Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Recherche et développement
La documentation constitue un élément essentiel de nos
investissements dans le développement de nos produits et de nos
services. Nos efforts en termes de recherche et de développement se
concentrent sur tous les aspects du traitement implantaire, notamment
sur la gestion des cas complexes et la simplification des procédures.
Cet engagement de qualité est en outre soutenu par notre vaste
programme d’études pré-cliniques et cliniques.
2
SOMMAIRE
Chirurgie
CHIRURGIE
Conditionnement pour implants 4
Vis d’obturation 4
Diamètres et longueurs des implants 5
Prothèse
Concept prothétique C/ et /X Introduction 6
PROTHÈSE
Pilier Balance Anterior /X Piliers anatomiques, région antérieure 38
Pilier TitaniumBase /X Base en titane pour des piliers personnalisés en
céramique 39
ATLANTIS Solutions CAD/CAM sur mesure pour piliers,
barres et bridges 39
Instruments
Instruments chirurgicaux Forets, alésoirs, tarauds, clé à cliquet et inserts de clé
à cliquet 40
Kits chirurgicaux 46
Autres instruments chirurgicaux Pour élévation du plancher sinusien, ostéotomie,
instruments de mise à nu, accessoires, unité
chirurgicale 50
Instruments prothétiques 54
Modèles et matériaux
Modèles de démonstration 58
Matériaux 59
Les indications concernant les matériaux des implants, des composants et des instruments figurent pour chaque article
sous la forme d’un numéro en exposant (indice), par ex. Pilier de cicatrisation4 ANKYLOS® Regular C/X. Vous trouverez
en page 50 du catalogue une vue d’ensemble des matériaux avec leur composition. Les illustrations dans ce catalogue
n’ont qu’une valeur indicative. Les dimensions ne sont pas les dimensions originales.DENTSPLY Implants se réserve de
droit d’effectuer des modifications sans note préalable. 3
Conditionnement pour implants
Les implants ANKYLOS C/X conditionnés Boîte en carton
dans un double blister stérile, sont fournis
dans des boîtes en carton.
Conformément aux exigences de plus en conception personnalisée des boîtes en fonc-
plus importantes pour le conditionnement des tion de la marque de l‘implant (code couleur
dispositifs médicaux, ce type d’emballage et diamètre)
garantit une très grand sécurité du produit. -
Simultanément, il permet un stockage simple tification détaillée des produits
et pratique de tous les produits ainsi qu’une -
manipulation aisée pendant l’intervention tantes sur le produit demeurent visibles
chirurgicale.
Shuttle en plastique
Vis d’obturation
Vis d‘obturation ANKYLOS Vis à membrane ANKYLOS
(pièce de rechange)
Échelle 1.5:1
Ø 6.0 mm Ø 6.0 mm
Ø 3.5 mm Ø 6.0 mm élévation élévation
sinusienne 1 mm sinusienne 2 mm
Tournevis 1.0 mm hex fente 1.6 mm fente 1.6 mm 1.0 mm hex 1.0 mm hex
N° cde 3101 0480 3101 0110 3101 0120 3101 0130 3101 0140
4
Diamètres et longueurs des implants
Implant ANKYLOS C/X (stérile) Implant ANKYLOS C/X2 (stérile)
Inclus: l‘implant avec vis d‘obturation (inclu-
se) et porte-implant pré-monté
Échelle 1.2:1
Indications
CHIRURGIE
Le système ANKYLOS C/X est adapté aux
SURGERY
procédures chirurgicales en un ou deux
temps et pour les restaurations scellées ou
transvissées. Le système ANKYLOS C/X est
A6.6 A8 A9.5 A11 A14 A17 conçu pour une implantation et une mise en
fonction immédiates pour prothèses unitaires
Ø 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
ou plurales lorsqu‘une stabilité primaire
Longueurs 6.6 mm 8 mm 9.5 mm 11 mm 14 mm 17 mm
satisfaisante est atteinte, avec une charge
N° cde 3101 0403 3101 0405 3101 0408 3101 0410 3101 0420 3101 0422
occlusale appropriée, dans le but de rétablir
la fonction masticatoire. Les restaurations
plurales peuvent être attelées à l‘aide d‘une
barre.
Mode de cicatrisation
Échelle 1.2:1
de mise en forme gingivale
Échelle 1.2:1
5
Concept prothétique C/ et /X – introduction
Choix possible entre les prothèses non-indexées et indexées avec positionnement simple des piliers.
placement libre des piliers placement simple et clair des piliers stabilité optimale et le verrouillage anti-
dans six positions possibles rotationnel avec toutes les versions
implantaires
C/ /X
Seul ANKYLOS C/X vous permet de choisir : Utiliser l‘index en guise d‘aide à l‘orientation lorsqu‘il peut faciliter le protocole prothétique.
Utiliser la géométrie de la connexion conique lorsque cela s‘avère nécessaire dans le protocole prothétique, par ex. le protocole
ANKYLOS SynCone. Les deux procédures permettent une combinaison libre, c‘est-à-dire que chaque pilier s‘adapte à chaque implant.
Pilier ANKYLOS Pilier ANKYLOS Pilier ANKYLOS Pilier Pilier ANKYLOS Pilier ANKYLOS Pilier ANKYLOS Pilier ANKYLOS Pilier ANKYLOS Pilier ATLANTIS
Balance CERCON Regular C/X ANKYLOS Balance Base C/ SynCone C/ LOCATOR C/ avec ancrage Standard C/ CAD/CAM
Anterior C/X Balance C/ TitaniumBase sphérique C/ sur mesure pour
C/X ANKYLOS
6
Principes de construction des piliers
Pilier de cicatrisation
La plupart des piliers de cicatrisation sont monoblocs et s’insèrent dans l’implant avec le
C/X
tournevis hexagonal 1 mm.
Le pilier de cicatrisation Balance Anterior C/ est un composant à deux éléments avec vis
séparée permettant la personnalisation et la fixation dans la position souhaitée. Utiliser le
tournevis hexagonal 1 mm pour serrer la vis.
Piliers provisoires
Les piliers provisoires Balance C/ sont fabriqués en PEEK renforcé en zircone et se compo-
sent de deux éléments avec vis séparée (hexagonale 1 mm).
Transferts d‘implant
Les transferts sont disponibles pour les techniques à ciel ouvert et à ciel fermé.
Les transferts C/ transfèrent la position de l’implant sans index. Les transferts /X transfèrent
la position de l‘implant et l’orientation de l‘index. Ils sont donc plus longs. Tous les transferts
présentent un hexagone de 1 mm à l‘extrémité occlusale de la vis qui doit être utilisé unique-
ment pour le vissage et le dévissage des piliers.
Les transferts Pick-Up C/ pour la technique à ciel ouvert se composent de deux éléments
avec vis séparée. Les transferts pour repositionnement C/ pour la technique à ciel fermé sont
monoblocs.
Piliers prothétiques
La plupart des piliers prothétiques (par ex. pilier Regular) disposent de la vis de serrage
intégrée. La vis de serrage est mobile mais n’est pas amovible. Les piliers avec vis de serrage
intégrée sont toujours serrés dans l’implant au moyen du tournevis hexagonal 1 mm.
Les piliers en une pièce (par ex. les piliers Balance Base étroits droits) sont insérés avec
des instruments spéciaux en fonction de la tête de pilier.
PROTHÈSE
Tous les composants prothétiques ANKYLOS sont marqués au laser pour
indiquer leur usage : Veuillez noter :
Les implants ANKYLOS C/X doivent
Les composants portant le repère « C/ » utilisent exclusivement le cône pour la être utilisés exclusivement avec des com-
connexion et ne sont pas indexés. Cela signifie que les piliers peuvent être posants marqués au laser portant les
positionnés de la manière souhaitée et sont totalement verrouillés par friction repères « C/X », « C/ » ou « /X », ou
par le cône pour empêcher toute rotation. faisant partie des groupes de produits
suivants : les piliers ANKYLOS Balance
Les composants portant le repère « /X » sont indexés. L‘index est utilisé pour Anterior et Posterior et transferts Pick-
positionner les piliers dans les implants dans l‘une des six positions possibles. Up, ANKYLOS CERCON Balance, les
Dans ce cas, le cône garantit une stabilité optimale et le verrouillage anti-rotation. piliers provisoires Balance, les piliers
de cicatrisation Balance Anterior et les
Les composants portant le repère « C/X » sont utilisés pour les prothèses indexées piliers SynCone.
et non-indexées.
7
Concept prothétique ANKYLOS C/ (non-indexé)
– Vue d‘ensemble
Couronnes et bridges Pilier de cicatrisation Transfert au niveau de l’implant
8
Piliers
Transferts de pilier,
Accessoires
C/ Vis
Réplique de pilier
3105 6301
Vis de fixation
ANKYLOS latérale
Pilier ANKYLOS Balance Anterior C/ hexagone M 1.4
3105 6304
Virole en alliage haute
fusion ANKYLOS pour
vis de fixation M 1.4
Pilier provisoire
3102 3311 petit 1.5 A 0
3102 3316 petit 3.0 A 0
3102 3331 petit 1.5 A 15
3102 3336 petit 3.0 A 15
3102 3351 grand 1.5 A 0
3102 3356 grand 3.0 A 0
Pilier ANKYLOS Cercon Balance C/ 3102 3371 grand 1.5 A 15
neutre dentine 3102 3376 grand 3.0 A 15
PROTHÈSE
3105 6301
Vis de fixation
3104 7120 ANKYLOS latérale
Pilier ANKYLOS Regular C/ Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X A 0
hexagone M 1.4
3104 7110
Réplique de pilier Regular
ANKYLOS C/X A 0
3105 6304
3104 7121
Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X Virole en alliage haute
A 7.5 fusion ANKYLOS pour
vis de fixation M 1.4
3104 7111
Réplique de pilier Regular
ANKYLOS C/X A 7.5
3104 7122
Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X A 15
3104 7112
Réplique de pilier Regular ANKYLOS C/X
A 15
3104 7123
Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X
A 22.5
3104 7113
Réplique de pilier Regular ANKYLOS C/X
A 22.5
9
Concept prothétique ANKYLOS C/ (non-indexé)
– Vue d‘ensemble
Couronnes et bridges Pilier de cicatrisation Transfert au niveau de l’implant
Pilier Standard C/
10
Piliers
Transferts,
Accessoires
C/ Vis
Réplique de pilier
3105 6051
Vis de fixation latérale
ANKYLOS
Pilier ANKYLOS Balance Posterior C/ hexagone M 1 x 0.2
3105 6052
Virole en Permador®
pour vis de fixation
latérale
M 1 x 0.2
Auxiliaire de scannage
Pilier TitaniumBase C/ ScanBase C/
3102 2642 TitaniumBase C/ 3102 2644 ScanBase C/
PROTHÈSE
3102 2652 TitaniumBase C/ haut 3102 2654 ScanBase C/ haut
11
Concept prothétique ANKYLOS C/ (non-indexé)
– Vue d‘ensemble
Pilier de Transfert au niveau de
Prothèse stabilisée C/ cicatrisation l’implant Piliers
Pilier de cicatrisation C/
Pilier ANKYLOS Balance Base C/
D 4.2
12
Transfert de pilier,
Pièce secondaire Accessoires
C/
Vis
Réplique de pilier
3105 6022
3104 5322 Coiffe calcinable Vis de fixation ANKYLOS occlusale
3105 6216 Coiffe avec rétention 3105 6212 Coiffe sans rétention,
ANKYLOS pour pilier hex M 1.6 mm - courte
ANKYLOS pour pilier pilier Balance Base C/
Balance Base C/ étroit
Balance Base C/ étroit étroit - Permador® PDF 3105 6025 Vis de fixation
3105 6025 Vis de fixation ANKYLOS 3105 6216 Coiffe avec rétention ANKYLOS extra
extra longue, occlusale ANKYLOS pour pilier longue, occlusale hex
hex M 1.6 mm Balance Base C/ étroit M 1,6 mm
3102 2590 Capuchon de 3105 6024
3104 5332 Réplique de pilier 3105 6218 Coiffe en titane cicatrisation ANKYLOS Vis de fixation ANKYLOS occlusale
ANKYLOS Balance ANKYLOS pour pilier pour pilier Balance hex M 1.6 mm - longue
Base étroit Balance Base C/ étroit Base C/ étroite
PROTHÈSE
45 – 3352 vert
45 – 3355 Transfert LOCATOR 3245 3347 Kit de laboratoire
45 – 3360 gris
(4 pièces) LOCATOR (Titane)
45 – 3358 Insert de traitement
45 – 3356 Réplique de pilier 3245 3348 Kit de laboratoire LOCATOR noir (4 pièces)
LOCATOR (4 pièces) D4 LOCATOR (Acier 45 – 3359 Espaceur LOCATOR (20 pièces)
inoxydable) 45 – 3361 Espaceur de traitement (4 pièces)
pour SynCone
pour SynCone 5° sans rétention
Si le passage des tissus mous formés est 2. Le pilier de cicatrisation est adapté à la
plus petit que le profil du pilier utilisé, cela hauteur gingivale, mais la hauteur
peut entraîner une compression de la genci- gingivale du pilier final est inférieure à
ve qui peut être évitée. Ce phénomène peut celle du pilier de cicatrisation utilisé
se produire dans les situations suivantes : (cf. illustration).
1. Le pilier de cicatrisation est nettement plus 3. Le pilier final présente un diamètre
haut que le niveau gingival et le pilier supérieur au pilier de cicatrisation utilisé
utilisé ensuite. (par ex. gamme prothétique différente).
14
Prise d’empreinte C/ au niveau de
l‘implant (non-indexé)
Transfert Pick-Up
ANKYLOS Balance C/6
Vis de transfert
ANKYLOS Balance C/6
C/
Transfert Pick-Up ANKYLOS Balance C/
Échelle 1.2:1
Transfert pour repositionnement Transfert pour repositionnement étroit Transfert pour repositionnement
ANKYLOS Balance C/6 ANKYLOS Balance C/6 ANKYLOS Balance C/
repositionnement
Échelle 1.2:1
INSTRUMENTS
PROTHÈSE
Réplique d’implant
ANKYLOS Balance C/
Échelle 1.2:1
15
Pilier Regular C/*
Pilier de cicatrisation ANKYLOS Regular C/X Pilier de cicatrisation ANKYLOS Regular C/X4
mous péri-implantaires
Échelle 1.2:1
hauteur gingivale
Réplique de pilier ANKYLOS Regular C/X Réplique de pilier ANKYLOS Regular C/X6
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 4150 3102 4151 3102 4152 3102 4153 3102 4154 3102 4155
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 4160 3102 4161 3102 4162 3102 4163 3102 4164
PROTHÈSE
ANKYLOS fusion ANKYLOS pour
latérale vis de fixation
hexagone M 1.44 M 1.414
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 4170 3102 4171 3102 4172 3102 4173 3105 6301 3105 6304
INSTRUMENTS
17
Pilier TitaniumBase C/
BASE EN TITANE POUR DES PILIERS PERSONNALISÉS EN CÉRAMIQUE
Auxiliaire de scannage
Pilier ANKYLOS TitaniumBase Pilier ANKYLOS TitaniumBase4 ANKYLOS ScanBase24
pré-fabriquée implant-pilier
Échelle 1.2:1
les rotations
Article /C / C haut /C / C haut
non-indéxée N° cde 3102 2642 3102 2652 3102 2644 3102 2654
dentaires courants
Pilier Pilier
TitaniumBase TitaniumBase haut
Pilier de cicatrisation ANKYLOS Balance Pilier de cicatrisation ANKYLOS Balance Posterior C/4
Posterior C/
Pour mise en forme simple des tissus
Échelle 1.2:1
mous péri-implantaires
Sélection en fonction de la hauteur
gingivale
INSTRUMENTS N° cde 3102 1528 3102 1530 3102 1535 3102 1540
18
Pilier ANKYLOS Balance Posterior C/4
C/
Pilier ANKYLOS Balance Posterior C/
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 1625 3102 1647 3102 1648 3102 1652 3102 1654 3102 1659
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 1630 3102 1649 3102 1650 3102 1653 3102 1655
PROTHÈSE
latérale hexagone fixation latérale
M1 x 0.26 hexagone M1x 0.214
Échelle 1.2:1
INSTRUMENTS
19
Pilier Balance Anterior C/
gingivale
l’ajout d’oxyde de zirconium petit / 1.5/ petit / 3.0/ grand / 1.5/ grand / 3.0/
Article droit droit droit droit
Ø 5.5 / H 6.0 Ø 5.5 / H 6.0 Ø 7 / H 7.5 Ø 7 / H 7.5
N.B. : La durée de séjour en bouche N° cde 3102 3311 3102 3316 3102 3351 3102 3356
ne doit pas excéder 6 mois.
Échelle 1.2:1
20
Pilier ANKYLOS Balance Anterior C/4 Pilier ANKYLOS Balance
Anterior C/
C/
esthétiques en secteur antérieur
Échelle 1.2:1
PROTHÈSE
Pour des prothèses en céramo-
céramique très proches des dents
naturelles, en secteur antérieur
zircone
Échelle 1.2:1
Article petit / 1.5/ petit / 3.0/ grand / 1.5/ grand / 3.0/ deux diamètres, des deux hauteurs de
droit droit droit droit sulcus et des deux angulations
Ø 5.5 / H 6.0 Ø 5.5 / H 6.0 Ø 7 / H 7.5 Ø 7 / H 7.5
N° cde neutre 3102 3010 3102 3015 3102 3050 3102 3055 meulage sous irrigation
N° cde dentine 3102 3310 3102 3315 3102 3350 3102 3355
dentine
Esthétique remarquable du fait des
qualités lumineuses du matériau
Disponible en version non-indexée
N° cde neutre 3102 3030 3102 3035 3102 3070 3102 3075
N° cde dentine 3102 3330 3102 3335 3102 3370 3102 3375
21
Pilier Balance Base C/, concept SmartFix*
Échelle 1.2:1
Capuchon de cicatrisation ANKYLOS pour Réplique de pilier ANKYLOS Capuchon de cicatrisation Coiffe sans rétention
pilier Balance Base étroit Balance Base étroit4 ANKYLOS pour pilier ANKYLOS pour pilier
Balance Base C/ étroit4 Balance Base C/ étroit
péri-implantaires sur pilier Balance Base (Permador® PDF)11
C/ étroit
Coiffe avec rétention ANKYLOS pour pilier Coiffe avec rétention ANKYLOS pour Coiffe en titane Coiffe calcinable
Balance Base étroit pilier Balance Base C/ étroit4 ANKYLOS Balance Base ANKYLOS pour pilier
C/ étroit3 Balance Base C/ étroit20
pilier
Doit être combinée avec la vis de fixation
occlusale de la technique Pick-Up Échelle 1.2:1
3105 6025
Coiffes pré-fabriquées pour pilier ANKYLOS Tête du pilier Balance Base C/angulé
Balance Base C/ (pièce de rechange)
Note:
Hauteur gingivale 1.5 Les piliers Balance Base doivent
être utilisés au minimum par 2 et ne
conviennent pas pour des suprastruc-
tures scellées. Les restaurations sur
dents unitaires sont contre-indiquées.
Échelle 1.2:1
Angulation A0
Échelle 1.2:1
PROTHÈSE
Angulation A0 A 15 A 30
Pilier ANKYLOS Pilier ANKYLOS
N° cde 3102 2540 3102 2542 3102 2546 Balance Base C/ Balance Base C/
étroit angulé
Échelle 1.2:1
Angulation A0 A 15 A 30
INSTRUMENTS
N° cde 3102 2550 3102 2552 3102 2556 Vissage pilier ANKYLOS Balance Base C/ :
Insert pour clé à cliquet prothétique,
1.8 mm hex, couple de serrage
recommandé 25 Ncm
Vis de fixation ANKYLOS, occlusale
Hex4 M 1.6 mm Vissage des vis de maintien et de
fixation, côté occlusal :
Échelle 1.2:1 Tournevis 1.0 mm hexagonal,
couple de serrage recommandé 10 Ncm
courte longue extra longue
(bleu anodisé) (au ras de la coiffe) (dépasse la coiffe de 5 mm) Pour le dégrossissage de la structure
N° cde 3105 6022 3105 6024 3105 6025
prothétique au laboratoire, des fraises à finir
sont proposées.
23
Pilier SynCone C/*
Angle conique 5°
mandibule et le maxillaire
Échelle 1.2:1
Angulations supplémentaires
7,5° pour un alignement plus précis à la N° cde 3102 2510 3102 2512 3102 2514 3102 2516
mandibule
maxillaire
PRISE DE L’EMPREINTE :
toutes les hauteurs gingivales pour une Il n’y a pas de prise d’empreinte en cas de mise en charge immédiate.
meilleure flexibilité
SUR LES IMPLANTS CICATRISÉS, L’EMPREINTE EST PRISE AU NIVEAU DE L’IMPLANT :
Jauge de parallélisme avec aide à la Transfert Balance C/
rotation
LORSQUE LA TEMPORISATION À LONG TERME EST REMPLACÉE PAR UNE RESTAURATION
Standard peut être verrouillée dans le DÉFINITIVE, LE TRANSFERT S‘EFFECTUE AU NIVEAU DU PILIER :
manche de la jauge de parallélisme pour Coiffe conique SynCone avec rétention utilisée comme coiffe d’empreinte.
simplifier l’alignement du pilier
en métal
Hauteur gingivales Diamètres, angulations et hauteurs de tête
Vis d’obturation pour le pilier droit
canal de vis
0° 15° 22.5°
24
Pilier ANKYLOS SynCone C/4
Hauteur gingivale 1.5
Pilier ANKYLOS SynCone C/
C/
édentées avec une prothèse mise en
charge immédiatement sur quatre piliers
coniques pré-fabriqués connectés sur
quatre implants inter-foraminaux
Échelle 1.2:1
différée, sert d’élément de rétention au
Angulation A0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 maxillaire et à la mandibule
N° cde 3102 2110 3102 2112 3102 2114 3102 2116 3102 2118 Droit ou angulé en trois hauteurs
gingivales et cinq angulations
Disponible en version non-indexée
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 2120 3102 2122 3102 2124 3102 2126 3102 2128
Échelle 1.2:1
PROTHÈSE
N° cde 3102 2130 3102 2132 3102 2134 3102 2136 3102 2138
25
Pilier avec ancrage sphérique C/*
Piliers ANKYLOS avec ancrage sphérique C/ Piliers ANKYLOS avec ancrage sphérique C/4
deux implants
au laboratoire
Le diamètre de l‘ancrage sphérique est de
2.7mm
Échelle 1.2:1
Activation/désactivation de l‘attachement
femelle pour ancrage sphérique :
Instrument d’activation/désactivation N° cde 3102 1312 3102 1313 3104 5220
pour matrice d’ancrage sphérique
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 1445 3104 7011 3104 7012 3104 7013 3104 7014
Échelle 1.2:1
PROTHÈSE
Diamètres et hauteur de tête
Insert de travail Espaceur Espaceur de Gaine pour
LOCATOR46 noir (4 pièces) LOCATOR47 travail instrument de pose
(20 pièces) LOCATOR48 LOCATOR50 (4 pièces)
(4 pièces)
Échelle 1.2:1
Échelle réduite
INSTRUMENTS
Pose du pilier LOCATOR :
Instrument LOCATOR, en trois parties
N° cde 45 – 3340 3103 3635 45 – 3345 45 – 3346
ou insert pour clé à cliquet prothétique
ANKYLOS pour LOCATOR.
27
Pilier Standard C/**
mous péri-implantaires
N° cde 3102 1011 3102 1021 3102 1026 3102 1028 3102 1031 3102 1041
Vissage des piliers de cicatrisation :
Tournevis 1.0 mm hexagonal
28
Pilier ANKYLOS Standard C/4
C/
Piliers ANKYLOS Standard C/
de la suprastructure simplifiée
Échelle 1.2:1
Article a / 1.5 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0/ 4.0 a / 4.5/ 4.0 a / 6.0/ 4.0 a / 3.0/ 6.0
N° cde 3102 1050 3102 1060 3102 1070 3102 1076 3102 1078 3102 1080
Échelle 1.2:1
Piliers angulés
Les piliers Standard angulés sont vissés en position correcte à l’aide d’une clé de positionnement pour
les piliers angulés et serrés en appliquant un couple de 15 Ncm sur la vis. Tournevis : 1.0 mm hexagonal.
PROTHÈSE
Les suprastructures sont fixées avec la vis de fixation ANKYLOS latérale M1 x 0.2.
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 1130 3102 1140 3102 1150 3102 1160 Vissage des piliers droits
ANKYLOS Standard C/ :
Clé de vissage pour piliers a ou b,
couple de serrage recommandé 25 Ncm
b / 1.5 / 4.0 b / 1.5/ 6.0 b / 3.0/ 4.0 b / 3.0/ 6.0 Fixation des couronnes et bridges en
Article 15° 15° 15° 15° latéral ou occlusal :
N° cde 3102 1170 3102 1180 3102 1190 3102 1200 Tournevis 1.0 mm hexagonal, couple de
serrage recommandé 10 Ncm
29
Pilier Standard C/**
1 Veuillez noter : N° cde 3104 5011 3104 5021 3104 5031 3104 5041
Pour les piliers 15°,
2
alignez la partie plate (1)
de la coiffe d’empreinte
au regard du filetage de
la vis latérale (2).
Coiffe pour provisoire ANKYLOS Standard Coiffe pour provisoire ANKYLOS Standard C/20
le modèle de soudure
Les répliques de piliers Standard a / 1.5 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 1.5 / 6.0
a / 3.0 / 4.0 a / 3.0 / 6.0 b / 3.0 / 4.0 b / 3.0 / 6.0
ANKYLOS en deux pièces restent droit droit droit droit
disponibles.
N° cde 3104 5140 3104 5150 3104 5160 3104 5170
Échelle 1.2:1
Échelle 1.2:1 a / 1.5 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 1.5 / 6.0 suprastructures scellées
a / 3.0 / 4.0 a / 3.0 / 6.0 b / 3.0 / 4.0 b / 3.0 / 6.0
Coiffe calcinable ANKYLOS Standard bridge20 Coiffe calcinable ANKYLOS Standard, bridge
droit et 15°, pour bridges
Standard droits et angulés
sans
rainures
internes suprastructures transvissées
suprastructures scellées
Échelle 1.2:1 a / 1.5 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 1.5 / 6.0
a / 3.0 / 4.0 a / 3.0 / 6.0 b / 3.0 / 4.0 b / 3.0 / 6.0
Coiffe pour barre ANKYLOS Standard Coiffe pour barre ANKYLOS Standard
Degunorm®12
avec des piliers Standard droits
en or Degunorm®
Échelle 1.2:1 a / 1.5 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 1.5 / 6.0
a / 3.0 / 4.0 a / 3.0 / 6.0 b / 3.0 / 4.0 b / 3.0 / 6.0 alliage précieux Permador®
PROTHÈSE
N° cde 3105 6160 3105 6170 3105 6180 3105 6190
Échelle 1.2:1 a / 1.5 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 1.5 / 6.0
a / 3.0 / 4.0 a / 3.0 / 6.0 b / 3.0 / 4.0 b / 3.0 / 6.0
Vis de fixation ANKYLOS ANKYLOS Virole en Permador® Vis de coiffe pour INSTRUMENTS
occlusale, courte4 vis de fixation ANKYLOS barre ANKYLOS
latérale pour vis de M 1.6 mm4 Fixation des couronnes et bridges avec la
hexagone fixation, latérale vis de fixation en latéral ou occlusal :
M 1 x 0.26 M 1 x 0.214 Tournevis 1.0 mm hexagonal,
couple recommandé 10 Ncm
Échelle 1.2:1
Fixation des barres avec la vis pour
N° cde 3105 6022 3105 6051 3105 6052 3105 6140
coiffes de barre :
Tournevis 1.6 mm, lame,
couple de serrage recommandé 10 Ncm
31
Concept prothétique ANKYLOS /X (indexé)
– Vue d‘ensemble
Couronne et bridge Pilier de cicatrisation Transfert au niveau de l’implant
Pilier Regular /X
32
Piliers
Transfert au niveau du pilier, Accessoires
/X
Vis de fixation
Réplique de pilier
3105 6301
Vis de fixation latérale hexagone
M 1.4
Pilier provisoire
Pilier ANKYLOS Balance Anterior /X
3102 3311 petit 1.5 A 0
3102 3316 petit 3.0 A 0 3105 6304
3102 3331 petit 1.5 A 15 Virole en alliage haute fusion pour
3102 3336 petit 3.0 A 15
vis de fixation M 1.4
3102 3351 grand 1.5 A 0
3102 3356 grand 3.0 A 0
3102 3371 grand 1.5 A 15
3102 3376 grand 3.0 A 15
3105 6301
Vis de fixation latérale hexagone
3104 7120 M 1.4
Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X
pour pilier A 0
Pilier ANKYLOS Regular /X
3104 7110
Réplique de pilier ANKYLOS Regular 3105 6304
C/X pour pilier A 0 Virole en alliage haute fusion pour
vis de fixation M 1.4
3104 7121
Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X
PROTHÈSE
pour pilier A 7.5
3104 7111
Réplique de pilier ANKYLOS Regular
C/X pour pilier A 7.5
3104 7122
Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X
pour pilier A 15
3104 7112
Réplique de pilier ANKYLOS Regular
C/X pour pilier A 15
3104 7123
Coiffe 3 en 1 ANKYLOS Regular C/X
pour pilier A 22.5
3104 7113
Réplique de pilier ANKYLOS Regular
C/X pour pilier A 22.5
33
Aménagement des tissus mous et adaptation du pilier
Transition implant-pilier déplacée vers le centre
Si le passage des tissus mous formés est plus 2. Le pilier de cicatrisation est adapté à la
petit que le profil du pilier utilisé, cela peut hauteur gingivale, mais la hauteur gingivale
entraîner une compression de la gencive du pilier final est inférieure à celle du pilier
qui peut être évitée. Ce phénomène peut se de cicatrisation utilisé (cf. illustration).
produire dans les situations suivantes : 3. Le pilier final présente un diamètre
1. Le pilier de cicatrisation est nettement plus supérieur au pilier de cicatrisation utilisé
haut que le niveau gingival et le pilier utilisé (par ex. gamme prothétique différente)
ensuite.
34
Prise d’empreinte /X (indexé) – au niveau
de l‘implant
Transfert Pick-Up ANKYLOS /X6
(Technique à ciel ouvert)
ANKYLOS Pick-Up
Prolongateur de vis
/X
Transfert Pick-Up ANKYLOS /X
Échelle 1.2:1
court long
INSTRUMENTS
court long
PROTHÈSE
N° cde 3104 7044 3104 7046 Vissage de tous les transferts :
Tournevis 1.0 mm hexagonal
Échelle 1.2:1
35
Pilier Regular /X*
Pilier de cicatrisation ANKYLOS Regular C/X Pilier de cicatrisation ANKYLOS Regular C/X4
mous péri-implantaires
Échelle 1.2:1
hauteur de la gencive
Réplique de pilier ANKYLOS Regular C/X Réplique de pilier ANKYLOS Regular C/X6
N° cde 3102 4110 3102 4111 3102 4112 3102 4113 3102 4114 3102 4115
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 4120 3102 4121 3102 4122 3102 4123 3102 4124
PROTHÈSE
ANKYLOS fusion ANKYLOS
latérale hexagone pour vis de fixation
M 1.44 M 1.414
Échelle 1.2:1
N° cde 3102 4130 3102 4131 3102 4132 3102 4133 3105 6301 3105 6304
INSTRUMENTS
37
Pilier Balance Anterior /X
Pilier de cicatrisation ANKYLOS Balance Pilier de cicatrisation ANKYLOS Balance Anterior C/4 Vis de fixation4 amovible C/
Anterior C/
mous péri-implantaires
gingivale
Échelle 1.2:1
INSTRUMENTS Article 1.5 petite 3.0 petite 1.5 grande 3.0 grande 1.5 3.0
Vissage du pilier de cicatrisation : N° cde 3102 1510 3102 1515 3102 1520 3102 1525 3102 1505 3102 1507
Tournevis 1.0 mm hexagonal
Échelle 1.2:1
38
Pilier TitaniumBase /X
en céramique
pré-fabriquée implant-pilier
les rotations
Échelle 1.2:1 Disponible en versions indexée ou non-
indexée
Article /X / X haut /X / X haut
N° cde 3102 2646 3102 2656 3102 2648 3102 2658 Auxiliaire de scannage ANKYLOS ScanBase
courants
TitaniumBase TitaniumBase
haut
PROTHÈSE
ATLANTISTM –
39
Instruments chirurgicaux
FORETS
Ø 3.5 mm
6.6/8 9.5 11 14 17 A6.6 A8 A9.5 A11 A14 A17
Ø 4.5 mm
Alésoirs
coniques
=
Implants de * *
contrôle
(longueur
en mm)
Ø 5.5 mm
* *
Ø 7.0 mm
* Préparation manuelle
Forets
Tri-Spade pour
implants B
Forets
Tri-Spade pour
implants C
Foret à tige
Implant D
Alésoirs
coniques
Taraud
Foret boule
Foret hélicoïdal
(forage pilote)
Forets
Tri-Spade pour
implants A
uniquement
Échelle 1:1
40
Forets
Foret Tri-Spade ANKYLOS6 Forets6 Tri-Spade ANKYLOS
Pour préparer la loge implantaire
en prévision du diamètre d’implant
Avec irrigation interne
Échelle 1:1 Les forets Tri-Spade ANKYLOS sont
disponibles en 4 longueurs :
XS – pour implants d’une longueur maximale
de 8 mm
S – pour implants d’une longueur maximale
Longueurs XS S M L
de 14 mm
Pour implants A A A A
M – toutes les longueurs d’implant
L – toutes les longueurs d’implant
N° cde 3103 7324 3103 7325 3103 7330 3103 7340
La profondeur de forage effective au
cours de la préparation est légèrement
plus importante que la longueur d’implant
spécifiée.
Échelle 1:1
A B C D
0.4 mm 0.5 mm 0.6 mm 0.8 mm
Échelle 1:1
Longueurs XS S M L
Pour implants C C C C
Longueurs XS S M
Pour implants D D D
INSTRUMENTS
41
ALÉSOIR/TARAUD
Échelle 1:1
N° cde manuel 3103 3205 3103 3208 3103 3210 3103 3220 3103 3230
N° cde moteur 3103 7205 3103 7208 3103 7210 3103 7220 3103 7230
Échelle 1:1
N° cde manuel 3103 3233 3103 3235 3103 3238 3103 3240 3103 3250
Échelle 1:1
N° cde manuel 3103 3252 3103 3254 3103 3256 3103 3258
Taraud ANKYLOS
Pour la préparation du filetage de
l’implant ANKYLOS Taraud ANKYLOS
Un taraud pour chaque diamètre
d’implant
Échelle 1:1
pour le calibrage de profondeur
Pour une utilisation avec le contre-angle
(moteur possible, uniquement pour
Pour implants A B C D
implants A et B) ou avec la clé à cliquet
manuelle pour tous les diamètres N° cde manuel 3103 3260 3103 3270 3103 3280 3103 3285
N° cde moteur 3103 7440 3103 7450
42
CLÉ À CLIQUET/INSERTS DE CLÉ À CLIQUET
Clé à cliquet chirurgicale Ressort pour clé à Clé à fourche Clé à cliquet chirurgicale avec indication
avec indication de couple cliquet ANKYLOS ANKYLOS C/X de couple
Pour sécuriser davantage le vissage
manuel des implants
Indication de couple lisible
Sens de rotation au choix gauche
Échelle réduite
ou droit
N° cde 3103 7510 3103 7511 3103 7512 3103 3070 3103 3080 3103 3090
Instrument de pose ANKYLOS Instrument de pose ANKYLOS C/X Instruments de pose ANKYLOS
pour implants C/X avec tournevis intégré manuel
ANKYLOS C/X
A utiliser avec le contre-angle (HXSS)
ou la clé à cliquet
N° cde 3103 7531 3103 7532 3103 7533 3103 7551 3103 7552 3103 7553
Échelle 1:1
INSTRUMENTS
N° cde 3103 3040 3103 7541 3103 7543 3103 7530 3103 3095 3103 7539
43
Bistouri circulaire ANKYLOS GS Bistouri circulaire Foret initial Foret hélicoïdal
ANKYLOS GS ANKYLOS GS ANKYLOS GS, Ø 2 mm
implantaire
N° cde 3103 7610 3103 7612 3103 7602 3103 7604 3103 7621 3103 7622 3103 7623 3103 7624
Note :
N° cde 3103 7631 3103 7632 3103 7633 3103 7634 3103 7641 3103 7642 3103 7643 3103 7644
dans le gabarit de forage Gaine Gaine large Gaine Gaine large Gaine Gaine Gaine
(Système Sleeve-on-Drill) étroite ANKYLOS étroite ANKYLOS étroite large large
ANKYLOS GS, set ANKYLOS GS ANKYLOS ANKYLOS ANKYLOS
GS, set GS pour foret GS pour GS pour GS pour
Après l’intervention chirurgicale, les pour foret hélicoïdal foret Tri- foret Tri- foret Tri-
gaines de foret Sleeve-on-Drill doivent hélicoïdal (10 pièces) Spade pour Spade pour Spade pour
être remplacées (à utiliser sur un seul (10 pièces) implants A implants A implants B
(10 pièces) (10 pièces) (10 pièces)
et même patient). Ce sont des gaines à Échelle 1:1
usage unique.
longueur d’implant
Échelle 1:1
Note :
Tous les instruments coupants doivent
être remplacés dès qu’ils perdent
de leur tranchant ou dès qu’ils sont
détériorés après avoir été utilisés 20
fois maximum.
Pour implants A8 A 9.5 A 11 A 14 B8 B 9.5 B 11 B 14
N° cde 3103 7671 3103 7672 3103 7673 3103 7674 3103 7681 3103 7682 3103 7683 3103 7684
N° cde 3103 7690 3103 7692 3103 7691 3103 7693 3103 7706 3103 7726 3103 7721 3103 7722
chirurgicale
Pour implants A Pour implants B
45
Kits chirurgicaux
Kits chirurgicaux Kit chirurgical ANKYLOS Kit chirurgical ANKYLOS
moteur AB manuel AB
l’intervention
Tous les instruments nécessaires pour la Tous les instruments nécessaires pour la
pose motorisée des implants ANKYLOS C/X pose manuelle des implants ANKYLOS C/X
A et B A et B
Échelle réduite
46
Module de forets ANKYLOS
moteur A moteur B
ANKYLOS Organiseur
Couvercle de
la cassette
ANKYLOS
47
Kit chirurgical
Kit chirurgical manuel manuel moteur
ANKYLOS ABC AB AB
Module Instruments
Modules Forets
A&B
Modules Forets Foret hélicoïdal ANKYLOS
C&D 2 mm avec irrigation interne
Modules Forets N° cde 3103 3022
individuel (vide)
Foret boule ANKYLOS
Module à godet 3 mm avec irrigation interne
N° cde 3103 3010
Le nombre de trous dans les modules dépend du kit.
Roue à main ANKYLOS
pour insert de clé
N° cde 3103 3040 3 jauges d’alignement
ANKYLOS pour foret hélicoïdal
Roue à main ANKYLOS N° cde 3103 3026
pour tournevis
7 mm N° cde 3103 3410 Prolongateur ANKYLOS HXSS*
12 mm N° cde 3103 3415 N° cde 3103 7408
et 2 emplacements libres
Clé à cliquet ANKYLOS
N° cde 3103 3030
48
Modules avec alésoirs coniques ANKYLOS
et tarauds ANKYLOS manuels
Instrument de pose Insert de tournevis Instrument de dévissage Taraud ANKYLOS manuel Alésoir conique ANKYLOS moteur *
ANKYLOS pour implants C/X hexagonal ANKYLOS, ANKYLOS pour vis A N° cde 3103 3260 A 6.6/8 N° cde 3103 7185 *
(M, HXSS) / court * 1 mm d’obturation B N° cde 3103 3270 A 9.5 N° cde 3103 7188 *
N° cde 3103 7541 N° cde 3103 3455 S N° cde 3103 3434 C N° cde 3103 3280 ** A 11 N° cde 3103 7190 *
D N° cde 3103 3285 *** A 14 N° cde 3103 7200 *
Instrument de pose L N° cde 3103 3435 A 17 N° cde 3103 7202 ***
ANKYLOS pour implants C/X Taraud ANKYLOS B 6.6/8 N° cde 3103 7205 *
(M, HXSS) / long * moteur HXSS * B 9.5 N° cde 3103 7208 *
N° cde 3103 7543 A N° cde 3103 7440 * B 11 N° cde 3103 7210 *
B N° cde 3103 7450 * B 14 N° cde 3103 7220 *
B 17 N° cde 3103 7230 ***
Instrument de nettoyage ANKYLOS pour forets (non
illustré). N° cde 3103 7320
49
Autres instruments chirurgicaux
chirurgicale adéquate
N° cde 3103 6350 N° cde 3103 4510 3103 4520 3103 4530 3103 4540
Échelle réduite
50
OSTÉOTOMIE
N° cde 3103 4310 3103 4320 3103 4330 3103 4340 N° cde 3103 6300
Échelle réduite
N° cde baïonnette 3103 4352 3103 4362 3103 4372 3103 4382 3103 4392 N° cde 3103 6325
51
INSTRUMENTS DE MISE À NU
Instruments unitaires
Échelle réduite
52
Instrument de dévissage ANKYLOS Roue à main ANKYLOS pour tournevis6 Instrument de dévissage ANKYLOS pour vis
pour vis d’obturation6 d‘obturation :
standard standard
court long Ø 7 mm Ø 12 mm
N° cde 90 – 6600
INSTRUMENTS
53
Instruments prothétiques
Mini cassette prothétique ANKYLOS Cassette prothétique ANKYLOS
Échelle
Réduite
Insert pour clé à cliquet prothétique tournevis, 1.0 mm Hex, court, 10 Ncm
Insert pour clé à cliquet prothétique tournevis pour piliers A, droit (Standard), 25 Ncm
Insert pour clé à cliquet prothétique tournevis pour piliers B, droit (Standard), 25 Ncm
Auxiliaire de montage
54
Boîte de piliers test de Cassette de piliers test ANKYLOS
laboratoire Balance Posterior Pour système de piliers Standard
ANKYLOS (64 piliers)
(avec 60 piliers test)
Échelle
Réduite
N° cde droit 3104 5550 3104 5560 3104 5570 3104 5580
N° cde 15° 3104 5630 3104 5640 3104 5650 3104 5660
N° cde droit 3104 5590 3104 5600 3104 5610 3104 5620
N° cde 15° 3104 5670 3104 5680 3104 5690 3104 5700
INSTRUMENTS
55
Instruments prothétiques
Tournevis hexagonal Roue à main pour tournevis ANKYLOS6
ANKYLOS6, 1 mm
Échelle 1:1
Standard Standard
Ø 7 mm Ø 12 mm
Instrument de dévissage ANKYLOS Instrument de dévissage ANKYLOS Insert de tournevis lame ANKYLOS6,
pour vis d’obturation pour vis d’obturation6 1.6 mm
Insertion des tournevis sur roues à
main
Instrument tournant à gauche et
auto-taraudant, pour le vissage dans Échelle 1:1
la vis d’obturation et pour un retrait
sécurisé
Échelle 1:1
pour les vis creuses pour les vis sans tête avec
hexagonales court suprastructures scellées
Instrument Instrument de
d’activation désactivation
ANKYLOS pour ANKYLOS pour partie Clé de vissage ANKYLOS
partie femelle femelle d’ancrage pour piliers Standard6
d’ancrage sphérique Clé de
sphérique positionnement
Échelle
Réduite
N° cde 3103 3501 3103 3502 3103 3471 3103 3481 3103 3485
56
Auxiliaire de montage
ANKYLOS pour inserts pour Clé à cliquet prothétique ANKYLOS6
clé à cliquet prothétique6
Échelle 1:1
Échelle 1:1
Échelle
Réduite
N° cde 3103 3640 3103 3571 3103 3580 3103 3590 3103 3602
57
Modèles et matériaux
MODÈLES DE DÉMONSTRATION
Modèles de démonstration
N° cde Article
58
Matériaux
Métaux
Plastique
Polyoxyméthylène (POM) 20
Polyétheréthercétone (PEEK) 24
Silicone 26
Silicone 47 Caoutchouc siliconé
Polycarbonate 27
Polyamide 41 Zytel 101l Nylon
Polyéthylène/Aluminium 42 LDPE/6061 T6 Al
Polyamide/Polyéthylène/Acier fin/Plastique 43 Nylon/LDPE/Ti6AI4V/Caoutchouc siliconé
Polyamide/Polyéthylène/Acier fin/Plastique 44 Nylon/LDPE/303 SE SS/Caoutchouc siliconé
Polyéthylène 46 LDPE
Laiton/Polyoxyméthylène 48 MS-002, DELRIN, 1/4"
Laiton/Polysulfone 50 MS-013-1 POLYSULFONE (3/8")
Céramique
59
DENTSPLY Implants ne renonce à aucun droit de ses marques en n’utilisant pas les symboles ® ou ™. 32670027-FR-1404 © 2014 DENTSPLY. Tous droits réservés.
ANKYLOS® : Dispositifs médicaux pour soins dentaires réservés aux professionnels de santé. Classes I, IIa et IIb, TÜV Süd CE0123- Fabricant : DENTSPLY
Produits LOCATOR™ sur ANKYLOS® : Dispositifs médicaux pour soins dentaires réservés aux professionnels de santé. Classes IIa, IIb, III, CE0473 - Fabricant :
Sécurité Sociale.
ATLANTIS™ : Dispositif médical sur mesure pour soins dentaires réservé aux professionnels de santé. Fabricant : DENTSPLY Implants AB. Lisez attentivement les
instructions figurant dans la notice avant toute utilisation. Non remboursé par la Sécurité Sociale.
ATLANTIS™ ISUS : Dispositif médical sur mesure pour soins dentaires réservé aux professionnels de santé. Fabricant : E.S. Healthcare n.v., Research Campus
10, 3500 Hasselt/Belgium. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice avant toute utilisation. Non remboursé par la Sécurité Sociale.
SIMPLANT® : Dispositifs médicaux pour soins dentaires réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la Sécurité Sociale. Lisez attentivement les
DENTSPLY Implants
7, rue Eugène & Armand Peugeot, 92563 Rueil Malmaison Cedex
N° Service Clients : 01 41 39 04 56
Fax Service Clients : 01 41 39 97 42
E-mail : ServiceClient-DI@dentsply.com
www.dentsplyimplants.fr