Module1 Lec On1

(index.php?id=4236&L=0) Quicklinks (/page.
html)
[Source: Worldbank]
Leçon 1.1. Synthèse – PRESERVER L’EAU
You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE L'EAU (index.php?id=4208&L=1) » 1.1. Préserver l'eau
(index.php?id=4236&L=1) » SYNTHÈSE – Leçon 1.1.
Cette leçon vise à présenter la gestion des eaux souterraines et les principes de la gestion
durable de l’eau. L'accent est mis sur l'intégration de SPIS (Systèmes d'Irrigation à Energie Solaire)
dans la réglementation existante des ressources en eau et dans un contexte de gestion intégrée des
ressources en eau.
Elle montre les possibilités de gouvernance coopérative de l'eau et examine les risques liés à une surexploitation des ressources
souterraines. Cela devrait sensibiliser le planificateur et le futur utilisateur d'un SPIS à une utilisation responsable et durable des sources
d'eau.
En détail, la leçon 1.1. regroupe ces thèmes :
Compréhension des eaux souterraines

(index.php?id=4237&L=1)
Dans des conditions naturelles, la nappe phréatique dans l'aquifère est équilibrée. Elle se recharge en saison des pluies et fournit de
l'eau aux débits de base des rivières, des lacs et des terres humides tout au long de l'année. Cet équilibre peut être perturbé par des
interventions humaines pouvant influer à la fois sur la durée de recharge et de décharge.
Gestion Intégrée des Ressources en Eau GIRE (IWRM) (index.php?id=4238&L=1)
La gestion durable des eaux souterraines repose sur le concept d'une gestion intégrée des ressources en eau (GIRE). Les trois piliers
clés de la GIRE et de la durabilité en général sont la durabilité environnementale, l'efficience économique et l'équité sociale.
La Réglementation des Ressources en Eau
La Règlementation des Ressources en eau repose sur le droit national. Il est important de garantir une répartition équitable des
ressources en eau entre différents utilisateurs et intérêts. Un ensemble de règles adéquates et d’institutions gère de manière
quantitative et qualitative, l’utilisation de la ressource et prévient la surutilisation et la pollution de la ressource.
L'outil « LISTE DE VÉRIFICATION DE LA GESTION DE L'EAU » (WATER MANAGEMENT CHECKLIST) est présenté.
Extraction de l'eau
La page traite de la collecte d’informations sur l’extraction d’eau existante ou prévue et de l’évaluation de la disponibilité réelle de
l’eau. Ces deux aspects sont essentiels pour déterminer si un système d’irrigation existant ou planifié peut être exploité de manière
durable.
Opportunités et Risques (index.php?id=4242&L=1)
+ Gouvernance coopérative de l'eau

- Surexploitation des eaux souterraines
- Salinisation
Ajustement de la planification et de l'exploitation (index.php?id=4243&L=1)
Tout système d'irrigation doit être conçu sur la base d'une planification minutieuse et, après sa mise en œuvre, réévalué à intervalles
réguliers.
|<< (index.php?id=4236&L=1) > (index.php?id=4237&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)
1.1. Preserver l'eau
SYNTHÈSE – Leçon 1.1. (index.php?id=4236&L=1)

1.1.2. L'eaux souterraines (index.php?id=4237&L=1)
1.1.3. GIRE (IWRM) (index.php?id=4238&L=1)
1.1.4. Réglementation (index.php?id=4239&L=1)
1.1.5. Extraction de l'eau (index.php?id=4240&L=1)
1.1.6. Opportunités & Risques (index.php?id=4242&L=1)
1.1.7. Ajustement (index.php?id=4243&L=1)
1.1.8. Autres Ressources (index.php?id=4244&L=1)
|<< (index.php?id=4236&L=1) > (index.php?id=4237&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

Mots clés
› Aquifère
› La gestion des ressources
› Durabilité
› Efficience
› Équité
› Réglementation
› Régulation
› Licence de pompage
› Surexploitation
› Salinisation
Temps d'étude
Il vous faut environ 90 minutes pour étudier cette leçon et les ressources.
Boîte à outils « Systèmes d'Irrigation à Energie Solaire »

Cette leçon promeut et explique cet outil:
› Liste de contrôle de la gestion des ressources en eau

(https://energypedia.info/images/4/46/3.2._PR%C3%89SERVER_L%E2%80%99EAU_Liste_de_contr%C3%B4le_de_la_gestion_des_ressources_en_eau_V
(Water Resource Management Checklist)
You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE L'EAU (index.php?id=4208&L=1) » 1.1. Préserver l'eau
(index.php?id=4236&L=1) » SYNTHÈSE – Leçon 1.1.
dis|course.net
Powered by Margraf Publishers GmbH
Scientific books & eMedia
Wissenschaftliche Bücher und Medien
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Login/Logout (index.php?id=3049&L=1)
Sitemap (index.php?id=4201&L=1)
Disclaimer F (index.php?id=548&L=1)
Contact
© 2019 by Margraf Publishers
(index.php?id=4237&L=0) Quicklinks (/page.html)
Leçon 1.1. « Préserver l'eau » :

1.1.2. Comprendre les eaux souterraines
You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

L'EAU (index.php?id=4208&L=1) » 1.1. Préserver l'eau (index.php?id=4236&L=1) » 1.1.2.
L'eaux souterraines
Dans des conditions naturelles, la nappe phréatique dans

l'aquifère est équilibrée. Elle se recharge en saison des
pluies et fournit de l'eau aux débits de base des rivières, des
lacs et des terres humides tout au long de l'année.
Eaux souterraines dans le cycle hydrologique
Les Systèmes d’Irrigation à Energie Solaire sont largement basés sur le captage
d’eaux souterraines à partir des puits à ciel ouvert ou des puits tubulaires. Par
conséquent, il est nécessaire de comprendre les systèmes d’eaux souterraines pour
les gérer de manière durable.
L'eau souterraine est l'eau qui se trouve sous terre dans les fissures et les pores du
sol, du sable et des roches, appelée aquifère. Les aquifères stockent de grandes
quantités d'eaux souterraines et constituent par conséquent un important réservoir et
tampon dans le cycle hydrologique (voir la figure à droite).
L'eau souterraine est naturellement rechargée par les précipitations ou par l'infiltration
des rivières et des lacs. Le mouvement de l'eau souterraine des zones de recharge
vers les zones de décharge de l'aquifère par les sources et les infiltrations vers les
rivières, les lacs, les zones humides et les zones côtières s'appelle écoulement des
eaux souterraines.
L'écoulement naturel des eaux souterraines se produit, généralement à faible

vitesse, à travers les espaces poreux et les fractures dans les matériaux rocheux. En
fonction de la composition géologique de l'aquifère, la vitesse d'écoulement de l'eau
varie de 1 mètre par jour à 1 mètre par an ou par décennie. En revanche, les vitesses
des débits des rivières sont beaucoup plus rapides et exprimées en mètres par
seconde.
Les niveaux d'eau souterraine peuvent varier selon les saisons et les années. Ils sont
ainsi élevés après la saison des pluies et bas à la fin de la saison sèche.
Équilibre des eaux souterraines
Dans des conditions naturelles, le stockage des eaux souterraines dans l'aquifère est
équilibré.
Il se recharge en saison des pluies et fournit de l'eau aux débits de base des rivières,
des lacs et des terres humides tout au long de l'année. Cet équilibre peut être
perturbé par des interventions humaines pouvant influer à la fois aussi bien sur les
temps de recharge et que de décharge :
(uploads/pics/FR1.1.2table1.png)[Tableau: Activités agricoles importantes ayant des effets
sur l'équilibre des eaux souterraines. Source: energypedia]
Afin de maintenir des conditions équilibrées et planifiables des eaux souterraines, la

gestion durable des eaux souterraines devrait être basée sur la capacité de recharge
de la nappe. Cette capacité est appelée rendement durable (ou rendement sécuritaire)
d'un système d'eau souterraine et désigne la quantité pouvant être extraite sans nuire
aux écosystèmes et aux communautés qui en dépendent. Pour déterminer le
rendement durable, il est important de quantifier la recharge des eaux souterraines.
|<< (index.php?id=4236&L=1) < (index.php?id=4236&L=1)
> (index.php?id=4238&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)


Le cycle
hydrologique
(uploads/pics/1.1.image1_01.jpg)[Source: BGR]

L'eaux souterraines
dis|course.net
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Contact

1.1.3. Gestion intégrée des ressources en eau – GIRE
(IWRM)

GIRE (IWRM)
La gestion durable des ressources en eau concerne à tous les

besoins en eau compétitifs et cherche à répartir l’eau sur une
base équitable afin de satisfaire tous les usages et
exigences.
La gestion durable et la gouvernance des eaux souterraines reposent sur le concept

de gestion intégrée des ressources en eau (GIRE).
Les trois piliers clés de la GIRE et de la durabilité en général sont:
Durabilité Environnementale :
Les impacts négatifs tels que la détérioration des aquifères et des écosystèmes
dépendant des eaux souterraines doivent être évités;
Efficience Economique :
L'eau est un bien essentiel qui est nécessaire à la consommation humaine et à la
production agricole et industrielle;
Équité Sociale :
L'accès à l'eau salubre est essentiel pour tous les êtres humains et constitue un
droit humain. Des systèmes transparents et égaux de droits d’eau permettent un
accès équitable.
Une utilisation durable à long terme des ressources en eau est dans l’intérêt de tous
les utilisateurs, notamment en ce qui concerne la disponibilité des ressources pour
des investissements permanents dans le secteur agricole. Par conséquent, tous les
utilisateurs devraient avoir intérêt à mettre en place un environnement institutionnel
opérationnel qui préserve les ressources en eau et garantisse la sécurité en eau pour
l'irrigation agricole.
La planification de la gestion de l'eau est généralement entreprise au niveau du

bassin par les ministères de l'eau ou les organismes de bassin. Au mieux, un plan de
gestion de l’eau intègre les besoins de tous les secteurs concernés, à savoir l’eau
potable, l’assainissement, l’agriculture irriguée, l’industrie et l’environnement, et
harmonise les ressources disponibles aux demandes actuelles et futures.
En dehors de la planification de l'eau, les autorités agricoles (par exemple, les

ministères) peuvent également formuler des plans de développement de l'irrigation qui
peuvent définir des zones prioritaires et des objectifs pour le développement de
l'irrigation.
La gestion des ressources en eau est l'activité de planification, de

développement, de distribution et de gestion de l'utilisation des ressources en
eau. La gestion durable des ressources en eau concerne toutes les demandes
concurrentes en eau et cherche à la répartir l’eau sur une base équitable afin de
satisfaire tous les usages et tous les besoins. L’observation du principe du
rendement durable des aquifères est la base du développement et de l’utilisation
à long terme des ressources en eau.
(uploads/pics/1.1.image2_01.jpg)[Pompage des eaux souterraines et stockage à court terme.
Source: BGR]


GIRE (IWRM)
dis|course.net
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Contact

1.1.4. Réglementation des ressources en eau

Réglementation
La réglementation des ressources en eau est généralement

basée sur la loi national sur l’eau. Il est important de garantir
sa répartition équitable entre différents utilisateurs et intérêts.
Un ensemble de règles adéquates et d’institutions gère de manière quantitative et

qualitative, l’utilisation de la ressource et prévient la surutilisation et la pollution de la
ressource.
Dans de nombreux endroits, les autorités publiques responsables des ressources en

eau à différents niveaux gouvernementaux sont chargées de superviser les ressources
en eau. Conformément aux lois sur l'eau et l'environnement, ces autorités
réglementent l'utilisation de l'eau, par exemple délivrance de droits relatifs à d'eau et
des licences pour puits et infrastructures hydrauliques.
Dans de nombreux pays, également des institutions non étatiques (auto-) régulent
l'utilisation de l'eau, telles que les associations d'usagers de l'eau. Celles-ci peuvent
être basées sur les coutumes et les traditions locales relatives à l'utilisation et à la
répartition entre le propriétaire de la source et ses utilisateurs.
Les informations compilées au cours de cette étape du processus serviront de base à
la conception et à la planification techniques et agronomiques d’un Système
d’Irrigation à Energie Solaire (SPIS). Si elle est correctement appliquée, cette étape du
processus révélera également les opportunités et les limites du développement de
l'irrigation envisagée au tout début de la phase de développement de SPIS.
Liste de contrôle de la gestion des ressources en eau
Cette liste fournit une orientation pour les informations et les données à collecter et à
examiner dans la première section de cet outil. Cette section nécessite la collection
d'informations provenant des autorités publiques, des structures de gestion de l'eau et
des groupes d'utilisateurs. [Le fichier Excel est fournie à droite]
Pour définir l’échelle de l’infrastructure SPIS, l’agriculteur ou le conseiller doit prendre

en compte plusieurs limites et restrictions :
Type de source d’eau :

Le type de source (puits ouvert ou tubulaire, bassin de rétention, lac ou rivière) et
ses dimensions (taille, profondeur, niveau de l'eau sous la surface) sont
déterminants pour les exigences techniques d'un éventuel captage d'eau - cette
information est également prise en compte dans la conception du SPIS;
Gestion de l'eau et planification de l'irrigation :
Les plans respectifs devraient guider la décision des régulateurs de l'eau sur les
permis et les droits relatifs à l'eau. Par conséquent, il est important que
l'agriculteur/conseiller aligne le projet envisagé sur ces plans;
Droits et obligations liés à l'eau :
La propriété de la source d'eau (privée, publique ou commune, basée sur
l'utilisation ou sur la propriété) est un facteur déterminant pour l'accès de
l'agriculteur à une source d'eau;
Détails du permis d'eau et aspects relatifs à la licence :
Le droit de prélever de l'eau d'une source spécifique doit être basé sur un permis
ou une licence d'utilisation de l'eau légalement reconnu. L'existence d'une telle
disposition légale pour le prélèvement d'eau est le principal déterminant de tout
développement de l'irrigation. Il détermine également les quantités (quantités
annuelles ou quotas mensuels), les conditions et restrictions émises par les
autorités responsables des eaux.
Les informations peuvent être obtenues auprès des autorités / organisations gérant les
licences et les permis d'utilisation de l'eau.The information can be obtained within the
authorities/organizations that are managing water licenses and permits.
Les informations et données requises pour cette étape du processus doivent
provenir de sources légalement reconnues et vérifiées. Ne basez pas la prise de
décision sur des informations obtenues de sources secondaires sans preuves.
Les accords informels doivent également inclure toutes les informations
importantes prescrites par les autorités publiques, notamment les droits d'accès,
les quotas de prélèvement et restrictions/conditions.
Un permis de prélèvement d'eau est obligatoire !

Aucune conception ni planification SPIS ne doit avoir lieu avant l'obtention d'une
licence de retrait !
Toute conception et planification SPIS doit être basée sur les quantités autorisées
et les conditions prescrites par un permis de prélèvement d'eau légalement
reconnu !
(uploads/pics/1.1.image3_01.jpg)[L’eau potable est une ressource vitale. Source: Institut

Fédéral des Géosciences et des Ressources Naturelles (BGR)]



Liste de
contrôle : Gestion des ressources en eau
Cette liste de contrôle fait partie de la Boîte à outils sur les Systèmes d’Irrigation à Energie Solaire
(SPIS). Il maintient les registres des ressources en eau et vérifie si l'eau est gérée de manière
durable.
Cliquez sur l'image ci-dessous pour télécharger le fichier :

(https://energypedia.info/images/4/46/3.2._PR%C3%89SERVER_L%E2%80%99EAU_Liste_de_contr%
(https://energypedia.info/images/4/46/3.2._PR%C3%89SERVER_L%E2%80%99EAU_Liste_de_contr%C3%B4le_d
[Source: GIZ Project Sustainable Energy for Food – Powering Agriculture]

Réglementation
dis|course.net
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Contact

1.1.5. Extraction de l’Eau

Extraction de l'eau
L'extraction de l'eau doit être basée sur toutes les

informations nécessaires sur la disponibilité de l'eau. Ces
données doivent être collectées AVANT toute planification
pour la mise en place du SPIS !
Le permis de prélèvement d'eau a été expliqué à la page précédente. La licence

fournit des informations sur les quantités / quotas annuels ou mensuels autorisés et
sur des conditions ou restrictions spécifiques, telles que les limites saisonnières. Un
permis existant et valide est requis pour extraire l'eau.L'étape suivante traite de la
collecte d'informations sur les extractions d'eau existantes ou prévues (comme par
gravité, par levage manuel ou par motopompe).
En outre, la disponibilité effective en eau doit être évaluée. Ces deux aspects sont
essentiels pour déterminer si un système d’irrigation existant ou planifié peut être
exploité de manière durable.
La liste de contrôle de la gestion des ressources en eau [voir aussi la page précédente]
(index.php?id=4239&L=1) fournit une orientation pour les informations et données à
collecter et à examiner à cette fin. L'analyse d'une potentielle extraction d'eau d'un
puits nécessite des informations techniques qui sont généralement données par des
fournisseurs de services techniques (entrepreneur en forage, fabricants de pompes,
entrepreneurs en systèmes d'irrigation et / ou installateurs de pompes).
Pour les sources d'eau de surface (bassin de rétention, lac et rivière pérenne), une
évaluation générale est entreprise si les quantités d'eau requises peuvent être fournies
pour chaque mois de l'année.
Pour les puits et les forages, un test pour évaluer les propriétés hydrauliques du
système aquifère est nécessaire afin de parvenir à un taux de captage durable. Ceci
est effectué au moyen d'un test de pompage [également appelé: Test Aquifer], qui
doit être effectué après l'installation d'une pompe. Un test de pompage est une
expérience sur le terrain dans lequel un puits est pompé à une vitesse contrôlée et le
niveau de l'eau (rabattement) est mesuré.
Sur la base des données obtenues, les valeurs clés liées au captage d’eau (indiquées
comme débits en m3 / heure ou en m3 / jour) peuvent être comparées :
Capacité de prélèvement d'eau :

Les quantités d'eau qui peuvent techniquement être prélevées d'une source d'eau
à l'aide du dispositif de prélèvement/pompage installé.
Licence Prélèvements d'eau :
Quantité maximale d'eau dont un titulaire de permis a légalement droit au cours
d'une période donnée (par an, par mois ou par jour);
Prélèvement d'eau prévu :
La quantité d'eau qui devrait être nécessaire selon la planification préalable du
système d'irrigation.
Recommendation: Exigez de votre installateur de puits et / ou de votre

installateur de pompes d'effectuer les analyses et de fournir les données
correspondantes AVANT toute planification du SPIS.
Si un ou plusieurs des principes ci-dessus concernant les différents débits ne sont pas
applicables dans la comparaison des données, le système ne peut pas être exploité
de manière durable et son fonctionnement peut avoir des effets écologiques négatifs
sévères, tels que
Puits asséché;
Bilan hydrique négatif dans l'aquifère et / ou
Baisse de la nappe phréatique.
Des impacts financiers sont également notés :
Surdimensionnement du système et/ou

Disponibilité insuffisante d'eau pour la production agricole.
Une nécessité d'introduire des adaptations à la conception du système voire même
d'abandonner le projet devient donc évident.


Liste de
contrôle : Gestion des ressources en eau
Cette liste de contrôle fait partie de la Boîte à outils sur les Systèmes d’Irrigation à Energie Solaire
(SPIS). Il maintient les registres des ressources en eau et vérifie si l'eau est gérée de manière
durable.
Cliquez sur l'image ci-dessous pour télécharger le fichier :

(https://energypedia.info/images/4/46/3.2._PR%C3%89SERVER_L%E2%80%99EAU_Liste_de_contr%
(https://energypedia.info/images/4/46/3.2._PR%C3%89SERVER_L%E2%80%99EAU_Liste_de_contr%C3%B4le_d
[Source: GIZ Project Sustainable Energy for Food – Powering Agriculture]

Extraction de l'eau
dis|course.net
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Contact

1.1.6. Opportunités & Risques

Opportunités & Risques
L'irrigation solaire ne peut contribuer à la bonne gouvernance

de l'eau que si le système d'irrigation est conçu de manière
durable et exploité avec prudence.
Cette page répertorie les aspects positifs d’une planification SPIS ainsi que les deux
principaux risques susceptibles d’empêcher le succès de l’irrigation (surexploitation
et salinisation des eaux souterraines).
+ OPPORTUNITÉ : Gouvernance coopérative de l'eau
Une action collective entre utilisateurs d'eau est une approche très efficace pour aider
les agriculteurs / producteurs d'une ressource partagée pour parvenir à une protection
commune de la source d'eau et à une adhésion aux principes d'une gestion durable
des ressources en eau. Les accords et les actions pourraient incorporer des aspects
importants tels que
Quotas de prélèvement d'eau pour chaque agriculteur;

Liste des cultures saisonnières;
Utilisation de technologies d'irrigation économes en eau;
Approche et routine pour le captage d’eau; et
Suivi de l'utilisation et de l'information conjointe en cas de crises/ urgences.
L'irrigation solaire ne peut contribuer à la bonne gouvernance de l'eau que si le

système d'irrigation est conçu de manière durable et exploité avec prudence. Cela
implique une conception du système et des dépenses basée sur les quantités d'eau
autorisées et que le comptage de l'eau tout au long du processus de production est
intégré.
En outre, l'action collective des utilisateurs devrait s'appuyer sur des avis scientifiques
qui sensibilisent les utilisateurs sur les aspects d'une gestion durable des ressources
en eau et leur fournissent des informations sur les cultures économes en eau, les
technologies d'irrigation et les méthodes de culture.
– RISQUE : Surexploitation des eaux souterraines
Le pompage des eaux souterraines provoque une baisse de la nappe phréatique. La

nappe phréatique est la surface de la zone saturée en eaux souterraines. Lorsque les
eaux souterraines sont pompées, la nappe phréatique dans les environs du puits
baisse et forme un cône de dépression appelé rabattement (voir figure ci-dessous).
Un pompage excessif peut entraîner l'épuisement des eaux souterraines. Cela

signifie que les eaux souterraines sont extraites à un rythme plus rapide qu'elles
ne peuvent être réapprovisionnées. L’épuisement des aquifères peut entraîner la
perte d’écosystèmes et de zones humides, l’augmentation des émissions de gaz
à effet de serre, l’affaissement du sol et des conflits sociaux avec les autres
utilisateurs de l’eau.
(uploads/pics/1.1.image4_01.jpg)[Effet du pompage des eaux souterraines. Source: Thomas
V. Cech]
– RISQUE: Salinisation
La salinisation de l'eau souterraine est un phénomène grave qui va de pair avec un

pompage excessif. Cela se produit avec la remontée de l'eau salée et mélangé à de
l'eau douce, engendrant, une salinisation irréversible de l'aquifère. Une attention
particulière doit être accordée aux zones côtières, car l'eau salée de la mer peut
s'infiltrer dans les zones d'eau douce des aquifères.
La figure ci-dessous montre une vue simplifiée du processus d'intrusion d'eau de mer,
qui peut compromettre l'utilisation des eaux souterraines pour l'agriculture pendant
des décennies :
(uploads/pics/1.1.image5_01.jpg)[Salinisation des eaux souterraines. Source: USGS]


Opportunités & Risques
dis|course.net
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Contact

1.1.7. Ajustement du planning et opération

Ajustement
Tout système d'irrigation doit être conçu sur la base d'une

planification minutieuse et, après installation, réévalué à
intervalles réguliers.
Les besoins substantiels en matière d'adaptation et d'ajustement dans les systèmes

de modèles prédéfinis ou de schéma basés sur le principe mentionné peuvent
découler de ce qui suit :
Permis de prélèvement d'eau inexistant ou insuffisant :

Dans le pire des cas, un développement de l'irrigation ne serait pas possible en
raison de la non-disponibilité de droits de prélèvement d'eau ou de quotas de
prélèvement trop faibles pour permettre une production rentable.
Faible disponibilité en eau et variations saisonnières :
L'évaluation du rendement sûr d'une source d'eau peut limiter davantage les
options d'irrigation et de production - il existe souvent des restrictions
saisonnières (par exemple pendant la saison sèche). Il est important de garder à
l'esprit que le rendement sûr (durable) d'une source d'eau peut être inférieur au
quota indiqué dans un permis de prélèvement.
Les chevauchements des demandes sur une ressource en eau partagée :
L'analyse des effets de voisinage peut entraîner d'autres limites et donc la
nécessité d'adapter ou d'ajuster la conception/mise en œuvre, la production et le
fonctionnement du système. Les intérêts et les droits de tous les
agriculteurs/utilisateurs concernés doivent être pris en compte et doivent être
harmonisés. Cela peut se faire par le biais d'accords bilatéraux entre agriculteurs
voisins ou sous l'égide d'associations d'usagers de l'eau et entraîner des
restrictions sur les cultures saisonnières, la distribution rotative de l'eau, les débits
réduits).
Exigences de conception émanant d'une entité de financement :
Les conditions et les restrictions imposées aux organismes de
financement/subventions constituent un problème particulier. Ces conditions sont
souvent liées à l'utilisation d'une technologie spécifique (par exemple, la micro-
irrigation permettant d'économiser l'eau) ou des cultures particulières (par
exemple, x % de la rotation des cultures doivent être des oléagineux ou d'autres
types) et peuvent également limiter les options pour la conception du système et
une production viable.
Recommendation : Tout système d’irrigation doit être conçu et aménagé en

s'inspirant d’une planification minutieuse basée dès le début sur une analyse
attentive des conditions-cadres et des paramètres de conception.
Des changements dans la disponibilité de l'eau peuvent également survenir lorsque

l'irrigation a été installée conformément aux licences accordées. Compte tenu de
l’augmentation globale de la variabilité climatique, il est recommandé de concevoir un
système d’irrigation flexible et résilient face aux pénuries d’eau.
Les étapes vers une irrigation résiliente à la sécheresse peuvent inclure, par exemple:
la sélection de cultures à faible demande en eau et des mécanismes d'adaptation tels
que le tamponnement ou les assurances.
Ignorer les différentes limites des conditions-cadres et restrictions peut conduire à une
capacité de système surdimensionnée ou sous-dimensionnée et à une opération non
durable. En ce qui concerne un système surdimensionné, le captage d'eau supérieur
au rendement sûr aura un impact négatif sur l'environnement et pourrait entraîner une
violation du permis / de la licence d'utilisation d'eau attribuée.
Un prélèvement d'eau trop petit peut entraîner un faible taux d'utilisation du système
ou une sous-irrigation, ayant ainsi un impact sur la viabilité financière.
La durabilité en termes environnementaux et financiers ne peut être atteinte que si

la disponibilité en eau, la conception/mise en œuvre du système, la production
agricole, la gestion et le fonctionnement de l'irrigation sont harmonisés dès la
phase de conception.
Dans le sens d'une gestion adaptative, il est important de réévaluer les conditions-
cadres à intervalles réguliers, car certains facteurs peuvent changer, tels que la
restriction saisonnière de certaines cultures particulières (exigeantes en eau) ou la
modification des modèles / quantités d'allocation d'eau.
Ces changements peuvent nécessiter des ajustements dans le fonctionnement du

système et la planification de la production même après que le système d'irrigation ait
été installé.


Ajustement
dis|course.net
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Contact

1.1.8. Sommaire & autres ressources

Autres Ressources
Vous avez maintenant une compréhension approximative des problèmes et des

concepts abordés dans cette leçon. Alors que les pages précédentes en donnaient un
aperçu, les ressources suivantes sont maintenant censées « plonger profondément »
et en apprendre davantage.
Les ressources proposées ici sont sélectionnées avec soin. L’étude attentive des
papiers, vidéos, etc. évoqués ici est donc essentielle pour réussir cette leçon.
De la boite à outils « Systèmes d'Irrigation à Energie Solaire »
Powering Agriculture, 2017: Liste de contrôle pour la gestion des ressources

en eau. Excel (.xlsx)
(https://energypedia.info/images/4/46/3.2._PR%C3%89SERVER_L%E2%80%99EAU
Cette liste de contrôle guide les aspects de la gestion régulière des ressources en eau
liés à une installation SPIS et considère systématiquement l'utilisation durable et
%E2%80%99EAU_Liste_de_contr%C3%B4le_de_la_gestion_des_ressources_en_eau_V1.0.xlsx)
légitime des ressources en eau. Elle peut être complétée en entrant simplement du
texte et des valeurs dans les cellules correspondantes. L'outil ne contient aucune
formule ou calcul critique.
Résumé des aspects critiques:

PDF, 3 pages ›››
(fileadmin/SPIS/resources/FR_1.1.8.Tableaux.pdf)
(fileadmin/SPIS/resources/FR_1.1.8.Tableaux.pdf)
Lors de la planification de l'irrigation à l'énergie solaire, ces questions critiques

concernant les risques potentiels et leur impact sur le projet doivent être abordées.
Documents & Papiers
SPIS/resources/5_Risks_of_Overabstraction_and_options_for_improved_water_management.pdf)
Placide Nshuti Kanyabujinja, Martin Ager, Kigali 2017. PDF, 24 pages
(fileadmin/SPIS/resources/5_Risks_of_Overabstraction_and_options_for_improved_water_
Présentation « Risque d'épuisement des eaux souterraines et amélioration de la

gestion de l'eau dans les Systèmes d'Irrigation à Energie Solaire» [en Anglais].
Video
Dangers of over abstraction of Groundwater Resources
Dangers of Over-abstraction of Groundwater Resources, 4:00 min

Un court message vidéo du gouvernement de l'État de Lagos aux habitants de l'État
de Lagos sur les dangers d'une surexploitation des ressources en eaux souterraines [en
Anglais].
Groundwater Pumping: Introduction and Effects
Groundwater Pumping: Introduction and Effects, 8:50 min
Entre 5:41 et 7:00 min, cette vidéo (fournie par « Boat of Knowledge Ohio University »)
explique le terme « drawdown » et montre comment le niveau d'eau a baissé lors du
pompage et comment le cône de dépression se forme [en Anglais].
>>| (index.php?id=4244&L=1)

>>| (index.php?id=4244&L=1)
Leçon suivante
Vous êtes maintenant à la fin de cette leçon. Merci de votre attention – si vous voulez continuer,
cliquez ici pour passer à la leçon suivante ››› (index.php?id=4217&L=1)
Progrès de la formation
Après avoir terminé cette leçon, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (« Lesson finished »). Le
titre de la section « Progrès de formation » (index.php?id=4186&L=1) devient ainsi vert et vous
donne un bref aperçu de vos performances d'apprentissage. Le bouton « Lesson finished »
disparaît une fois que vous avez cliqué sur le bouton – alors veuillez à ne pas utiliser ce bouton
avant d'en avoir vraiment fini avec cette leçon...
Autres Ressources
dis|course.net
Kanalstr. 21
D-97990 WEIKERSHEIM
Germany
Globals
Contact

Module1 Lec On1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Module1 Lec On1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

(index.php?id=4236&L=0) Quicklinks (/page.

En détail, la leçon 1.1. regroupe ces thèmes :

Compréhension des eaux souterraines

Gestion Intégrée des Ressources en Eau GIRE (IWRM) (index.php?id=4238&L=1)

Opportunités et Risques (index.php?id=4242&L=1)

+ Gouvernance coopérative de l'eau

Ajustement de la planification et de l'exploitation (index.php?id=4243&L=1)

|<< (index.php?id=4236&L=1) > (index.php?id=4237&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

1.1. Preserver l'eau

SYNTHÈSE – Leçon 1.1. (index.php?id=4236&L=1)

|<< (index.php?id=4236&L=1) > (index.php?id=4237&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

Boîte à outils « Systèmes d'Irrigation à Energie Solaire »

› Liste de contrôle de la gestion des ressources en eau

Leçon 1.1. « Préserver l'eau » :

You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

Dans des conditions naturelles, la nappe phréatique dans

Eaux souterraines dans le cycle hydrologique

L'écoulement naturel des eaux souterraines se produit, généralement à faible

Équilibre des eaux souterraines

Afin de maintenir des conditions équilibrées et planifiables des eaux souterraines, la

> (index.php?id=4238&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

1.1. Preserver l'eau

SYNTHÈSE – Leçon 1.1. (index.php?id=4236&L=1)

|<< (index.php?id=4236&L=1) < (index.php?id=4236&L=1)

> (index.php?id=4238&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

Leçon 1.1. « Préserver l'eau » :

You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

La gestion durable des ressources en eau concerne à tous les

La gestion durable et la gouvernance des eaux souterraines reposent sur le concept

La planification de la gestion de l'eau est généralement entreprise au niveau du

En dehors de la planification de l'eau, les autorités agricoles (par exemple, les

La gestion des ressources en eau est l'activité de planification, de

|<< (index.php?id=4236&L=1) < (index.php?id=4237&L=1)

> (index.php?id=4239&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

1.1. Preserver l'eau

|<< (index.php?id=4236&L=1) < (index.php?id=4237&L=1)

> (index.php?id=4239&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

Leçon 1.1. « Préserver l'eau » :

You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

La réglementation des ressources en eau est généralement

Un ensemble de règles adéquates et d’institutions gère de manière quantitative et

Dans de nombreux endroits, les autorités publiques responsables des ressources en

Liste de contrôle de la gestion des ressources en eau

Pour définir l’échelle de l’infrastructure SPIS, l’agriculteur ou le conseiller doit prendre

Type de source d’eau :

Un permis de prélèvement d'eau est obligatoire !

(uploads/pics/1.1.image3_01.jpg)[L’eau potable est une ressource vitale. Source: Institut

|<< (index.php?id=4236&L=1) < (index.php?id=4238&L=1)

> (index.php?id=4240&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

SYNTHÈSE – Leçon 1.1. (index.php?id=4236&L=1)

|<< (index.php?id=4236&L=1) < (index.php?id=4238&L=1)

> (index.php?id=4240&L=1) >>| (index.php?id=4244&L=1)

Cliquez sur l'image ci-dessous pour télécharger le fichier :

You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

Leçon 1.1. « Préserver l'eau » :

You are here: ›››SALLE DE CLASSE‹‹‹ (index.php?id=4173&L=1) » I – GESTION DURABLE DE

L'extraction de l'eau doit être basée sur toutes les

Le permis de prélèvement d'eau a été expliqué à la page précédente. La licence

Capacité de prélèvement d'eau :

Recommendation: Exigez de votre installateur de puits et / ou de votre

Des impacts financiers sont également notés :