réel danger ». Hamas.
4·12 mai. - 4, selon Y. Rabin, qui critique 2 juin. -Le président de l'État, E. Weiz-
l'OLP pour son manque de préparation à l'au- man, qualifie le raid aérien israélien sur une
base du Hizbollah de « belle opération » (voir ce de presse du ministre des Affaires étran-
Liban Sud). gères rendant le Polisario responsable du blo-
cage des opérations référendaires ; 31 mai,
13 juin. - Israël-Union européenne. A
devenu Premier ministre, M. Filali déclare
Luxembourg, 12° session du conseil de coopé-
que le Maroc subordonne la participation de
ration, en présence de S. Pérès.
l'OUA au référendum à l'expulsion de la
15·28 juin. -Israël-Vatican. 16, établisse- RASD de cette organisation ; 7-15 juin, celle-
ment de relations diplomatiques au niveau des ci n'ayant pas été opérée , en dépit d'une
ambassadeurs (voir no 143). 28, nomination demande officielle du président Bongo du
de l'archevêque Andrea Cordera Lanza di Gabon , le Maroc décide de ne pas .participer
Montezemolo comme nonce apostolique. au 30° sommet de l'OU A à Tunis. Dans sa
déclaration d'investiture, M. Filali réitère le
16·21 juin. - Israël-Jordanie. 16, selon la
rejet de toute participation de l'OUA au réfé-
télévision israélienne, rencontre à Londres ,
rendum , après réception d'une lettre du
début mai, entre le prince héritier de Jordanie,
SG/ONU avisant le Maroc de la désignation
Hassan ibn Talai , et le chef du Likoud ,
de deux représentants de l'Organisation afri-
B. Netanyahu. 21 , communiqué d'Y. Rabin
caine pour superviser les travaux de la com-
sur sa disposition à rencontrer le roi Hussein
mission d'identification du corps électoral.
<< n'importe où et n'importe quand ». Selon la
presse israélienne, il y a eu au moins 20 ren- 21 avril-26 juin. - Polisario. 21 , en visi- Monde arabe
contres secrètes entre les dirigeants israéliens te à Madrid, à l'occasion d'une réunion inter- Maghreb
et le roi Hussein, depuis son arrivée au pou- nationale de soutien au plan de paix de l'ONU, Machrek
le SG/Polisario menace le Maroc de reprise W145
voir (1953).
juil.-sept. 1994
du conflit armé. Il appelle, à Alger, 23, à la
19 juin. -Levée de l'embargo militaire
réunion d'une conférence internationale sur le chronologies
contre l'Afrique du Sud. Sahara sous l'égide de l'ONU et de l'OUA ;
21 juin. - Ahmad Tibi, un médecin arabe 3 mai, se félicitant des élections pluralistes en
israélien, qui avait servi d'intermédiaire entre Afrique du sud, le Polisario appelle le Maroc
responsables israéliens et OLP depuis 1990, à en tirer les conclusions. Il annonce, 10 juin, 109
ne sera plus appelé à jouer ce rôle, selon la l'arrivée de plusieurs milliers de Marocains au
présidence du Conseil. Sahara, ce que la MINURSO dément , et
demande , 26, à la France de favoriser des
29 juin. -Après l'annonce de la visite de négociations directes entre les parties.
Y. Arafat dans les territoires autonomes le 1cr
juillet, 3 motions de censure déposées par 29 avril. - Visite à El Ayoun, du chef
l'opposition de droite. d'état-major des armées de l'EEAU .
7 mai-14 juin. -Algérie. 7, décision du
ministre algéri;::n des Affaires étrangères d'ac-
corder une aide humanitaire aux Sahraouis, et
Questions appui au plan de paix de l'ONU ; 14 juin ,
déclaration du ministre au quotidien marocain
multilatérales l'Opinion appelant à une solution politique qui
pourrait faire l'économie d'un référendum, sur
la base de la sauvegarde de la personnalité
• Sahara occidental sahraouie dans un ensemble marocain.
10 avril-30 juin. - Opérations d'identifi- 30 mai-27 juin. - Arrivée, 30, d'une mis-
cation des votants par la MINURSO. 10, ins- sion médicale sud-coréenne remplaçant la
tallation de bureaux d'inscription sur les listes mission suisse qui se retire, 27 juin.
électorales des Sahraouis dans les camps de
Tindouf, en Mauritanie, au Maroc et dans les
consulats marocains à l'étranger ; 20 mai,
lettre du ministre marocain de l'Intérieur au
SG/ONU : réserves du Maroc sur le fonction- Ententes régionales
nement de deux bureaux en Mauritanie ; 26-
27, visites à Alger, et à Rabat du président de
et conférences
la commission d'identification des votants,
Erik Jansen, reçu par le ministre algérien des
2 avril-28 juin. - Union du Maghreb
Affaires étrangères et par Hassan II ; 29 juin,
arabe (UMA). 2-4, sommet, à Tunis, après
le représentant du SG/ONU, Yacoub Khan, à
trois reports : transfert de la présidence de la
Alger avec Erik Jansen, y rencontre un repré-
Tunisie à l'Algérie ; communiqué final
sentant du Polisario.
appuyant la position libyenne ; signature de
17 avril-16 juin.- Maroc. 17, conféren- onze accords de coopération concernant
notamment la création d'une zone de libre- plafond de production (24,5 M b/j) jusqu'à la
échange, les contrôles douaniers, et diverses fin 1994.
mesures commerciales. 25-26 mai, à Alger,
réunion du comité de suivi. 31, réunion de la 20 avril. - CCG-Union européenne.
commission sur la sécurité alimentaire , Réunion d'experts du CCG et de l'Union euro-
regroupant les ministres de l'Agriculture . péenne à Mascate : appel à la stabilisation du
1er juin, approbation d'un projet de création marché pétrolier international, mise en garde
d'une cinémathèque maghrébine. 27-28, des pays du CCG aux pays consommateurs
conseil des ministres des Affaires étrangères, contre le projet d'institution d'une taxe sur
à Alger : relations avec les organismes finan- l'énergie. 8-9 mai, réunion de la commission
ciers régionaux et internationaux, examen ministérielle commune (ministre des Affaires
d'une proposition algérienne de réalisations étrangères), à Riyad : appel à l'arrêt des com-
industrielles communes. bats au Yémen, persistance des divergences
sur la taxe, maintien des pressions sur l'Irak
2·19 avril. - Conseil de Coopération du pour qu'il applique les résolutions de l'ONU,
Golfe (CCG). 2, Conseil ministériel, à Riyad ; soutien à la résolution 833 (inviolabilité des
communiqué final : poursuite des pressions frontières du Koweit) , investissements euro-
sur l'Irak , condamnation de la campagne péens dans les pays du CCG.
médiatique de l'Iran contre l'Arabie saoudite à
Monde arabe 27 avril. - CCG. En visite à Riyad , le
propos du pélerinage (voir Arabie saoudite)
Maghreb secrétaire américain, Warren Christopher s'en-
soutien à l'EEAU dans son litige avec l'Iran
Machrek tretient avec les ministres des Affaires étran-
W145
sur les îles ainsi qu'à une paix globale au
gères des pays du CCG : processus de paix,
juil.-sept. 1994
Moyen-Orient (y compris le retrait d'Israël du
situation dans le Golfe, Bosnie-Herzégovine.
Liban Sud), Somalie, Bosnie, Afghanistan ;
Ententes régionales critique par le prince Saoud al-Fayçal, 1er mai. - L'ISESCO (Organisation isla-
et conférences ministre saoudien des Affaires étrangères, des mique pour l'éducation, la science et la cultu-
rapprochements de Qatar et d'Oman avec re) lance, à l'occasion de son 12• anniversaire,
l'Irak. 12-13 , réunion du Haut comité des un appel à ses 42 membres pour qu'ils hono-
110 chefs d'état-major, à Abou Dhabi : plans pour rent leurs engagements financiers.
renforcer les effectifs de la force commune et
le système d'alerte anticipée. 19, réunion des 7 mai-S juin. - CCG-crise yéménite. 7,
ministres du Commerce, à Riyad : le ministre réunion, à Riyad, des ministres des Affaires
saoudien appelle à une unification des tarifs étrangères : << extrême inquiétude >> et appel
douaniers. aux Yéménites à résoudre leurs différends par
le dialogue. 4-5 juin, réunion, à Abha (Ara-
12·15 avril. -GATT (General Agreement bie saoudite), du Conseil des ministres des
for Tariffs and Trade). Conférence ministé- Affaires étrangères sur le conflit : déclaration
rielle de clôture de l'Uruguay Round, à Marra- du prince Saoud al-Fayçal appelant à un ces-
kech ; allocution d'ouverture prononcée par le sez-le-feu, conformément à la résolution 924
Prince héritier marocain, en arabe. Péclara- de l'ONU, la poursuite des combats étant
tion de Marrakech : abaissement des droits << inacceptable >> ; communiqué final : recon-
de douane des pays développés de 38 % en naissance implicite de la sécession du Sud
moyenne, extension des règles du GATT à de (considérée comme <<fait accompli>>, <<l'unité
nouveaux secteurs (services, textiles, agricul- ne pouvant se réaliser que par consensus et
ture, propriété intellectuelle), création d'une non par la force >>) ; réserves du Qatar.
Organisation mondiale du Commerce, recon-
naissance d'un traitement différencié et plus 7 mai-26 juin. - LEA (Ligue des États
favorable pour les pays les moins avancés ; arabes)-Yémen. 7, réunion extraordinaire sur
rejet par les pays en voie de développement la situation au Yémen, malgré le refus des
de l'introduction d'une clause sociale dans les autorités du Nord qui considèrent cette affaire
échanges internationaux. comme << une affaire intérieure, et non un
conflit entre deux États >> : pas de discussion
18 avril-15 juin. -Organisation des pays de la proposition égyptienne d'envoi d'une
exportateurs de pétrole (OPEP). 18, selon force d'interposition ; demande au SG de
Pétrostratégies, chute des revenus pétroliers poursui vre ses efforts pour un arrêt des com-
des membres de l'OPEP de 21 % au JC' tri- bats. 8, le SG décide l'envoi d'un médiateur.
mestre 1994 par rapport à la même période de 12-17. mission de bons offices du secrétaire
1993, du fa:t de la baisse des prix, les expor- adjoint pour les affaires militaires de la Ligue
tations n'ayant pas varié. 15 juin, conférence à San'a : rencontre avec le président Saleh,
ministérielle, à Vienne: constat du redresse- mais impossibilité de se rendre à Aden en rai-
ment récent des cours, le prix du baril de réfé- son des combats ; absence de résultats. 26
rence étant passé de 13,74 $ en avril à près de juin, appel du SG à un cessez-le-feu et à la
16 $ en juin ; décision de maintenir le même mise en application de la résolution 924 du
CS/ONU. tection des Nations unies (FORPRONU).
8 mai-15 juin. - Organisation de l'Unité 30 mai. - 17e Assemblée générale d'Arab-
africaine (OUA). 8-11, au Caire, conférence sat, à Rabat : liaisons par satellites.
de suivi sur le mécanisme de prévention des
1 er.3 juin. - Non-alignés. Réunion, au
confli!s en Afrique, sous l'égide de l'OUA et
Caire, des ministres des Affaires étrangères :
de I'Egypte. 23, admission officielle de
dé~arrnement, sécurité internationale, possibi-
l'Afrique du sud. 6-10 juin, Conseil ministé-
lite pour les pays du Tiers monde d'avoir un
riel, puis, 13-15, sommet, à Tunis consacré
principalement au drame du Rwa~da : nom-
siège permanent au CS/ONU ; admission de
l'Afrique du Sud. Altercation entre les
breux efforts pour inciter les parties à négo-
ministres des Affaires étrangères d'Irak et du
cier un accord de cessez-le-feu, en présence
Koweit à propos d'un projet de résolution ira-
du SG/ONU qui constate << l'échec >> de la
kien demandant une levée de l'embargo qui le
communauté internationale, demande d'un
frappe. Communiqué final : réexamen du rôle
<< arrêt immédiat » des hostilités et un règle-
des Non-alignés, réforme de l'ONU, désarme-
ment politique sur la base de l'accord d'Aru-
ment, environnement, droits de l'homme sou-
sha. Autres résolutions : Somalie, Libéria,
tien à une paix globale au Moyen-Orien;, res-
Angola, soutien au processus de paix au
pect de l'indépendance et de l'intégrité territo-
Moyen-Orient qui doit aboutir à la << libéra-
riale de l'Irak et du Koweit, appel aux Yémé-
tion >> des territoires occupés en 1967, solida- Monde arabe
nites à négocier, appel au CS/ONU à Maghreb
rité avec la Libye dans l'affaire de Lockerbie
reprendre les propositions de la Ligue arabe Machrek
et appel à la levée de l'embargo international,
de mars 1994 concernant la Libye, problèmes W145
~laboration d'un code de bonne conduite entre
de la Bosnie et du Rwanda. juil. -sept. 1994
Etats (bon voisinage et non ingérence dans les
7 juin. - Réunion, à Tunis, de l'Union des
affaires intérieures). Appel de l'Organisation chronologies
mondiale de la Santé (OMS) aux chefs d'État Radios et Télévisions arabes.
à renfo~cer la prévention du sida. Élection du
chef d'Etat tunisien Z. ben Ali à la présidence
pour un an. 111
13 mai. - Organisation de la Conférence
islamique (OCI). Déclaration des pays Les chronologies sont établies par la
membres se disant prêts à envoyer des contin-
gents en Bosnie pour compenser un éventuel
retrait des Casques bleus de la Force de pro- 1 rédaction de Maghreb-Machrek avec la
collaboration de Kh. Abou Diab (CEOC) ,
Z. Daoud, E. Gebrane, P. Godé (CEOC).

Machr1 145 0073

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Machr1 145 0073

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chronologies

Dans Monde Arabe 1994/3 (N° 145), pages 73 à 111

Article disponible en ligne à l’adresse

Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Distribution électronique Cairn.info pour La Documentation française.

6·29 avril. - Réunions de la commission

27 avril-3 mai. - Contacts intensifs au 18 mai-28 juin. - A Oslo, à l'occasion

Vous aimerez peut-être aussi