L'invention d'un langage

grammatical
• Greta Komur- Thilloy
 L'écriture et la grammaire
• Grecs - invention d’un véritable alphabet : un
système de transcription des voyelles et des
consonnes (alpha-voyelle, bêta-consonne)
• La chaine écrite se basait (s'alignait) sur la
chaine orale, la graphie tenait à reconstituer
fidèlement la chaine orale de sorte que les
lettres qui représentaient des sons
sesuivaientsansinterruption
 Grammaire
• vient du grec gramma qui signifie lettre (ou
figure)
• tekhne grammatikè (en latin, art grammatica)
était l'art de tracer et d'arranger les lettres sur
une surface
• grammaire aujourd’hui est étroitement
associée à la face écrite de la langue, à son
orthographe
 les parties du discours

Métalangage

le chien aboie le mot chien n'aboie pas

 Les premières spéculations
philosophiques des Grecs
• La langue comme une nomenclature :
collection des noms
• Cratyle, de Platon : deux classes de mots
- onoma (nom-sujet ou nom)
- rhema (nom-prédicat ou verbe)

le logos
 Les premières réflexions
véritablement grammaticales
Les soïciens à Athènes : observations
morphologiques
-la qualité exprimée est propre (nom)
-commune (appellatif)
-verbe
-l'article détermine le nom avec lequel il varie en
genre et en nombre
-la conjonction - mot de liaison
 grammairiens d'Alexandrie,
• Donys le Thrace : Tekhne grammatikè
• les bases de l'analyse du discours en parties
• parties du discour, : le nom, le verbe, l'article,
le pronom, la préposition, l'adverbe et la
conjonction)
• Intérêt unique pour le grec
• Les autres langues : « gazouillis d'oiseaux »
(barbaros)
 La suite
• Apollonius Dyscole : Sur la construction
• reconnaît les mêmes parties du discours et
conserve leur l'ordre canonique en
l'expliquant: (1)le nom, (2) le verbe, (3)le
participe, (4) l'article, (5) le pronom, (6)la
préposition, (7)l'adverbe et (8) la conjonction.
- le nom précède le verbe parce que l'action
présuppose existence;
-le participe, « participe » du nom et du verbe
et c'est une transformation du verbe,
- l'article « s'articule » aux mots précédent
mais pas au pronom, qui suit;
-le pronom vient après l'article car ce qui
remplace suit ce qui accompagne;
- la préposition suit l'adverbe car elle se
juxtapose au nom
 Au cours de notre ère…
• Le participe a été finalement rangé avec le
verbe,
• le nom s'est divisé en deux parties (substantif
et qualificatif)
• l'interjection a été utilisés par les
grammairiens latins
• L'adjectif ne sera ajouté qu'au Moyen Age
(après le 5e siècle de notre ère)
 Les linguistes modernes
• Acceptation de nouveaux termes :
-déterminant, -quantificateur (plusieurs,
beaucoup, tous), -groupe nominal, -groupe
verbal
Mais
l'essentiel de l'édifice grec, vieux de deux
millénaires, n'a pas été ébranlé.
 Les premières descriptions
du français
• Palsgrave (1530)
• François Jacques Dubois (1531)
• À lire:
• J.C. Chevalier (1994), Histoire de la grammaire
française, Que sais-je, PUF.