Madani Mezrag, invit de la rdaction de Mon Journal :

En 1999, le choix des islamistes sest port sur Taleb El Ibrahimi

N 295 Jeudi 13 juin 2013

Tricher aux examens ne dire pas de la corruption

Lire page 5

Quotidien national dinformation

Site : www.monjournaldz.com Email : quotidienmonjournal2@gmail.com Prix : Algrie 10 DA - France 1

La dliquescence de la socit dteint sur les preuves du Bac

Lire en page 4

Les autorits rpondent mdicalement la classe politique et la socit

Lillusion du tout va bien

Lire en pages 2 et 3

Ce soir, en avant-premire nationale, la salle Ibn Zedoun

Harraga Il y a urgence que Blues Les tudiants lEtat se penche de Moussa ne dcolrent sur le secteur Haddad pas de la Culture Lire en page 15 Lire en page 8 Lire en pages 11, 12, 13 et 14

Bjaa : remous luniversit Abderrahmane-Mira

Dans un entretien exclusif, lcrivain Mohand Ouremdane Larab se livre Mon Journal

Lvnement

Jeudi 13 Juin 2013

Ce qui sest pass dans la chambre dhpital du prsident pose un grave problme de scurit nationale

Repres
11 mai 2013 Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm, Laghouat, que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, se portait bien et suivait en permanence les dossiers et les questions dintrt national. 28 mai 2013 Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, a affirm, Stif, que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et lAlgrie "se portaient bien". 31-05-2013 Franois Hollande dit esprer un retour le plus vite possible dans son pays du prsident algrien Abdelaziz Bouteflika, hospitalis Paris depuis le 27 avril dernier et dont l'tat de sant suscite une grande polmique Alger, comme Paris. Le black-out sur la nature de la maladie de Bouteflika donne libre cours de nombreuses rumeurs. 6 juin 2013 Les leaders islamistes sont, aujourdhui, convaincus que le moment est venu pour dclarer la vacance du poste de prsident de la Rpublique. Si le Prsident se porte bien, comme ne cessent de le rpter les officiels algriens, quils nous montrent une image de lui la tlvision. Sil va mal ou se trouve incapable de poursuivre son mandat, il faut actionner larticle 88, ont-ils indiqu. 12 juin 2013 LArme nationale populaire (ANP) rfute catgoriquement les rumeurs selon lesquelles elle agirait dans lombre pour prparer la succession de Bouteflika. Larme est une institution nationale rpublicaine aux missions clairement dfinies par la Constitution, a tenu rappeler, ce mercredi, le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. 12 juin 2013 Pour la premire fois depuis le 27 avril dernier, lagence officielle APS a publi les premires images du prsident Abdelaziz Bouteflika. On y voit le chef de lEtat, la mine dfaite, assis sur une chaise en face du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du chef dtat-major de larme, Ahmed GadSalah.

La dclaration du Premier ministre Abdelmalek Sellal faite aprs sa visite, en compagnie du chef dtat-major des armes, le gnral-major Salah Gad, soure de graves contradictions qui paississent encore plus le mystre sur ltat de sant du prsident de la Rpublique, dont on sait, maintenant, quil doit se soumettre une radaptation fonctionnelle parce quil est physiquement diminu. Dcidment, plus le Premier ministre parle, plus la crdibilit du gouvernement srode.
Par Brahim Younessi
st-on la recherche dun sosie de Abdelaziz Bouteflika qui tient debout pour le prsenter la tlvision, sans dire un mot, laissant croire aux Algriens que leur prsident nest pas grabataire, gteux ou dans un fauteuil roulant. Bientt deux mois que le prsident de la Rpublique a t vacu durgence lhpital militaire du Val-de-Grce, Paris, sans que les institutions officielles, emptres dans leurs mensonges, naient apport aucun signe rassurant et indiscutable sur la sant du chef de lEtat. On sait, cependant, depuis lundi dernier, que Abdelaziz Bouteflika nest pas, comme nont cess de laffirmer le Premier ministre, les membres de son gouvernement, des

parlementaires et certains journalistes, dont la proximit avec la maison Bouteflika est tablie, en convalescence lunit sensoricognitive de lInstitution nationale des Invalides, mais en soins et radaptation fonctionnelle parce que son accident vasculaire crbral a caus, contrairement ce que le professeur Rachid Bougherbal, ami du Prsident, avait annonc le 27 avril dernier, des squelles profondes sur ses fonctions motrices et sensorielles. Les autorits publiques et la famille Bouteflika auraient pu profiter, ce que les Algriens avaient pens et espr, de la visite que le Premier ministre Abdelmalek Sellal et le chef dtat major des armes, le gnralmajor Salah Gad, ont rendu au prsident de la Rpublique dans sa chambre dhpital, pour montrer quelques images de lui compulsant les dossiers dont parlent le chef du gouvernement et son ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, ou donnant des instructions son chef du gouvernement. Quelques mots sur ses recommandations propos du ramadan qui commence dans trois semaines auraient mis dfinitivement fin au doute et la rumeur. Les articles alarmants que la presse franaise a consacrs, lundi dernier, la trs mauvaise sant du chef de lEtat algrien, ont fait leur effet, obligeant la prsidence de la Rpublique ragir par un communiqu, rvlant la poursuite de la radaptation fonctionnelle de Abdelaziz Bouteflika, et par lenvoi Paris du Premier ministre et du chef dtat-major des armes. Loin davoir apport les assurances que le prsident de la Rpublique dispose de toute sa conscience, la visite du duo dpch aux Invalides et, surtout, les dclarations alambiques de Abdelmalek Sellal qui, dcidment, a beaucoup de mal avec la communication, commettant faute politique sur faute politique, a encore obscurci la vrit. Les contradictions flagrantes entre les faits et les propos du Premier ministre, qui cumule les bourdes, nont chapp personne. Si, en effet, le prsident de la Rpublique tait capable dcouter un expos sur la situation gnrale qui prvaut dans le

Fautes politiques

pays, tant au plan des activits gouvernementales que sur la situation politique et scuritaire et de donner ses instructions et ses orientations pendant deux heures, belle performance pour un homme en radaptation fonctionnelle, ce qui veut dire quil est physiquement diminu, lon ne peut que se poser la question de savoir pourquoi une camra de la tlvision algrienne ntait pas prsente pour filmer ce moment avec la solennit quil requiert. Aussi bien le personnel politique franais qui se rpand en rumeurs que la presse franaise et algrienne, tout au moins une partie dentre elle qui sinterroge, en auraient t dmentis. Plus grave que tout cela, dmonstration de la lgret ou de linconscience des deux ttes de lexcutif algrien, est davoir, selon Abdelmalek Sellal, parl dans une chambre dun hpital militaire franais de questions concernant, non seulement les activits politiques gouvernementales, mais de scurit du pays, alors que les murs, a fortiori ceux de la chambre de Abdelaziz Bouteflika recevant le chef dtat-major des armes, ont des oreilles. B. Y.

Avis de citoyens
kassouri Foula, 28 ans, pharmacienne
Oui, dommage que les plus hautes instances n'aient pas pris temps la mesure de ce fcheux vnement... Ces 45 jours de mensonges, de cache-cache et de tutorat laisseront, sans aucun doute, des squelles dans une fracture de plus en plus grande entre le pouvoir en place et la population... Ce qui est tonnant, c'est que Mr Sellal n'ait pas annonc son intention de rendre visite au Prsident le jour o il s'tait attaqu la presse concernant l'tat de sante du prsident... Une visite en dehors d'Alger, a se prpare! Maintenant, il faut rparer ce qui reste rparable, pour le reste, le mal est fait.... datent de la dernire glaciation. Conclusion, les ds sont jets. Quoi qu' "ils" fassent, ils ne seront jamais crdibles. en effet, ne dit-on pas (dans un autre contexte) menteur un jour, menteur toujours!

Hamdani Sofiane, 25 ans, tudiant en journalisme

Une autorit mdicale mondiale serait certainement crue par la plbe mais o pourrait-on trouver une autorit mdicale mondiale qui accepterait de mentir devant les camras de l'Entv ? A priori, voil le dilemme, et il semblerait qu'il soit impossible de suivre les conseils de l'expert. Conclusion, on se contentera du bulletin de sant pondu par les deux autorits mdicales nationales et on accepterait volontiers que le prof Bougherbal les rejoigne pour former un trio d'enfer! Mais bon, bon rtablissement Monsieur le Prsident !

Contradictions flagrantes

Salhi Fahima, 40 ans, professeur-Universit Alger 3

Si la tl de Boutef le montre ce soir, la plupart des individus lambda croiront que la tl a film un sosie ou que les images

Jeudi 13 Juin 2013

Lvnement

3
Ldito de Mohamed Raber

Les autorits rpondent mdicalement la classe politique et la socit

Mieux que rien !

Du nouveau, oui mais rien de neuf, trouverait-on dire propos de la visite rendue avant-hier par le premier ministre et le chef dEtat-major au prsident de la Rpublique que lon savait, avant cela, en convalescence aux Invalides o il sy trouve prsent en radaptation fonctionnelle, nous apprend-on. Nous voil donc, faon de parler, bien avancs, tandis que concrtement, rien nest fait pour tancher cette soif de savoir qui sen tait alle crescendo au fil des journes durant lesquelles rien ne filtrait, si ce nest des nouvelles distilles au compte-gouttes au niveau ociel, se voulant rassurantes, contrairement aux spculations nes de certaines dclarations pour le moins inattendues . Pour ne pas les qualifier dindues relativement lidentit de leurs auteurs, notamment cette Autant dire que sortie dEnrico rien na chang, Macias qui avait sans que cette fini par avoir initiative, raison de la pourtant patience du algrien souhaite, ne soit peuple nen pouvant plus pour arranger la dtre de la sorte, crdibilit de la pris pour le communication dindon de la tatique farce. srieusement Ainsi, il ne serait entache en tant pas du tout faux mal barre depuis de dire que son silence, de le dbut avec la dfrence se fit rtention de indirence, linformation, comme une sorte faisant natre, de lthargie dont moins tort qu il vient donc par raison, un climat tre tir suite cette vire de suspicion. parisienne de M. Sellal en compagnie du gnral de corps darme, Ahmed Gaid Salah. Pourtant ce qui a retenu lattention de lhomme de la rue, ce ne sont pas les paroles tout autant apaisantes du Premier ministre, mais lannonce de la diusion des premires images du chef de lEtat que chacun attendait impatiemment de voir avec, oserait-on lanalogie, le mme engouement prcdant la retransmission dun match dcisif des Verts. Mercredi matin, dailleurs, les discussions, mme si elles ne tournaient pas exclusivement autour du sujet, nen faisaient pas moins allusion tout en achoppant sur lhoraire demeur alors, ltat de mystre, chacun pensant, toutefois, que cela devrait se faire lors du sacro-saint JT de 20 heures. Ce qui fit que tout le monde fut pris au dpourvu en apprenant que les images tant attendues ont t passes en milieu daprs-midi, mais sans faire plus deet que la montagne qui accouche dune souris. En eet, nombreux ont t ne pas cacher leur dception quon ait dpch une quipe de la tlvision l o un photographe aurait sut pour immortaliser ce dcor au ralenti, presque fig, nen disant pas plus que les trois personnages. Autant dire que rien na chang, sans que cette initiative, pourtant souhaite, ne soit pour arranger la crdibilit de la communication tatique srieusement entache en tant mal barre depuis le dbut avec la rtention de linformation, faisant natre, moins tort qu raison, un climat de suspicion.

Lillusion du tout va bien

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal et le chef dtat-major de larme Gad Salah taient, mardi, au chevet de Bouteflika aux Invalides pour lui exposer la situation gnrale qui prvaut dans le pays, tant au plan des activits gouvernementales que sur la situation politique et scuritaire. La visite a permis au Premier ministre de rassurer sur ltat de sant du malade et denvoyer des messages certains cercles faiseurs dopinion, quils soient mdiatiques, scuritaires ou de la diplomatie occidentale.
Par Fayal Oukaci

Mais est-ce que la visite de Sellal et Gad Salah, appuye par des photos du prsident en robe de chambre noire, aura rpondu aux attentes des Algriens ? Est-ce quelle na pas eu leffet contraire ? Alors que les Algriens staient donn rendez-vous devant le JT de lENTV, 20 heures, pour voir les premires images de Bouteflika, cest lAgence presse service qui a fourni la premire image du Prsident Paris. Cette premire image, diffuse hier, en milieu daprs-midi, montre le prsident Bouteflika, les traits tirs, dans un salon de style turc, les buffets en arrirefond sobrement pars daustres vases en cramique, coutant un Sellal rigide dans son costume, en train de parler. A la droite du prsident, sur un autre fauteuil, on voit le chef dtat-major de lANP, Ahmed Gad Salah, en tenue civile, regarder en direction du Premier ministre. Cest la premire image diffuse sur le prsident depuis 47 jours. Il ne fallait pas plus de cinq petites minutes pour que les rseaux sociaux sen saisissent et la propagent sur la Toile : les premires images de Bouteflika viennent enfin dapparatre ! Que le prsident de la Rpublique aille mieux, cela ne peut que rjouir le commun des Algriens. Mais la stratgie

de communication, dveloppe 47 jours aprs lhospitalisation du prsident au Val-de-Grce, avant dtre dplac aux Invalides, a-t-elle t efficace ? A-t-elle rconfort le prsident ? Les prjudices occasionns par une stratgie de communication, puis de mauvaise communication, et enfin, de communication muscle, seront-ils rversibles ? Pourquoi a-t-on attendu 47 jours pour procder un travail semblable, alors quil aurait t plus facile au dbut de matriser le chaos engendr par les rumeurs, elles-mmes nes dune absence coupable de la communication officielle ? Le chef de lEtat en rducation fonctionnelle aux Invalides, en France, est synonyme de quoi exactement ? La rponse mdicale aux soucis politiques et institutionnels ne rsout pas le problme. Les images donnes hier ont rpondu une urgence . Maintenant que cest fait, on est en droit dattendre les vraies rponses des situations qui exigent un minimum de clart. A commencer par cette curieuse capitale franaise, Paris, qui devient au mieux un Mouradia-bis, au pire un Quai dOrsay parallle. Et terminer par la forte sensation de tous les Algriens quon persiste leur cacher des choses F. O.

Abdellali Rezagui, professeur lUniversit des sciences de linformation et de la communication

Abderrahmane At-Mohamed, politologue

Mettre les points sur les i

Joint hier par Mon Journal, le professeur Abdellahi Rezagui a dclar, propos de la visite rendue, hier, au prsident de la Rpublique par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et le chef dtat-major de lANP, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, que le chef de lEtat a donn des instructions et des orientations dans tous les domaines dactivit, notamment concernant la signature de dcrets. Le professeur a ajout

La situation est paralyse... !

Aux yeux de Abderrahmane At-Mohamed, la visite du Premier ministre et du gnral de corps darme Ahmed Gad Salah ne va rien changer puisque, en l'absence d'Abdelaziz Bouteflika, hospitalis en France, les lois ne sont pas promulgues et des rformes importantes ne sont pas mises en application. Le professeur a ajout : Mme si l'Algrie est une dmocratie, avec des lections rgulires, une grande partie du pouvoir est concentre entre les mains du prsident et de certains gnraux. En l'absence de M. Bouteflika, la machine gouvernementale est pratiquement paralyse , estime Abderrahmane At-Mohamed. Sandra Touat

que cette visite a permis Sellal et Ahmed Gad Salah dexposer au prsident la situation gnrale qui prvaut dans le pays, tant au plan des activits gouvernementales, que sur la situation politique et scuritaire et dcouter ses instructions et orientations. Comme il lui a, galement, t expos l'tat d'avancement du programme de dveloppement national quil a initi . Sada Halliche

Actualit

Jeudi 13 Juin 2013

Tricher aux examens, tout comme la corruption, est devenu un fait de socit

La dliquescence de la socit dteint sur les preuves du Bac

Lcole algrienne sest-elle pige dans sa propre logique ? Cest lensemble des anomalies qui se sont accumules depuis des annes de rformes ce jour qui rcolte ses fruits de la violence contre la socit la violence contre soi ! Toutes les rformes, depuis les annes soixante-dix nos jours, sont condamnes lchec, car ces rformes sont de substance dogmatique et identitaire, sans quelle soit dune rforme pdagogique en sappuyant sur un progrs scientifique.
Par Yazid HaddaR
matique et historique, pour prparer une nouvelle gnration capable dagir avec les mthodes de son sicle, est une urgence. Hannah Arendt a crit, dans son essai La Crise de lducation : Lducation est le point o se dcide si nous aimons assez le monde pour assumer la responsabilit (). Cest galement avec lducation que nous dcidons si nous aimons assez nos enfants pour ne pas les () abandonner euxmmes, () mais les prparer davance la tche de renouveler un monde commun. Le contraire de notre socit o la banalit de la violence stend de jour en jour ! Y. H.

La facture a connu une baisse durant les quatre premiers mois de 2013
depuis l'Indpendance. C'est une situation indite qui mrite qu'on s'y attarde et qu'on comprenne la vritable porte et les consquences fcheuses qui peuvent en dcouler l'avenir . Pour Meziane Meriane, les vnements du bac de cette anne traduisent un fait de socit . Les gens sont avides de russite et d'enrichissement, du jour au lendemain, sans effort. C'est exactement ce que traduit l'attitude des lves. Ils veulent russir leur bac sans travailler, sans veiller, sans donner de leur temps dit-il. Cependant, ces lves reproduisent exactement les mmes logiques denrichissement que la socit leur renvoie ! Au final, cet chec traduit labsence de lthique dans la socit algrienne. Quand la corruption devient une carte de visite et une valeur pour se raliser soi-mme, cest l o rside la violence et ce nest pas lcole. Ceux qui accusent lactuel ministre de laxisme me semble une exagration, car dune part lcolier avant quil soit lve est un enfant, qui vit dans une socit, qui a ses propres rgles anthropologiques et ses mcanismes de cohabitation, qui sont gnralement dficitaires et en distorsion ! Dautre part, la violence observe lors des derniers examens au bac reflte la ralit de notre socit, mais aussi cest laval dune logique des rformes mines perptuellement ! Ni rforme, ni discussion ne pourraient aboutir, car les deux idologies se confrontent au quotidien haut niveau ! Entre ceux qui souhaitent une cole ouverte au monde, enferme dans une logique guerrire sans pdagogie moderne et une cole qui cherche le retour aux valeurs authentiques, enferme dans les idologies et les identits meurtrires, lavenir de notre socit restera prisonnier de ces logiques ! Ce processus conflictuel continuera dtruire la transmission dans la socit si rien nest fait. Le besoin dune nouvelle lite qui rflchit autrement, qui se librera de ce fardeau dog-

Plus de 600 millions de dollars pour limportation de mdicaments

La facture dimportation de mdicaments a connu une baisse durant les 4 premiers mois de lanne en cours, et ce, au contraire du volume, lequel, pour sa part, aura fait un bond. Selon le bilan du Centre national dinformatique et de statistiques de douanes (CNIS), les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques ont atteint 606,26 millions de dollars durant les quatre premiers mois de 2013, contre 698,3 millions la mme priode 2012, soit une baisse de 13,2%. La mauvaise nouvelle est que la quantit de mdicaments importe a augment. En effet, les quantits de mdicaments importes ont enregistr une hausse de 16,8%, passant de 10 295 tonnes durant les quatre mois de l'anne coule 12 027 tonnes, pour la mme priode de 2013, selon les douanes. Ainsi, le recul de la facture dimportation, aprs une hausse de plus de 13% en 2012, s'explique notamment par une baisse en termes de valeur de plus de 12% pour les mdicaments usage humain qui ont reprsent plus de 95% des importations globales de mdicaments durant cette priode. En dpit de cette baisse, la facture pour les mdicaments usage humain reste toujours la plus importante avec 579,5 millions de dollars contre 662,9 millions de dollars durant la priode de rfrence, enregistrant ainsi une baisse de 12,57%. En volume, elle a augment de 16,43%, passant de 9 755 tonnes durant les quatre premiers mois de 2012 11 358 tonnes, pour la mme priode de 2013. Un autre facteur important vient gonfler la facture dimportation mais on nen parle pas suffisamment: les produits parapharmaceutiques. En effet, cette catgorie vient en deuxime position avec 16,38 millions dollars contre 27,10 millions dollars en 2012. A la lecture de cette donne, la facture de ces produits est en baisse de 39% par rapport la mme priode de lanne coule. Pour mmoire, en 2012, la facture des importations de produits pharmaceutiques avait atteint 2,23 milliards de dollars. Une facture qui progresse de 13,6% par rapport 2011. On ignore si la tendance baissire de la facture des importations de mdicaments durera toute lanne ou assisterait-on un accroissement de cette facture au cours de ce qui reste du prsent exercice. Sandra Touat

utrement dit, elles enseignent un contenu dogmatique-chauviniste et non des mthodes acqurir, la critique, lanalyse et utiliser la connaissance ! Ceci relve de notre incapacit culturelle penser les problmes en dehors du registre de lmotion et de la compassion ! Selon Meziane Meriane, coordinateur national du Snapest , ce que nous avons vcu au baccalaurat 2013 ne s'est jamais produit

Il devait couvrir la moiti des besoins en lectricit du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Europe

Le projet Desertec compromis

Le grand projet Desertec tombe leau. Annonc en grande pompe, ce concept nergtique trs ambitieux n en 2003, qui prvoyait lexploitation de lnorme potentiel nergtique du Sud algrien pour arroser durablement en nergie lectrique toutes les rgions du monde devait lier lAlgrie ses partenaires europens (56 partenaires issus de 15 pays). Un mmorandum dentente est sign en mai 2012 Bruxelles pour la promotion commune du dveloppement des nergies renouvelables en Algrie et l'international. Adopt en 2011, dans le cadre de ce qui fut appel Desertec II, le plan national de dveloppement des nergies renouvelables prvoyait, cet effet, de ddier 10 000 MW des 22.000 arrts dans ce projet l'exportation. D'un cot total de 500 milliards d'euros, le projet ambitionnait de couvrir l'ore de 2050 la moiti des besoins en lectricit du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Europe, selon des estimations avances par le Pd-g de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, en juin 2012, dont le groupe tait charg par les autorits de mettre en uvre ce programme. Aujourdhui, cette initiative qui a normment cot en temps, argent et nergie, nest plus. Une anne aprs la signature du mmorandum, lEurope, en pleine crise conomique, se rend compte quil nest pas judicieux de sengager dans des projets, mme sils sont humanitaires et de surcrot rentables, dispendieux et dont lamortissement ne peut se faire qu long terme. Runis rcemment Bruxelles, les Europens se sont fendus de la directive 9 . Cette nouvelle dcision impose aux pays de lUE des restrictions limportation de lnergie renouvelable et de ce fait compromet la concrtisation du projet Desertec. Selon le PD-G de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, qui sexprimait il y a deux jours dans un point de presse consacr la prsentation du bilan 2012 de son groupe, les chances dexportation de llectricit solaire vers le march europen se sont vapores, puisque, avec la mise en place de la directive 9 , lUE nautorise limportation de cette nergie quen cas de dficit de production en Europe. Pour plus de prcision afin dexpliquer lassistance quil est mis fin au fameux projet Desertec, sans pour autant oser le dire ouvertement, le patron de Sonelgaz a indiqu que lEurope a, actuellement, un excdent de production dans les nergies renouvelables. Le Portugal, par exemple, a-t-il annonc, dispose dun excdent de 3 000 MW dlectricit renouvelable. Le seul pays qui affiche un dficit et qui peut constituer un dbouch important pour les pays producteurs dans le cadre de Desertec est lItalie. Mais linvestissement pour transporter llectricit vers ce pays travers des interconnexions lectriques est de 2 milliards deuros. Comprendre, donc, quavec la situation dans laquelle il se dbat, ce pays naura jamais les moyens dimporter de lnergie lectrique dAlgrie. Plus clair, Bouterfa sest interrog : Qui va consentir un tel investissement ? LEurope est-elle prte investir dans de telles interconnexions alors quelle est en train de fermer ses usines de renouvelables en raison de la crise conomique ? . Ajoutons cela la position des pays europens excdentaires en nergies renouvelables, comme lEspagne, qui refusent de servir de pays de transit des interconnexions lectriques de crainte de voir leur production concurrence par celle des pays de la rive sud de la Mditerrane. Pour Bouterfa, les producteurs doivent produire pour eux-mmes . Desertec est une ide humaniste mais elle a une ralit conomique , conclura le premier responsable de Sonelgaz. Mohamed Tahar

Entretien

Jeudi 13 Juin 2013

Madani Mezrag, invit de la rdaction de Mon Journal (5me partie) :

En 1999, le choix des islamistes sest port sur Taleb Al Ibrahimi

Je disais donc, que les islamistes issus de la mouvance ikhwaniste ont tout fait tort de parler, concernant les lections de 2012, de tricherie ou de fraude pour justifier leur chec cuisant. Je disais aussi que je pense que le pouvoir, cette fois-ci, na pas trich. Les partis ikhwanistes auraient beaucoup gagn avec lappui avec les islamistes qui se sont tenu jusqualors en marge du jeu politique. Les anciens du FIS, eux, conditionnait leur soutien actif ces partis islamistes, par lapplication de la rconciliation nationale dans sa globalit, et aussi le retour du FIS la scne politique, sous quelque forme que ce soit. Jinsistais aussi sur le fait que sil existe des hommes qui sont viss par linterdiction politique, quils soient clairement dfinis et nomms par leur nom ! Un, deux, trois, cinq ou dix, quils soient connus de tous ! Mais laisser les choses comme cela, dans le flou politique et lambiguit qui touche 5 millions dhommes, cela est injuste !
par EntrEtiEn ralis par Fayal Oukaci
Vous insinuez que le FIS est indirectement responsable de la dfaite des partis ikhwanistes Oui, et non ! Les premiers responsables se sont ces partis eux-mmes ! Ils ont nglig le courant issu du FIS, ne sont pas all sa rencontre, lui ont carrment tourn le dos, sappuyant sur des trs alatoires paramtres comme lappui des Etats Unis aux partis islamistes et la pousse rvolutionnaire induite par le printemps arabe au profit de changements politiques rapides ! Si on suit votre raisonnement, la dfaite des partis islamistes revient leur incapacit de convaincre les chefs islamistes Non, pas tout fait. Mme si les chefs islamistes avaient refus de marcher, la base de lex-FIS pouvait trs bien suivre les partis ikhwanistes, la seule et unique condition que ceux-ci donnaient des repres claires leurs options politiques. Ces partis auraient pu donner un minimum de clart concernant leur projet politique. Ils ont videment des vues sociales, politiques et conomiques, mais cest le projet politique qui prime, toujours, et ils pouvaient bien sur affirmer que ceci ou cela reste lobjectif de leur plate-forme politique. Ils ne pouvaient pas occulter un grand projet comme celui de la finalisation de la rconciliation nationale, larrt depuis des annes ! Le prsident de la Rpublique a fait construire son projet politique sur la rconciliation, et cela lui avait donn du crdit, et les islamistes, qui sont les plus concerns par ce projet auraient pu aller loin et russir dans cette direction. Bou-

tiquant larme, les gnraux, le coup dEtat militaire de 1992, etc. Il avait parl et march dans lesprit du peuple, ajoutant foi ce qui se disait alors parmi les petites gens.

Les Etats du monde entier supplient ceux qui ont pris les armes pour les convaincre de les dposer et dintgrer le terrain politique, et en Algrie, on interdit aux politiques, qui nont jamais pris les armes, de faire de la politique.
teflika a fait marcher une partie de la rconciliation, mais il a laiss de cot la partie la plus sensible, savoir trouver la solution au problme politique qui se pose avec les islamistes issu du FIS. Il est pratiquement impossible quEtat puisse devenir stable, labri des mouvements sditieux, sauf sil russi regrouper tous les composants de la socit derrire lui ! Si les partis dont vous parlez avaient march dans cette voie ils auraient largement pu rcolter les dividendes Les Etats du monde entier supplient ceux qui ont pris les armes pour les convaincre de les dposer et dintgrer le terrain politique, et en Algrie, on interdit aux politiques, qui nont jamais pris les armes, de faire de la politique. Cest une calamit ! Le pays ne pourra pas, cest impossible, fonctionner comme cela, et plus le temps passe et plus ce sera la dflagration au bout du chemin ! Si les leaders de la mouvance islamiste restent ainsi musels, il y a attendre que la bombe retardement explose, et puis alors, personne ne fera plus confiance personne Je pense que si les partis islamistes en lice pour les lections de 2012 avaient parl avec autant de conviction et de fermet sur ces sujets, la base islamiste les aurait suivi, quand bien mme les chefs du FIS nauraient pas suivi. Nous avons un peuple qui sait discerner dans les moments de crise, mme sil ne vous porte pas en haute estime, il vous suivra, pour peu que vous lui donnez limpression dtre juste et davoir raison. Cest cette voix que Bouteflika, ses dbuts, avait suivi : il avait us dun ton juste, de mots forts, et il a russi convaincre. Maintenant, ce quil faut dire cest que Bouteflika avait dbut son premier mandat en force : il tait franc, direct, avait cass des tabous, criLe prsident avait sduit le peuple par ce langage, et les gens navaient pas attendu que le FIS le leur dise pour voter pour Bouteflika. Cest la rgle : celui qui prend en charge les soucis du peuple passe, toujours, cest incontestable Justement, concernant le prsident Bouteflika, nous avons suivi de prs votre parcours et nous pouvons affirmer aujourdhui que vous aviez, entre 1999 et 2006, suivi fond le prsident, allant avec lui dans toutes les directions, aux dernires limites, avant de vous retourner subitement contre lui. Pourquoi ? Oui, oui, cest vrai. Ceci repose sur des motifs simples et clairs, que je vais vous dsigner ici.

adopter comme position face au prsident ! personnellement, cet homme, moi je ne le connaissais pas. Jen ai entendu parler comme tous les Algriens, quil tait ministre des Affaires trangres sous Boumdine, et on entendait sur lui des choses, que tout le monde connait, mais pas plus. En 1999, et le pouvoir le sait, notre choix stait fix sur Taleb Al Ibrahimi. A lpoque, nous avions tudi le problme avec courage : nous savions que Taleb avait un cot faible dans sa personnalit, mais son comportement, sa place et son histoire allaient soulager les Algriens. Concernant Bouteflika, on stait entendu que concernant lorientation arabo-musulmane, il ne pouvait pas nous tre utile, ou favorable, mais au vu de son efficacit et de son audace, il pouvait tre convenable, lui aussi. Finalement, nous nous sommes arrts ce postulat : Taleb tait meilleur pour nos choix arabo-musulmans, mais Bouteflika tait meilleur si on voulait solutionner les problmes du pays. En fin de compte, nous avions port notre dernier mot sur Taleb Al Ibrahimi. Je me souviens, javais un jour El Hadj Smail au bout du fil, et il mavait confirm que lautre allait passer . Malgr cela, je lui aie dit que nous, nous allions marcher pour Taleb. Notre objec-

Nous avons un peuple qui sait discerner dans les moments de crise, mme sil ne vous porte pas en haute estime, il vous suivra, pour peu que vous lui donnez limpression dtre juste et davoir raison.

A loccasion, je tiens lui souhaiter un prompt rtablissement et un rapide retour au pays. Bouteflika est un moudjahid, un nationaliste, un Algrien, et vu sous cet angle-l, on lui doit tout le respect et la considration qui lui sient, et quand il tombe malade, il a droit notre solidarit. Mais, en tant que prsident, tout le monde a le droit de critiquer ses dcisions, ses choix et ses dclarations. Il faut faire la distinction entre ces deux cots de la face du prsident. Maintenant, si on souhaite ou pas quil revienne la prsidence, chacun ses choix et ses dcisions, et chacun est totalement libre de ses choix. personne na le droit de dicter aux Algriens ce quils doivent

tif tait de prouver que la popularit du FIS restait intacte, malgr les faits des groupes arms. Car le pouvoir voulait propager cette ide, selon laquelle, le FIS, aprs les drives des groupes arms, tait fini. Nous nous disions aussi que Taleb, mme si le pouvoir allait tricher, il allait prendre une bonne seconde place avec au moins 35 40% des voix. la 6me partie des tmoignages de Madani Mezrag sur la longue marche des islamistes : larme, en 1999, tait en face du dilemme pos par le triumvirat des candidats Bouteflika-talebHamrouche

Lactualit

Jeudi 13 Juin 2013

An Nadja, le Val-de-Grce algrien

Rplique presque identique du clbre tablissement parisien, l'institution militaire d'An Nadja figure parmi les meilleures du continent. Pourtant, les dirigeants algriens continuent d'aller se faire soigner l'tranger.
bdelaziz Bouteflika hospitalis au Val-de-Grce, l'ex-prsident Ali Kafi dcd dans un hpital de Genve, Abdelmadjid Sidi Sad, patron de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta), soignant son hypertension en France, Abdelaziz Belkhadem, ex-patron du Front de libration nationale (FLN), admis la clinique ophtalmologique Barraquer, Barcelone, Abdelkader Messahel, secrtaire d'tat aux Affaires africaines, rcuprant d'une rupture d'anvrisme en Belgique... Depuis deux mois, la liste des personnalits algriennes parties se faire soigner sous d'autres cieux plutt que dans les hpitaux de leur pays est impressionnante. Une tradition inaugure par Boumediene, hospitalis en octobre 1978 dans une clinique de Moscou pour soigner un mal mystrieux (la maladie de Waldenstrm, qui l'emportera trois mois plus tard). Ce ballet de personnalits interpelle l'opinion, tant en Algrie qu' l'tranger. Dans la presse populaire, on dnonce la nomenklatura qui se soigne en Europe, on moque Bouteflika, qui critique le systme colonial franais mais sjourne dans un hpital parisien, on se gausse des carences du systme de sant algrien et de l'incurie des gouvernants, qui ne consacrent que 3,6 % du PIB aux dpenses de sant, alors que les voisins marocains et tunisiens, nettement moins riches, y allouent le double. Pourtant, il existe un Val-de-Grce al-

grien, rplique presque l'identique de cet hpital du 5e Arrondissement de Paris o le prsident Bouteflika a t admis le samedi 27 avril la suite d'un accident ischmique transitoire (AIT), huit ans aprs y avoir sjourn pour soigner un ulcre hmorragique. L'hpital central de l'arme (HCA), couramment appel An Nadja, figure pourtant parmi les meilleurs tablissements d'Afrique. Mdecine de qualit, matriel moderne, personnel hautement qualifi... Sa rputation n'est pas usurpe. Tous les VIP du pays y reoivent des soins de qualit sans dbourser un millime. Ou presque. Relevant de l'autorit militaire, interdit d'accs aux journalistes, cet hpital n'a jamais livr aucun de ses secrets, surtout pas ceux de ses illustres patients.

Excellence
L'ide de doter l'arme d'un hpital remonte 1972. l'poque, Boumediene rvait d'un hpital moderne, avec 1 200 lits et toutes les commodits pour soigner militaires algriens et chefs d'tat d'Afrique et d'Asie. C'tait le temps o Alger tait La Mecque des rvolutionnaires. Mais, faute d'argent, le projet reste dans les cartons. Il faudra attendre presque dix ans pour que l'ide soit exhume par Chadli Bendjedid, lu prsident en fvrier 1979. Ironie du sort, ce dernier rendra son dernier souffle le 6 octobre 2012 dans cet hpital dont il autorisa la construction en 1981. L'dification du HCA tait d'autant plus ncessaire qu'aux dbuts des annes 1980 le montant des prises en charge de nos malades l'tranger tait aussi lev que le cot d'un hpital , se souvient un officier la retraite. Confi une filiale du franais Bouygues, l'tablissement, qui s'tend sur une superficie de 120 ha, est construit sur les hauteurs de la capitale. La proximit avec l'aroport international et la prsence d'un axe routier desservant les quatre coins du pays expliquent le choix du site. Vous avez 80 millions de dollars, pas plus. Et je veux un hpital de rfrence... , aurait dit Chadli aux militaires. Les premiers coups de pioche sont donns en 1984. L'enceinte sera livre cl en main trente-quatre mois plus tard. Quand le prsident l'inaugure, le 27 fvrier 1987, les pre-

miers patients ont dj t pris en charge par les mdecins qui officiaient auparavant l'hpital militaire Maillot, dans le quartier de Bab el-Oued. Depuis l'ouverture de l'tablissement, le pavillon VIP a vu dfiler Bouteflika, Ahmed Ben Bella, Liamine Zroual, Chadli Bendjedid... Un hpital de rfrence , qu'est-ce dire? Des quipements dernier cri, pas de pnurie de mdicaments, prise en charge de toutes les pathologies, rsume un mdecin en ranimation. titre d'exemple, nous avons t le premier hpital d'Afrique acqurir l'IRM (Imagerie par rsonance magntique). Dans les annes 1990, le gant de l'lectronique Siemens faisait valuer ses quipements en collaboration avec les mdecins algriens. Ajoutez cela la rigueur militaire, et vous comprendrez pourquoi An Nadja est un hpital d'excellence. En outre, l'tablissement accueille chaque anne les cent premiers classs au concours national de mdecine. Bourse d'tudes cinq fois suprieure celle des tudiants civils , chambre individuelle, salles de sport, piscine olympique, bibliothque, amphis, quipements ultramodernes, professeurs mrites ayant fait leurs classes dans de prestigieux services l'tranger, tout est conu pour former des mdecins de haut niveau qui accdent au mtier avec le grade de lieutenant. Compar aux universits d'Algrie, An Nadja est un cinq-toiles, se souvient Riyad, cancrologue Alger. Sauf qu'il faut se rveiller tous les jours 5 heures du matin pour la leve du drapeau et travailler deux fois plus que les autres.

Pavillon VIP
Confirmation d'un professeur de cardiologie qui y a enseign pendant plus d'une dcennie: Les mdecins sont les meilleurs parmi les meilleurs. Des professeurs amricains, franais ou cubains viennent souvent pour exercer leurs comptences et enrichir la formation des tudiants. Pour complter le tableau, l'hpital dispose d'une cole paramdicale pour former les techniciens de la sant, lesquels intgrent l'enceinte hospitalire avec le grade de sergent-chef. Autre gage de cette excellence : en 1988, quand

l'arme amricaine a souhait offrir une couverture sanitaire la 6e flotte en manuvre dans le Bassin mditerranen, elle a choisi de faire confiance An Nadja. En outre, un accord de rciprocit lie depuis deux dcennies l'hpital et les chancelleries trangres accrdites Alger de sorte que le personnel diplomatique puisse y recevoir des soins. Nous avons pris en charge un ancien prsident du Mali et bon nombre de ministres africains de passage Alger, raconte un exofficier. L'avantage est qu'un patient peut tre soign quelle que soit sa pathologie sans quitter les murs de l'hpital. An Nadja ne serait pas An Nadja sans son pavillon VIP. l'instar du Val-de-Grce, l'tablissement dispose d'un carr pour recevoir les happy few civils ou militaires. Plac sous l'autorit d'un chef de service, install proximit du bureau du directeur, ce carr est constitu de quatre chambres avec une suite prsidentielle pour recevoir la famille ou les convives. Le patient dispose d'une infirmire, d'un mdecin, ainsi que d'un service de restauration la carte . La discrtion n'est pas le moindre des privilges. Depuis l'ouverture de l'tablissement, ce pavillon VIP a vu dfiler Bouteflika, Ahmed Ben Bella, Liamine Zroual, Chadli Bendjedid, l'ex-chef d'tat-major des armes Mohamed Lamari, d'anciennes icnes de la guerre d'indpendance, mais galement deux personnages trs controverss de la dcennie noire : Ali Belhadj et Abassi Madani, fondateurs du Front islamique du salut (FIS). C'tait en 1994. l'poque, pour tenter de mettre fin la violence qui ensanglantait le pays, le pouvoir avait secrtement engag un dialogue avec les deux hommes, incarcrs Blida depuis juin 1992 pour rbellion et insurrection. Sauf que la sant des deux hommes s'tait dtriore en raison d'une longue grve de la faim. Pour les requinquer , les autorits dcidrent de les hospitaliser An Nadja pendant une dizaine de jours. Ils ont t soigns par des militaires au moment mme o des dizaines de soldats et de policiers se faisaient massacrer par les terroristes des GIA [Groupes islamiques arms] agissant sur instruction d'Abassi et de Belhadj , raconte un officier. In Jeune Afrique.com

Jeudi 13 juin 2013

Rgions

Skikda : Protection de lenvironnement et traitement des dchets

6 tonnes de carton rcupres en un mois

6 tonnes de carton ont t rcupres en lespace dun mois, nous apprend Zahi Souheila, directrice de Cleanski, entreprise de wilaya charge de la gestion du Centre denfouissement technique bas Zef-Zef, localit distante du cheflieu de la wilaya de 3 kilomtres.
Zad Zoheir

prs le plastique, cest au tour du carton de figurer dans les priorits de lheure. Hebdomadairement, un camion sillonne les artres de la ville, guettant le moindre emplacement de carton devant les commerces, les suprettes, les restaurants Stocke quelques jours dans le CET de ZefZef, la quantit rcolte sera revendue un oprateur dment agr par le ministre de lEnvironnement, de lAmnagement du territoire et de la Ville et vers dans le crneau de la rcupration des dchets. Il est trop tt pour crier victoire, mais les initiateurs semblent encourags par le fait que lopration nait pas encore t gnralise travers le territoire de la wilaya. Lopration na encore touch que quelques endroits o on enregistre un entassement de cartons. A titre dexemple, la Souika, artre o est implant lun des plus anciens des marchs informels, na pas encore fait lobjet dune visite nocturne de nos camions, contrainte de personnel oblige. Laccent mis sur le carton a permis de nettoyer encore plus la ville

et de procder la rcupration, au pressing et la commercialisation dun produit demand sur le march local , explique notre interlocutrice. Cette opration a t prcde par celle du tri la source, consistant en linstallation dune quarantaine de dvidoirs au niveau des cits de la zone basse de la ville, servant de rceptacle aux dchets des matires plastiques et valorisables. En lespace de deux mois, prs de huit tonnes de plastique ont t rcupres, raison dune par semaine. Le magot ne concerne pour le moment que trois cits de la ville, savoir les FrresSaker, les Alles du 20 Aot 55 et les 700 Logements. Au vu de lexploit ralis, on pense dj gnraliser lopration au niveau des grandes concentrations humaines. Le centre-ville et quelques communes ayant

formul le vu par la voie associative en seront les plus concernes. La directrice de Cleanski parle aussi du tri sur site, qui a permis de rcuprer quotidiennement une moyenne comprise entre 830 900 kg de plastique par jour, quantit qui na pas t jete dans les dvidoirs installs pour la circonstance. Le chiffre a t jug norme par des Allemands mis au parfum lors dune rencontre internationale. Lun de nos grands objectifs demeure, faut-il le prciser, laugmentation de la dure de vie du casier. Un casier rnover ou jeter au bout dune anne doprabilit nest pas une bonne affaire, notre vu est quil soit utilis en moyenne durant 5 ans, dira Zahi Souheila. En dpit des efforts consentis, il nen demeure pas moins que beaucoup reste faire. Nous navons atteint que 10% de ce que

nous pouvons rcuprer lchelle de la wilaya. Il faut noter que la filire plastique est scinde en deux : le polythylne, concernant le plastique des bouteilles deau minrale, qui a bien march par lapport de trois oprateurs privs agrs par le ministre de lEnvironnement, de lAmnagement du territoire et de la Ville, et dun oprateur public, Cleanski, qui a bien russi son opration. Le deuxime volet concerne le plastique des bouteilles de shampoing, par exemple, ou la cadence voulue nest pas encore atteinte. En revanche, pour les autres matriaux, le bois et le verre, nous sommes trs loin des taux avantageux, nous avait dclar un M. Belguidoum Khemissi, directeur de lenvironnement de la wilaya de Skikda. Z. Z.

Khenchela

Les habitants de Hammam Knif et le calvaire des explosifs des carrires

Dans une lettre adresse au directeur gnral de lAgence nationale de la gologie et du contrle minier, et une autre la police des mines de lagence de Tebessa, les habitants de Hammam Knif, commune de Baghai, situe 11 km du chef- lieu de la wilaya, ont dnonc la reprise des travaux des carrires des Sarl de Khalfaoui et de Ben Yahia, et par voie de consquence, la reprise des explosifs et le retour de langoisse et de la peur au sein des dizaines de familles, dont la vie sest mue en vrai cauchemar faisant de leur quotidien un calvaire permanent, mettant en danger leur avenir et celui de leurs enfants. Les habitants de cette localit ont affirm que plusieurs commissions ont t dpches sur les lieux, savoir celles du ministre de lEnergie, de lIndustrie et celle des tudes sismiques et dautres, et qui ont toutes mis laccent sur le danger qui menace la vie des citoyens, la dgradation de lenvironnement et la strilit des terres cause des explosifs. Il a t dcid la suspension immdiate des travaux et larrt des explosifs jusqu dcision finale des autorits comptentes. Cependant, quelle ne fut la surprise des habitants en voyant les deux carrires et les explosifs reprendre leur activit sur autorisation des autorits de la wilaya en date du 4 juin 2013, selon le responsable de la mechta des Mradcia qui appelle les responsables centraux intervenir et mettre fin leur calvaire et leur souffrance. Benzaim Nabil

Bordj Bou-Arrridj

Nid de cigognes au sommet de la stle des 53 chouhada

Eleve la mmoire des 53 chouhada dans les annes 60, la stle commmorative dune dizaine de mtres de hauteur, implante au centre de lavenue Mohamed Zerrougui de la ville de Bordj Bou- Arrridj, lartre la plus frquente par les citoyens, devient, chaque printemps, le lieu de prdilection dune cigogne pour construire son nid au sommet du monument, au vu et au su de tous les responsables, venant pourtant se recueillir chaque date vocatoire de la rvolution algrienne. Il est inadmissible que des autorits civiles et militaires, des responsables politiques, des responsables des organisations de masse et surtout des lus de la commune de Bordj Bou-Arrridj ne se sont pas aperus du nid de cette cigogne au sommet de la stle, pourtant visite aux dates commmoratives se sont insurgs des citoyens venus signaler cette anomalie au bureau de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj du quotidien Mon Journal. Finalement, lon se demande qui est confi lentretien des stles et autres monuments historiques ? Aux APC ? Au niveau de la stle des 53 chouhada de la ville de Bordj Bou-Arrridj, il y avait autrefois lespace fleuri de roses et de lilas du CEM Larbi Babouche, bien entretenu avec le jardin public qui se trouve juste en face, mais lon a constat aujourdhui des dtritus de tous genres. Pis, mme certains noms des chouhada ont disparu de la stle, preuve que ce monument est totalement abondonn par les lus et les responsables, se revendiquant de la lgitimit historique. Pour lhistoire, les corps de ces 53 chouhada, des enfants de la ville de Bordj Bou-Arrridj et ses environnants immdiats, qui constituaient la logistique du FLN lpoque, nont jamais t retrouvs au dtriment de leurs familles qui jusqu' prsent nont pas fait leur deuil. Ctait le 2 fvrier 1958, larme franaise avait boucl tous les quartiers de la ville, bloqu toutes les issues, et encercl toute la ville jusquau village dEl Hammadia, soit sur une distance de 10 kilomtres lentoure pour empcher toute fuite a dclar M.N.D, un vieux Bordjien, g de 75 ans, se rappelant tous les vnements de cette journe funeste. Ils avaient parqu des centaines de personnes au stade Bouzidi Messaoud (stade municipal), pendant une semaine juste pour masquer le meurtre de ces 53 personnes souponnes de soutien la lutte arme raconte-t-il au quotidien Mon Journal. Aujourdhui que des recherches ne soient pas prises pour retrouver leurs corps est une chose inadmissible, mais ne pas soccuper de leur stle est une autre histoire. Ce monument aux morts est us par le temps et les intempries et le gardien ne peut rien faire puisque, selon lui, il a signal aux responsables de lAPC, le nid de la cigogne. Alors de grce, honorez ces martyrs en les respectant et ne drangez pas en ce moment la cigogne et ses petits. Abderrahmane Tabakhi

Demande demploi
Jeune universitaire bilingue cherche emploi sur Alger, (4 mois) bac scientifique + bac UFC scientifique. Contactez 06 59 00 97 40

Rgions

Jeudi 13 juin 2013

Bjaa : remous luniversit Abderrahmane Mira

Les tudiants ne dcolrent pas

Les protestations que connait luniversit de Bjaa, ces derniers jours, ne sarrtent pas et semblent sinscrire dans la dure, tant que les revendications ne seront pas satisfaites.
Mohand Chrif Zirem

Les travailleurs de lEgca en grve

Les 54 travailleurs de lEntreprise de gestion aroportuaire de laroport Soummam Abane Ramdane de Bjaa, ont entam une grve illimite depuis ce lundi. Leur principale revendication est la majoration de leurs salaires. Une premire runion a regroup les syndicalistes de lentreprise affilis lUgta et les membres de la Direction gnrale de lEgca, mais celle-ci na pas abouti. Les syndicalistes qui rclament une majoration de 12 000,00 DA nont pas trouv une rponse favorable leur revendication, malgr que la DG de lentreprise leur ait accords une majoration de 3000,00 DA. La ngociation fut infructueuse pour les syndicalistes do le maintien du mouvement de grve jusqu' satisfaction totale de leur revendication. Ils ont dcid de faire une grve quotidinne dune demi-journe par jour. Les voyageurs arrivant de ltranger et de lintrieur du pays risquent fort bien de faire leurs premiers pas dans un hall o linsalubrit sera prsente. Rafik Talantikite rgions du pays. En attendant des jours meilleurs, luniversit algrienne se noie dans les abysses dincommensurables problmes. Le niveau de ltudiant algrien laisse dsirer et aprs le diplme cest souvent le chmage qui est au bout. Lavenir est encore incertain pour cette gnration perdue. M. C. Z.

epuis quelques semaines, luniversit Abderahmane Mira de Bjaa vit au rythme de protestations denvergure. En effet, des rassemblements, des sit-in et bien dautres actions se succdent sans cesse. Il y a une dizaine de jours, il y a eu mme des saccages de bureaux dans certaines rsidences universitaires. Il y a eu, en outre, des arrestations. Certains tudiants sont poursuivis en justice pour destruction de biens publics. Pour montrer leur force, les tudiants de la ville de Yemma-Gouraya ont organis, rcemment, une grandiose marche contre la corruption et pour revendiquer plus de transparence. Des dputs et des lus de la rgion ont aussi particip cette manifestation, la premire du genre. Rappelons quune vraie crise secoue luniversit de Bjaa et surtout les uvres universitaires. Dune part, certains travailleurs qui se sentent lss revendiquent une augmenta-

tion de salaire et une vie digne. Dautre part, les tudiants souffrent des grves cycliques de ces fonctionnaires grvistes. Durant les multiples grves des travailleurs de la restauration et du nettoyage, nos cits universitaires sont devenues de vritables prisons insalubres. En plus de labsence dhygine, on trouve du mal manger en dehors de luniversit, car notre misrable bourse nous ne permet pas dacheter, quotidiennement, la nourriture propose , nous dit Massinissa, un tudiant en sciences sociales. Les protestataires ne dcolrent pas et organisent des assembles gnrales pour dbattre des prochaines actions concrtiser pour leur combat . Luniversit algrienne souffre de moult problmes. Et cest le cas dans tous les campus dAlgrie, mme si nos camarades des

autres wilayas peinent sorganiser. En plus des problmes pdagogiques, la vie des rsidences universitaires est infernale. Ltudiant mange mal, dort mal et se dplace mal. Comment voulez-vous avoir de futurs cadres de la nation bien instruits dans ces conditions lamentables ?! , sinterroge Karim, un tudiant en fin de cycle. LEtat octroie un grand budget, mais la corruption et autres pratiques abominables compromettent notre avenir. Nous allons continuer notre mouvement de protestation pour faire cesser ces pratiques dun autre ge et rendre ltudiant sa dignit , enchane notre interlocuteur. Les tudiants de Bjaa ne veulent pas baisser les bras. Ils comptent organiser des actions plus importantes et faire propager la protestation dans les universits des autres

Dra Ben Khedda : ils ont manifest pour la dfense de lenvironnement

Le SG de wilaya rassure les habitants de la cit des 400 Logements

Les protestataires de la cit des 400 Logements de Dra Ben Khedda, une dizaine de kilomtres louest de Tizi-Ouzou, ont eu gain de cause avant-hier lorsque le secrtaire gnral de la wilaya leur a annonc : Votre dolance qui consistait en lannulation du projet de construction des coopratives est bel et bien prise en charge par la wilaya . Il convient de rappeler que les habitants de cette cit ont organis plusieurs actions de rue pour inciter les autorits comptentes ragir et mettre fin au squat des espaces verts. En lespace de 15 jours, pas moins de trois sit-in ont t tenus devant le sige de la wilaya par les locataires, parfois maills daffrontements avec la force publique. Cest le cas, durant le dernier sit-in des lundi et mardi o les habitants ont tent de forcer le portail dentre principal du sige de la wilaya. Cest ce moment-l que la police antimeute a intervenu pour mettre de lordre. La tension fut tendue durant ces deux jours entre les protestataires qui demandaient voir le wali. La colre est monte dun cran lorsque le wali leur a signifi une fin de non-recevoir. Cependant promesse leur a t faite dtre reus le lendemain par les responsables. Le lendemain, une dlgation a t effectivement reue par le mdiateur du wali qui leur a annonc que le problme ne rside pas au niveau de la wilaya et que cest au maire de la localit de Dra Ben Khedda de prendre en charge le problme. Chose qui a mis de lhuile sur le feu et augment la tension. Pour les protestataires, il nest pas question de quitter les lieux tant quune dcision ne sera pas prise. Nous apprenons quune runion a eu lieu entre le maire et les responsables de la wilaya en premier lieu. La dlgation fut reue dans laprs-midi du mardi par le secrtaire gnral de la wilaya en prsence du chef de suret de wilaya. L, une dcision a pu tre arrte et qui consiste en lannulation de toutes les constructions sur les espaces verts. Le SG nous a affirm que larrt dannulation sera prt pour lexcution dans les meilleurs dlais , a indiqu Yacine, lun des dlgus sa sortie de la runion. Il convient de noter que la mobilisation citoyenne reste le seul ssame qui marche dans notre socit Nabil Graichi

Tizi Ouzou

Les responsables du CRA insistent sur la suspension de lex-prsident du comit de wilaya

Le feuilleton du Croissant Rouge (CRA), comit de wilaya de Tizi Ouzou, na pas connu son dnuement tant attendu par les bnvoles et les citoyens. Lex- prsident du comit de wilaya se dit toujours en place et avance mme sa rhabilitation par lautorit judiciaire . Le bureau national a tenu, plusieurs reprises, des runions et un point de presse au niveau du sige du comit de wilaya, il y a de cela plus dune anne. Au cours de ce point de presse, les responsables du bureau national, en loccurence, le docteur Hadj Hammou Benzeguir et le SG Bouchakour Lahcen ont t clairs : le prsident du comit de wilaya a t bel et bien suspendu de ses fonctions partir du 6 aot 2009 . Depuis cette date, lex-prsident continue exercer ses fonction comme si de rien ntait, au su et au vu des autorits locales et judicaires. Il a pouss le zle jusqu organiser des stages de formation de secouristes, et des restaurants Rahma durant le mois de Ramadhansans que personne ne mette fin ses agissements illgaux vis--vis du bureau national et de la justice. En date du 16 avril dernier, une correspondance manant du Croissant Rouge algrien, sige national, portant signatures et cachets des deux responsables : le prsident et le secrtaire gnral a t adresse au wali de Tizi Ouzou concernant le reprsentant du CRA de la wilaya de Tizi Ouzou dans laquelle, ils lui confirment nous avons lhonneur de confirmer que M. At Hamadouche Hakim est toujours suspendu de toutes activits, ainsi que les membres du bureau pour mauvaise gestion aux affaires pendantes en justice . Les responsables rappellent au premier magistrat de la wilaya que le mandat de ce comit que prsidait At Hamadouche Hakim, a expir depuis de nombreuses annes . Pire encore, cet ex-prsident du comit de wilaya, qui porte sur son dos un dossier volumineux sur lequel nous y reviendrons en dtail, dfie toutes les autorits allant mme jusqu refuser de prsenter un bilan moral et financier, de restituer les vhicules et les cls du sige. Pour ce cas de figure, les responsables du bureau national exhortent le wali dintercder auprs des autorits comptentes leffet de les assister la rcupration du patrimoine mobilier, vhicules, cachets humides, archives que M. At Hamadouche continue de squestrer et utiliser des fins personnels portant ainsi un grave prjudice au bon fonctionnement du CRA, notamment au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou. Dans le mme document, les responsables du CRA rappellent galement au wali que M. At Hamadouche tait un agent de la DJS de Tizi Ouzou (OP3) qui avait bnfici dun dtachement et qui continue toujours de percevoir son salaire intgral bien que sa mission soit acheve depuis longtemps . Pour permettre au comit de Tizi Ouzou de fonctionner, les deux responsables nationaux du CRA ont dsign M. Bouaziz Samir, prsident du comit local de Tizi Ouzou, en qualit de prsident provisoire du comit de wilaya pour : grer et prparer lassemble gnrale lective du comit de wilaya sur les bases strictes du respect du statut et du rglement intrieur de linstitution humanitaire nationale . Cependant, nous nous interrogeons pourquoi toutes ces dcisions officielles et correspondances nont pas eu dcho favorable ? Mohamed Amziane Tadjer

Jeudi 13 juin 2013

Rgions

9
Prvenir pour grer les catastrophes naturelles
Sismes, inondations, glissements de terrain, la rgion de Mda dtient la panoplie complte des catastrophes naturelles Quelque 43 secousses telluriques dune intensit allant de 2,5 5,1 sur l chelle de Richter sont recenses. Chaque anne dans les zones de Tamezguida, El Hamdania, Mda, Berrouaghia, El Omaria et Tablat sont classes en 2B. Il y a ensuite, les glissements de terrain localiss Harmala (Tltat Douairs) et surtout Damiette. Les particuliers construisent nimporte o, et sollicitent gnralement un architecte, un maon, quelques voisins, et procdent au coulage du bton des fondations ou poteaux de dalles, loin des rgles et normes rglementaires. Il y a galement les zones inondables rpertories au niveau de BeniSlimane, Zoubaria, Seghouane, Boughzoul et Chahbounia. Par manque de foncier ou daccs au logement, des citoyens ont construit dans des lits doueds. La croissance dmographique effrne, lexode rural, le vieux bti font que la rgion de Mda est expose au risque sismique et au changement climatique qui aggrave le phnomne des inondations. Sans compter les pisodes de scheresse et linvasion des criquets qui touche 15 communes. En outre, il y a le systme dvacuation des eaux pluviales toujours bouch, la mauvaise ralisation des chausses, le dficit en communication dont le rle est dcisif dans la prvention et la sensibilisation citoyenne la plus large, la fragilit physique des constructions datant dun sicle limage du vieux Ksar dans la commune de Ksar El Boukhari o la concentration humaine dpasse les 3 5OO habitants.Une catastrophe nest pas un vnement mais un processus qui commence bien avant que celui-ci narrive. A. M.

Mda : nouvelles infrastructures pour la Sant

Un secteur qui ne pourra que mieux se porter

La carte sanitaire de la wilaya de Mda a t renforce par plusieurs structures et quipements pour combler le dficit enregistr.
Abderrahmane Missoumi

armi ces acquis, un responsable du secteur a fait tat du lancement dun hpital psychiatrique dune capacit de 12O lits, dune polyclinique Souaghi, dun centre de toxicomanie la cit Kouala , trois services pour les urgences localiss dans les communes dEl Mihoub et de Boughzoul, et un troisime au quartier Medjechkir, chef-lieu de wilaya, dune maternit Chahbounia et un bloc chirurgical lhpital Benyoucef-Benkhedda Berrouaghia livrable aprs le mois de Ramadhan.

En sus dappareils dhmodyalise au profit de ltablissement hospitalier de Tablat ainsi que de 15 ambulances.Un hpital mre-enfant , dune capacit de 6O lits, sera galement ralis Mda. Cette infrastructure sera dote de plusieurs services dont la chirurgie, la pdiatrie, la gynco-obsttrique, ainsi quun plateau opratoire, une salle de ranimation et un bloc administratif.Afin de rpondre aux besoins toujours croissants du secteur de la sant, une unit UDS, une annexe de lInstitut Pasteur et lextension du

bloc opratoire de la dara de Chellalat El Adhaoura figurent dans cette nomenclature. Ces projets auront pour impact dassurer des soins aux malades, et entrent dans le cadre dun plan daction visant toffer la sant de proximit. Reste le centre de radiothrapie annonc il y a plus dune anne sans que les premiers coups de pioche ne soient donns une structure extrmement vitale pour des centaines de malades livrs leurs tumeurs (lire notre prcdent reportage). A. M.

Blida : Centre de cure et de dsintoxication du CHU Frantz-Fanon

2 880 patients consults et 335 hospitaliss

Un trafiquant de drogue arrt en plein centre-ville

Selon les statistiques tablies par le centre de cure et de dsintoxication du CHU Frantz- Fanon de Blida, 2 880 patients usagers de psychoactives ont t consults et 335 hospitaliss dont 10 femmes au centre de cure et de dsintoxication du CHU FrantzFanon de Blida durant les cinq premiers mois de l'anne 2013. Selon notre source, ces pa-

tients ont t orients soit par des centres d'coute, des associations ou par les juges des mineurs.Selon notre source officielle, en 2012, 4 226 consultants, 592 ont admis l'hospitalisation. Le centre de cure et de dsintoxication de Blida, inaugur le 14 dcembre 1996, dot de 50 lits (40 lits pour hommes et 10 lits pour femmes), reoit des

patients demandeurs de soins provenant de tout le territoire national. Les patients toxicomanes originaires des wilayas de Blida et d'Alger sont prdominants. La proximit du centre de la capitale a facilit l'accs aux soins pour les patients pharmacodpendants, originaires de ces deux wilayas Karim bendiffallah

Cest par son comportement quelque peu suspect en plein centre-ville que ce trafiquant de drogue a fini par attirer lattention des lments des services de la suret urbaine de Blida. Ces derniers, aprs avoir fil lindividu pendant un certain temps, ont dcid de linterpeller pour un contrle didentit. Remarquant que le bonhomme paniquait, les policiers ont dcid doprer une fouille au corps. Et ils furent bien aviss puisquils ne mirent pas longtemps tomber sur une certaine quantit de drogue, 100 grammes selon la cellule de communication de la suret de la wilaya de Blida. Lindividu a t prsent au procureur de la cour de Blida et plac sous mandat de dpt. K. B.

10

Rgions

Jeudi 13 juin 2013

Oran : complexe polyvalent du commerce de gros d'El-Kerma

Le projet de la poissonnerie en bonne voie

Ce projet tient, il faut dire, lever une grosse nuance. Il s'agit d'un march de gros pour le poisson et fruits de mer et non de halles mare.
Mourad Belkaid

ette dernire structure, dont la proprit a t transfre fin 2009 de l'APC l'Entreprise de gestion des ports et abris de pche (Egpp) d'Oran sur dcision du Conseil des participations, a pour emplacement naturel et invariable le port de pche. Le projet du march de poisson, un des compartiments du complexe polyvalent du commerce de gros d'El-Kerma, est en bonne voie. L'esquisse de la structure a t expose dernirement devant le conseil d'administration de l'Epic de gestion du march de gros. Globalement, la conception a t juge adquate. Reste quelques petits rglages oprer. Le projet, dont les jalons avaient t poss par le chef de l'Excutif de wilaya, est en pleine phase de maturation aprs une tude d'opportunit et de faisabilit concluante. Une fois retouch et finalis, le croquis du march de gros poisson sera soumis l'examen de la wilaya. Concernant le financement du projet, le directeur de l'entreprise de gestion des marchs de gros indique la

possibilit du recours un montage financier entre l'Epic et un certain nombre d'APC concernes, dont celle d'El-Kerma. La poissonnerie d'El-Kerma aura donc centraliser les marchandises de poisson frais et fruits de mer en provenance du port d'Oran, mais galement des autres ports de l'Oranie, notamment ceux de Bni-Saf, Bouzedjar et Mostaganem, plus le surgel local et d'importation ainsi que les produits de l'aquaculture, pour la vente aux dtaillants, restaurateurs et autres transformateurs. S'tendant sur une assiette de prs de 4.000 m, le lot du complexe des produits frais le plus en retrait par rapport la route, le futur march de gros de poisson et fruits de mer prvoit des pavillons pour la vente du poisson de mer frais, d'autres pour le poisson

d'aquaculture provenant de viviers de pisciculture implants sur place, des prsentoirs de congel, notamment, d'aprs le plan de masse ralis par le bureau d'architecture. Des services annexes, comme des chambres froides, une petite fabrique de glace, une unit d'emballage et une petite conserverie de poisson, sont galement projets. L'option de restaurants spcialit poisson est l'tude, par ailleurs. Ce ne seront, en tout cas, pas les clients qui manqueront. Les marchs de fruits et lgumes, de voitures, de bestiaux, draineront un monde fou et, de plus, un panneau pub sur l'autoroute Est-Ouest mettra en apptit les passants, plaide un des concepteurs du projet. Cette ide de restaurants de poisson pour-

rait fonctionner condition de songer un peu embellir l'environnement, crer une belle ambiance autour. Le paysage environnant, tel qu'il est aujourd'hui, et le climat ambiant, ne peuvent rimer avec la restauration spcialit poisson proprement dite. M. B.

A la Madrague (An El-Turck)

Encore une opration de dmolition

Un dispositif de scurit pralable a t dploy par les lments de la Gendarmerie nationale dans le but de parer toute ventualit. Aucun incident n'est venu entacher cette opration de dmolition qui a t mene en prsence des autorits locales et qui a cibl, avant-hier, six constructions illicites qui ont t riges dans la petite localit La Madrague, situe sur le territoire du cheflieu de la dara d'An El-Turck. Dans ce mme cadre de lutte contre le phnomne des bidonvilles, onze autres constructions illicites ont t touches par une opration similaire trois mois auparavant l'ore d'une zone boise, situe sur le site d'An Khadija, sur les hauteurs de cette commune. Trois constructions illicites, faisant office de garages bateau, qui ont t riges sur la plage de Beau Sjour, dans la commune d'An ElTurck, ont aussi fait l'objet d'une dmolition. Cette dernire opration a notamment permis de rcuprer un grand espace sur la principale plage de cette commune qui accueille des millions d'estivants chaque anne. Selon une source proche du dossier, l'radication dfinitive du phnomne des bidonvilles, au mme titre que celui du commerce informel, est inscrite parmi les priorits concrtiser dans cette dara ctire, qui vise insuffler un sang nouveau au secteur du tourisme, vritable poumon conomique pour cette partie de la wilaya d'Oran. Il importe de signaler que 25 constructions illicites ont galement t dmolies une vingtaine de jours auparavant Ha Zohour (ex-Roseville), sur la partie haute de la municipalit de Mers El-Kbir. Ce bidonville, qui tait devenu une vritable plaie ayant enlaidi le paysage de cette municipalit, a t longtemps dcri par les riverains de Roseville en particulier et des habitants demeurant dans les alentours immdiats en gnral. Selon les tmoignages de ces plaignants, les occupants se seraient adonns des actes de vandalisme, lors des dernires intempries, en ciblant les usagers de la RN 2, longeant partiellement en contrebas la localit de Roseville. L'radication de ce bidonville, instruite par le wali, a finalement suscit un grand soulagement chez les habitants de Mers El-Kbir.
M. B.

Centre des conventions

Des opportunits d'aaires pour le secteur des vhicules particuliers

Avant-hier, au sige du Centre des conventions d'Oran, tous les initiateurs du projet, savoir les directeurs des CCI et le responsable de la Bstpo, avaient l'ordre du jour d'une rencontre ayant pour ordre du jour linstauration dun partenariat effectif entre les diffrentes chambres de commerce et d'industrie de toute la rgion Ouest et la Bourse de sous-traitance et de partenariat Bstpo. Les participants ont tent, dans le cadre de ce projet, d'tudier toutes les modalits de mise en place d'une coordination entre l'ensemble des intervenants. Une journe technique est prvue durant le quatrime trimestre de l'anne afin d'tudier les modalits d'investissements dans le secteur vhicules. Ces opportunits peuvent se concrtiser avec l'important projet de Renault de Oued Tllat, les vhicules industriels de Tiaret et Rouiba et le projet du machinisme agricole de Sidi Bel-Abbs. Les entreprises qui prendront part cette opration feront l'objet d'un accompagnement, et seront agres par les donneurs d'ordre. L'accent sera mis sur la mise niveau, la certification, l'extension et le renouvellement des quipements. Il est question, selon M. Bouali, premier responsable de la Bstpo, de mobiliser le plus grand nombre d'entreprises industrielles pour la prise en charge des opportunits d'affaires et de sous-traitance offertes par le secteur des vhicules particuliers. M. B.

Avant son exploitation commerciale

Mise en marche du complexe d'ammoniac Sonatrach / Orascom

Cette mise en fonction ne doit pas tre confondue avec la mise en production commerciale du complexe, qui interviendra un peu plus tard, dans au moins deux mois et demi , tel que soulign par le P-DG de Sorfert. La ractivation du projet, qui permettra Sorfert, dont les actions sont dtenues par OCI (51%) et Sonatrach (49%), avec des prvisions de production de 2.200 tonnes d'ammoniac et 3.450 tonnes d'ure par jour, a t rendue possible grce la signature, fin mai dernier, d'un avenant l'accord d'association entre les deux actionnaires, portant essentiellement sur les aspects commerciaux et conomiques de la future usine. La mise en marche du complexe d'ammoniac et d'ure de Sorfert, une socit dtenue par le groupe algrien Sonatrach et l'gyptien Orascom Construction et Industries (OCI), devra intervenir d'ici deux semaines, a indiqu avant-hier le prsident-directeur gnral de Sorfert, M. Amr Hassaballah, lors d'une confrence de presse anime au sige de l'entreprise Oran. Des aspects qui ont longtemps bloqu le dmarrage de ce complexe d'ammoniac et d'ure sis Arzew qui, notet-on, est l'arrt depuis prs d'une anne. Le P-DG de Sorfert a galement indiqu que son entreprise est appele, dans un premier temps, alimenter le march national, dont les besoins annuels en ammoniac sont estims actuellement 80.000 tonnes, de prs de 40.000 tonnes/an. Un apport qui sera renforc de 30.000 tonnes supplmentaires en prvision de la hausse de la demande nationale qui devra atteindre, selon les prvisions, prs de 120.000 tonnes entre 2015 et 2017, avec cette fois-ci une subvention du prix qui sera fixe hauteur de 80%, s'est-il encore engag. Commentant les termes de cet accord, M. Hassaballah dira: Orascom Construction et Industries a accept l'ensemble des conditions poses par le Groupe Sonatrach en raffirmant la volont de la socit gyptienne poursuivre sa fructueuse collaboration long terme avec Sonatrach . S'agissant des tapes devant prcder la mise en fonction commerciale du complexe, elles porteront sur deux phases, a expliqu le PDG de Sorfert. La premire concernera les tests dits de fiabilit et durera 30 jours au cours desquels l'usine fonctionnera sans interruption. La deuxime phase portera sur les tests de performance, notamment en matire de consommation de gaz et durera galement prs d'un mois. Par ailleurs, et pour ce qui est de sa stratgie de commercialisation, notamment destination du march national, M. Hassaballah dira que son entreprise s'impliquera au ct de l'agriculteur algrien en s'engageant proposer des prix rduits de 50% par rapport au cours international du port de Yuzhni. Des prix subventionns auxquels doivent contribuer, parts gales, les trois producteurs d'ammoniac en Algrie, savoir Sorfert, Fertial et AOA, a soulign M. Hassaballah. M. B.

JEUDI 13 Juin 2013

Dossier

11

Dans un entretien exclusif, lcrivain Mohand Ouremdane Larab se livre Mon Journal :

Et si on parlait culture !
Entreti en rali s par Mohan d Chri f Zirem

Linspiration vient de lenvironnement quen ctoie quotidiennement, mais ce nest pas toujours vident, tout dpend des moments ou de quelque chose qui nous ont inspir, quand il sagit des pomes cest classique, ce sont des compositions selon les thmes du moment ou par les choses dont on est touch. Concernant la posie, cest une

chose inne et divine, on ne devient pas pote, mais on nait pote, car il nexiste pas dcole qui forme des potes, et parmi nos ans qui ont dbut dans leur jeunesse par la posie, ils finissent toujours par crire des romans par la suite comme Kateb, Djaout, Amrani, Merahi

Dani Tewati dite son premier livre

Ul Yudhnen ou Les blessures du cur

LirE La suitE En pagEs 12, 13 Et 14

Mes voyages en Algrie de Guy de Maupassant

Les voyages mirifiques dun grand auteur

ttt

12 - 13

Dossier

Jeudi 13 Juin 2013

Entretien avec lcrivain Mohand Ouremdane Larab

La posie est une chose inne et divine

durant trois mois, dans les annes soixante-dix. Quels sont les crivains qui vous ont influenc ? Les crivains de mon enfance taient Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri, Mohamed Dib, Malek Haddad, Kateb Yacine, Mohamed Haddadi, Victor Hugo, Lamartine, Charles Baudelaire, Louis Aragon, Slimane Rahmani, Mohand Chrif Sahli, et Tahar Djaout. Puis cest au tour de Jean Steinbeck, Ernest Hemingway, Jean Amrouche, Rachid Mimouni, Rachid Aliche, Abdesselam Abdenour, Amar Mezdad,Tassadit Yacine, Nina Bouraoui,Malika Mokadem, Leila Saber, Assia Djebbar, Belad At Ali, Amin Malouf, et Nadjib Mahfoud. Oui, le livre a de grands jours devant lui, malgr lavance technologique des medias. Chaque secteurs ses adeptes. Prenant le cas du livre actuellement en Europe, vous aviez le choix entre le format papier ou le format sur support lectronique que vous pouviez tlcharger sur votre PC sans se dplacer la libraire pour lacheter. Quelle est la place de la lecture dans la socit algrienne ? Dommage que le dsert culturel avance grands pas dans les villes. Les librairies sur la place dAlger titre d exemple, et dans toutes les villes sont transformes en Pizzeria, et absence totale de bibliothques au niveau des communes. Actuellement, les communes plumes comme Boualem Sansal, Ahlam Mostghanemi, Amin Zaoui, Yasmina Khadra, Youcef Zirem, Ahcene Belarbi, Malika Madi, Salima At Mohamed, Maissa Bey, Anouar Benmalek, Lazhari Labter,Youcef Merahi, et Hmida Layachi, toujours dans le renouvellement de la littrature moderne algrienne. Nombre dcrivains publient en langue amazighe, contre vents et mares. Quelle est la ralit du livre amazigh aujourdhui ? La ralit sur le terrain est tout autre. La littrature amazighe est le parent pauvre, son existence est due au militantisme de ces auteurs qui combattent contre vents et mares, pour lui rserver un avenir meilleur. Il y a urgence que lEtat prenne en charge ce secteur de la culture. Par exemple chaque sortie dun titre en tamazight, lEtat doit au moins prendre en charge les frais dimpression pour crer un cadre dpanouissement de cette langue et dencourager ldition. Afin de permettre tous les crateurs de sexprimer dans les divers aspects littraires, mais pas uniquement en tamazight, mme en langues arabe et franaise, comme cela se fait chez nos voisins. Je suis lexemple concret, car jai pu publier quatre ouvrages au Maroc. La motivation du mtier de ldition, ainsi que la sensibilisation du lectorat, car sans lectorat point ddition, puisquon a eu lexprience de pas mal de revues et dhebdomadaires qui ont cess de paratre faute de lectorat. Le cas de la revue ABC Amazigh, qui a disparu malgr plusieurs appels de son diteur et fondateur, Smal Medjber. Quel est le dernier livre que vous-avez lu ? Les derniers livres que je suis en train de lire sont "Le Camp de Lodi" de Natalie Funes, des "chrtiens dans la Guerre dAlgrie" de Sybille Chapeu et en tamazight "Ger ZZebra d Yifdisen" ( une vie, entre le marteu & lenclume) de Ahmed Nekkar. Quels sont vos projets artistiques ? Tant quon est en vie, il y a toujours des projets en chantier, comme les chantiers algriens ne se terminent jamais, un projet qui ne se termine pas au bout de quatre cinq ans, est une ruine. Il y a des travaux qui sont termins, mais prsent, ils nont pas encore vu le jour. Effectivement, jai ralis depuis aot 2000, une tude et hommage de 300 pages sous le titre "Ay izem anda teddid", Lounes Matoub et son uvre, accompagn dun hommage dune dizaine dartistes et auteurs, contenant 216 pomes, prfaces et analyses des textes, maximes de Louns, hommages des confrres. Malheureusement, le livre na pu tre publi par les deux maisons dditions, auxquelles jai remis le manuscrit, et pourtant louvrage est purement littraire. Souhaitons des jours meilleurs pour que louvrage voit le jour pour rendre hommage au Rebelle digne fils de Jugurtha, et de me permettre de continuer sur cette trajectoire de raliser une seconde tude danalyse comparative sur la chanson damour chez Matoub Lounes. de Ahmed Lemsiyah . -Ainsi quun recueil de mes propres pomes crits entre 1979 et 2009. 1-Recueil de Posie de Si Mohand Ou Mhend ditions Imperial Rabat Maroc 1997 2-Recueil de Posie de LHocine de Adni ditions Imperial Rabat Maroc 1997. 3-Lhistoire de Cheikh Mohand Oul Hocine ditions Imperial Rabat Maroc 1997. 4- Student Dictionnary-Lexique Scolaire (Anglais-Franais-ArabeTamazight), ditions Phediprint Rabat ISBN : 9954.8375.5.1.Maroc 2004,195 pages. 5-Rdition des Pomes de Si Mohand Ou MHend, ditions Le Savoir, Tizi Ouzou Algrie. ISBN : 9947.831.00.0 DL 3523.2006. 6-Recueil de Posie de Lhadj Arezki Haouch, ditions le Savoir Tizi Ouzou Algrie ISBN : 978.9947.831.04.5 DL 18862007. 7-Recueil de posie sous le titre La Cicatrise Pomes de jeunesse, ditions Edifie Paris France ISBN 978.2.8121.5896.4 DL avril 2011. Entretien ralis par Mohand Chrif Zirem

ttt
Mohand Ouremdane larab est un auteur prolifique. Ses crits bien ficels font de lui une plume singulire. Dans cet entretien exclusif, lauteur de "La Cicatrise" nous donne sa vision du monde fabuleux de lcriture. Comment tes-vous devenu crivain ?

Linspiration vient de lenvironnement quen ctoie quotidiennement, mais ce nest pas toujours vident, tout dpend des moments ou de quelque chose qui nous ont inspir, quand il sagit des pomes cest classique, ce sont des compositions selon les thmes du moment ou par les choses dont on est touch. Concernant la posie cest une chose inne et divine, on ne devient pas pote, mais on nait pote, car il nexiste pas dcole qui forme des potes, et parmi

Le mot cration est un gros mot en lui-mme, on parle de cration dans un pays de dsert culturel, o la culture se limite uniquement la musique et la danse, et o tous les efforts et les moyens de lEtat sont rservs aux activits dj cites. Le reste nest que de la figuration.
Durant la fin des annes soixante-dix, jai commenc crire des pomes de jeunesse et damour, dont le recueil a vu le jour en France en avril 2011, o toutes mes btises de jeunesse et pomes de folie sont consigns lintrieure. Quand on forge, en devient forgeron, lorsquon est jeune nous sommes attirs par les plus belles choses, lart, le sport pour moi la lecture puis lcriture sont un oxygne, le dmon de lcriture quand il nous atteint, il est difficile de sen sortir indemne. A mes dbuts, jtais beaucoup plus attir par la posie de Omar Khayyam, Abou Nouas, Lbachir Amellah, Si Mohand, Charles Baudelaire, Benmesaib, Benkriou, Louis Aragon, et Kateb Yacine. Les pomes sont plus explicites que les autres textes, ils vont droit au cur, cest le cas de Khayyam, Abou Nouas, Si Moh, Si Lbachir, Nizar Kabani Lcriture est un mal ncessaire pour tre tmoin de son temps, pour dnoncer le mal des autres, et sauvegarder dans la mesure du possible ce qui reste du patrimoine oral, tre utile sa socit par lapport des efforts individuels au profit de la collectivit. Quelles sont vos sources dinspiration ? nos ans qui ont dbut dans leurs jeunesses par la posie, ils finissent toujours par crire des romans par la suite comme Kateb, Djaout, Amrani, Merahi Mais ma grande source dinspiration cest les Algriens en gnral, quand ils sont heureux ou malheureux, ce qui me touche trs profondment. Franchement, je suis trs sensible tout ce qui arrive mes concitoyens. Quel est votre moment prfr pour la cration ? Les moments de dmence on ne les choisit pas, mais ils simposent deuxmmes. Notre vie dAlgriens ne nous laisse pas le choix de dcider du moment rserver pour les loisirs, le repos et lcriture Le mot cration est un gros mot en luimme, on parle de cration dans un pays de dsert culturel, o la culture se limite uniquement la musique et la danse, et o tous les efforts et les moyens de lEtat sont rservs aux activits dj cites. Le reste nest que de la figuration. Dans les pays qui respectent la cration, des rsidences dcriture sont ddies

aux auteurs, durant une priode pour se consacrer exclusivement la tche de cration.Personnellement, la seule fois o jai pu me consacrer la cration un mois durant sans tre drang et interrompu dans ma concentration, ctait en 1998 Aokas, ville trs accueillante et ensorcelante dans un environnement paradisiaque en priode dt consacre lcriture. Sinon, nul endroit ne toffre le cadre agrable pour la cration, y compris ta propre maison, o tu seras drang chaque instant par les voisins. Il est difficile de trouver un endroit ou on peut crire tranquillement sans tre drang. Ce problme a t vcu par feu Kateb Yacine, o il ma racont, quil na t tranquille dans sa vie dcrivain quune seule fois, lorsquune amie a mis sa disposition un appartement Paris,

Il y a urgence que lEtat prenne en charge ce secteur de la culture. Par exemple chaque sortie dun titre en tamazight, lEtat doit au moins prendre en charge les frais dimpression pour crer un cadre dpanouissement de cette langue et dencourager ldition.
dAlgrie sont diriges par des ignares, et des analphabtes, comment voulezvous quils se soucient de la culture ou de la lecture ? Il ny a qu voir les Centres culturels au niveau national, ils sont abandonns. Le volet culturel est mal gr dans la plupart des wilayas, car les hommes de culture sont mis lcart, et la gestion de la chose culturelle est confie aux arrivistes de tous bords, et ce malgr les efforts du ministre de la Culture. Mais dommage, ce dernier ne peut tre au four et au moulin pour contrler ce qui se passe dans le domaine de la culture. Je vais vous raconter une anecdote : durant la priode de la premire anne de la culture arabe en Algrie, jai propos un quota de livres un prsident dAPC, pour les remettre aux coles relevant de sa commue. Il m-a rpondu : Que dois-je faire avec tes livres. Ya Si Ramdane ? . Que pensez-vous de la littrature algrienne actuelle ? La littrature algrienne a enfant des nouvelles

Publications :
-Un Lexique Economique FranaisTamazight-Arabe , -Un Lexique Scolaire FranaisTamazight-Arabe -Anglais, -Un recueil de Posie de Lbachir Amellah, - Un recueil de Posie

A votre avis, le livre peut-il encore simposer devant le dveloppement terrible des nouvelles technologies et des multimdias ?

ttt

14

Dossier

JEUDI 13 Juin 2013

Mes voyages en Algrie de Guy de Maupassant

Les voyages mirifiques dun grand auteur

ttt
Les carnets de voyages de Guy de Maupassant sont aussi captivants que ses crits littraires. Louable est cette initiative de publier des textes aussi intressants. Mes Voyages en Algrie , est un ouvrage fascinant publi par les ditions Lumires Libres. Plusieurs carnets de voyages sont soigneusement regroups et prsents. dans les librairies algriennes, lauteur de Une Vie se pose des questions sur lexistence : La vie si courte, si longue, devient parfois insupportable. Elle se droule, toujours pareille, avec la mort au bout. On ne peut ni l'arrter, ni la changer, ni la comprendre. Et souvent une rvolte indigne vous saisit devant l'impuissance de notre effort. Quoi que nous fassions, nous mourrons ! Quoi que nous croyions, quoi que nous pensions, quoi que jours d'un pays prfr, l'un de la Sude, l'autre des Indes; celui-ci de la Grce et celui-l du Japon. Moi, je me sentais attir vers l'Afrique par un imprieux besoin, par la nostalgie du Dsert ignor, comme par le pressentiment d'une passion qui va natre. Je quittai Paris le 6 juillet 1881. Je voulais voir cette terre du soleil et du sable en plein t, sous la pesante chaleur, dans l'blouissement furieux de la lumire , peut-on lire des les premires pages o le style journalistique se marie, harmonieusement, avec le style littraire. Lauteur de Boule de Suif ne pouvait rsister la magie dAlger. Sa blancheur, la beaut de ces jeunes femmes et bien dautres paysages et dtails lmerveillent. Ferie inespre et qui ravit l'esprit! Alger a pass mes attentes. Qu'elle est jolie, la ville de neige sous l'blouissante lumire ! Une immense terrasse longe le port, soutenue par des arcades lgantes. Audessus s'lvent de grands htels europens et le quartier franais, au-dessus encore s'chelonne la ville arabe, amoncellement de petites maisons blanches, bizarres, enchevtres les unes dans

Ferie inespre et qui ravit l'esprit! Alger a pass mes attentes. Qu'elle est jolie, la ville de neige sous l'blouissante lumire ! Une immense terrasse longe le port, soutenue par des arcades lgantes.
Le 6 juillet 1881, Maupassant dbarque en Algrie. Journaliste-reporter, il voulait dcouvrir un pays dune rare beaut. Le Journal Le Gaulois publie les reportages du jeune crivain, du 17 juillet au 19 octobre 1881. Par la suite, en 1884, un livre est dit en France pour immortaliser une garde partie de ces textes singuliers. En exergue louvrage, disponible nous tentions, nous mourrons. Et il semble qu'on va mourir demain sans rien connatre encore, bien que dgot de tout ce qu'on connat. Alors on se sent cras sous le sentiment de l'ternelle misre de tout, de l'impuissance humaine et de la monotonie des actions. Maupassant ne cache pas son enthousiasme de dcouvrir lautre rive de la Mditerrane. On rve tou-

les autres, spares par des rues qui ressemblent des souterrains clairs. L'tage suprieur est support par des suites de btons peints en blanc; les toits se touchent. Il y a des descentes brusques en des trous habits, des escaliers mystrieux vers des demeures qui semblent des terriers pleins de grouillantes familles arabes. Une femme passe, grave et voile, les chevilles nues, des chevilles peu troublantes, noires des poussires accumules sur les sueurs. De la pointe de la jete le coup d'il sur la ville est merveilleux. On regarde, extasi, cette cascade clatante de maisons dgringolant les unes sur les autres du haut de la montagne jusqu' la mer , crit ladmirateur de lAl-

grie. Guy de Maupassant continue son voyage dans le pays, en visitant les coins les plus reculs de Constantine, Bjaa, Oran et bien dautres rgions. Il dcouvre le pittoresque dune nature magnifique et dcle des traditions et des coutumes millnaires. Bien que certaines lectures historiques de lauteur soient plus proches du racisme que de la lucidit intellectuelle, Mes Voyages en Algrie demeure un indniable tmoignage sur une poque particulire de lhistoire dAlgrie. Un livre lire absolument. Mes Voyages en Algrie de Guy de Maupassant, Editions Lumires Libres, 112 pages 360 DA

Dani Tewati dite son premier livre

Ul Yudhnen ou Les blessures du cur

posie kabyle. Aujourdhui, de nouveaux noms saffirment pour crire de nouvelles pages glorieuses. sonorits exquises. Il y a, en outre, la voix fminine de Lydia qui embellit les textes. Le pote a rendu hommage

De lamour la nostalgie, de la beaut de la femme, celle de la nature, des problmes sociaux aux malaises existentiels, lauteur de Amjahed nous invite couter sa belle posie. Bien ficel, ce travail artistique se veut esthtique et professionnel.
Dani Tewati est lune de ces toiles qui brillent par le verbe. En 2007, le pote dite sa premire cassette et fait parler de lui. En 2012, Dani dit un CD qui comporte 25 pomes. De lamour la nostalgie, de la beaut de la femme, celle de la nature, des problmes sociaux aux malaises existentiels, lauteur de Amjahed nous invite couter sa belle posie. Bien ficel, ce travail artistique se veut esthtique et professionnel. Le clbre Djamel Talah accompagne la posie clame avec une flte qui apporte des un grand moudjahid feu Bremtane Aklit, un baroudeur de la premire heure, dont le nom a t marginalis. Un hommage est aussi rendu la chanteuse kabyle Yasmina. Tu es partie le jour de lAd / Ta bont et ta bonne humeur ont disparu / Ton entourage narrive pas accepter ce lourd dpart / Tu as cd la faucheuse / Les tourments et labsurdit de la vie ont eu raison de toi , Peut-on couter dans le pome A Lhoucine , en hommage un jeune homme qui sest suicid. Tantt, la tristesse et le

Aprs une cassette et un CD de posie, Dani Tewati rcidive mais avec un trs beau recueil de posie. Ul Yudhnen (Les blessures du cur est le titre du nouveau-n littraire de lartiste. Une posie singulire et profonde. Dans la forme et le fond, ce livre po-

tique est trs bien ficel et sadresse au grand public. La littrature kabyle est connue pour sa posie magique depuis des sicles. Si Mohand-Umhend, Chikh Mohand Ulhoucine, Youcef Uqassi et bien dautres gnies sont, entre autres, les noms retenus par lhistoire de la

mal de vivre sont omniprsents dans la posie de Dani. Tantt, lespoir refait surface et nous fait rver. Lauteur de Leqlam , (la plume) a compos plus de 2 280 pomes, donc le meilleur est, srement, venir dans les prochaines travaux artistiques. Incessamment, un recueil de posie sera publi par lauteur et les projets ne manquement pas. Avec Les Blessures du cur , Dani immortalise sa posie et fait un grand pas de loralit lcrit. La posie de Dani est digne des plus belles uvres universelles et mrite tous les encouragements. Il est temps dencourager les publications amazighes et les encourager davantage , estime le talentueux artiste. Ul Yudhnen de Dani Tewati, autodition, 96 pages, Avril 2013, Bjaa, 200 DA. Mohand Chrif Zirem

Jeudi 13 Juin 2013

Culture

15

Avant-premire nationale du film Harraga Blues de Moussa Haddad

L'illusion de la jeunesse algrienne

Aprs avoir t prsent ltranger, le tout dernier long mtrage du ralisateur algrien, Moussa Hadda, Harraga Blues , sera prsent, ce soir, en avant-premire nationale, la salle Ibn Zeydoun de Riad El Feth.
Par Manil SaMir terrane en qute dune vie meilleure. Compte tenu du manque de financement, les deux amis sont contraints de partir sparment. Si Zine est le premier partant en Espagne, Rayane, pour sa part, prfre prendre tout son temps pour amasser largent ncessaire. Rayane russit convaincre son oncle de lui avancer la somme qui servira payer son passe mer, en lui faisant, bien sr, croire quil compte investir dans un projet. Un priple lattend puisquil effectue le voyage jusqu Annaba pour voir cet oncle. Au cours du trajet, Rayan va vivre des moments intenses qui vont le rvler lui-mme et dcouvrir contre toute attente une inconnue, qui nest autre que sa patrie. Quant Zine, il est confront un chec cuisant. Il est sauv de justesse par les gardes-ctes. De retour chez lui, Zine tentera de convaincre son ami Rayane dabondonner son projet de Harga . Pour le ralisateur Moussa Haddad, cette dernire production cinmatographique propose une vue sur lAlgrie moderne daujourdhui. Une Algrie vibrante, carte, tonitruante et universelle. Cest un parcours initiatique pour Zine et Rayane qui ambitionnent fortement de tenter la harga, reprsentant pour eux leldorado porte de main. Leur vision illusoire de lidal est obstionelle, et tient sur le fait quils ont pour rfrence cet eldorado, reposant sur les films occidentaux et amricains, quils visionnent par les biais de milliers de DVD explique-t-il. Et dajouter : Harraga Blues , se veut un film daujourdhui sadressant aux jeunes, et qui doit

e nouveau long mtrage de fiction du ralisateur Moussa Haddad, est une coproduction Moussa Haddad Prod (MHP) et lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), avec le soutien du ministre de la Culture (Fdatic). Harraga blues est une uvre cinmatographique entirement algrienne. Connu pour ses chefsduvres les vacances de linspecteur Tahar et Hassan Taxi , le ralisateur Moussa Haddad signe travers Harraga Blues , une production cinmatographique dactualit. Ce long mtrage de fiction dune heure cinquante, lve le voile sur le dsir de la jeunesse algrienne dmigrer clandestinement vers dautres cieux. En effet, le synopsis du film met en avant scne lhistoire de deux amis, Zine et Rayane. Ces derniers sont dtermins rejoindre la rive nord de la Mdi-

ncessairement les faire vibrer un cinma sincre et respectueux de leurs attentes. Cest aussi un film qui aspire sduire le public avec une histoire bien de chez nous. Le scnario de ce film est clandestin. Le message rel que propose ce film en direction des jeunes, est bas sur le principe de persuasion clandestine, qui agit sur le mental du jeune spectateur en le valorisant, sans laccabler dun discours moralisant. Ce film de fiction na dautre aspiration, que celle daider les jeunes svader juste le temps dune projection. Il est noter, par ailleurs, que ce long mtrage de fiction, a t tourn dans quatre rgions du pays, savoir Alger, Oran, Bjaa et Annaba et ce, pendant huit semaines. Mis part les deux personnages principaux, le casting compte des noms connus du cinma algrien, limage de Kaci Tizi Ouzou, Bahia Rachedi, Arslan, Mohamed Adjami et Hacen Benzerari . M. r.

Agenda culturel
MUSIQUE
Nouba Fi Khamsiniate El Djazar - La salle Ibn Khladou, accueillera, du 12 au 29 juin, la 10e dition de la manifestation Nouba Fi khamsiniate El Djazar. Cinmathque de Bjaa -Rencontres cinmatographiques jusquau 14 juin prochain. Festival National Chabi -La prslection centre se droulera du 12 au 14 juin 2013, partir de 14h:00 au Cercle Frantz Fanon le Centre Socioculturel. Bastion 23 - Festival national de la cration fminine du 6 au 13 juin de ce mois.

Plus de 100 dessins et photos raliss par des lves, exposs Oran
plasticien Mourad Belmekki. Les lves expriment, travers ces dessins, leur intrt lart visuel par des techniques et des couleurs terre, dans un style tudi. Les uvres traitent de sujets inspirs de lenvironnement, de lentourage de llve, du patrimoine populaire algrien, maghrbin et africain, domines par la couleur bleue, prsente en force en cramique. Cette exposition, visant encourager les lves la cration artistique, a comport un lot duvres mettant en exergue des animaux se trouvant au Sahara et autres traitant de la mosaque musulmane. Un stand est rserv aux photos de montage artistique (la vie courante, symboles du tatouage et tapis du terroir. Lartiste Belmekki expose, cette occasion, des tableaux portant le titre "expressions sur expressions", o il a utilis des feuilles de journaux pour exprimer ses ides par lart de la tannerie.

EXPOSITION

Des lves du lyce Hamou-Boutllis dOran exposent plus de 100 dessins et photos de montages artistiques aux galeries "El Bahia" au sige de la Direction de la culture de la wilaya.

Cette exposition dune semaine, ouverte mardi, met en exergue des uvres artistiques ralises par des lves de deuxime anne secondaire durant lanne scolaire, sous la direction dun enseignant de dessin, lartiste

Laghouat

17 films au Festival national du film documentaire

Dix-sept films documentaires de producteurs issus de 15 wilayas du pays participent au Festival national du film documentaire Laghouat initi par lassociation locale "lAtlas Saharien" de la photographie et des arts. La crmonie douverture de cette manifestation, place sous le signe "lAlgrie entre hier et aujourdhui", a t lance lundi soir la Maison de culture Takhi Abdallah Ben Kariou par un spectacle musical et la projection dun documentaire sur la localit touristique de Kaf El Malh, situe dans la commune de Tajrouna.La premire soire du festival a t marque par la projection de deux documentaires, sous le titre "Sieste et retour", (Ghafoua oua Rojoua) du ralisateur Mohammad Mqossi de Laghouat et "solidarit Bouaoun" de Jamal Pacha de Tizi Ouzou. Le programme de cette manifestation prvoit des expositions, des confrences, dateliers et la projection dune srie de courts mtrages traitant diffrents thmes, dont le mouvement national, ldification et le dveloppement durant la priode dIndpendance, avant dtre sanctionne par une crmonie de remise de prix aux trois premires ralisations. Des sorties dexcursion au profit des cinastes et ralisateurs vers les plus importants sites archologiques de la ville de Laghouat et la commune dAn Madhi, figurent au programme de ce rendez-vous culturel.

-Exposition intitule Scnes de la vie berbre de Mohamed Sadane, , du 4 juin au 25 juillet, lInstitut culturel franais dAlger -Exposition de peinture collective jusquau 20 juin, la galerie Thevest Kouba. - Le Palais de la culture Moufdi Zakaria de Kouba, accueille, la 4e dition du Salon de la photo insolite. - Le Centre des activits culturelles de la rue Abane Ramdane, accueille une exposition collective. - Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lIndpendance de lAlgrie, le Muse National dArt Moderne et Contemporain en partenariat avec lInstitut Culturel Italien, organise, jusquau 30 aot, une exposition de photographies intitule Les photographes de guerre . - La salle polyvalente du Centre Culturel Italien, abrite une exposition de peinture intitule fusion , signe par le duo Amel Boughezala et Karima Sahraoui. - La villla Dar Abdellatif, accueille, jusquau 14 de ce mois, une exposition Maqamat , du plasticien Rachid Koraichi. - La galerie prive Le Colibri Alger, organise, jusquau 30 juin, un exposition collective de miniature.

CONCERT

- Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire du recouvrement de lIndpendance, la maison du Diocs, abritera, le samedi 15 juin, partir de 15h, une manifestation artistique, organise par les lves des Arts lyriques et dramatiques dAlger. - A la suite de la rsidence musicale El Silwan, la Mditerrane source de paix , un concert sera anim, le 14 juin, la salle Ibn Zeydoun Alger.

16

Monde

Jeudi 13 juin 2013

Nuit tendue place Taksim, Erdogan doit recevoir des manifestants

La place Taksim, Istanbul, a recouvr le calme, mercredi 12 juin, aprs de violents arontements la veille entre policiers et manifestants, au douzime jour de la contestation contre le gouvernement. La police a pris deux reprises le contrle de la place, berceau du mouvement de contestation, s'introduisant brivement dans le parc Gezi, quartier gnral des manifestants.

et restes de barricades. (Regardez la situation sur la place Taksim en direct avec le "livestream" de Reuters )

a police antimeute a tir ses dernires salves de gaz lacrymognes peu avant 5 heures du matin. Alors que l'appel la prire du muezzin montait dans les rues menant vers le Bosphore, des camions-poubelles achevaient de ramasser douilles de grenades lacrymognes, dtritus

Aprs une premire intervention au petit matin qui avait permis de dgager une grande partie de la place, la police antimeute a tent mardi plusieurs reprises de repousser les derniers manifestants, l'aide de grenades lacrymognes et de canons eau. Une nouvelle

La place Taksim prise par deux fois

tentative a eu lieu en fin d'aprs-midi, peu aprs que les protestataires eurent rclam au son des tambours la dmission du premier ministre, Recep Tayyip Erdogan. A la tombe de la nuit, les policiers se sont finalement retirs la lisire de la place, ouvrant la porte des milliers de jeunes trs dtermins, scandant "Tayyip, dmission !", dans l'odeur cre des gaz lacrymognes, des feux de camp et des pneus incendis, comme en a notamment tmoign le correspondant du Monde sur Twitter.

Syrie-Isral : les Casques bleus autrichiens entament leur retrait du Golan

vs bord de jeeps et accompagns par des vhicules blinds ont franchi le matin les contrles syriens puis israliens. L'Autriche a annonc le 6 juin son intention de retirer son contingent de la Force de l'ONU pour l'observation du dsengagement (FNUOD) dploye dans une zone-tampon entre la Syrie et Isral, en raison de l'extension du conflit syrien qui mettait, selon elle, en danger la scurit de ses soldats. Le retrait total du contingent autrichien (378 hommes) prendra "entre deux et quatre semaines", selon le ministre autrichien de la Dfense, Gerald Klug. Un haut responsable gouvernemental isralien avait cependant affirm mardi que "la majorit des soldats autrichiens resteront en place jusqu' ce que l'ONU ait trouv un pays qui accepte d'envoyer des troupes pour les remplacer. Des ngociations entre l'ONU et plusieurs pays sont en cours. Tout ce processus devrait s'achever d'ici quatre six semaines lorsque le nouveau contingent pourra tre dploy sur le terrain". L'Autriche est prsente sur le Golan depuis la cration de la FNUOD en 1974. Le millier de "casques bleus", dont les trois pays fournissant les plus gros contingents sont l'Autriche, les Philippines et l'Inde, est charg de faire respecter le cessez-le-feu entre Isral et la Syrie, thoriquement en tat de guerre. Ils ne sont quips que d'armes de poing dfensives. L'ONU a annonc le 7 juin envisager de modifier le mandat de la Force, en augmentant notamment le nombre de soldats jusqu'au plafond autoris de 1.250 personnes au total. Isral occupe depuis 1967 quelque 1.200 km2 du Golan, qu'il a annexs, une dcision jamais reconnue par la communaut internationale, environ 510 km2 restant sous contrle syrien.

Moins de trois semaines aprs les premiers attentats suicide de son histoire, le Niger a t secou dans la nuit de mardi mercredi par de nouveaux troubles, avec l'attaque d'un commando non identifi contre un camp de la gendarmerie Niamey. L'attaque a t perptre par des "hommes arms" venus bord de plusieurs vhicules mais a pu tre repousse et "il n'y a eu ni bless ni mort", a affirm l'AFP le ministre de la Dfense, Karidjo Mahamadou. "Tout se passe bien, on les a repousss, pas de blesss ni de morts", avait indiqu un peu plus tt un gendarme. Equip d'un gilet pare-balles et d'une kalachnikov, il tait post devant le camp, voisin du quartier Kora-Tgui, dans le nord de la capitale. Le ministre de la Dfense n'a pas prcis si cette attaque tait lie aux rcents attentats islamistes qui ont frapp ce pays sahlien, engag militairement au Mali voisin contre les mouvements jihadistes lis Al-Qada. Selon M. Mahamadou, "hier (mardi) aux alentours de 21H00 (heure locale, 20H00 GMT), deux hommes arms ont tent d'escalader le mur du camp du ct sud (...). La sentinelle a ouvert le feu, ce qui a fait fuir les deux hommes, qui ont rejoint des vhicules qui les attendaient derrire une maison non loin". "Il y a eu des tirs nourris de la part des occupants des vhicules, ce qui a entran une riposte des gendarmes", a-t-il poursuivi. "Au mme moment, trois motocyclistes se sont prsents du ct ouest du camp et ont ouvert le feu sur la sentinelle. Il y a eu une riposte nergique qui a fait fuir les motocyclistes", a racont le ministre. "Les recherches se poursuivent", a-t-il ajout, sans prcision sur l'identit de ce commando. Aprs "des changes de tirs intenses", "les assaillants ont russi s'enfuir", a soulign aussi une source scuritaire. Mardi soir, des habitants du quartier avaient rapport que des tirs nourris s'taient fait entendre durant environ une heure sur le site de la gendarmerie. "Il y a d y avoir des coursespoursuites puisque des tirs ont t entendus jusque dans le quartier", a dclar un riverain. Mercredi, la vie avait repris son cours dans les environs de l'immense camp, devant lequel des gendarmes montaient la garde. La barricade rige dans la soire pour bloquer la circulation sur la grande voie longeant le camp a t leve et les choppes alentour ont rouvert, a constat un journaliste de l'AFP. Frapp depuis plusieurs annes par des attaques et des rapts (notamment d'Occidentaux) commis par des groupes islamistes, le Niger, l'un des pays les plus pauvres du monde, connat un nouvel accs de tension depuis quelques semaines. Deux attentats suicides perptrs dans le nord du pays le 23 mai ont fait une vingtaine de morts, essentiellement des militaires nigriens. Ces attaques, les premires du genre dans le pays, ont t revendiques par Les Signataires par le sang du jihadiste algrien Mokhtar Belmokhtar et le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao).

Niger : nouveaux troubles, un camp de gendarmerie attaqu Niamey

Assaillants en fuite

Un premier groupe de 70 Casques bleus autrichiens a franchi mercredi le point de passage de Qouneitra pour pntrer du ct isralien du Golan occup, aprs la dcision de Vienne de retirer son contingent de la force de l'ONU dploye sur ce plateau, a constat l'AFP. Les soldats en uniforme arri-

Libye : une bombe dcouverte sous une voiture de l'ambassade d'Italie

Le chauffeur d'une voiture de l'ambassade d'Italie Tripoli a repr une bombe dissimule sous son vhicule, qui a explos sans faire de victimes alors que la police avait tabli un primtre de scurit, a-t-on appris mardi de sources diplomatiques et scuritaires. "Des diplomates italiens sont descendus de leur vhicule dans le quartier de Zawiet Al-Dahmani pour faire des courses, mais ils ont remarqu un fil lectrique qui pendait audessous de leur vhicule. Ils ont fait vacuer le primtre, avant que la voiture n'explose, une demi-heure plus tard", a indiqu un diplomate. Selon lui, le chauffeur a appel la police, qui a pu bloquer la route peu avant l'explosion. L'explosion a t de faible intensit et la voiture, qui portait des plaques diplomatiques, n'a pas t totalement endommage. Selon le diplomate, l'engin explosif aurait t coll la voiture dans un autre quartier de la capitale o les diplomates avaient fait un premier arrt. Rapports troits entre Kadhafi et l'Italie En janvier, le consul d'Italie Benghazi, Guido De Sanctis, avait chapp un attentat dans cette ville lorsque sa voiture blinde avait t touche par des tirs. L'Italie, l'ancienne puissance coloniale, avait des rapports troits avec Mouammar Kadhafi avant le soulvement de 2011 et l'intervention militaire occidentale qui ont entran sa chute et sa mort. L'Italie est le premier partenaire commercial et le principal investisseur tranger dans l'industrie nergtique libyenne. Les pays occidentaux ont t viss par plusieurs attaques en Libye depuis la chute du rgime de Mouammar Kadhafi, notamment dans l'est du pays, bastion de la rvolution libyenne et fief de groupes islamistes. Le 11 septembre dernier, des islamistes avaient lanc une attaque contre le consulat amricain Benghazi au cours de laquelle l'ambassadeur des Etats-Unis en Libye, Chris Stevens, et trois autres Amricains avaient t tus. Plus rcemment, un attentat la voiture pige contre l'ambassade de France Tripoli a fait deux blesss parmi les gendarmes franais le 23 avril.

Flicitations
La famille Belmechri flicite sa fille Yasmina Nour el Houda loccasion de sa russite de sixime et lui souhaite encore plus de succs

Jeudi 13 juin 2013

Monde

17
L'audit lectoral confirme la victoire de Maduro au Venezuela
Le Conseil national lectoral du Venezuela a annonc mardi qu'un examen des votes lectroniques de l'lection prsidentielle du 14 avril dernier confirmait la victoire du socialiste Nicolas Maduro par 1,5 point de pourcentage, en dpit des protestations de l'opposition qui crie la fraude. Cette confirmation, largement attendue, ne laisse au candidat de l'opposition Henrique Capriles que l'espoir, trs mince, d'une dcision de la Cour suprme en sa faveur. L'audit consistait comparer les reus en papier mis par les machines de vote lectronique avec une sortie imprime des rsultats transmis par ces mmes machines au CNE afin de compiler les votes l'chelle nationale. La prsidente du CNE, Tibisay Lucena, a dclar que l'audit avait rvl une diffrence de seulement 0,02 point de pourcentage par rapport aux rsultats proclams. L'cart s'explique selon elle par des incidents signals le jour mme de l'lection. Nuit tendue place Taksim, Erdogan doit recevoir des manifestant Henrique Capriles rclamait de son ct un audit exhaustif comparant les reus en papier avec les registres lectoraux. Le gouverneur de l'Etat de Miranda a demand ses partisans de se concentrer sur les lections municipales prvues en dcembre. "Nous devons continuer lutter, les choses ne vont pas changer du jour au lendemain ou avec le rsultat d'un faux audit", a-t-il dit mardi dans une vido diffuse sur internet. Hritier d'Hugo Chavez, Nicolas Maduro a t proclam vainqueur avec 50,8% des voix et investi la prsidence le 19 avril.

Nelson Mandela toujours dans un tat grave son cinquime jour d'hpital
Je n'ai pas encore eu de nouvelles, le bulletin d'hier est toujours valable, a indiqu l'AFP mercredi matin le porteparole de la prsidence Mac Maharaj.
elon les rares nouvelles donnes par les autorits sud-africaines depuis l'hospitalisation du hros national samedi matin --y compris dans ce bulletin de mardi auquel M. Maharaj fait allusion--, son tat est grave, mais stable. Avec quelques variantes dans les termes utiliss, qui ne changent pas grand chose sur le fond: inchang, et aussi stabilis selon le prsident Jacob Zuma. Lors des dernires hospitalisations de Mandela --il y en a dj eu trois depuis dcembre--, la prsidence sud-africaine avait rapidement prcis qu'il ragissait bien au traitement. Rien de tel cette fois-ci. L'ambiance est donc plutt au pessimisme en Afrique du Sud. Mme l'archevque anglican Desmond Tutu, qui reut comme Mandela le prix Nobel de la paix pour son combat contre l'apartheid, prie maintenant pour le confort de son ami. Et pas pour sa gurison. Seul le prsident Jacob Zuma, qui a quitt la capitale pour un discours budgtaire devant le Parlement au Cap, s'est voulu plus rassurant mardi soir dans une interview la tlvision publique SABC. Je suis sr, le connaissant, que c'est un bon combattant et qu'il sera avec nous trs bientt, a dclar Jacob Zuma dans la version intgrale de cette interview, dont l'AFP a obtenu une copie. Cet extrait n'a bizarrement pas t diffus dans les journaux de la SABC. J'ai confiance: ils savent ce qu'ils font, et ils font un trs bon travail, a-t-il dit mardi soir de l'quipe mdicale soignant son illustre prdcesseur. C'est trs grave, mais a s'est stabilis, at-il ajout, l'air dtendu. Alors que la nuit a

t, selon un journaliste de l'AFP prsent sur place, trs calme aux abords du Mediclinic Heart Hospital de Pretoria o a t admis le hros de la lutte anti-apartheid, ses proches s'taient succd pour lui rendre visite mardi. L'ex-femme de Mandela, l'ancienne grie de la lutte anti-apartheid Winnie, est venue, de mme que ses trois filles encore en vie. Y compris Zenani, l'ambassadrice d'Afrique du Sud en Argentine revenue exprs de Buenos Aires. Son pouse depuis 1998, Graa Machel, serait son chevet depuis samedi, selon des mdias sud-africains. La famille devrait bientt s'exprimer, a rapport mercredi le quotidien The New Age, proche du pouvoir. L'entre de l'hpital est garde par la police, tandis que des journalistes venus du monde entier campent aux abords. L'Association de la presse trangre en Afrique du Sud a mme demand aux autorits qu'elles leur installent des toilettes mobiles et qu'elles leur fournissent de l'eau. Les balcons des appartements voisins ont t lous des mdias trangers, selon la

La famille s'exprimera bientt

Balcons lous la presse

SABC. Le premier prsident noir qu'a connu l'Afrique du Sud doit fter ses 95 ans le 18 juillet, une journe dsormais reconnue par l'ONU pendant laquelle les citoyens du monde sont appels faire une bonne action en son honneur. Ses problmes pulmonaires rptition sont probablement lies aux squelles d'une tuberculose contracte pendant son sjour sur l'le-prison de Robben Island, au large du Cap, o il a pass dix-huit de ses vingt-sept annes de dtention dans les geles du rgime raciste de l'apartheid. Libr en 1990, il a reu en 1993 le prix Nobel de la paix pour avoir su mener bien les ngociations en vue d'installer une dmocratie multiraciale en Afrique du Sud, conjointement avec le dernier prsident du rgime de l'apartheid, Frederik de Klerk. Mandela a t de 1994 1999 le premier prsident noir de son pays, un dirigeant de consensus qui a su gagner le coeur de la minorit blanche dont il avait combattu la mainmise sur le pouvoir. Sa sant devenant de plus en plus fragile, il vit compltement retir depuis plusieurs annes et n'est plus apparu en public depuis la finale de la Coupe du monde de football, en juillet 2010 Johannesburg.

Russie : des milliers de manifestants Moscou contre Poutine

votre et notre libert". Les manifestants, appartenant divers courants politiques, brandissaient des drapeaux, ainsi que des affiches avec des slogans tels que "Poutine, la honte de la Russie" ou encore "A bas l'autocratie prsidentielle". Ils scandaient "la Russie sans Poutine" ou "un, deux, trois, Poutine va-t-en!". Un groupe criait pour sa part "Lioudmila est sans Poutine, nous devons aussi divorcer de Poutine", rfrence humoristique l'annonce cette semaine par le chef de l'Etat de son divorce. Une dizaine de partisans du Front de Gauche, le mouvement de l'opposant Sergue Oudaltsov poursuivi pour participation des troubles massifs et actuellement assign rsidence, ont t interpells au dbut de la marche, a indiqu la police moscovite. Les manifestants ont dfil jusqu' la place Bolotnaa, face au Kremlin, o avait dgnr une manifestation le 6 mai 2012 contre l'investiture au Kremlin, le lendemain, de Vladimir Poutine pour un troisime mandat prsidentiel. Des dizaines de protestataires et une trentaine de policiers avaient ce jour-l t blesss au cours d'affrontements. Le dclenchement de ces heurts reste controvers, l'opposition accusant les forces de l'ordre de les avoir provoqus pour justifier un tour de vis contre toute contestation. Une trentaine de personnes ont depuis t inculpes, et le procs de douze d'entre elles, qui risquent jusqu' huit ans de camp pour avoir notamment particip des "troubles massifs", a commenc la semaine dernire. "Je suis venue tout d'abord demander la libration des dtenus de Bolotnaa. Ils ne sont pas coupables et sont en prison", a dclar l'AFP Anastasia Ioureva, 21 ans, venue manifester. Pour Tatiana, une retraite ge de 70 ans, participer aux manifestations de l'opposition est "le seul moyen de dire quelque chose aux autorits". "Elles nous entendent, sinon il n'y aurait pas autant de policiers ici. Elle ont peur de nous", a-t-elle ajout. "Ce rgime est criminel, Poutine n'est pas un prsident lgitime", a pour sa part lanc Svetlana Makarova, 39 ans. La contestation contre Vladimir Poutine, prsident de 2000 2008 et Premier ministre de 2008 2012 faute de pouvoir enchaner un troisime mandat conscutif au Kremlin, avait commenc aprs des fraudes massives dnonces par l'opposition aux lgislatives remportes par le parti au pouvoir fin 2011. Les protestations anti-Poutine critiquant galement la corruption endmique dans le pays s'taient alors multiplies. Mais le durcissement entrepris depuis par le rgime - au moyen d'arrestations, d'inculpations, mais aussi de nouvelles lois juges "rpressives" par l'opposition - a contribu dissuader de nombreuses personnes descendre dans la rue.

Quelques milliers de Russes ont manifest mercredi Moscou l'appel de l'opposition pour rclamer la libration de personnes dtenues aprs une manifestation contre Vladimir Poutine il y a un an, et protester contre le tour de vis opr par le Kremlin. Moins de 10.000 personnes, selon une estimation de l'AFP, ont dfil pendant environ une heure en ce jour fri en Russie puis se sont disperses. La police a pour sa part estim le nombre de manifestants 6.000 au total. Ces chiffres sont bien loin des 30.000 personnes escomptes par les organisateurs

du dfil. "Cela fait longtemps que je participe aux manifestations mais aujourd'hui, j'ai dvelopp un certain pessimisme", a confi l'AFP Kirill, 28 ans, un participant. L'opposant numro un au prsident russe Alexe Navalny, rentr dans la matine de Kirov, une ville 900 km l'est de Moscou o il est jug pour "dtournement de fonds" -et qui doit y retourner pour une audience prvue jeudi- a men le cortge, au ct des chefs des mouvements libraux Solidarnost et Parnas, Ilia Iachine et Mikhal Kassianov. Ils tenaient une longue banderole clamant "Libert aux prisonniers du 6 mai" et "Pour

18

Monde

Jeudi 13 Juin 2013

Le Parlement europen harmonise le droit d'asile en Europe

Demander le droit d'asile en Europe ne devrait plus s'apparenter une loterie selon l'Etat membre dans lequel est dpose la demande, a dcid mercredi le Parlement europen en votant un texte prvoyant la mise en place d'un rgime commun europen d'asile.
e nouveau systme, dj agr par les 27 Etats de l'UE, devrait commencer fonctionner partir du second semestre 2015. Quelque 330.000 demandes d'asile ont t enregistres dans l'UE en 2012 mais les taux de reconnaissance sont extrmement disparates d'un Etat l'autre. Moins de 1% des demandes aboutissent en Grce, qui fait face un afflux massif de migrants, contre 14,5% en France ou 30% en Allemagne. Afin de rduire ces disparits, le texte prvoit des dlais communs pour le traitement des demandes d'asile, des rgles plus strictes concernant la formation du personnel en contact avec les demandeurs d'asile. Alors qu'il s'tend parfois sur plusieurs mois, le dlai d'enregistrement du dossier sera limit trois ou six jours. L'examen de la demande ne devra pas durer plus de six mois sauf circonstances particulires o il pourra tre tendu jusqu' 21 mois. Parmi les amliorations notables par rapport au rgime existant, le lgislateur a prvu galement une harmonisation des rgles en matire de logement, d'allocation de subsistance et de sant. L'accs au march du travail sera autoris aprs neuf mois, et non plus

Washington enqute sur les allgations concernant ses diplomates

Le dpartement d'Etat amricain a annonc mardi avoir ouvert une enqute sur les allgations de comportements sexuels rprhensibles de la part de son personnel l'tranger alors qu'un rapport stipule notamment qu'un ambassadeur frquentait des prostitues et qu'une note de service dmontre que l'agence a ignor les faits. D'aprs la note de service d'un inspecteur gnral interne du dpartement d'Etat obtenue par CBS News, plusieurs enqutes ont t influences, manipules ou annules. La chane amricaine rapporte que la note de service fait tat de huit exemples de mauvaise conduite prsume. Certaines allgations portent sur un responsable de la scurit du dpartement d'Etat Beyrouth, qui aurait "agress sexuellement" des trangers engags en tant que gardes l'ambassade. Des membres de l'quipe charge de la scurit d'Hillary Clinton, alors secrtaire d'Etat, auraient "eu recours des prostitues pendant des sjours officiels dans des pays trangers", un problme que le rapport qualifie "d'endmique." La note de service, rapporte CBS, dnonce un rseau clandestin de trafic de drogue prs de l'ambassade amricaine Bagdad qui fournissait les entrepreneurs travaillant pour le dpartement d'Etat. Selon le rapport, un ambassadeur amricain est galement suspect d'avoir "frquent des prostitues dans un parc public", indique CBS. Bien que la chane n'est pas mentionn de nom, l'ambassadeur des Etats-Unis en Belgique, Howard Gutman, a dclar mardi dans un communiqu ne pas avoir commis de tels actes. "Je suis en colre et attrist par les allgations sans fondement qui figurent dans la presse et juge dvastateur de voir que les quatre annes durant lesquelles j'ai firement servi en Belgique sont souilles", a dclar Howard Gutman. "Je vis dans un magnifique parc Bruxelles que l'on doit traverser pour se rendre plusieurs endroits et je n'ai jamais eu de comportement inappropri", a-t-il dit.

douze, de prsence sur le territoire. Les personnes en situation de vulnrabilit, comme les femmes enceintes, les mineurs et les victimes de torture, devront tre identifies et faire l'objet de propositions adaptes leurs besoins. En cas de recours, le droit rester sur le territoire est introduit. En cas de doute sur l'ge d'un jeune isol, ce dernier sera rput mineur. Les moins de 18 ans se verront attribuer un reprsentant pour les accompagner dans leurs dmarches. Les personnes ayant besoin d'une aide particulire (orientation sexuelle, handicap, maladie, etc.) disposeront de plus de temps pour exposer leur requte. Ct rpressif, le nouveau rglement autorise la dtention des demandeurs d'asile, y compris des mineurs dans des "circonstances exceptionnelles", en prcisant toutefois que cette mesure coercitive doit tre limite des cas particuliers et assortie de garanties. Le lgislateur est rest sourd aux demandes de pays comme la Grce ou Malte

qui demandaient "une meilleure rpartition du fardeau" l'chelle europenne. La demande d'asile restera la charge du premier pays de l'UE o est entr le migrant. L'application de mcanismes de solidarit, soutenue par Cecilia Malmstrm, la commissaire en charge des Affaires intrieures, a t rejete par la plupart des Etats membres. Les nouvelles rgles ont simplement prvu la mise en place d'un "systme d'alerte prcoce" destin lutter contre les problmes qui apparaissent dans les systmes d'asile nationaux avant qu'ils ne transforment en crise. Le texte prvoit galement que les demandeurs d'asile ne soient plus transfrs dans des pays de l'UE o existe un risque de traitement inhumain ou dgradant. Dans deux votes spars, les eurodputs ont galement approuv une rforme des rgles de Schengen, l'espace de libre circulation europen, et autoris les services de police accder au fichier Eurodac qui rassemble les empreintes digitales des demandeurs d'asile.

Grce : le gouvernement ferme brutalement la tlvision publique ERT

Le gouvernement grec a annonc et immdiatement mis en application mardi la fermeture des chanes de la tlvision publique ERT, engageant par surprise une preuve de force indite avec les syndicats sous la pression de ses bailleurs de fonds internationaux. Les salaris des chanes publiques grecques ERT, dont la diffusion a t arrte autoritairement par le gouvernement, continuaient leurs missions mercredi matin, accessibles sur internet et sur un canal local prt par le parti communiste, a constat une journaliste de l'AFP au sige de l'audiovisuel public grec. Derrire les banderoles et les dbris des manifestations de la veille, aprs l'annonce surprise par le gouvernement qu'il fermait les chanes publiques mal gres, les studios tentaient de continuer de fonctionner mercredi matin au sige de ERT, situ Aghia Paraskevi, dans la banlieue nord-est d'Athnes. Vers 23h00 heure locale (20h00 GMT), les chanes d'ERT ont cess d'mettre et les crans sont devenus noirs, la police ayant neutralis selon une source syndicale le principal metteur situ prs d'Athnes. Cette fermeture a suscit une rupture dans la solidarit au sein de la coalition gouvernementale dirig par le Premier ministre conservateur Antonis Samaras: deux des trois partis de la coalition ont dsapprouv la fermeture et ont annonc qu'ils ne voteraient pas cette mesure lorsque le dcret serait prsent au Parlement pour validation. La dcision a t annonce dans l'aprsmidi par le porte-parole du gouvernement, Simos Kedikoglou. "La diffusion d'ERT s'arrtera aprs la fin des programmes ce soir", a dclar la presse le porte-parole. ERT constitue "un cas exceptionnel d'absence de transparence et de dpenses incroyables. Et tout ceci prend fin maintenant", a assn le porte-parole. Il a assur que ce service public, o les grves se multipliaient ces derniers mois pour s'opposer aux plans de restructuration, rouvrirait sous une autre forme, avec un nombre rduit de salaris. Tous les salaris actuels d'ERT, au nombre de 2.656, recevront une compensation et seront autoriss postuler nouveau un emploi dans la nouvelle structure, a-t-il dit. Cette mesure radicale et sans prcdent a t annonce sans pravis au moment o les chefs de file de la troka des cranciers de la Grce (UE-BCE-FMI) sont Athnes. ERT appartient aux multiples organismes d'Etat qui devaient tre restructurs ou fusionns en vertu du protocole d'accord sign entre la Grce et ses bailleurs de fonds. Les ractions syndicales et politiques ont t trs vives. "ERT appartient au peuple grec (...) c'est le seul mdia indpendant et la seule voix publique, qui doit rester dans le domaine public (...) nous condamnons cette dcision soudaine", a dclar dans un communiqu le syndicat GSEE. "C'est un choc total", a comment auprs de l'AFP un journaliste de la rdaction, Pantelis Gonos. "Le gouvernement, sans consultations ni discussions, a choqu tout le monde en annonant

la suspension minuit de la tlvision", a-til dit.

Un "coup d'Etat"
Peu aprs l'annonce du gouvernement, des milliers de personnes ont afflu vers le btiment principal d'ERT dans la banlieue nord d'Athnes pour apporter leur soutien la tlvision publique. Prs de 500 personnes se sont aussi rassembles devant le btiment d'ERT Thessalonique, dans le nord de la Grce. Le syndicat de journalistes Poesy a appel une grve immdiate de soutien dans les mdias privs. "Le gouvernement est dtermin sacrifier la tlvision publique et la radio" pour satisfaire ses cranciers, a dplor le syndicat. Les chanes d'ERT ont effectivement cess d'mettre peu aprs 23h00 (20h00 GMT) et les crans sont devenus noirs. Selon un responsable syndical, la police avait neutralis le principal metteur, situ sur une montagne prs d'Athnes. "C'est illgal. Le gouvernement a arrt l'metteur principal",

a dclar l'AFP le prsident du principal syndicat des salaris de la tlvision, Panayotis Kalfayanis. "Cela ressemble plus un gouvernement de Ceausescu qu' une dmocratie", a-t-il lanc, dans une rfrence au dictateur roumain Nicolae Ceausescu. Le ministre des Finances a publi au mme moment un communiqu annonant qu'ERT en tant qu'entit n'existait plus. Les deux partenaires de la Nouvelle Dmocratie (ND), la formation du Premier ministre conservateur Samaras, au sein de la coalition ont fermement exprim leur opposition la fermeture d'ERT. "Nous sommes absolument en dsaccord avec les dcisions et la gestion du gouvernement dans cette affaire", a dclar le Pasok (socialiste). "Nous ritrons notre ferme opposition la fermeture d'ERT", a galement dit la Gauche dmocratique (Dimar). "C'est un coup d'Etat", a pour sa part dclar aux journalistes Alexis Tsipras, leader du principal parti d'opposition Syriza (gauche radicale).

20

Chronique judiciaire

Jeudi 13 juin 2013

Vol daccessoires automobiles

Mohamed, g de 27 ans, chaueur de taxi de son tat, se souviendra, pendant longtemps de cette fameuse soire du 6 fvrier o il fut invit dner par un ami, habitant comme lui la commune de Birine (Djelfa).

Louns Benrejdal

Le jour "J" il arrive chez son ami, une son ami, en le priant dessayer de retroubote de ptisserie la main. Il est assur ver le ou les coupables, afin quils restide faire un bon gueuleton. Mohamed tuent ses accessoires. gare sa 404 Peugeot, juste ct de la Son ami sindigne et vocifre contre maison de son ami 19h30 mn, il nen les voleurs, qui ont os dlester "le ressortira qu 23 heures. Aprs avoir taxieur" son hte dun soir. Il promet salu le chef de famille, il entreprend quil fera tout pour dbusquer les vodouvrir la portire de sa voiture, leffet leurs indlicats. Aprs recoupement dinde se rendre chez lui, o il y sera dans 20 formations, la piste dun jeune mn maximum. Quelle ne fut sa surprise, prnomm Messaoud, g de 25 ans, est lorsquen introduisant la clef dans la ser- suivie. rure de la portire ct chauffeur, il Une fois presque srs le "taxieur" et saperoit, quelle tourne dans le vide. son ami se rendent la brigade de genPlus aucun doute nest permis, des vo- darmerie locale pour porter plainte contre leurs sont passs par l le suspect. Ils firent mouche. Mentalement, Arrt et interrog, il se dit, heureuMessaoud essaya de sement, quil a eu nier les faits, mais deIl ouvre la portire, retire de sa le rflexe denle- poche une torche lectrique et scrute vant la menace des genver son auto- son vhicule. Il saperoit, que les darmes deffectuer une radio, sinon, a perquisition, il craque et deux essuie-glaces, un extincteur, aurait t une ca- lenseigne taxi, un phare avec deux avoue. Les accessoires tastrophe pour cerceaux chroms, le porte-bagage, se trouvent encore chez lui, qui ne peut lui dans un sac de jute, un tournevis et plusieurs clefs pas faire cent mfourche et pipe ont t subtiliss il ne peut nier lvitres sans enclendence cher une cassette. Pour ne pas aller seul Il ouvre la portire, retire de sa poche en prison, il donne son complice rponune torche lectrique et scrute son vhi- dant au nom de D.Hocine, g de 28 ans. cule. Il saperoit, que les deux essuie- Pour plus de dtails coutons les aveux glaces, un extincteur, lenseigne taxi, un des deux voleurs. phare avec deux cerceaux chroms, le Je mappelle A.Messaoud, je suis porte-bagage, un tournevis et plusieurs clibataire et manuvre occasionnel. Le clefs fourche et pipe ont t subtiliss. 6 fvrier vers 20 heures, jai rencontr Mohamed est effar, le dner quil vient mon voisin D.Hocine ; en nous dirigeant dingurgiter lui restera en travers de les- chez nous, nous avons remarqu la prtomac. Aprs son constat, il fait part sence de la 404 taxi appartenant T.Mo-

hamed, en stationnement devant la mai- D.Hocine avec lequel je nai aucun difson de I.Mohamed. frend est bel et bien mon complice du En jetant un rapide coup dil lin- vol. Interrog son tour, D.Hocine semble trieur du vhicule, Hocine me propose tout de go, de voler tous les accessoires tomber des nues, il nie les faits quon lui qui sy trouvent lintrieur et lext- reproche et dclare: Je mappelle rieur. D.Hocine, je suis g de 28 ans, je suis Aprs nous tre mis daccord pour clibataire et sans profession. perptrer le vol, jai retir de ma poche Le 6 fvrier, jai regagn mon domiune pince, que cile vers 21 heures, et jai remise aucun moment, je nai Hocine pour particip au vol dont a Je reconnais que je me suis rendu soccuper de t victime mon beau coupable de vol daccessoires lopration, frre T.Mohamed automobiles appartenant au nomm quant moi, T.Mohamed, et que ces derniers ont t comme le prtend jai fait le guet, A.Messaoud. Les accutrouvs par vos soins chez moi. afin de le prsations quil porte Jai commis le vol en compagnie de venir en cas mon encontre sont dD.Hocine qui est le beau frre de dune prsence nues de tout fondeT.Mohamed. inopportune. ment. Ce sont de pures Notre action mensonges pour menna dur que douze minutes lissue de foncer laquelle nous avons "rcolt" des acces Cest par pure vengeance quil veut soires que jai moi-mme mis dans un mincriminer, car depuis deux mois, je ne sac de jute, que jai cach chez moi dans lui adresse plus la parole, cause de sa un rduit, leffet de les vendre le plus mauvaise conduite tt possible ; malheureusement, jai t Il est inconcevable pour moi de apprhend avant voler mon propre beau-frre. - Je reconnais que je me suis rendu - Je nie compltement les faits qui me coupable de vol daccessoires automo- sont reprochs biles appartenant au nomm T.Moha je suis innocent ; laccusation dont med, et que ces derniers ont t trouvs je fait lobjet nest que de la fabulation. I.Messaoud et D.Hocine furent arrts par vos soins chez moi. - Jai commis le vol en compagnie de et traduits au parquet qui devra statuer D.Hocine qui est le beau frre de T.Mo- sur leur cas au cours dune prochaine audience. hamed. L.B. - Je maintiens et je confirme que

Jeudi 13 Juin 2013

Sports

21

Eliminatoires de la Coupe du Monde 2014

Les Verts Kigali pour un autre exploit

Prvu pour vendredi matin, le dplacement de lquipe nationale de football pour Kigali seectuera, en fin de compte, ce jeudi 8 h du matin. Avanc de 24 heures, ce dpart permettra aux coquipiers de Bougherra de mieux rcuprer de la fatigue du voyage.
Par MEd rafik
e voyage sur Kigali se fera bord dun avion spcial avec une dure de vol de 5 heures selon des informations. LAlgrie affrontera le 16 juin lquipe du Rwanda pour le compte de la cinquime journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Les Verts occupent la premire place du groupe H avec 9 points, suivis du Mali avec 7 points. Sous la houlette du coach Vahid Halilhodzic, les joueurs de lquipe nationale taient en regroupement au Centre technique de Sidi Moussa, o des entranements au bi-quotidien taient au programme. Trois jours de regroupement pour permettre dans un premier temps aux joueurs de bien rcuprer, de faire un long dcrassage et enfin rgler les derniers automatismes avant le dpart vers Kigali o lattend de pied ferme une quipe du Rwanda qui na rien gagner dans cette comptition, mais qui aura cur dpingler le premier du groupe. Aprs le rsultat surprise ramen de Bamaka, les Rwandais voudraient rditer le coup en tenant tte aux Verts, devenus les favoris du groupe. Halilhodzic se prpare cette ventualit puisque ds la fin de la rencontre face au Bnin, il na pas manqu de dire que la rencontre face au Rwanda sera encore plus difficile. Ctait avant de connatre le rsultat du match face aux Maliens. Ceci pour dire que le coach national a vu juste, do son apprhension pour la rencontre de samedi. Leffectif au complet sera du voyage, mme si Cadamuro et Mostefa, tous deux blesss sont destins pour le banc. Ainsi, lquipe nationale qui arrivera Kigali en fin de matine, sera convie une sance dentranement dans laprs-midi alors que pour demain vendredi, une autre sance est prvue en matine et le samedi, veille de la rencontre, lentranement aura lieu sur la pelouse du stade principal o se droulera la rencontre le dimanche 16 juin partir de 14 h 30.

Il est le meilleur buteur de cette comptition

Coupe du monde militaire de football

Slimani : A Kigali pour secouer les filets

Moi, je nai jamais dout de mes capacits. Jtais motiv de jouer en quipe nationale et je suis motiv pour y rester le plus longtemps possible. Il est vrai que jai eu des moments difficiles, mais grce au coach Vahid et lensemble des responsables et des joueurs de lquipe nationale, jai repris confiance car je savais que je pouvais mieux faire. Il faut dire aussi que mes coquipiers mont beaucoup facilit la tche pour mintgrer dans cette quipe o les places sont chres. Il faut travailler durement pour mriter le maillot national. Lattaquant international algrien du Chabab de Belouizdad, Islam Slimani, auteur dun doubl contre le Bnin (3-1), dimanche Porto Novo, sest empar de la tte du classement du meilleur buteur de la zone africaine. Auteur de cinq ralisations, Slimani veut encore secouer les filets. Il le dit dans un entretien juste aprs le match de Porto Novo. --Aprs quelques perturbations, vous avez repris confiance pour devenir un titulaire et le buteur de cette quipe nationale. Ctait votre objectif ? --Meilleur buteur avec cinq buts, vous vous attendiez cela ? Sincrement cela na jamais t mon objectif, car pour moi lessentiel est que lquipe nationale gagne ses matchs. Ensuite, celui qui marque na pas dimportance car la victoire fait oublier le reste. Ceci dit, on ressent une fiert personnelle lorsque lon secoue les filets adverses. --Justement, quoi pensez-vous ce moment prcis lorsque le ballon pntre dans les filets ? Je sais que tout un peuple est en extase en ce moment prcis. Cest norme de savoir que tous vos amis, votre famille, les gens que lon connat, les Algriens sont tous debout pour exprimer leur joie. Cest un honneur pour moi que de donner du bonheur aux Algriens. --A Kigali ce sera certainement plus difficile ? Tous les matchs sont difficiles. Le Rwanda jouera sans pression, ce qui lui donne une aisance dans cette rencontre. Quant nous, on tentera de crer un autre exploit pour mettre dj un pied dans le deuxime tour. On attendra le rsultat du match Mali-Bnin pour tre fixs sur la dernire journe de ce premier tour. Pour le moment, on se concentre sur la rencontre de dimanche, ensuite on verra. --Alors dautres buts Kigali ? Je le souhaite pour le bien de lquipe. Je veux secouer les filets adverses Kigali, mais comme je lai dit, la victoire est plus importante. Entretien ralis par Tayeb Tiouti

Bahrein, Kenya et la France au menu des Verts

La slection nationale militaire de football, dirige par Abderrahmane Mehdaoui, se trouve dans le groupe B pour la Coupe du monde militaire de football de sa catgorie qui aura lieu du 2 au 14 juillet Bakou en Azerbadjan. Les joueurs de Abderrahmane Mehdaoui seront opposs, le 2 juillet, aux Bahreinis, le 5 juillet face aux Kenyans et enfin le 8 juillet face aux Franais. Les joueurs algriens qui se trouvent actuellement Oran pour un stage bloqu joueront un match amical avant de senvoler pour Bakou le 29 juin prochain. Rappelons que notre quipe nationale militaire a remport le tournoi final des Jeux mondiaux au Brsil en simposant face lEgypte (1-0). Composition des groupes : Groupe A : Azerbadjan-Irak-MaliCanada Groupe B : Algrie-France-BahreinKenya Groupe C : Oman-Cte dIvoireAllemagne-Etats-Unis Groupe D : Brsil-Pays-Bas-QatarCameroun.

Coupe lUAFA

Confrence de presse du prsident du directoire de la FAHB

Le tirage au sort report juillet

Le tirage au sort du premier tour de la Coupe de lUnion arabe de football (UAFA) des clubs, initialement prvu le 17 juin Ryad (Arabie saoudite), a t report au mois de juillet prochain, a annonc mardi lUAFA sur son site officiel. Linstance dirigeante du football arabe a dcid dorganiser la crmonie du tirage au sort de la Coupe de lUAFA, en marge de lAssemble gnrale lective prvue les 14 et 15 juillet prochain Djeddah, a prcis la mme source. Au cours de cette assemble, les membres procderont llection dun nouveau comit excutif ainsi que la constitution de nouvelles commissions charges de travailler avec le CE. LAlgrie sera reprsente ldition 2013-2014 de la Coupe de lUAFA par lUSM Alger, dtentrice du trophe et le Mouloudia dAlger, cinquime du championnat dAlgrie de Ligue 1 professionnelle. Le Club Africain o voluent les Algriens Abdelmoumen Djabou et Khaled Lemmouchia reprsentera la Tunisie. La comptition verra galement la participation de clubs du Kowet, Soudan, Egypte, Bahren et Irak, en attendant la confirmation dautres quipes arabes.

Bouarifi fait le point de la crise

Le prsident du directoire charg de la gestion des affaires de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Rabah Bouarifi, a assur mardi que linstance internationale de la discipline (IHF) est prsent "convaincue de notre volont" rsoudre "dfinitivement" la crise qui secoue la FAHB depuis plusieurs mois. "Le risque de suspension des quipes nationales algriennes de handball des comptitions internationales tait rel. Maintenant la Fdration internationale (IHF) semble convaincue de notre volont rsoudre dfinitivement la crise de la FAHB", a dclar Bouarifi lors dune confrence de presse tenue au sige du Comit olympique algrien (COA) Ben Aknoun (Alger). LIHF avait remis en cause les lections du 14 mars dernier ayant port Derouaz la tte de la FAHB accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective, avec une rvision au pralable de ses statuts. "Quelques articles des statuts seront amnags, mais cela se fera dans le respect des lois algriennes en vigueur", a prcis Bouarifi qui prside le directoire de la FAHB galement compos de Rachid Meskouri (secrtaire gnral par intrim) et Abdeslam Boutaghane (membre). Bouarifi a rappel que la prsidence de ce directoire est une "responsabilit nationale" qui a pour seul objectif de prserver les intrts du handball algrien. "Je suis prsident de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB). Je suis l pour une mission bien dfinie et pas pour prendre la place dautres personnes. Aucun na le droit de prendre le risque de priver les handballeurs et handballeuses algriens des grands rendez-vous sportifs internationaux", a soulign Bouarifi. Dautre part, Bouarifi, qui occupe galement le poste de prsident de la commission juridique du COA, a indiqu que diffrentes comptitions nationales se drouleront selon le programme trac auparavant par lancien bureau de la FAHB. "Il ny aura aucun changement de calendrier. Les finales de coupe dAlgrie des diffrentes catgories auront lieu suivant lagenda tabli, cest--dire les 5 et 6 juillet. Un lger amnagement est probable vu le droulement du championnat dAfrique de judo cadets juniors Alger (1-5 juillet)", a-t-il expliqu. De son ct, Rachid Meskouri, membre du directoire, a voqu le prochain championnat dAfrique de handball qui sera abrit par lAlgrie du 12 au 26 janvier 2014. "Jai propos linstallation dun comit dorganisation local et ne pas attendre les lections. Un Championnat dAfrique est une grande comptition qui ncessite une organisation minutieuse. Il faut se donner le temps de le faire", a estim Meskouri qui sige au niveau de la commission des comptitions de la Confdration africaine de handball (CAHB).

Jeudi 13 juin 2013

Patchwork

23
Une nageuse va braver les requins dans le dtroit de Floride
Une nageuse australienne s'lance l'assaut du dtroit de Floride qu'elle tentera d'tre la premire personne traverser sans cage de protection contre les requins. Les 166 km entre Cuba et les Keys de Floride sont le Graal des nageurs longue distance et seule Susie Maroney, une Australienne elle aussi, y est parvenue, l'ge de 22 ans en 1997, mais avec une cage de protection qui glisse sur les courants ocaniques et lui a permis d'accomplir son exploit en seulement 25 heures. Chloe McCardel, qui a 28 ans, table quant elle sur soixante heures d'efforts environ. "C'est comme gagner une Coupe du monde de football ou battre un record du monde tout en remportant la mdaille d'or aux Jeux olympiques", a-t-elle dit mardi lors d'une confrence de presse sur la marina Hemingway La Havane. La nageuse a choisi cette date car la mto

Un Chinois annonce avoir dcouvert le corps d'un extraterrestre

Un Chinois a provoqu l'effervescence sur les rseaux sociaux de son pays. En assurant avoir mis la main sur le cadavre d'un extraterrestre, M.Li esprait faire le buzz. C'tait sans compter sur l'avis critique et clair des autorits. Un homme chinois a publi des photos de lui posant ct d'un "visiteur". Il assure haut et fort l'avoir pig aprs que son vaisseau s'est crash l'atterrissage. Les clichs prsentent un Mr.Li fier de sa trouvaille et prenant la pose ct de ce qui apparat comme un extraterrestre. Les images ont provoqu une frnsie sans pareille et des spculations du mme acabit sur les rseaux sociaux chinois. Il avance qu'il a pu observer une formation d'ovnis qui bourdonnaient au dessus de la rivire Jaune dans la province du Binzhou Shandong. Alors qu'il regardait la, il a vu l'un des appareils de l'escadron chuter brusquement. Peu aprs, M.Li explique tre tomb nez nez avec les restes calcins d'une crature venue d'ailleurs coinc dans un pige lapin. M.Li insiste en prcisant qu'il s'est saisi des restes de la crature pour les entreposer dans son conglateur, alors que le crash d'ovni aurait eu lieu en mars, comme le prcise le Dailymail. Le monde n'est pas dupe, ni en danger Cependant, ses assertions douteuses ont trs vite t tempres. Suite la dcouverte de Mr. Li, la police a publi une dclaration disant que l'alien, peu convaincant au fond du conglateur, n'tait pas une autre forme de vie mais caoutchouc de haute qualit. "Le prtendu extraterrestre lectrocut et dcouvert par un homme Binzhou est une imitation de haute qualit", a affich la police de Jinan sur leur microblog Sina. "Le corps est compos de caoutchouc de haute qualit." Il est vident que M.Li ne pensait pas mal mais plutt faire le buzz, mais malgr du caoutchouc de bonne facture, la morphologie de l'alien a tous les traits du clich que nous nous en sommes fait depuis des dcennies. Une farce un peu grosse au mme titre que les explications fournies par le "chasseur d'extraterrestre en caoutchouc". Il est vrai que mme l'explication de la capture est bancale. Comment une forme d'intelligence qui serait suprieure la ntre se laisserait piger dans un pige lapin ?

Au Danemark, on passe le bac et Wikipedia en surfant sur Googlegem ent qui ne fait qu'acter la nPendant que l'on s'interroge autant sur le sens que sur le cot du baccalaurat, d'autres passent aux actes. Il y a trois ans, les Danois ont dpoussir leur "Studentereksamen" quivalent du bac - en autorisant l'utilisation d'Internet pendant cet examen pour les lyces qui le souhaitent. Plus de 20 % des lves de terminale et plusieurs matires sont concernes, des mathmatiques l'anglais en passant par les sciences conomiques. Bien sr, l'utilisation d'e-mail ou de messagerie instantane est interdite, et le copier-coller pur et simple lui aussi sanctionn. Un

chan cessit de mettre l'cole la page, selon Steen Larsen, conseiller du ministre de l'ducation et superviseur de cette rforme. Les examens se tenaient dj depuis plusieurs annes au format numrique. Ils taient sur des CD-Rom, sans connexion possible au Web. Aprs rflexion, nous avons voulu renforcer le lien entre les TIC (technologies de l'information et de la communication) et les lves, qui utilisaient dj Internet pendant les cours. C'est plus cohrent : apprentissages et valuations sont dsormais raliss dans les mmes conditions.

s'annonce favorable. Elle s'entrane cinquante semaines par an et a dj des flopes d'exploits son actif, dont deux doubles traverses de la Manche. Le dtroit de Floride est infest de requins mais elle sera entoure, comme les autres nageurs s'tant lancs avant elle, d'un champ lectromagntique sous-marin qui permet d'loigner les prdateurs. Sa plus grande crainte serait plutt les mduses, qui prolifrent dans le dtroit. Depuis 2011, quatre tentatives sans cage de protection ont toutes chou, dont trois menes par l'Amricaine Diana Nyad, qui a d renoncer en raison des piqres de mduse.

Proverbe
Apprend la sage sse dans la sottise des autres .
Proverbes japonais

La salle de cinma Beanie Plex en Malaisie a remplac ses siges par des canaps-lits

Blague du jour
n Pourquoi Jacques Martin ne prsente-t-il plus le Dimanche Martin ? - Parce qu'il a maintenant l'ge de regarder son mission. n Pourquoi Napolon porte-t-il des bretelles rouges bleues et blanches ? - Pour tenir son pantalon !

Citation
Qu'importe que no us empruntions des itinraires diff rents, pourvu que nous arrivions au m me but. Gandhi

L I M AG E D U J O U R
Pour permettre ses clients de venir voir des films comme s'ils taient la maison, cette salle de cinma a dcid de mettre leur disposition non pas des siges, mais des canapslits pour une sance cin tout confort. Situe dans lenceinte du TGV Cinmas Sunway Pyramid en Malaisie, la salle de projection Beanie Plex accueille ses clients dans un espace ddi au confort pour regarder de manire optimise des uvres du 7e art. Des canaps-lits pour remplacer les traditionnels siges de cinma Afin doffrir une qualit de confort digne dun canap de salon, les grants de cette salle de cinma ont ainsi pris linitiative de doter celle-ci dagrables canaps permettant aux clients du Beanie Plex de pouvoir sy vautrer pour regarder le film projet. Loin des traditionnels siges de cinma qui peuvent crer chez les cinphiles des maux de dos ou darticulations au bout de quelques minutes, ces canaps-lits sont au contraire le bientre mme. Comme sil sagissait du canap de leur propre salon, les clients de cette salle de cinma malaisienne peuvent ainsi sy allonger

de tout leur long ou sy vautrer avec aisance pour apprcier encore davantage leur film. En plus de ce service, la salle garantie ses clients de prendre place dans des canaps l'hygine irrprochable; les coussins moelleux de ceuxci tant changs et lavs deux fois par jour. Bien que cette initiative lance par le Beanie Plex sadresse surtout et avant tout aux couples dsireux de passer un moment deux au cinma, cette ide nest toutefois pas refuse aux personnes se rendant seules pour voir un film. Le tout tant que tout le monde sacquitte des 5 euros demands pour bnficier de ce service rsolument pas comme les autres.

N295

Jeudi 13 juin 2013

Quotidien national dinformation

Le Cnddc dnonce le plan Sellal

Accidents de la circulation

Une marche, samedi prochain, Bjaa

Le Comit national pour la dfense des droits des chmeurs (Cnddc) organisera, samedi prochain, une marche Bjaa. Avant, nous organisions des marches le jour et nous attendions la raction de l'administration. En organisant une marche de nuit, cette fois-ci, nous avons voulu signifier que ne nous nous faisons plus d'illusions quant une ventuelle raction de la part de l'administration en faveur des chmeurs, a expliqu, hier, le coordinateur du Comit.
Par SAndRA TouAT

18 morts et 404 blesss en une semaine

ahar Belabs a affirm que le Comit na pas renonc dlocaliser son action vers dautres wilayas, hormis le Sud, annonant, dans ce sens, quune marche est prvue, samedi prochain, Bjaa. Comme nous lavions promis, nous allons marcher dans une wilaya de lest du pays, Bjaa, et a sera pour samedi, a-t-il fait savoir. Ca sera un premier pas pour le rassemblement de tous les chmeurs du pays, a-t-il prcis. Le porte-parole du Co-

mit a aussi rvl que, dsormais, les actions de protestation se drouleront en nocturne. Cest la dcision que nous avons prise et la russite de la marche de samedi ( Ouargla, ndlr) nous a conforts dans notre dcision, a-t-il conclu. Par l'organisation de cette marche, nous voulons prouver que, contrairement ce qui a t dit, notre comit est caractre national et non rgional, ajoute-t-il. La marche du 15 juin est-elle nationale ? Oui, cette marche sera nationale, puisque y participeront des tudiants, des chmeurs et des travailleurs d'entreprises de sous-traitance de diffrentes rgions du pays. A cet effet, nous lanons un appel pour une participation massive cette marche, lancera-t-il. Sur un autre chapitre, le cordinateur a rvl que le Cnddc songe bloquer laroport Krim-Belkacem de Hassi Messouad. Nous prvoyons de linvestir pour le paralyser, car il reprsente le symbole de ces trangers qui prennent nos emplois, soutient-il. Cest aussi un message aux multinationales qui ramnent des travailleurs

dautres rgions, ajoute-t-il. Mr. Belabs a, toutefois, soulign que ce sit-in a pour objectif de rclamer la concrtisation du plan Sellal pour lemploi au sud. Un revirement de position pour ce mouvement qui a toujours rejet cette batterie de mesures prises par le Premier ministre en faveur des jeunes du Sud. Le Premier ministre a annonc en grande pompe ces mesures, censes mettre fin au chmage au sud. Mais elles sont restes au stade dannonce. Aprs trois mois, on na encore rien vu. Sur le terrain, rien na chang, aucune mesure nayant t applique, argumente-til, soutenant que les autorits ont eu le temps ncessaire pour les appliquer, soit plus de trois mois. Il donne pour exemple la priorit aux habitants des wilayas du Sud pour laccs au travail dans les entreprises publiques. On na rien eu pour le moment, atteste-til, non sans prciser que cest le mme sort qui est rserv aux autres mesures du plan Sellal. Alors, qui est responsable de ce blocage? S. T.

Dix-huit personnes sont dcdes et 404 ont t blesses dans 330 accidents de la route enregistrs du 4 au 10 juin, indique, ce mercredi 12 juin, la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). Lexcs de vitesse et les dpassements dangereux demeurent parmi les principales causes lorigine de ces accidents, selon la mme source. Lt, comme chaque anne, est porteur de son lot daccidents et de malheurs, les Algriens faisant plus de vitesse, se dplaant beaucoup et provoquant des dgts plus que de coutume et plus que de mesure. Mohamed Rafik

Examen de fin de cycle primaire

Taux de russite de 76,07%

Le taux de russite aux preuves de lexamen de fin de cycle primaire de la premire session a atteint 76,07%, soit 467.049 admis sur un total de 613.936 candidats prsents lexamen, a-t-on appris mercredi auprs de lOffice national des examens et concours (ONEC). Ce taux de russite est "meilleur" par rapport celui de la session prcdente qui avait atteint 76%. Le directeur de lONEC, Ali Salhi, a dclar lAPS que la prsente session est marque par laccroissement du nombre de candidats reus avec "mention" soit 60%. Il a ajout que plus de 30.000 candidats (5,5%) ont t reus avec mention Excellent (une moyenne de 9 10/10) soulignant que les filles taient en tte avec 67,50%, contre 49,33% pour les garons. Une session de rattrapage de cet examen est prvue le 25 juin prochain. Sont admis en premire anne moyenne les lves ayant obtenu une moyenne gale ou suprieure 5/10 lexamen laquelle sajoute la moyenne annuelle, sachant que la moyenne gnrale est calcule sur la base de la moyenne annuelle additionne la moyenne gnrale de lexamen. Cet examen sinscrit dans le cadre dune rforme globale du systme ducatif et a t instaur en vertu de la dcision ministrielle du 6 mars 2005 dans le but dvaluer les premiers rsultats de cette rforme sur le plan pdagogique et connatre le niveau des lves dans les matires essentielles en fin de cycle primaire. Aps

Delphine t 2013

5 000 gendarmes mobiliss travers 5 wilayas du Centre

Le plan, entr en vigueur le 1er juin courant, concerne les wilayas dAlger, Tipasa, Chlef, Tizi-Ouzou et Boumerds, a indiqu le charg de communication de cette structure, le capitaine Beziou Abdelkader. Inscrit au titre des prestations de proximit de ce corps de scurit, le plan Delphine vise garantir la tranquillit des estivants affluant vers le littoral, a ajout ce responsable, prcisant que cette opration est soutenue par 3 000 gendarmes, dont 100 officiers, 200 sous-officiers et 50 motards. Il a signal que cet effectif est appel tre renforc par la mobilisation de nouveaux diplms sortant des coles de gendarmerie "dans les prochains jours", afin de veiller au bon droulement de la saison estivale 2013 mais aussi sur la scurit des lieux publics durant le Ramadhan. Le plan daction des units de la gendarmerie englobe plus dune cinquantaine de rondes effectuer par les aroglisseurs de lescadrille arienne de la GN de Blida, en coordination avec les groupements territoriaux des wilayas ctires, dans lobjectif de soutenir et orienter les gendarmes se trouvant sur les routes, les plages et les lieux de villgiature. Selon le capitaine Beziou, le plan Delphine concerne

Le Conseil de la nation tiendra jeudi une sance plnire consacre aux questions orales adresses aux membres du gouvernement, a indiqu un communiqu publi mercredi par cette instance. Les questions concerneront les secteurs des affaires religieuses, des transports, de la solidarit nationale et de la famille, de la formation et de lenseignement professionnels ainsi que de lamnagement du territoire et de lenvironnement.

Sance plnire du Conseil de la nation, jeudi, consacre aux questions orales

lensemble des groupements territoriaux relevant du Premier commandement rgional, lesquels sont tenus dassurer la scurit des accs menant au littoral par lintensification des barrages et des patrouilles, nuit et jour. Leffectif des agents chargs daccueillir les appels au numro vert 10 55 a t aussi renforc, et ce, dans le mme souci de veiller sur la scurit des estivants, a-t-on ajout de mme source. APS