20 mots difficiles à comprendre en français

Voici 20 mots difficiles à comprendre qui te permettront de situer ton niveau en français. Ouvre grand
les oreilles et fais le test de compréhension orale que je te propose dans cette vidéo!

Ensuite, retrouve la signification de ces 20 mots dans l’article, avec des exemples en contexte.
Entraine-toi à les lire à voix haute pour améliorer ta prononciation en français.

1. Mots difficiles en français: bourgeois, écureuil, créneau, cuillère

Bourgeois
Un bourgeois est une personne qui appartient à la bourgeoisie, c’est-à-dire à une classe privilégiée de
la société.

Les bourgeois c’est comme les cochons, plus ça devient vieux plus ça devient bête.

Comme on le voit dans cette citation extraite de la chanson Les Bourgeois de Jacques Brel, le mot
“bourgeois” a souvent une connotation péjorative.

Prononciation: [buʁʒwa]

Écureuil
Un écureuil est un petit animal rongeur, qui a généralement le poil roux et une longue queue. Il est
très habile, notamment pour grimper aux arbres.

Les écureuils adorent manger des noix.

Dans le langage familier, un écureuil peut aussi désigner une personne qui aime faire des économies.

Si ce mot fait partie des mots difficiles en français, il le doit notamment à la combinaison des sons [y],
[ʁ] et [œj].

Prononciation: [ekyʁœj]

© Français avec Pierre

Créneau
À l’origine, un créneau désignait un espace dans le mur d’un château, d’une forteresse ou d’un
rempart, d’où l’on pouvait tirer sur les ennemis tout en restant caché. Aujourd’hui, on utilise
notamment ce mot pour désigner un intervalle de temps.

Le docteur n’a aucun créneau disponible mardi, mais il peut vous recevoir mercredi matin si
vous le souhaitez.

On emploie également ce mot pour désigner la manœuvre qui consiste à se garer entre deux voitures.

Prononciation: [kʁeno]

Cuillère
La cuillère est un mot simple au niveau du sens, mais un mot difficile à prononcer! Il désigne un
ustensile qu’on utilise à table pour manger de la soupe par exemple.

Donne-moi une cuillère, s’il te plait! Pas une cuillère à soupe, mais une cuillère à café!

Prononciation: [kɥijɛʁ]

2. Mots difficiles en français: chirurgien, grenouille, grêle, heureux

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin qui pratique des opérations.

Ce célèbre chirurgien travaille dans un hôpital public.

Prononciation: [ʃiʁyʁʒjɛ]̃

Grenouille
Une grenouille est un petit animal vert qui vit dans l’eau, notamment dans les marais et les étangs.

Les Français apprécient les cuisses de grenouilles.

Au niveau de la prononciation, il faut faire attention à bien prononcer le E muet.

Prononciation:[ɡʁənuj]

Grêle
La grêle désigne une pluie violente, qui tombe sous la forme de grains de glace.

© Français avec Pierre

 La grêle a fait des dégâts dans le jardin hier.

Prononciation: [ɡʁɛl]

Heureux
Tout le monde connait cet adjectif qui dénote le bonheur et qui est synonyme de “content” ou
“joyeux“.

Je suis très heureux d’apprendre le français!

Cet adjectif fait partie des mots difficiles en français en raison de sa prononciation délicate!

Prononciation: [øʁø]

3. Mots difficiles en français: inaugurer, mille-feuille, oiseau, poireau

Inaugurer
Inaugurer, c’est ouvrir solennellement un lieu, un bâtiment, avec une cérémonie officielle.

Le maire a inauguré le nouveau musée de la ville.

Prononciation: [inoɡyʁe]

Mille-feuille
Un mille-feuille est une pâtisserie délicieuse, un gâteau avec de la crème et de la pâte feuilletée.

Pour le dessert, je vais prendre un mille-feuille.

On peut aussi écrire ce mot sans trait d’union: “millefeuille“.

Prononciation: [milfœj]

Oiseau
Comme tu le sais sûrement, un oiseau est un animal qui vole.

C’est quoi cet oiseau? Une pie?

C’est aussi un mot très particulier: en effet, “oiseau” est le plus petit mot dans lequel on retrouve
toutes les voyelles de l’alphabet, sauf le Y. Sa prononciation le classe aussi parmi les mots difficiles de
la langue française.

Prononciation: [wazo]

© Français avec Pierre

Poireau
Le poireau est un légume à feuilles longues et vertes.

J’ai préparé une tarte aux poireaux!

Prononciation: [pwaʁo]

4. Mots difficiles en français: quincaillerie, ratatouille, serrurier,

trottinette

Quincaillerie
Une quincaillerie est un magasin où l’on vend des clous, des vis, des boulons…

La dernière quincaillerie de la ville a fermé ses portes le mois dernier.

Prononciation: [kɛk̃ ajʁi]

Ratatouille
La ratatouille est un plat typique du sud de la France, à base de tomates, courgettes, aubergines,
poivrons…

Cette ratatouille est excellente! Tu me donneras la recette!

Prononciation: [ʁatatuj]

Serrurier
Un serrurier est une personne qui fabrique et répare des serrures.

Mince! J’ai perdu mes clés! On va devoir appeler un serrurier pour qu’il ouvre la porte!

Le R français étant difficile à prononcer, ce mot peut poser des problèmes aux étudiants!

Prononciation: [sɛʁyʁje]

Trottinette
Une trottinette est un moyen de locomotion composé d’une planche et d’un guidon.

Les trottinettes électriques sont à la mode ces dernières années.

Ce nom appartient aux mots difficiles en français à cause de son orthographe.

© Français avec Pierre

Prononciation: [tʁɔtinɛt]

5. Mots difficiles en français: vinaigrette, écaille, surgelé, tonneau

Vinaigrette
La vinaigrette est une sauce à base de vinaigre et d’huile que l’on met dans les salades.

Le chef Granger nous dévoile les secrets d’une bonne vinaigrette.

Prononciation: [vinɛɡʁɛt]

Écaille
Les écailles sont les petites plaques qui recouvrent la peau de certains poissons et reptiles.

Est-ce que tu peux m’expliquer comment faire pour enlever les écailles d’un poisson?

Prononciation: [ekaj]

Surgelé
Un surgelé est un produit alimentaire conservé au congélateur. On peut aussi l’utiliser comme
adjectif.

Quand je n’ai pas le temps de cuisiner, je me réchauffe un plat surgelé au micro-ondes.

Prononciation: [syʁʒəle]

Tonneau
Un tonneau est un grand récipient de bois dans lequel on conserve des liquides, notamment du vin.

C’est un vieux tonneau de vin.

Prononciation: [tɔno]

Cette liste de mots difficiles en français est terminée! J’espère qu’elle t’a aidé à améliorer ta
compréhension, ainsi que ton vocabulaire et ta prononciation.

Je t’invite maintenant à regarder cette autre vidéo qui présente 10 mots difficiles à prononcer en
français!

© Français avec Pierre

Aujourd'hui, j'ai sélectionné 20 mots français difficiles à prononcer, mais surtout difficiles à comprendre à cause de
leur prononciation. Ainsi, ces mots vont nous permettre de déterminer ton niveau de français au niveau de la
compréhension orale.

Je vais donc prononcer ces 20 mots et tu vas devoir deviner ces mots. Tu peux par exemple les écrire, mais si tu fais
des erreurs d'orthographe, ce n'est pas très important, puisqu'ici, on va essayer de déterminer ton niveau de
compréhension orale. Donc, je vais commencer. Attention, je vais donc prononcer ces mots. Tu dois essayer de les
reconnaître. Une fois que j'aurai terminé de prononcer ces 20 mots, je vais te donner un moyen de savoir si tu es
plutôt dans un niveau A1, A2, B1, B2, C1, C2. Et bien évidemment, je te donnerai la correction. On verra la liste des
mots et leur sens. Est-ce que tu es prêt ? Oui ? Alors, on commence.

Le mot numéro 1, c'est bourgeois. 2/ Écureuil. 3/ Créneau. Un créneau. 4/ Cuillère. Une cuillère. 5/ Chirurgien.
Chirurgien. 6/ Grenouille. Une grenouille. 7/ Grêle. La grêle. 8/ Heureux. Heureux. 9/ Inaugurer. Inaugurer. 10/
Mille-feuille. Un mille-feuille. 11/ Oiseau. Un oiseau. 12/ Poireau. Un poireau. 13/ Quincaillerie. 14/ Ratatouille.
Ratatouille. 15/ Serrurier. Serrurier. 16/ Trottinette. Une trottinette. 17/ Vinaigrette. La vinaigrette. 18/ Écaille. Une
écaille. 19/ Surgelé. Surgelé. 20/ Tonneau. Un tonneau.

Maintenant, passons à la solution. Voici comment tu peux déterminer ton niveau de compréhension orale. Si tu as
deviné 20 mots, c'est-à-dire tous les mots, tu as un niveau au moins de B2. D'accord ? Dans la compréhension orale,
B2 ou davantage. Entre 15 et 19 mots devinés, tu as un niveau environ B1, B2. D'accord ? Vers B1, B2. Entre 10 et 14
mots devinés, tu as un niveau A2, B1. D'accord ? A2, B1. Entre 5 et 9 mots devinés, tu as un niveau environ A1 à A2.
Tu es dans cette zone.

Et maintenant, voyons les mots que j'ai prononcés. Comme toujours, si tu aimes mes vidéos, n'oublie pas de mettre
un pouce vers le haut. Cela est très important pour moi et toi, ça ne te demande presque aucun effort, juste un clic.
Merci ! Je vais mettre le mot à l'écran et je vais mettre aussi sa transcription phonétique et aussi la traduction en
anglais. D'accord ?

Le premier mot, c'était bourgeois. Deuxième mot, écureuil. Un écureuil. Troisième mot, un créneau. Créneau. Par
exemple, un créneau horaire. Quatrième mot, une cuillère. Cinq, chirurgien. Chirurgien. Six, grenouille. Sept, grêle, la
grêle. Huit, heureux, l'adjectif heureux. Neuf, Inauguré, inauguré. Dix, mille-feuille, un mille-feuille. Onze, oiseau, un
oiseau. Douze, poireau, un poireau. Treize, quincaillerie, une quincaillerie. Quatorze, ratatouille, une ratatouille.
Quinze, serrurier, un serrurier. Seize, une trottinette, trottinette. Dix-sept, vinaigrette, la vinaigrette. Dix-huit, écaille,
une écaille de poisson, par exemple. Dix-neuf, surgelé, surgelé. Vingt, tonneau, un tonneau. Un tonneau de vin.

Voilà, donc j'espère que cette vidéo t'a plu. N'oublie pas de me mettre tes résultats dans les commentaires et dis-moi
les mots qui t'ont posé le plus de problèmes. N'oublie pas non plus qu'on a deux cours de français totalement
gratuits pour débutants et pour niveau intermédiaire et avancé. Donc profites-en ! Je te laisse évidemment tous les
liens. On se retrouve dans une prochaine vidéo. À bientôt.

© Français avec Pierre