Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Automate Micro)
Manuel technique et
pédagogique
1 Présentation 5
1.1 Présentation de l’équipement 7
1.2 Présentation de la pédagogie 8
3 Conditions d’utilisation 15
3.1 Avertissements 17
3.2 Symboles utilisés 18
3.3 Environnement 19
4 Mise en service 21
4.1 Installation 23
4.2 Raccordement 24
4.3 Préparation mise en service 26
4.4 Description de l’équipement 26
4.5 Conditions initiales 29
4.6 Fonctionnement 30
4.7 Consignation des énergies 32
5 Caractéristiques techniques 33
5.1 Caractéristiques électriques 35
5.2 Caractéristiques mécaniques 35
6 Travaux pratiques 37
6.1 Travaux pratiques d’initiation 43
6.2 Travaux pratiques de synthèse 89
9 Maintenance 213
9.1 Entretien 215
9.2 Dépannage 215
9.3 Nos coordonnées 215
1
Chapitre
Présentation
■ Objectifs de la formation
Logique combinatoire ❏❏
Programmation Hiérarchisation ❏
Temporisation ❏❏
Pas à pas ❏
Comptage ❏
Contrôle et gestion ❏❏
■ Filières
Bac
CAP BEP STI BTS DUT
Pro
Génie électrique ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
Automatisme et informatique ❏
Génie mécanique
Enseignement général
2
Chapitre
2.2 Matériel non fourni ■ Le logiciel de programmation du TSX Micro que ce soit en
langage :
❏ Le micro-ordinateur.
■ Un CD Rom contenant :
Partie mécanique ❏ ❏
Cordon secteur ❏ ❏
Limande 25 points ❏ ❏
Limande 37 points ❏ ❏
3
Chapitre
Conditions d’utilisation
Courant continu
Borne de terre
Marche
Arrêt
! Attention
■ Hygrométrie :
■ Altitude :
■ Pollution :
L’ensemble "Ascenseur" est conçu pour être utilisé dans des condi-
tions ou il n’existe pas de pollution, seulement une pollution sèche
non conductrice.
■ Bruit :
■ Luminosité
4
Chapitre
Mise en service
■ Mise en place
■ Fixation
Trous de fixations
■ Ventilation
Ventilation
4.2 Raccordement La mise sous tension de l’équipement fait référence aux normes
nationales d’installation NF C 15-100.
■ Mise à la terre
■ Source d’alimentation
Rappel :
■ Raccordement secteur
■ Raccordement de l’équipement
■ Partie opérative
Capteur
fin de course
position haute
FC1
Détecteur de
Détecteur porte
KM1 positionnement
étage 5
cabine étage 5
D10
D5
❏ Au niveau 5 :
❏ Aux niveaux 4, 3 et 2 :
Niveau 5
- un bouton poussoir lumineux appel cabine pour descendre,
❏ Au niveau 1 :
■ Partie commande
4.5 Conditions initiales ■ Il n’y a pas de position particulière au démarrage pour faire
fonctionner la cabine en montée ou en descente, toutefois toutes les
portes palières doivent être fermées et le bouton coup de poing arrêt
d’urgence en position déverrouillé.
■ Chaîne de sécurité
■ Dans tous les cas d’arrêt décrit ci-dessus l’afficheur affichera " F "
(Fail).
■ Utilisation
L’appel vient d’un bouton pour monter (↑) ou pour descendre (↓) se
trouvant sur l’un des paliers, l’ascenseur se déplacera en fonction de
sa position pour rejoindre le lieu de l’appel.
Si plusieurs appels sont effectuer, il les traitera de façon logique.
Pour rejoindre un appel venant d’un palier supérieur il s’arrêtera en
montant à tous les paliers ayant envoyés un ordre pour monter. Il
traitera les ordres de descente quand il retournera vers les niveaux
inférieurs.
■ Sécurité
■ Le dépassement des niveaux haut (5) et bas (1) est protégé par
des capteurs de sécurité qui agissent directement sur les
préactionneurs montée et descente de la cabine. Toutefois un
dépassement haut n’interdit pas la descente, ainsi qu’un
dépassement bas n’interdit pas la montée.
■ Dans tous les cas d’arrêt décrit ci-dessus l’afficheur affichera " F "
(Fail).
4.7 Consignation des ■ La consignation sera effectuée par une personne habilitée.
énergies
Réaliser la consignation de l’équipement dans l’ordre suivant :
5
Chapitre
Caractéristiques techniques
- Puissance absorbée 80 VA
- Catégorie d’installation II
- Hauteur 1015 mm
- Largeur 635 mm
- Profondeur 615 mm
Poids 24 kg
■ Partie commande
Dimensions :
- Hauteur 300 mm
- Largeur 470 mm
- Profondeur 540 mm
Poids 5 kg
6
Chapitre
Travaux pratiques
❏ Appareillage de commande
S 11 - H 10
S 10 - H 09
S 12 - H 11
S 09 - H 08
S 13 - H 12
S 08 - H 07
S 14 - H 13
S 07 - H 06
S 05 - H 05
S 04 - H 04
S 03 - H 03
Afficheur S 02 - H 02
S 01 - H 01
S 06. BP-ATU
❏ CAPTEURS
N° broche
Désignation Adresse
SubD37
❏ COMMANDES MANUELLES
N° broche
Désignation Adresse
SubD37
Run/Stop - Sélecteur sur Run %I 1.8 2 et 3 via
inter
S1 - Demande étage 1 en cabine %I3.1 6
S2 - Demande étage 2 en cabine %I3.2 5
S3 - Demande étage 3 en cabine %I3.3 4
S4 - Demande étage 4 en cabine %I1.12 37
S5 - Demande étage 5 en cabine %I1,13 36
S6 - Arrêt d'urgence %I3.0 7
S7 - Appel étage 1 pour monter %I3.7 30
S8 - Appel étage 2 pour monter %I3.12 25
S9 - Appel étage 3 pour monter %I3.13 24
S10 - Appel étage 4 pour monter %I3.14 23
S11 - Appel étage 5 pour descendre %I1.11 8
S12 - Appel étage 4 pour descendre %I1.10 9
S13 - Appel étage 3 pour descendre %I1.9 10
S14 - Appel étage 2 pour descendre %I1.0 11
❏ ACTIONNEURS ET AFFICHEURS
N° broche
Désignation Adresse
SubD25
KM1 - Montée de la cabine %Q2.0 13
KM2 - Descente de la cabine %Q2.1 12
H1 - Voyant d'appel cabine étage 1 %Q2.2 11
H2 - Voyant d'appel cabine étage 2 %Q2.3 10
H3 - Voyant d'appel cabine étage 3 %Q2.4 9
H4 - Voyant d'appel cabine étage 4 %Q2.5 8
H5 - Voyant d'appel cabine étage 5 %Q4.0 7
H6 - Voyant d'appel montée étage 1 %Q2.6 25
H7 - Voyant d'appel montée étage 2 %Q2.7 24
H8 - Voyant d'appel montée étage 3 %Q2.8 23
H9 - Voyant d'appel montée étage 4 %Q2.9 22
H10 - Voyant d'appel descente étage 5 %Q4.1 6
H11 - Voyant d'appel descente étage 4 %Q4.10 15
H12 - Voyant d'appel descente étage 3 %Q4.9 16
H13 - Voyant d'appel descente étage 2 %Q4.8 17
Afficheur %Q4.4 à 21 A 18
%Q4.7
Analyse de fonctionnement
Cabine
Variables utilisées
■ Connaissances nécessaire
Manipulation ■ Enoncé
■ Travail demandé
Corrigé de la manipulation 1
■ Schéma développé
KM1
S5 D5 KM2
MONTEE
KM2
S1 D1 KM1
DESCENTE
■ Programmation
■ Commentaires
MAST-MANIP_1
Commentaire :
(*Manipulation 1*)
%L0
Travaux pratiques d’initiation - Déplacement de la cabine par action fugitive sur les boutons-poussoirs
Chronogramme
1
S5
temps (s)
0
1
S1 temps (s)
0
1
D5 temps (s)
0
1
D1 temps (s)
0
MONTEE 1
KM1 temps (s)
0
DESCENTE 1
KM2 temps (s)
0
Variables utilisées
(L’auto-alimentation)
■ Connaissances nécessaires
Manipulation ■ Enoncé
■ Travail demandé
Corrigé de la manipulation 2
■ Schéma
Solution 1 : préactionneurs monostables
KM1
S5 D5 KM2
MONTEE
KM1
KM2
S1 D1 KM1
DESCENTE
KM2
■ Programmation
■ Commentaires
❏ Forçage (F1 ou F0) : dans ce cas, l'état du bit forcé n'évolue plus
jusqu'à une action sur la touche dynamique "Déforcer". Le forçage à
1 d'un bit d'entrée ou de sortie permet d'envoyer la cabine jusqu'en
arrêt de sécurité sur les fins de course.
Carte
MEMOIRE IMAGE D'ENTREE d'entrées 1
ACQUISITION 1 %I1.03
DES ENTREES 0 %I1.04
Scrutation
Carte de
MEMOIRE IMAGE DE SORTIE sorties 0
0
MISE A JOUR 0 1
DES SORTIES
%Q0.00
PROGRAMME CORRECT
%Q0.00
%I1.03
( )
%I1.04
MAST-MANIP_2
Commentaire :
(*Manipulation 2 *)
%L0
%Q2.0
%Q2.1
Grafcet
1 1
2 Montée 2 %Q2.0
D5 %I1.6
3 Descente 3 %Q2.1
D1 %I1.2
Variables utilisées
(le grafcet)
■ Connaissances nécessaire
Manipulation ■ Enoncé
Fonctionnement
❏ Une action sur le bouton-poussoir S1 provoque la mise en service
de l'installation : l'ascenseur monte alors jusqu'au 5e étage, s'arrête
puis redescend jusqu'au 1er étage.
■ Travail demandé
2 - Programmer :
Corrigé de la manipulation 3
■ Programmation
❏ Voir les listing des programmes ci-après.
■ Commentaires
❏ Le traitement séquentiel permet la saisie du graphe et des transi-
tions associées.
■ Ce qu’il faut retenir
❏ Le traitement postérieur permet d'écrire les actions associées aux
étapes en utilisant les bits d'étape %Xi.
■ Manipulation 3 - listing du programme
CHART - PAGE 0
Commentaire :
PAGE0
(*ARRET CABINE*)
1
(*MONTER CABINE*)
2
(*DESCENDRE CABINE*)
3
%I3.1
%I1.6
CHART - PAGE0
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%I1.2
MAST-POST
Commentaire :
(*Manipulation 3*)
%L0
%X2 %Q2.0
%X3 %Q2.1
5.2.1 - 2
Travaux pratiques d’initiation - Aller retour de la cabine avec arrêt au cinquième étage
Variables utilisées
Ti TB PRESET Réglage
T0 1s 6 Autorisé
■ Connaissances nécessaires
- "Programmer un temporisateur".
- "Tester et visualiser".
- "Modification de programme".
Manipulation ■ Enoncé
- s'arrête 6 s,
■ Travail demandé
Corrigé de la manipulation 4
■ Grafcet
GRAFCET fonctionnel GRAFCET opérationnel
1 Arrêt 1
2 Montée 2 %Q2.0
D5 %I1.6
3 Tempo T1 3 Tempo T1
T1/21/6s %TMI.Q
4 Descente 4 %Q2.1
D1 %I1.2
■ Programmation
■ Commentaires
■ En détail
❏ Les variables (%Xi.T) avec une base de temps fixe (100 ms) pour
les mesures de temps liées à l'évolution du GRAFCET,
(*ARRET CABINE*)
1
(*MONTER CABINE*)
2
(*TEMPORISATION*)
3
(*DESCENDRE CABINE*)
4
%I3.1
%I1.6
CHART - PAGE0
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%TM0.Q
%I1.2
MAST-POST
Commentaire :
(*Manipulation 4*)
%L0
%X2 %Q2.0
%X4 %Q2.1
%L5
%X3 %TM0
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 6
MODIF: N
Variables utilisées
■ Connaissances nécessaires
Manipulation ■ Enoncé
❏ Les utilisateurs disposent d’une commande cabine : les boutons
poussoirs 1er, 3ème, et 5ème étage.
❏ Analyse du problème
- monter
- descendre
1 Arrêt
2 Monter 2 Descendre
■ Travail demandé
MAST-PRL
Commentaire :
%M1
CHART - PAGE 0
Commentaire :
PAGE0
(*TRAITEMENT SEQUEN»(1)
1 2
(*ARRETER*)
0
(*MONTER*) (*DESCENDRE*)
1 2
%I1.13 %I1.6
%I3.3 %I1.2
%I1.3
CHART - PAGE0
%I1.6
%M250
%I3.1 %I1.2
%I3.3 %I1.5
%I1.6
%I1.2
%M250
MAST-POST
Commentaire :
%X1 %Q2.0
%X2 %Q2.1
Variables utilisées
Désignation Capteurs / Actionneurs Adresses automate
%I 3.5; %I 3.6; %I 1.14;
Contrôle Portes D6 à D10
%I 1.15; %I 3.4
Bouton-poussoir Cabine étage 1 S1 %I 3.1
Bouton-poussoir Cabine étage 2 S2 %I 3.2
Bouton-poussoir Cabine étage 3 S3 %I 3.3
Bouton-poussoir Cabine étage 4 S4 %I 1.12
Bouton-poussoir Cabine étage 5 S5 %I 1.13
Appel du 1er étage S7 %I 3.7
Appel du 2 e étage S8 %I 3.12
Appel du 3 e étage S9 %I 3.13
Appel du 4 e étage S10 %I 3.14
Appel du 5 e étage S11 %I 1,11
Montée cabine KM1 %Q 2.0
Descente cabine KM2 %Q 2.1
Voyants des boutons cabine H1 à H5 %Q 2.2 à %Q 2.5 et %Q4.0
Voyants appel palier H6 à H9 %Q 2.6 à %Q 2.9
Voyants appel palier étage 5 H10 %Q 4.1
ETAGE 5
ETAGE 4
ETAGE 3
ETAGE 2
ETAGE 1
■ Connaissances nécessaires
Manipulation ■ Enoncé
❏ Description
❏ Analyse du problème
a1 a2 a1 : Condition de montée
Un seul des bits %M1, %M2, %M3, %M4 et %M5 doit être à 1 à la
fois.
■ Travail demandé
6 - Transférer le programme.
La cabine
Demande Action à
se trouve Représentation en schéma à contacts
enregistrée : effectuer
à l'étage :
a2
ETAGE 1 (B1) DESCENTE D5 B1
ETAGE 2 (B2) DESCENTE ( )
ETAGE 5 B2
ETAGE 3 (B3) DESCENTE
D5
ETAGE 4 (B4) DESCENTE B3
ETAGE 5 (B5) AUCUNE
B4
a2
D4 B1
ETAGE 1 (B1)
ETAGE 2 (B2)
DESCENTE ( )
DESCENTE B2
ETAGE 4
ETAGE 3 (B3) DESCENTE
D4 B3
ETAGE 4 (B4) AUCUNE
ETAGE 5 (B5) MONTEE a1
D4 B5
( )
a2
D3 B1
ETAGE 1 (B1) DESCENTE ( )
ETAGE 2 (B2) DESCENTE B2
ETAGE 3
ETAGE 3 (B3) AUCUNE
D3
ETAGE 4 (B4) MONTEE a1
D3 B4
ETAGE 5 (B5) MONTEE
( )
B5
a2
D2 B1
ETAGE 1 (B1) DESCENTE
( )
ETAGE 2 (B2) AUCUNE
ETAGE 2 a1
ETAGE 3 (B3) MONTEE D2 B3
D2
ETAGE 4 (B4) MONTEE ( )
ETAGE 5 (B5) MONTEE B4
B5
a1
ETAGE 1 (B1) AUCUNE D5 B1
ETAGE 2 (B2) MONTEE ( )
ETAGE 1 B2
ETAGE 3 (B3) MONTEE
D1
ETAGE 4 (B4) MONTEE B3
ETAGE 5 (B5) MONTEE
B4
■ Détermination de la réceptivités a3
■ Programmation
■ Commentaires
- dans un cas, l'activation des sorties est inhibée (cas des sécurités
de marche).
POST
%Q
Xi Mi
sécurité de marche
MAST-PRL
Commentaire :
%I3.1
%M1
%I3.2
%M2
MAST-PRL
(*ENREGISTREMENT ETAGE 3 ET 4*)
%L10
%I3.3
%M3
%I1.12
%M4
(*ENREGISTREMENT ETAGE 5 *)
%L15
%I1.13
%M5
MAST-PRL
(*CONDITION DE MONTEE*)
%L20
%M3
%M4
%M5
(*CONDITION DE MONTEE*)
%L25
%M4
%M5
%M4 %I1.4
%M5
%M5 %I1.5
(*CONDITION DE MONTEE*)
%L30
%M10 %M100
%M11
MAST-PRL
(*CONDITION DE DESCENTE*)
%L35
%M2
%M3
%M4
(*CONDITION DE DESCENTE*)
%L40
%M2
%M3
%M1 %I1.4
%M2
%M1 %I1.3
(*CONDITION DE DESCENTE*)
%L45
%M20 %M200
%M21
MAST-PRL
(*ETAGE ATTEINT*)
%L50
%M2 %I1.3
%M3 %I1.4
%M4 %I1.5
%M5 %I1.6
CHART - PAGE 0
Commentaire :
PAGE0
(*EXERCICE 5 : MANOEU»(1)
1 2
(*X0.ARRETER*)
0
%M100 %TM1.Q
%M250
CHART - PAGE0
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%M200 %TM1.Q
%M250
MAST-POST
Commentaire :
%Q2.2
%Q2.3
%Q2.4
%Q2.5
%Q4.0
MAST-POST
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%Q2.6
%Q2.7
%Q2.8
%Q2.9
%Q4.1
MAST-POST
%L225
%X0 %TM0
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 4
MODIF: Y
%L230
%X0 %TM1
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 3
MODIF: Y
Variables utilisées
Désignation Capteurs / Actionneurs Adresses automate
%I 3.5; %I 3.6; %I 1.14;
Contrôle Portes D6 à D10
%I 1.15; %I 3.4
Bouton-poussoir Cabine étage 1 S1 %I 3.1
Bouton-poussoir Cabine étage 2 S2 %I 3.2
Bouton-poussoir Cabine étage 3 S3 %I 3.3
Bouton-poussoir Cabine étage 4 S4 %I 1.12
Bouton-poussoir Cabine étage 5 S5 %I 1.13
Appel du 1er étage S7 %I 3.7
Appel du 2 e étage S8 %I 3.12
Appel du 3 e étage S9 %I 3.13
Appel du 4 e étage S10 %I 3.14
Appel du 5 e étage S11 %I 1,11
Montée cabine KM1 %Q 2.0
Descente cabine KM2 %Q 2.1
Voyants d’appel cabine H1 à H5 %Q 2.2; %Q 2.3; %Q 2.4;
%Q 2.5; %Q 4.0
❏ Saut de programme.
■ Connaissances nécessaires
Manipulation ■ Énoncé
■ Travail demandé
1 - Ecrire les conditions, en fonction des mots %MW0 et %MW10,
pour que les réceptivités associées aux transitions a1, a2, a3 soient
vraies.
Corrigé de la manipulation 1
■ Réceptivité a1, a2 et a3
MAST-PRL
Commentaire :
%MW10:=1
%MW10:=2
%MW0<>0 %MW10:=3
%I1.5 OPERATE
%MW10:=4
%I1.6 OPERATE
%MW10:=5
MAST-PRL
(*ENREGISTREMENT ETAGE 1, 2 ET 3 *)
%L10
%MW0:=1
%I3.1
%MW0:=2
%I3.2
%MW0:=3
%I3.3
(*ENREGISTREMENT ETAGE 4 ET 5 *)
%L15
%MW0:=4
%I1.12
%MW0:=5
%I1.13
MAST-PRL
(*ENREGISTREMENT*)
%L20
%I1.2 OPERATE
%MW10:=1
%I1.3 OPERATE
%MW10:=2
%I1.4 OPERATE
%MW10:=3
%I1.5 OPERATE
%MW10:=4
%I1.6 OPERATE
%MW10:=5
%MW0<>0 %MW10<%MW0
COMPARE %M200
%MW10>%MW0
COMPARE %M250
%MW10=%MW0
%M250 OPERATE
%MW0:=0
CHART - PAGE 0
Commentaire :
PAGE0
(*SYNTHESE 1 : MANOE»(1)
1 2
(*X0.ARRETER*)
0
%M100 %TM1.Q
%M250
CHART - PAGE0
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%M200 %TM1.Q
%M250
MAST-POST
Commentaire :
%MW0=1
%Q2.2
%MW0=2
%Q2.3
%MW0=3
%Q2.4
%MW0=4
%Q2.5
%MW0=5
%Q4.0
MAST-POST
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%MW0=1
%Q2.6
%MW0=2
%Q2.7
%MW0=3
%Q2.8
%L220
%MW0=4
%Q2.9
%MW0=5
%Q4.1
MAST-POST
%L225
%X0 %TM0
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 4
MODIF: Y
%L230
%X0 %TM1
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 3
MODIF: Y
Description
5 •
A
4 • A : demande le premier.
1 •
5 •
A : demande le quatrième.
4 •
B : effectue un appel descente.
B
3 •
L'ascenseur ne s'arrête pas en passant devant B,
2 • il se rend au 4. La cabine s'arrêtera au 3
lorsqu'elle redescendra.
1 A •
Variables utilisées
Manipulation ■ Énoncé
❏ Description
❏ Principe
Puis :
Lorsqu'un appel "palier" a lieu, il faut alors mémoriser cet appel pour
que l'utilisateur n'ait pas à appuyer de nouveau sur le bouton-pous-
soir. Pour les appels "palier", nous utiliserons donc d'autres mots
internes :
■ Travail demandé
Corrigé de la manipulation 2
MAST-PRL
Commentaire :
%I3.1 OPERATE
%MW1:=1
%I3.2 OPERATE
%MW2:=2
%I3.3 OPERATE
%MW3:=3
%I1.12 OPERATE
%MW4:=4
%I1.13 OPERATE
%MW5:=5
MAST-PRL
(* MEMORISATION DES APPELS PALIER POUR LA DESCENTE*)
%L10
%I3.7 OPERATE
%MW21:=1
%I1.0 OPERATE
%MW12:=2
%I1.9 OPERATE
%MW13:=3
%I1.10 OPERATE
%MW14:=4
%I1.11 OPERATE
%MW15:=5
(* ENREGISTREMENT ETAGE 1. *)
%L15
%MW1=1 %MW0:=1
COMPARE %TM1.Q
%MW21=1
(* ENREGISTREMENT ETAGE 2 *)
%L20
%MW2=2 %MW0:=2
COMPARE %TM1.Q
%MW12=2
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* ENREGISTREMENT ETAGE 3 *)
%L25
%MW3=3 %MW0:=3
COMPARE %TM1.Q
%MW13=3
(* ENREGISTREMENT ETAGE 4 *)
%L30
%MW4=4 %MW0:=4
COMPARE %TM1.Q
%MW14=4
(* ENREGISTREMENT ETAGE 5 *)
%L35
%MW5=5 %MW0:=5
COMPARE %TM1.Q
%MW15=5
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%I1.2 OPERATE
%MW10:=1
%I1.3 OPERATE
%MW10:=2
%I1.4 OPERATE
%MW10:=3
%I1.5 OPERATE
%MW10:=4
%I1.6 OPERATE
%MW10:=5
COMPARE %M1
%MW1=1
COMPARE
%MW2=2
COMPARE
%MW3=3
COMPARE
%MW4=4
COMPARE
%MW5=5
MAST-PRL
(* CONTROLE D'UN. ORDRE VENANT DE LA CABINE *)
%L50
(* BOUTONS D' APPELS PALIER POUR DESCENTE CABINE. (RECHERCHE APPEL PALIER LE PLUS HAUT SI CABINE MONTE (X1) *)
%L55
(* BOUTONS D' APPEL PALIER POUR DESCENTE CABINE. (RECHERCHE APPEL PALIER LE PLUS HAUT SI CABINE DESCEND (X2);*)
%L60
MAST-PRL
(* BOUTONS CABINE ( RECHERCHE DE L'ORDRE CABINE LE PLUS BAS SI LA CABINE MONTE (X1).*)
%L65
(* BOUTONS CABINE ( RECHERCHE DE L' ORDRE CABINE LE PLUS HAUT SI CABINE DESCEND (X2).*)
%L70
%MW0<>0 %MW10<%MW0
COMPARE %M200
%MW10>%MW0
COMPARE %M250
%MW10=%MW0
%M250 OPERATE
%MW0:=0
CHART - PAGE 0
Commentaire :
PAGE0
1 2
(*X0.CYLCE ARRETER*)
0
%M250
CHART - PAGE0
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%M250
MAST-POST
Commentaire :
%L100
(* RAZ ETAGE 1 *)
%L105
%MW1=1
%MW21=1
%MW1:=0
OPERATE
%MW21:=0
(* RAZ ETAGE 2 *)
%L110
%MW2=2
%MW12=2
%MW2:=0
OPERATE
%MW12:=0
MAST-POST
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* RAZ ETAGE 3 *)
%L115
%MW3=3
%MW13=3
%MW3:=0
OPERATE
%MW13:=0
(* RAZ ETAGE 4 *)
%L120
%MW4=4
%MW14=4
%MW4:=0
OPERATE
%MW14:=0
MAST-POST
(* RAZ ETAGE 5 *)
%L125
%MW5=5
%MW15=5
%MW5:=0
OPERATE
%MW15:=0
%L125+1
%X0 %TM0
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 1
MODIF: Y
%L125+2
%X0 %TM1
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 3
MODIF: Y
MAST-POST
%L125+3
%X0 %TM2
IN TM Q
MODE: TON
TB: 1s
TM.P: 3
MODIF: Y
Variables utilisées
Manipulation ■ Enoncé
■ Travail demandé
Corrigé de la manipulation 3
MAST-PRL
Commentaire :
%L0+1
%I1.2 %M251
%I1.3
%I1.4
%I1.5
%I1.6
MAST-PRL
(* MEMORISATION DES APPELS CABINE *)
%L5
%I3.1 OPERATE
%MW1:=1
%I3.2 OPERATE
%MW2:=2
%I3.3 OPERATE
%MW3:=3
%I1.12 OPERATE
%MW4:=4
%I1.13 OPERATE
%MW5:=5
%I1.0 OPERATE
%MW12:=2
%I1.9 OPERATE
%MW13:=3
%I1.10 OPERATE
%MW14:=4
%I1.11 OPERATE
%MW15:=5
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* ENREGISTREMENT ETAGE 3 *)
%L30
COMPARE COMPARE
%MW13=3 %X0.T>=50
COMPARE
%MW23=3
(* ENREGISTREMENT ETAGE 4 *)
%L35
COMPARE COMPARE
%MW14=4 %X0.T>=50
COMPARE
%MW24=4
MAST-PRL
(* ENREGISTREMENT ETAGE 5 *)
%L40
COMPARE COMPARE
%MW15=5 %X0.T>=50
%I1.2 OPERATE
%MW10:=1
%I1.3 OPERATE
%MW10:=2
%I1.4 OPERATE
%MW10:=3
%I1.5 OPERATE
%MW10:=4
%I1.6 OPERATE
%MW10:=5
COMPARE %M2
%MW1=1
COMPARE
%MW2=2
COMPARE
%MW3=3
COMPARE
%MW4=4
COMPARE
%MW5=5
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
COMPARE %M3
%MW12=2
COMPARE
%MW13=3
COMPARE
%MW14=4
COMPARE %M4
%MW22=2
COMPARE
%MW23=3
COMPARE
%MW24=4
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* BOUTONS D' APPELS PALIER POUR LA DESCENTE CABINE. (RECHERCHE DE L'APPEL PALIER LE PLUS HAUT SI LA CABINE MONTE (X1) *)
%L70
(* BOUTONS D' APPEL PALIER POUR LA DESCENTE CABINE. (RECHERCHE DE L' APPEL PALIER LE PLUS HAUT SI LA CABINE DESCEND (X2);*)
%L75
MAST-PRL
(* BOUTONS D' APPEL PALIER POUR LA MONTEE CABINE. (RECHERCHE DE L' APPEL PALIER LE PLUS BAS SI CABINE MONTE ) *)
%L80
(* BOUTONS D' APPEL PALIER POUR LA MONTEE CABINE. (RECHERCHE DE L' APPEL LE PLUS BAS SI LA CABINE DESCEND (X2).*)
%L85
(* BOUTONS CABINE ( RECHERCHE DE L'ORDRE CABINE LE PLUS BAS SI LA CABINE MONTE (X1).*)
%L90
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* BOUTONS CABINE ( RECHERCHE DE L' ORDRE CABINE LE PLUS HAUT SI CABINE DESCEND (X2).*)
%L95
%MW0<>0 %MW10<%MW0
COMPARE %M200
%MW10>%MW0
COMPARE %M250
%MW10=%MW0
%M250 OPERATE
%MW0:=0
CHART - PAGE 0
Commentaire :
PAGE0
1 2
(*X0.CYLCE ARRETER*)
0
%X0.T>=30
%M250
CHART - PAGE0
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%X0.T>=30
%M250
MAST-POST
Commentaire :
%I1.2
%MW1=1
COMPARE %Q2.6
%MW21=1
%MW1:=0
OPERATE
%MW21:=0
%X0
%MW2=2
COMPARE %Q4.8
%MW12=2
COMPARE %Q2.7
%MW22=2
MAST-POST
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%MW12:=0
OPERATE
%MW2:=0
OPERATE
%MW22:=0
%MW3=3
%MW13=3
COMPARE %Q2.8
%MW23=3
MAST-POST
(*RAZ ETAGE 3*)
%L225
%MW3:=0
OPERATE
%MW13:=0
OPERATE
%MW23:=0
%MW4=4
%MW14=4
COMPARE %Q2.9
%MW24=4
%MW4:=0
OPERATE
%MW14:=0
OPERATE
%MW24:=0
MAST-POST
(*GESTION AFFICHAGE VOYANTS ETAGE 5*)
%L240
%MW5=5
%MW15=5
%MW5:=0
OPERATE
%MW15:=0
(*MONTER ASCENSEUR*)
%L250
(*DESCENDE ASCENSEUR*)
%L255
523 4
Institut Schneider Formation / MD1AD257P / 09-2005 / IE : 03 133
Ascenseur
Travaux pratiques de synthèse - Traitement de l’arrêt, affichage du numéro de l’étage (programme complet)
Variables utilisées
■ Connaissances nécessaires
Manipulation ■ Enoncé
❏ Traitement de l’arrêt
❏ Variables supplémentaires :
■ Travail demandé
❏ Traitement de l’arrêt
■ Programmation
MAST-PRL
Commentaire :
(*INITIALISATION*)
%L0
%S21
%S1 OPERATE
%MW0:10:=0
OPERATE
%Q2.0:12:=0
OPERATE
%Q4.0:12:=0
(*POSITION CABINE*)
%L2
%I1.2 %M251
%I1.3
%I1.4
%I1.5
%I1.6
MAST-PRL
(* CONTROLE. PORTES FERMEES, ET PRESENCE ATU*)
%L3
%MW50:=1
%I3.0
(*TRAITEMENT DE L'ARRET*)
%L4
N %MW50:=0
%I3.0
%MW10:=16#00FF
%X2 %S21
MAST-PRL
%L4+1
%M10
%MW50=1
%X2
%I3.0
%L4+2
%MW1=1
COMPARE
%MW2=2
COMPARE
%MW3=3
%MW1=1
COMPARE
%MW1=1
%MW1=1
MAST-PRL
(* MEMORISATION DES APPELS CABINE *)
%L5
%I3.1 OPERATE
%MW1:=1
%I3.2 OPERATE
%MW2:=2
%I3.3 OPERATE
%MW3:=3
%I1.12 OPERATE
%MW4:=4
%I1.13 OPERATE
%MW5:=5
%I1.0 OPERATE
%MW12:=2
%I1.9 OPERATE
%MW13:=3
%I1.10 OPERATE
%MW14:=4
%I1.11 OPERATE
%MW15:=5
MAST-PRL
(* MEMORISATION DESAPPELS PALIER POUR LA MONTEE*)
%L15
%I3.7 OPERATE
%MW21:=1
%I3.12 OPERATE
%MW22:=2
%I3.13 OPERATE
%MW23:=3
%I3.14 OPERATE
%MW24:=4
COMPARE COMPARE
%MW21=1 %X0.T>=50
(* ENREGISTREMENT ETAGE 2 *)
%L25
COMPARE COMPARE
%MW12=2 %X0.T>=50
COMPARE
%MW22=2
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* ENREGISTREMENT ETAGE 3 *)
%L30
COMPARE COMPARE
%MW13=3 %X0.T>=50
COMPARE
%MW23=3
(* ENREGISTREMENT ETAGE 4 *)
%L35
COMPARE COMPARE
%MW14=4 %X0.T>=50
COMPARE
%MW24=4
MAST-PRL
(* ENREGISTREMENT ETAGE 5 *)
%L40
COMPARE COMPARE
%MW15=5 %X0.T>=50
%MW50<>1 %MW10:=1
%MW50<>1 %MW10:=2
%MW50<>1 %MW10:=3
%MW50<>1 %MW10:=4
%MW50<>1 %MW10:=5
COMPARE %M2
%MW1=1
COMPARE
%MW2=2
COMPARE
%MW3=3
COMPARE
%MW4=4
COMPARE
%MW5=5
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
COMPARE %M3
%MW12=2
COMPARE
%MW13=3
COMPARE
%MW14=4
COMPARE %M4
%MW22=2
COMPARE
%MW23=3
COMPARE
%MW24=4
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* BOUTONS D' APPELS PALIER POUR LA DESCENTE CABINE. (RECHERCHE DE L'APPEL PALIER LE PLUS HAUT SI LA CABINE MONTE (X1) *)
%L70
(* BOUTONS D' APPEL PALIER POUR LA DESCENTE CABINE. (RECHERCHE DE L' APPEL PALIER LE PLUS HAUT SI LA CABINE DESCEND (X2);*)
%L75
MAST-PRL
(* BOUTONS D' APPEL PALIER POUR LA MONTEE CABINE. (RECHERCHE DE L' APPEL PALIER LE PLUS BAS SI CABINE MONTE ) *)
%L80
(* BOUTONS D' APPEL PALIER POUR LA MONTEE CABINE. (RECHERCHE DE L' APPEL LE PLUS BAS SI LA CABINE DESCEND (X2).*)
%L85
(* BOUTONS CABINE ( RECHERCHE DE L'ORDRE CABINE LE PLUS BAS SI LA CABINE MONTE (X1).*)
%L90
MAST-PRL
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(* BOUTONS CABINE ( RECHERCHE DE L' ORDRE CABINE LE PLUS HAUT SI CABINE DESCEND (X2).*)
%L95
%MW0<>0 %MW10<%MW0
COMPARE %M200
%MW10>%MW0
COMPARE %M250
%MW10=%MW0
%M250 OPERATE
%MW0:=0
MAST-PRL
%L100+1
COMPARE OPERATE
%MW50=1 %MW0:=0
OPERATE
%MW2:4:=0
OPERATE
%MW12:4:=0
OPERATE
%MW21:4:=0
CHART - PAGE 0
Commentaire :
PAGE0
1 2
(*X0.CYLCE ARRETER*)
0
%X0.T>=30
%M250
CHART - PAGE0
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%X0.T>=30
%M250
MAST-POST
Commentaire :
%I1.2
%MW1=1
COMPARE %Q2.6
%MW21=1
%MW1:=0
OPERATE
%MW21:=0
%X0
%MW2=2
COMPARE %Q4.8
%MW12=2
COMPARE %Q2.7
%MW22=2
MAST-POST
Liste de Variables utilisées dans le rung :
%MW12:=0
OPERATE
%MW2:=0
OPERATE
%MW22:=0
%MW3=3
%MW13=3
COMPARE %Q2.8
%MW23=3
MAST-POST
(*RAZ ETAGE 3*)
%L225
%MW3:=0
OPERATE
%MW13:=0
OPERATE
%MW23:=0
%MW4=4
%MW14=4
COMPARE %Q2.9
%MW24=4
%MW4:=0
OPERATE
%MW14:=0
OPERATE
%MW24:=0
MAST-POST
(*GESTION AFFICHAGE VOYANTS ETAGE 5*)
%L240
%MW5=5
%MW15=5
%MW5:=0
OPERATE
%MW15:=0
(*MONTER ASCENSEUR*)
%L250
(*DESCENDE ASCENSEUR*)
%L255
%M251 %M10
MAST-POST
Liste de Variables utilisées dans le rung :
(*AFFICHAGE*)
%L255+1
OPERATE
%Q4.4:4:=%MW10
7
Chapitre
Dossier électrique
8
Chapitre
Caractéristiques techniques
des constituants
2 3 1 Présentation
L'automate TSX 37-05 comprend un bac intégrant une alimentation a 100/240 V,
un processeur incluant une mémoire RAM de 11 K mots (programme, données et
constantes), 1 mémoire de sauvegarde Flash EPROM, un module d'entrées/sorties
"Tout ou Rien" TSX DMZ 28DR (16 entrées et 12 sorties à relais) et un emplacement
disponible.
L'emplacement disponible peut recevoir :
c 1 module d'entrées/sorties TOR au format standard de tout type
c 2 modules demi-format de type entrées/sorties TOR, sécurité, entrées/sorties
analogiques et comptage.
Description
L'automate TSX 37-05 comprend :
1 un bac à 2 emplacements
4 8 6 5 7 2 un bloc de visualisation centralisé
3 une prise terminal repérée TER
4 une trappe d'accès aux bornes d'alimentation
5 un module à 16 entrées et 12 sorties "Tout ou Rien" positionné dans le premier
emplacement (positions 1 et 2)
6 une trappe d'accès à la pile optionnelle
7 un emplacement disponible
8 un bouton de réinitialisation.
Choix
Choix des modules à implanter en plus du module de 16 entrées/12 sorties
présent à l'emplacement n° 1
Les services
Extensions de garantie : la maîtrise des coûts de
maintenance; extension jusqu'à 24 mois.
B57
2
Comptage
Les automates TSX Micro proposent plusieurs possibilités d'effectuer du comptage :
c soit sur des entrées "Tout ou Rien" à 500 Hz (2 voies compteurs/décompteurs avec
fonctions de comptage, décomptage, comptage/décomptage, avec ou sans détection
de sens de marche)
c soit en utilisant les voies de comptage intégrées aux bases des automates
TSX 37-22, à 10 kHz (2 voies compteurs rapides 10 kHz, dont 1 voie avec fonctions
décomptage comme ci-dessus)
c soit avec des modules de comptage TSX CTZ, à 40 kHz ou 500 kHz, modules
demi-format implantés dans les emplacements disponibles du bac de base.
Pour plus de détails, voir page B92.
Communication
Les automates TSX Micro proposent deux possibilités :
c communication intégrée qui offre des fonctions de dialogue économiques réalisées
par la prise terminal pour les automates TSX 37-05/08/10 ou par les prises terminal
et de dialogue opérateur pour les automates TSX 37-21/22. Ces liaisons de type
RS 485 non isolées, disposent du protocole Uni-Telway (maître ou esclave), mode
caractères et Modbus esclave
c carte de communication au format PCMCIA pour les automates TSX 37-21/22.
Ils sont équipés d'un emplacement dédié recevant une carte de communication
au format PCMCIA (liaison série asynchrone "Full-duplex", bus Fipio ou Uni-Telway,
Modbus/Jbus, Modbus Plus et réseau Fipway) ainsi qu'une liaison modem.
Pour plus de détails, voir page B198.
Modules ventilation
Les modules ventilation TSX FAN iiP installés au-dessus des automates TSX Micro
assurent une convection forcée de l'air, afin d'homogénéiser la température
ambiante à l'intérieur de l'enveloppe et d'éliminer les différents points chauds
pouvant exister.
Structure mémoire
La structure mémoire des automates Micro est composée de deux espaces distincts :
c une mémoire RAM interne destinée à recevoir l'application (données, programme
et constantes) de 9 K mots pour les TSX 37-05/08 et de 14 K mots pour l'automate
TSX 37-10 ou 20 K mots pour l'automate TSX 37-21/22
c une mémoire Flash EPROM de 10 K mots pour le TSX 37-05/08 et de 16 K mots
pour le TSX 37-10/21/22 destinée à la sauvegarde du programme application
(9 ou 14 K mots maximum) et à la sauvegarde de 1024 mots internes %MW
maximum dans le contexte absence de pile ou pile défectueuse.
Dans le cas de l'automate TSX 37-21/22, la mémoire RAM interne peut être étendue
par une carte mémoire PCMCIA de capacité 32 K mots ou 64 K mots, de type RAM
ou Flash EPROM. Cette même carte mémoire peut éventuellement contenir
128 K mots destinés à la sauvegarde de fichiers recettes ou historiques (voir page
B63).
B59
2
recopie de Flash
sauvegarde constantes constantes ainsi que de 1 K mots internes
Eprom
1 K mot int. %MV c zone de stockage de fichiers dans la carte mémoire PCMCIA.
Sur perte du contenu de la mémoire RAM (défaut ou absence de pile), le transfert du
1 Données application (17,5 K mots maxi).
contenu de la mémoire Flash EPROM (programme, constantes et 1 K mots internes
2 Descripteur et code exécutable des tâches.
%MW) vers la mémoire RAM interne s’effectue automatiquement. La recopie de
3 Mots constants, valeurs initiales et configuration.
sauvegarde de l’application dans la mémoire Flash EPROM nécessite que
TSX 37-21/22 (avec carte PCMCIA) l’automate ne dispose pas de carte extension mémoire PCMCIA et que la taille du
programme et des constantes n’excède pas 16 K mots.
1 On distingue deux types d’organisation de la mémoire application pour les
K mots
RAM Données
20
interne automates Micro équipés ou non d’une extension mémoire sous forme d’une carte
au format PCMCIA :
Application en RAM interne
K mots K mots
recopie de Flash
16
sauvegarde Eprom L’application est entièrement chargée dans la RAM interne sauvegardée du
1 K mot int. %MV
processeur dont la capacité est de :
c 9 K mots pour TSX 37-05/08, répartis par exemple en 2 K mots de données
32/64
Carte Programme 2
PCMCIA application et 7 K mots de programme et de constantes
Constantes 3 c 14 K mots pour TSX 37-10, répartis par exemple en 500 mots de données
application et 13,5 K mots de programme et de constantes
K mots
128
Stockage fichiers 4 c 20 K mots pour TSX 37-21/22, répartis par exemple en 4 K mots de données
application et 16 K mots de programme et de constantes.
1 Données application (17,5 K mots maxi). Application dans la Flash EPROM interne
2 Descripteur et code exécutable des tâches. Le volume total est égal au volume application en RAM, dans la limite de 9 K mots
3 Mots constants, valeurs initiales et configuration. ou 15 K mots, auquel s’ajoute la sauvegarde des 1024 premiers mots de données
4 Selon modèle de carte PCMCIA. (%MW).
Application dans la carte PCMCIA
Bloc de visualisation centralisé La carte mémoire PCMCIA contient le programme et les constantes.
BASE EXT R I/O WRD DIAG 3 La zone de stockage de fichiers de 128 K mots (disponible selon modèle de carte
2
64 16 64 16 64 16 RUN PCMCIA) peut être utilisée dans le cas d’applications distribuées, pour le stockage
0 4 8 12 0 4 8 12 0 4 8 12
TER
d’informations consultables à distance par Modem (voir page B211).
1
2
5 9 13
6 10 14
1
2
5 9 13
6 10 14
1
2
5
6 10 14
9 13 > 1s.
DIAG
Cette zone peut être utilisée également pour le stockage de recette de fabrication.
3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
I/O Données en RAM interne
0
1
4
5
8 12
9 13
0
1
4
5
8 12
9 13
0
1
4
5
8 12
9 13 ERR
La zone de données peut être étendue à 17,5 K mots, elle n’est supportée que par
1 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 4 la mémoire RAM interne de l’automate.
3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 BAT Sauvegarde de données
La sauvegarde des 1024 premiers mots est assurée par la mémoire Flash EPROM
1 Trois ensembles de 32 voyants (DEL) représentant interne de l’automate.
les emplacements des modules implantés dans le bac Le logiciel PL7 Micro/Junior/Pro assiste le concepteur de l’application dans la gestion
de base ou le mini bac d'extension. de la structure et dans l’occupation de l’espace mémoire de l’automate Micro.
2 Une ligne d'information formée de voyants (DEL) Protection de l’application
signalant les modes de fonctionnement de la Quelle que soit la structure mémoire de l’automate : application située en RAM
visualisation. interne ou dans la carte PCMCIA, il est possible de protéger celle-ci afin d’interdire
3 Un bouton-poussoir de commande donnant accès son accès (lecture ou modification du programme) en mode connecté sous le logiciel
aux différents modes de fonctionnement de la PL7 Micro/Junior/Pro.
visualisation. Application Backup
4 Cinq voyants (DEL) : Les automates Micro TSX 37-21/22 offrent la possibilité de sauvegarder l’application
c RUN, marche/arrêt de l'automate (programme et constantes) sur une carte mémoire Backup TSX MFP BAK 032P.
c TER, trafic sur la prise terminal La mémoire RAM interne peut ainsi être rechargée par le contenu de cette carte
c I/O, défaut d'entrées/sorties mémoire Backup. Cette fonction de Backup n’est pas disponible si l’application
c ERR, défaut processeur ou application s’exécute sur une carte mémoire PCMCIA RAM ou Flash EPROM.
c BAT, défaut ou absence de pile.
Visualisation centralisée
Les automates TSX Micro sont équipés d'un bloc de visualisation centralisant
toutes les informations nécessaires au contrôle, au diagnostic et à la maintenance
de l'automate et de ses modules, et des fonctions simples de dialogue opérateur.
La visualisation centralisée offre :
c la visualisation de l'état des voies d'entrées/sorties locales ou distantes
(entrées/sorties des automates Nano)
c la visualisation des équipements sur le bus AS-i et le diagnostic de ce dernier
c le diagnostic des voies ou des modules en défaut
c la visualisation de données internes :
v bits
v chaînes de bits
v chaînes de mots
v variables du programme (étapes actives, informations d'application…)
c une visualisation numérique multiple sur 4 digits.
B61
2
TSX RKZ 02
Les services
Location flash : un matériel adapté au juste besoin
sans le risque d'un investissement
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
B63
2
Modules ventilation
désignation alimentation référence
modules ventilation (2) a 24 V TSX FAN D2P
c 100…120 V TSX FAN A4P
c 200…240 V TSX FAN A5P
Eléments séparés
désignation utilisation référence unitaire
chargeur de simplifie les opérations de duplication, de mise à jour TSX PRG LDR
programme ou de sauvegarde d'applications (programme) et
avec câble constantes en RAM interne
TSX PRG LDR liaison prise
terminal
(long. 0,3 m)
accessoires E/S TOR voir page B76
de E/S TOR avec Telefast 2 voir page B78
raccordement E/S analogiques intégrées voir page B89
voies de comptage intégrées voir page B96
piles de RAM interne TSX 37-05/08/10/21/22 TSX PLP 01
sauvegarde lot de 10 TSX PLP 101
carte mémoire PCMCIA type RAM TSX BAT M01
cache pour automates TSX 37-05/08/10/21/22 vente par Q. TSX RKA 01
emplacement indiv. de 10
vide (3)
(1) Carte préalablement chargée permettant de mettre à jour le programme application d'un automate Micro,
sans faire appel à un terminal de programmation (le programme doit être entièrement contenu en RAM interne).
(2) Un module ventilation pour une configuration TSX 37-05/08/10/21/22, deux modules ventilation pour une
configuration TSX 37-10/21/22 avec mini bac TSX RKZ 02. Nécessaire pour température ambiante comprise
entre 60 °C et 70 °C.
(3) Cache à monter aux positions non équipées de module pour obtenir un indice de protection IP 20.
Encombrements
Base Extension
151
151
108,3 (1) c a 17
132,5 (2) b
152 (3)
a b c
TSX 37 05 028DR1 170,3 0
TSX 37 08 056DR1 227,9 19
TSX 37 10 028/128/164ii1 170,3 282,7 0
TSX 37 21/22 i01 227,9 341,4 19
(1) Automate vide.
(2) Avec bornier à vis.
(3) Avec connecteurs type HE 10 ou SUB-D.
Montage
5,5
140
5,5
AF1-AE4 cJ G
a (4)
H
b
G H J
TSX 37 05 028DR1 159,2 5
TSX 37 08 056DR1 198,9 24
TSX 37 10 028/128/164ii1 159,2 271,7 5
TSX 37 21/22 i01 198,9 311,4 24
(4) Trous de fixation pour vis M4.
138
146
140
B65
2
Règles d'implantation
100
150
(1)
100 (3)
(3)
(1) (1)
(1)
150
(2)
(1)
(1)
150
(1) u 50 mm.
(2) Appareillage ou enveloppe.
(3) Goulotte ou lyre de câblage.
B71
2
1 Description
2 Modules d'entrées/sorties "Tout ou Rien" à raccordement par bornier
Les modules d'entrées/sorties à raccordement par bornier comprennent :
3 1 un corps métallique rigide
4 2 un système de verrouillage pour fixation du module dans son emplacement.
Ce système est accessible uniquement lorsque le bornier à vis est démonté.
Module d'E/S au demi-format 3 un bornier à vis débrochable pour le raccordement aux capteurs et préactionneurs
1 4 un volet d'accès aux vis du bornier servant également de support à l'étiquette
de repérage.
2
2 3 4 5
c Sortie alarme : sur une base automate, la sortie %Q2.0 peut, après configuration,
être affectée à la fonction ALARME. Dès la mise en RUN de l'automate et si aucun
défaut bloquant n'est détecté, la sortie alarme passe à l'état 1. Elle peut être utilisée
dans les circuits de sécurité externes à l'automate, comme par exemple asservir
l'alimentation des préactionneurs de sortie ou celle de l'automate Micro.
B73
2
type de modules TSX DMZ 28TDK/DMZ 28DT TSX DMZ 64DTK TSX ACZ 03 (2)
nombre d'entrées 16 32 8
raccordement connecteur HE 10/bornier à vis connecteur HE 10 connecteur SUB-D
valeurs nominales d'entrées
tension V a 24 (logique positive)
courant mA 7 3,8 8
alimentations capteurs (ondulation comprise) V 19…30 (possible jusqu'à 34 V, limitée à 1 heure par 24 heures)
valeurs limites d'entrées
à l'état 1 tension V u 11
courant mA > 2,5
à l'état 0 tension V <5 <5 i5
courant mA < 1,5 < 1,4 i 1,4
impédance d'entrée à l'état 1 kΩ 3,4 6,3 2,67
temps de réponse configurable
état 0 à 1 ms 0,1…7,5 1/1,5 (fixe)
état 1 à 0 ms 0,1…7,5 0,2/0,3 (fixe)
conformité IEC 1131-2 oui, type 1
compatibilité ddp 2 fils/3 fils oui
résistance d'isolement MΩ > 10 sous a 500 V
type d'entrée résistive puits de courant résistive
consommations voir page B100
puissance dissipée W 5 5
isolement
entre voies et masse et entre voies et log. interne V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 min
(1) Caractéristiques à 60 °C pour taux de charge des entrées/sorties de 60 % ou à 30 °C pour taux de charge
des entrées/sorties de 100 %.
(2) Module d'adaptation et de réglage analogique permettant de transformer les 8 entrées analogiques intégrées
des bases TSX 37-22 en 8 entrées TOR (voir page B86).
C41
1
XB4 BD33
tourner pour 1 XB4 BS542 ZB4 BZ102 + ZB4 BS54
déverrouiller
XB4 BG33 2 3 à rappel au centre XB4 BD53 ZB4 BZ103 + ZB4 BD5
Type de contacts à crosse 1 2 fixes XB4 BJ21 ZB4 BZ101 + ZB4 BJ2
noire
2 3 fixes XB4 BJ33 ZB4 BZ103 + ZB4 BJ3
"F" "O" 2 3 à rappel au centre XB4 BJ53 ZB4 BZ103 + ZB4 BJ5
Boutons-tournants lumineux
avec DEL intégrée protégée (à 2 positions fixes)
schéma forme dispositif type tension couleur de référence composé de
de la de commande de contacts d'alimentation la manette
tête "F" "O" (V)
à manette 1 1 z 24 vert XB4 BK123B5 ZB4 BW0B35 + ZB4 BK1233
13
23
1 2
DEL rouge XB4 BK124B5 ZB4 BW0B45 + ZB4 BK1243
14
24
Blocs de contacts
désignation référence
blocs de contact séparés voir page C53
C45
1
ZB4 BL8312
Têtes pour boutons-poussoirs "pousser-pousser"(2)
forme de type de couleur référence
la tête poussoir du poussoir
affleurant blanc ZB4 BH01
noir ZB4 BH02
vert ZB4 BH03
rouge ZB4 BH04
jaune ZB4 BH05
ZB4 BL9312 bleu ZB4 BH06
dépassant blanc ZB4 BH1
noir ZB4 BH2
vert ZB4 BH3
rouge ZB4 BH4
jaune ZB4 BH5
bleu ZB4 BH6
+ infos
Clés spécifiques avec autres numéros
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
Présentation
L’afficheur XA2 VA est constitué de 2 parties ZA2 VA :
c la tête fixée dans un trou ø 22,3 mm du support, est maintenue par un écrou
c le corps vient se clipser sur la partie arrière de la tête.
Type
Afficheur à DEL, 7 segments + point décimal (hauteur : 14 mm).
Montage
Fixation sur le support dans un trou de ø 22,3 mm.
Possibilité de groupement (2 afficheurs) :
c mécanique : par étiquette double (lecture associée) ou
c électrique : mise en parallèle (multiplexage pour la version avec mémorisation).
Environnement
température de l'air ambiant pour fonctionnement : - 25…+ 70 °C
pour stockage : - 40…+ 85 °C
tenue aux vibrations 10 gn (10…500 Hz) selon IEC 68-2-6
tenue aux chocs 180 gn, durée 11 ms, selon IEC 68-2-27
protection contre classe II, selon IEC 536 et NF C 20-030
les chocs électriques
degré de protection IP 65 selon IEC 529 et NF C 20-010
Caractéristiques électriques
certifications de produits UL (Listed) - CSA
tension d'alimentation 24 V a (consommation : 40 mA maxi)
limites de tension 13 V (70 mA) à 30 V (36 mA maxi)
protection contre l'inversion de polarité
entrées logiques état 0 : - 30 V (0 mA) à + 5 V (1,4 mA)
état 1 : + 13 V (4 mA) à + 30 V (9,5 mA)
ces entrées doivent être connectées à des sorties statiques
d'automates de type PNP, logique positive
raccordement sur connecteurs à vis
capacité de serrage 0,5 à 2,5 mm2
changement d'une valeur
datas A B C
affichée
latch * *
affichage A B
* 5 ms minimum
C267
9
Références
désignation référence
ZA2 VA1i corps décimal + BCD ZA2 VA11
BCD + Latch ZA2 VA12
tête vert ZA2 VA03
rouge ZA2 VA04
jaune ZA2 VA05
porte-étiquette simple étiquette fond noir ou rouge ZA2 BZ35101
avec étiquette sans texte
étiquette fond blanc ou jaune ZA2 BZ35102
porte-étiquette double étiquette fond noir ou rouge ZA2 VZ3101
avec étiquette sans texte
étiquette fond blanc ou jaune ZA2 VZ3102
ZA2 BZ35 ZA2 VZ31
clé de serrage pour écrou de tête ZA2 BZ905
E = épaisseur du support 1 à 5 mm
Références 2
Détecteurs de proximité inductifs 2
Osiprox® Application
Miniature, cylindrique, noyable et non noyable
Trois ou quatre fils courant continu, sortie statique
Ø 4 lisse (1)
801308
Caractéristiques
Type de détecteurs XS1 //
////
////
////
//S; XS1 ////
/////
////
//D; XS1 //////
/////; XS2 L06/A340
XS2 L06/A340/
Certifications de produits UL, CSA, &
Mode de raccordement (1) Par connecteur M8 sur les XS1 //
////////
////S et –
M12 sur les XS1 ////
//////
////
//D
Par câble – Longueur : 2 m
Domaine de fonctionnement Ø4 mm 0…0,8 (laiton), 0…0,6 (inox)
Ø5 mm 0…0,8 (laiton), 0…0,6 (inox)
Ø 6,5 noyable mm 0…2 (laiton), 0…1,2 (inox)
Ø 6,5 non noyable mm 0…2 (inox)
Degré de protection Selon IEC 60529 IP 67
Température de stockage °C - 40…+ 85
Température de fonctionnement °C - 25…+ 70 (- 25…+ 50 pour XS1 L06// //349)
Matériaux Boîtier Laiton nickelé ou inox nuance 303
Câble PvR 3 x 0,11 mm2 ou 4 x 0,08 mm2
Tenue aux vibrations Selon IEC 60068-2-6 25 gn, amplitude ± 2 mm (f = 10 à 55 Hz)
Tenue aux chocs Selon IEC 60068-2-27 50 gn, durée 11 ms
Signalisation d'état de sortie DEL jaune 4 positions à 90° DEL jaune annulaire
Tension assignée d'alimentation V $ 5…24 pour les XS1 L04// ////
////
// et XS1 N05//////
////
$ 12…24 pour les XS/ L06// ////
////
//
Limites de tension (ondulation comprise) V $ 5…30 pour les XS1 L04// ////
////
// et XS1 N05//////
////
$ 10…38 pour les XS/ L06// ////
////
//
Courant consommé sans charge mA 6 10
Courant commuté 3 fils PNP/NPN mA 6 100 avec protection contre les surcharges et les courts-circuits
6 200 pour les XS/ L06 avec protection contre les surcharges et les courts-circuits
Tension de déchet, état fermé V 62
Fréquence maximale de commutation kHz 5
2,5 pour les XS1 L06////349/
Retards A la disponibilité ms 65
A l'action ms 6 0,1, 6 0,2 pour les XS1 L06//
//349/
Au relâchement ms 6 0,1, 6 0,2 pour les XS1 L06//
//349/
(1) Courbes de détection, voir page 31170/2
Raccordements
Par connecteur Par câble PNP 3 fils NPN 3 fils
M8 M12 BU : Bleu
4 BN : Brun
BN/1 + BN/1 +
4 3 PNP BK/4 (NO) NPN
BK : Noir BK/2 (NC) BK/4 (NO)
1 3
WH : Blanc BK/2 (NC)
BU/3 – BU/3 –
1 2
Voir connectique, page 30210/3.
Pour connecteur M8, NO et NC sur borne 4.
PNP 4 fils NPN 4 fils
BN/1 + BN/1 +
PNP BK/4 (NO)
NPN
WH/2 (NC) BK/4 (NO)
WH/2 (NC)
BU/3 – BU/3 –
Ø5 e4 2 e 4 12 e43 d1 4 5, h 4 0 –
Ø 6,5 e4 3 e e 4 18
e e 4 4,5 d1 4 3, h 4 0 –
h
Couple de serrage
Inox : 2,2 N.m
Laiton : 1,6 N.m
Encombrements
Détecteur Par câble Par connecteur M8 Par connecteur M12
a b c a b c a b c
Ø4 29 29 – 41 24 – – – –
Ø5 29 29 – 41 24 – – – –
c Ø 6,5 33 30 – 42 34 – 45 24 –
b
Ø 6,5, XS2 L06/A340/ 33 27 3 46 35 3 49 25 3
a Ø 6,5, XS1 L06//410 50 47 – – – – – – –
Références 2
Détecteurs de proximité inductifs 2
Osiprox® Application
Plastique, cylindrique, non noyable
Deux fils courant alternatif ou continu
Trois fils courant continu, sortie statique
Ø 8, fileté M8 x 1
Trois fils $ 12-24 V
2,5 NO PNP Par câble 2 m (1) (2) XS4 P08PA340 0,025
NPN Par câble 2 m (1) (2) XS4 P08NA340 0,025
NC PNP Par câble 2 m (1) (2) XS4 P08PB340 0,025
NPN Par câble 2 m (1) (2) XS4 P08NB340 0,025
XS4 P////340
XS4 P////370 Trois fils $ 12-48 V
XS4 P////230 2,5 NO PNP Par câble 2 m (1) XS4 P08PA370 0,030
NPN Par câble 2 m (1) XS4 P08NA370 0,030
NC PNP Par câble 2 m (1) XS4 P08PB370 0,030
NPN Par câble 2 m (1) XS4 P08NB370 0,030
Deux fils " ou $ 24-240 V
2,5 NO Par câble 2 m (1) XS4 P08MA230 0,030
Connecteur 1/2"-20UNF XS4 P08MA230K 0,020
NC Par câble 2 m (1) XS4 P08MB230 0,030
801232
Caractéristiques
Type de détecteurs XS4 P//////
//340/ XS4 P//////
//370/ XS4 P////M/230/
Certifications de produits UL, CSA, &
Mode de raccordement Par câble Longueur : 2 m
Par connecteur M8 sur Ø 8 1/2" 20UNF
M12 sur Ø 12, Ø 18 et Ø 30
Domaine de fonctionnement Ø 6,5 et Ø 8 mm 0…2
Ø 12 mm 0…3,2
Ø 18 mm 0…6,4
Ø 30 mm 0…12
Hystérésis % 1...15 portée réelle (Sr)
Degré de protection Selon IEC 60529 IP 68 double isolement sur version à sortie câble (sauf Ø 8 : IP 67)
IP 67 sur version à sortie connecteur
Température de stockage °C - 40…+ 85
Température de fonctionnement °C - 25…+ 70
Matériaux Boîtier PPS
Câble PvR 3 x 0,34 mm2 sauf Ø 6,5 et 8 : 3 x 0,11 mm2 PvR 2 x 0,34 mm2
sauf Ø 8 : 2 x 0,11 mm2
Tenue aux vibrations Selon IEC 60068-2-6 25 gn, amplitude ± 2 mm (f = 10 à 55 Hz)
Tenue aux chocs Selon IEC 60068-2-27 50 gn, durée 11 ms
Signalisation d'état de sortie DEL jaune : annulaire sur version à sortie câble
DEL jaune : 4 positions à 90° sur version à sortie connecteur
Tension assignée d'alimentation V $ 12…24 avec protection $ 12…48 avec protection " ou $ 24…240
contre les inversions de contre les inversions de (50/60 Hz)
polarité polarité
Limites de tension (ondulation comprise) V $ 10…36 $ 10…58 " ou $ 20…264
Courant commuté mA < 200 avec protection contre les surcharges et les courts- 5…100 pour Ø 8,
circuits 5…200 pour Ø 12,
5…200 $ et 5…300 "
pour Ø 18 et 30
Tension de déchet, état fermé V <2 < 5,5
Courant résiduel, état ouvert mA – < 0,6
Courant consommé sans charge mA < 10 –
Fréquence maximale de Ø 6,5, Ø 8 et Ø 12 Hz 5000 $ 3000, " 25
commutation Ø 18 Hz 2000 $ 2000, " 25
Ø 30 Hz 1000 $ 1000, " 25
Retards A la disponibilité ms < 10 < 40
A l'action ms < 0,1 pour Ø 8 et Ø 12, < 0,15 pour Ø 18, < 0,3 pour Ø 30 < 0,2
Au relâchement ms < 0,1 pour Ø 8 et Ø 12, < 0,35 pour Ø 18, < 0,7 pour Ø 30 < 0,2 pour Ø 8, Ø 12 et Ø 18,
< 0,4 pour Ø 30
Raccordements
Par connecteur Par câble PNP NPN 2 fils " ou $
M8 M12 BU : Bleu
4 4 3 BN : Brun
BN/1 + BN/1 + BN/2
PNP BK/4 (NO) NPN
BK : Noir BK/4 (NO)
1 3 BK/2 (NC)
BK/2 (NC)
BU/3 BU/3
1 2 BU/3
1/2" - 20UNF Pour les connecteurs M8, NO et NC sur borne 4
7:2
7:3
2 3
Voir connectique page 30210/3.
Précautions de mise en œuvre
Distances à respecter au montage (mm)
Côte à côte Face à face Face à masse métallique Dans support métallique
Ø8 e 4 10 e 4 30 e 4 7,5 d d 4 24, h 4 5
Ø 12 e 4 16 e e 4 48 e e 4 12 d 4 36, h 4 8
h
Ø 18 e e 4 16 e 4 96 e 4 24 d 4 54, h 4 16
Ø 30 e 4 60 e 4 180 e 4 45 d 4 90, h 4 30
Encombrements
3 fils $ 12-24 V 3 fils $ 12-48 V ou 2 fils "/$24 240 V
Par câble (mm) Par connecteur (mm) Par câble (mm) Par connecteur (mm)
XS4 P a b a b a b a b
Ø8 33 26 42 26 50 40 61 40
b Ø 12 33 26 48 27 50 42 61 42
a Ø 18 33,5 26 48 29 60 51,5 70 51,5
Ø 30 40,5 33 50 34 60 51,5 70 51,5
9
Chapitre
Maintenance
9.3 Nos coordonnées Pour les rechanges et les réparations des composants de
l’ensemble "Ascenseur", consulter les services Schneider Electric.
CITEF S.A.S
BP 50504
http://www.schneiderformation.com
e-mail : isf@fr.schneider-electric.com
10
Chapitre
Déclaration de conformité
MD1AD257P 09 - 2005 / IE : 03