J3( )

Nom:
Non. ( )

Points de compréhension

1.

1. Où et quand sont nés les deux garçons ?

À Londres, il y a près de cinq cents ans.

2. Quelles étaient les deux principales différences entre les bébés garçons ?
Un garçon était riche et tout le monde le voulait. L'autre garçon était pauvre et personne ne
voulait
lui.

3. Où vivait Tom Canty ?

Dans une pièce d’une petite maison d’Offal Court, près du London Bridge.

4. Décrivez John Canty.

Il était pauvre. Il n'a pas travaillé. Il a volé de l'argent. Il frappait souvent Tom et ses sœurs et
les faisait
ils mendient de l'argent.

5. Comment le père Andrew a-t-il aidé Tom ?

Il l'a aidé à lire et à écrire. Il lui racontait des histoires.

6. De quoi rêvait Tom ? Pourquoi?

Tom rêvait d'être prince parce qu'il était intelligent et qu'il ne voulait pas être pauvre.

2.
1. Qui Tom a-t-il vu à l'intérieur du palais ?
Prince Edward.

2. Pourquoi le prince a-t-il demandé à Tom d'entrer ?

Parce qu'il avait pitié de Tom lorsque le gardien lui criait dessus, et parce qu'il était gentil
et j'ai pensé que Tom avait l'air fatigué et affamé.

Page 1
3. Pourquoi le prince et Tom ont-ils échangé leurs vêtements ?
Parce qu'ils aimaient le son de la vie de chacun et voulaient faire comme s'ils étaient l'un
l'autre.

4. Qu’ont remarqué les garçons lorsqu’ils se sont regardés dans le miroir ?

Ils se ressemblaient exactement.

5. Pourquoi le prince s'est-il mis en colère et est-il sorti ?

Le prince vit le bleu sur la main de Tom. Il voulait retrouver le garde qui l'avait blessé
Tom et crie-lui dessus.

6. Où le prince a-t-il mis l'objet en or ?

Dans une armure.

7. Que pensait le garde du prince ? Pourquoi?

Il pensait qu'il était un garçon mendiant parce qu'il était habillé avec les haillons de Tom.

3.

1. Quel bâtiment le prince a-t-il trouvé ? Pourquoi pensait-il que les gens là-bas l’aideraient ?
Le prince fonda l'hôpital du Christ. Il pensait qu'ils l'aideraient parce que son père, le
roi, a donné beaucoup d'argent à l'hôpital.

2. Les garçons croyaient-ils qu'Edward était le prince ?

Non ils ne l'ont pas fait.

3. Pourquoi le prince a-t-il décidé de donner des livres aux garçons ?

Le prince pensait que cela les aiderait à devenir plus gentils.

4. Pour qui John Canty pensait-il que le prince était ?

Il pensait que le prince était son fils, Tom.

5. Où John Canty a-t-il emmené le prince ?

Il l'a ramené chez lui à Offal Court.

4.

1. Qu'a fait Tom que Lady Jane a trouvé étrange ?

Il s'est mis à genoux et a dit qu'il était un pauvre appelé Tom Canty.

2. Pourquoi Tom avait-il peur ?

Il pensait que les gardes allaient venir le mettre en prison.

Page 2
3. Pourquoi le roi a-t-il posé des questions à Tom dans différentes langues ?
Le roi pensait que Tom était fou, alors il voulait le tester pour savoir s'il était toujours fou.
intelligent ou s'il était fou.

4. Où le roi a-t-il dit que Tom devrait aller le lendemain soir ?

Il devait se rendre au Grand Banquet.

5.

1. Pourquoi Mme Canty, Nan et Bet s'inquiétaient-elles pour le garçon ?

Il n'a pas reconnu son domicile à Offal Court, il ne connaissait ni sa mère ni son
sœurs, et il a dit qu'il était le prince de Galles.

2. Qu'a fait Mme Canty pour voir si le garçon était Tom Canty ?
Elle l'a réveillé au milieu de la nuit. Elle voulait lui faire une surprise pour voir s'il mettait
sa main devant son visage avec la paume dehors.

3. Pourquoi la famille Canty s'est-elle enfuie ?

John Canty avait tué le père Andrew.

4. Que ressent le prince à la fin du chapitre ? Pourquoi?

Il se sentait en colère parce que Tom Canty était dans le palais en se faisant passer pour le
prince.

6.

1. Quel était le métier de Serviteur de Coupe ?

Son travail consistait à remplir la coupe du prince.

2. Pourquoi Tom n'a-t-il pas mangé la salade ?

Il ne savait pas ce que c'était et il trouvait que ça n'avait pas l'air très agréable à manger.

3. Comment le Lord Protecteur a-t-il aidé Tom ?

Il a dit à Tom ce qu'un prince devait faire.

4. Pourquoi Tom a-t-il ri après le dîner ?

Il y avait des danseurs et Tom aimait danser. Il était heureux.

7.

1. Les gens à l’extérieur du palais pensaient-ils qu’Edward était un prince ? Pourquoi?

Page 3
 Non, ils ne l'ont pas fait, car il était vêtu de haillons.

2. Qu'a fait le peuple au prince ?

Au début, ils se sont moqués de lui, puis ils l'ont poussé et tiré, puis une personne l'a frappé.

3. Qui a aidé le prince ?

Un homme appelé Miles Hendon l'a aidé.

4. Pourquoi le message du garçon était-il si important ?

Son message était que le roi Henri était mort. Cela signifiait qu'Edward était le nouveau roi.

8.

1. De quoi Edward se souvenait-il de son père ?

Edward se souvenait que son père était gentil et jouait avec lui quand il était enfant.

2. Miles pense-t-il qu'Edward est le roi ?

Non.

3. Avec qui Miles veut-il épouser ?

Il veut épouser sa cousine, Lady Edith.

4. Qu'est-ce que Miles a demandé à Edward ?

Il demanda à s'asseoir devant le roi.

5. Où pensez-vous qu'Edward se trouve à la fin du chapitre ?

Réponses possibles : Il s'est enfui au palais. Il est allé chercher de la nourriture. John Canty l'a
emmené.

9.

1. Comment Tom a-t-il dit que le palais pouvait économiser de l'argent ?

Il a dit que le palais était trop grand et qu'il y avait trop de nourriture aux banquets.
Le palais pourrait être plus petit et ils pourraient manger moins de nourriture.

2. Pourquoi Tom voulait-il aider les prisonniers ?

Il pensait qu'elles ressemblaient à ses sœurs, Nan et Bet, et il se sentait désolé pour elles. Il
pensait
c'était terrible que des gens puissent aller en prison pour toujours et ne plus jamais revoir leur
famille.

Page 4
3. Tom pensait-il que les sorcières étaient réelles ?
Non il n'a pas. Il ne croyait pas que les gens puissent être des sorciers.

4. Qu'est-ce que les gens du palais ont pensé de Tom après avoir parlé aux filles ?
Ils pensaient qu'il était possible qu'il ne soit pas fou. Ils pensaient qu'il pouvait être très
intelligent au lieu de
fou.
10.

1. Comment John Canty a-t-il réussi à convaincre Edward de quitter la chambre de Miles ?
Il l'a trompé. Il a donné de l'argent à un garçon pour dire à Edward que Miles était blessé et
qu'il avait besoin de lui.
aide.

2. Qui a pris le sac des mains de la femme ?

John Canty a pris le sac de la femme.

3. Pourquoi la femme pensait-elle qu'Edward avait pris le sac ?

John Canty a mis le sac entre les mains d'Edward et la femme a vu Edward tenir le sac.

4. Qu’est-il arrivé aux personnes qui volaient des animaux ?

Ils sont restés longtemps en prison.

5. Pourquoi la femme a-t-elle demandé au juge de laisser Edward partir ?

Elle pensait à son propre fils, du même âge qu'Edward, et elle s'inquiétait qu'il soit
en prison pour toujours.

6. Qu'a pris le juge ?

Il a pris le poulet.

11.

1. Pourquoi Edward était-il heureux d'aller à Hendon Hall ?

Edward était fatigué et affamé, et il pensait qu'il pourrait se reposer et prendre quelque chose.
y manger.

2. Qu'a ressenti Miles lorsque Hugh a ouvert la porte ?

Au début, il était content, puis il fut surpris.

3. Quelles raisons Hugh a-t-il invoquées pour ne pas croire Miles ?

Hugh a déclaré qu'il avait reçu une lettre lui annonçant que Miles était mort alors qu'il était en

Page 5
 guerre en France.
Il a dit que Miles ne ressemblait pas à son frère.

4. Qui a épousé Lady Edith ?

Hugh a épousé Lady Edith.

5. Qu'a ressenti Lady Edith lorsqu'elle a vu Miles ?

Elle était très triste. Elle avait probablement aussi peur.

6. Où Edward et Miles devaient-ils aller à la fin du chapitre ?

En prison.
12.

1. Pourquoi Edward voulait-il entendre autant d'histoires ?

Il voulait en savoir plus sur les choses terribles qui s'étaient produites afin de pouvoir aider
les gens quand il était roi. Il voulait apprendre à devenir un roi bon et gentil.

2. Qu'est-ce que M. Andrews a dit à Miles à propos de la lettre ?

Il a dit à Miles que lui et d'autres personnes pensaient que la lettre n'était pas réelle. Il pensait
Hugh avait écrit cette lettre parce qu'il voulait que Miles soit mort et qu'il voulait se marier avec lui.
Dame Edith.

3. Pourquoi M. Andrews avait-il peur de Hugh ?

Hugh était un homme très en colère, donc il pouvait probablement blesser les gens s'ils lui
disaient qu'il avait tort.
M. Andrews travaillait pour Hugh, il ne voulait donc pas le mettre en colère et perdre son
emploi.

4. Qu'a dit M. Andrews à propos du nouveau roi ?

Il a dit qu'il serait couronné le lendemain. Il a dit que certaines personnes pensaient qu'il était
fou,
mais aussi qu'il était gentil.

5. Comment M. Andrews a-t-il fait sortir Miles et Edward de prison ?

Il a donné de l'argent au gardien.

6. Pourquoi Miles et Edward voulaient-ils chacun aller à Londres ?

Miles voulait parler au nouveau roi et lui demander de l'aider à récupérer Hendon Hall.
Edward voulait dire à tout le monde qu'il était le vrai roi et empêcher Tom d'être couronné roi.

Page 6
7. Avant le couronnement, où était Tom et où était Edward ?
Tom était à l'intérieur du palais, endormi dans un grand lit moelleux.
Edward était à l'extérieur du palais, affamé et seul.

13.

1. Est-ce que quelqu'un pensait maintenant que Tom était fou ? Pourquoi?
Personne ne pensait que Tom était fou maintenant, car il se comportait comme un roi. Il n'avait
pas peur
et il disait aux gens quoi faire.

2. Qu’est-ce que Tom aimait dans le fait d’être roi ?

Tom aime dire aux gens quoi faire. Il adorait dormir sur le grand lit moelleux. Il aimait tout
manger et ne pas avoir faim. Il aimait avoir des serviteurs qui faisaient tout pour lui. Il aimait
avoir
beaucoup de vêtements riches. Il aimait jouer avec Lady Jane et Lady Elizabeth.

3. Tom voulait-il qu'Edward, sa mère et ses sœurs viennent au palais ? Pourquoi?

Non, il ne l’a pas fait, parce qu’il ne voulait pas retourner à son ancienne vie et redevenir
pauvre.

4. Comment Tom a-t-il pu oublier ses soucis ?

Il achèterait un nouveau manteau ou se promènerait dans les jardins du palais.

14.

1. Qui Tom a-t-il vu dans la foule ? Pourquoi cela l'a-t-il bouleversé ?

Il a vu sa mère dans la foule. Il fut surpris et bouleversé parce qu'elle l'appelait :
mais il feignait de ne pas savoir qui elle était.

2. Pourquoi Mme Canty était-elle sûre que c'était Tom dans la voiture ?
Parce que lorsqu'il fut surpris, il leva la main devant son visage, la paume tournée vers lui.
dehors.

3. Pourquoi le peuple est-il devenu mécontent de son nouveau roi ?

Le roi cessa de leur sourire et de leur faire signe, il cessa de leur jeter de l'argent, et il
n'avait plus l'air d'apprécier le défilé. Cela a fait croire aux gens qu'il était
pas gentil ni heureux.

Page 7
4. Pourquoi le Seigneur Protecteur était-il inquiet ?
Il était inquiet car il pensait que le roi était de nouveau fou.

15.

1. Qui était présent au couronnement à l’abbaye de Westminster ?

Il y avait des rois, des reines, des princes et des princesses de toute l'Europe, et chaque
seigneur, dame,
duc et comte d'Angleterre.

2. Pourquoi Tom se sentait-il si mal au début du chapitre ?

Il pensait à sa mère.

3. Qu'est-ce que les gens de l'abbaye pensaient qu'Edward était ?

Ils pensaient qu'il était un pauvre.

4. Pourquoi le Lord Protecteur a-t-il posé des questions à Edward ?

Il vit que les garçons se ressemblaient et il pensa qu'ils disaient peut-être la vérité : Tom était
vraiment Tom Canty et qu'Edward était vraiment le Prince Edward. Il voulait donc savoir
comment
Edward savait beaucoup de choses sur sa vie au palais et s'il était vraiment le prince.

5. Comment Tom a-t-il aidé Edward à se rappeler où se trouvait le grand sceau ?

Il lui raconta le jour de leur rencontre, lorsque Tom était venu au palais. Il a tout décrit
cela s'est produit pour aider Edward à se rappeler où il avait mis le sceau.

16.

1. Où était Miles lors du couronnement ?

Miles attendait devant le palais de Whitehall, espérant voir le roi.

2. Comment le domestique savait-il qu'il était Miles ?

Edward avait parlé de Miles aux serviteurs, leur avait décrit Miles et leur avait demandé de
chercher
lui. Le domestique reconnut Miles parce qu'il était grand et qu'il portait une tenue de vieux

Page 8
 soldat.
vêtements.

3. Qu'a ressenti Miles lorsqu'il a revu Edward ?

Il a été très surpris.

4. Edward était-il en colère contre Tom ?

Non, il n'était pas. Il était heureux que Tom ait été bon et gentil lorsqu'il était au palais.

5. Pourquoi Edward était-il un bon roi ?

Il a beaucoup appris sur la gentillesse et sur les gens ordinaires lorsqu'il était pauvre.
Cela a fait de lui un bon roi. Il écoutait les gens et il les aidait.

Page 9
 Des exercices

Informations d'arrière-plan
Choisissez les informations correctes pour compléter les phrases .

1. L’écriture du Prince et du Pauvre était anglo-américaine.

2. Twain a travaillé comme avocat/journaliste .
3. La première histoire à succès de Twain a été publiée en 1854/1865 .
4. Twain fut l'un des premiers écrivains à travailler avec une imprimante/machine à écrire .
5. Twain s'est marié et a eu deux fils/filles .
6. Twain est mort en 1904/1910 .
7. Lorsque Le Prince et le Pauvre a été publié pour la première fois, il était/n'était pas populaire.
8. Le roi Henri VIII n'avait qu'un seul fils/fille .
9. Edward est devenu roi d'Angleterre alors qu'il n'avait que neuf/quinze ans.
10. En 1547, environ 30 pour cent des Anglais étaient très pauvres/riches .

Choix multiple
Cochez la meilleure réponse .

1. De quoi Tom Canty avait-il peur ?

a) Sa mère
b) Sa sœur jumelle
c) Son père et sa grand-mère ✓

2. Laquelle des activités suivantes Tom Canty n'a-t-il PAS aimé faire ?
a) Jouer dans la boue
b) Nager dans la rivière
c) Voler de l'argent ✓
d) É couter des histoires de princes

Page 10
3. Quelle était la petite différence entre Tom et Edward ?
a) Leurs yeux étaient différents.
b) Un seul avait un bleu à la main. ✓
c) Ils avaient des cheveux de couleurs différentes.
d) L'un d'eux avait un visage plus long.

4. Qu'est-ce que le roi a demandé à Tom pour voir s'il était fou ?
a) Où est le grand sceau d’Angleterre ? ✓
b) Où habites-tu?
c) Ê tes-vous un pauvre ?
d) Quand a lieu le Grand Banquet ?

5. Qu'est-ce que le roi voulait que son fils fasse pour arrêter sa folie ?
a) Allez chez le meilleur médecin d'Angleterre
b) Reposez-vous et jouez à des jeux ✓
c) Quittez le palais
d) É tudiez plus de langues

6. Qu'est-ce que les domestiques n'ont PAS fait pour Tom au déjeuner ?
a) Mettre de l'eau dans sa tasse
b) Couper sa nourriture en petits morceaux
c) Apportez-lui de l'eau pour se laver les mains
d) Se gratter le nez ✓

7. Quels conseils le Lord Protecteur a-t-il donné à Tom ?

a) Ne dites pas s'il vous plaît ou merci. ✓
b) Coupez vous-même vos aliments en morceaux.
c) Soyez gentil avec les serviteurs.
d) Saluez Lady Jane.

8. Ce qui n’était PAS vrai pour Miles ?

a) Il a été emprisonné pendant sept ans en France.
b) Il avait un frère méchant et en colère.
c) Sa famille vivait dans une grande maison.
d) Il a tué le père Andrew. ✓

9. Que s'est-il passé lorsque Edward et Miles ont visité Hendon Hall ?
a) Hugh a dit aux gardes de les emmener en prison. ✓
b) Hugh les a invités dans la maison.
c) Lady Edith les a invités dans la maison.
d) Le père de Miles était heureux de le voir.

Page 11
10. Comment Edward a-t-il montré qu'il était le vrai roi ?
a) Il savait que le Grand Sceau était en costume d'amour. ✓
b) Il savait que le Grand Sceau était dans sa chambre.
c) Il savait ce qu'était le Grand Sceau.
d) Il apporta le Grand Sceau à l'abbaye de Westminster.

Vocabulaire : La vie d'un prince

banquet s'inclina voitures couronnement

couronne
gardes Royal palais épée serviteurs
trône tours

Remplis les blancs. Utilisez chaque mot de la case une fois .

1. Le Prince était membre du Royal famille.

2. Il vivait dans un magnifique palais à Westminster avec de grandes fenêtres et de hautes tours .
3. Des gardes se tenaient aux portes de la maison du Prince pour empêcher les pauvres d'entrer.
4. Les riches voyageant en calèche franchissaient les portes.
5. Le Prince était soigné par des domestiques . Quand le prince passa, ils le saluèrent .
6. Le prince portait des vêtements coû teux et portait une épée.
7. Le roi était assis sur un trô ne.
8. Lors d'un banquet , le Prince a mangé beaucoup de nourriture et n'a pas dit s'il vous plaît ou
merci.
9. Après la mort d'Henri VIII, le nouveau roi fut couronné .
10. Lorsqu'ils mirent la couronne sur la tête du prince, celui-ci devint roi.

Vocabulaire : La vie d'un pauvre

Complétez chaque espace avec des lettres pour créer un mot de l'histoire.

1. Tom Canty est né dans une famille apoo r.

2. Il vivait dans une maison sombre et sale à Offal Court. C'était toujours bruyant , les gens criaient et

se disputaient.

3. Il vivait avec son père, sa mère, ses sœurs et sa grand-mère et ils portaient tous des haillons .

4. Sa mère et son père dormaient dans un lit, mais Tom dormait par terre .

5. Tom avait peur de son père parce qu'il le frappait souvent.

Page 12
6. Son père lui a demandé de voler de l'argent, mais Tom ne voulait pas être un voleur.

Vocabulaire : Crime
Choisissez la meilleure réponse a, b ou c pour compléter les phrases.
1. John Canty a dit à Tom de argent.
a) volé b) voler c) voleur

2. Le père Andrew était par John Canty.

a) tué b) tuer c) frapper

3. Un agriculteur était en prison pour avoir volé de la nourriture pour ses enfants.
a) envoyé b) parti c) mettre

4. Le Il a dit : « Donnez-moi le poulet et le garçon n'ira pas en prison. »

un prisonnier b) juge c) prince

5. Voler un animal était une affaire sérieuse .

un criminel b) voleur c) délinquance

6. Edward a écouté le histoires et je voulais en tirer des leçons.

a) les gardes b) les prisonniers c) les juges

Grammaire : parce que

Faites correspondre les moitiés de phrase 1 à 8 avec ah.

1. La famille de Tom ne voulait pas d'autre bébé c

2. Tout le monde pensait que les deux filles étaient des sorcières.
3. La famille Canty a dû s'enfuir un
4. Hugh a écrit la lettre concernant la mort de Miles .
5. Edward et Miles sont sortis de prison h
6. La mère de Tom savait que Tom était son fils.
7. Miles pouvait toujours s'asseoir devant le roi.
8. Edward était plus gentil, meilleur roi f

a. parce que John Canty a tué le père Andrew.

b. parce qu'il voulait épouser Lady Edith.
c. parce qu'ils étaient très pauvres.
d. parce qu'il a mis sa main devant son visage avec la paume dehors.
e. parce qu'ils ont enlevé leurs chaussures et une tempête a éclaté.
f. parce qu'il a beaucoup appris en tant que pauvre.
g. parce qu'il était son très bon ami
Page 13
h. parce que M. Andrews a payé la garde.
Grammaire : formes négatives
Réécrivez la phrase à la forme négative pour décrire la vie de Tom ou d'Edward.

1. Edward était un prince.

Tom n'était pas un prince.

2. Edward vivait dans un magnifique palais.

Tom ne vivait pas dans un beau palais.

3. Tom portait des haillons.

Edward ne portait pas de haillons.

4. Edward avait des domestiques.

Tom n'avait pas de domestiques.

5. La famille de Tom a dû voler de la nourriture.

La famille d'Edward n'a pas eu à voler de nourriture.

6. Edward pouvait parler français.

Tom ne pouvait pas/ne pouvait pas parler français.

7. Edward devint le nouveau roi d'Angleterre.

Tom n'est pas devenu le nouveau roi d'Angleterre.

Grammaire : faire des comparaisons

Réécrivez les phrases en utilisant le mot donné. Gardez le sens le même.

1. Tom n'était pas aussi riche que le prince.

que
Le prince était plus riche que Tom.

2. Le Prince a mangé plus de nourriture que Tom.

moins
Tom mangeait moins de nourriture que le prince.

3. Le Prince avait une vie plus facile que Tom.

difficile

Page 14
 Tom a eu une vie plus difficile que le Prince.

4. Le père de Tom n'était pas aussi gentil que sa mère.

que
La mère de Tom était plus gentille que son père.

5. La maison de Tom était plus sale que le palais.

que
Le palais était plus propre que la maison de Tom.

6. Le père Andrew était un homme meilleur que John Canty.

que
John Canty était un homme pire que le père Andrew.

Grammaire : poser des questions

Quand Edward rencontre Tom, il lui pose des questions. Écrivez des questions pour les réponses données,
en utilisant vous. Le premier est un exemple.

1. Q : Qui es-tu ?
R : Tom Canty.

2. Q : Où habitez-vous ?
R : À Offal Court, près du London Bridge.

3. Question : Aimez-vous Offal Court? Pourquoi

?
R : Oui, j’aime Offal Court parce que je peux y jouer avec mes amis.

4. Q : Avez-vous faim ?
A : Oui, j'ai faim !

5. Q : Avez-vous des sœurs (ou des frères) ?

A : Oui, j'ai deux sœurs.

6. Q : Qui vous aide à vous habiller ?

A : Personne ne m’aide à m’habiller. Je m'habille moi-même.

7. Q : Pourquoi n’aimes-tu pas ta grand-mère ?

R : Je n'aime pas ma grand-mère parce qu'elle me frappe.

8. Q : Qui est gentil (dans votre famille) ? / Comment sont ta mère et ta sœur ?
R : Ma mère et mes sœurs sont gentilles.
Page 15
Page 16