Taweelah A1, un projet majeur,

une référence essentielle

Abou Dabi, 1er mai 2003. Conformément Total est aujourd’hui un acteur de premier
au planning original du projet, la centrale de plan sur le marché du gaz naturel, avec de

production d’électricité et de dessalement
d’eau de mer de Taweelah A1 entre en
service commercial. C’est le fruit de quatre
années de travail pour acquérir, moderniser,
étendre, exploiter et entretenir l’usine.
Véritable référence en la matière,
Taweelah A1 représente un développement-
phare pour un énergéticien comme Total
car il rajoute un maillon-clé à la chaîne
gazière.
Il a donné au Groupe l’occasion de jouer
pour la première fois un rôle majeur à toutes
les étapes – conception, construction,
opération – d’un projet de production
d’électricité et de dessalement, et s’inscrit
dans la droite ligne d’une stratégie visant à
renforcer l’implication dans l’aval gazier pour
valoriser au mieux les ressources.
Total S.A. au capital de 6 871 905 100€ - RCS 542 051 180 – août 2003 - création : latoutepetiteagence - photos : - Getty images - Photonica - Zefa - Total / J.D. Lamy
fortes positions dans le GNL (gaz naturel
liquéfié) et une intervention croissante dans
des opérations de distribution de gaz et
de production d’électricité en Europe, au
Moyen-Orient, en Amérique Latine et
en Asie. Il participe à différents projets
de génération d’électricité à base de gaz
à travers le monde, en mettant un accent
particulier sur la cogénération. Il détient
des intérêts dans la centrale d’Humber
Power au Royaume-Uni, dans des unités
opérées par Central Puerto et
Hidroneuquen en Argentine, et dans
la centrale de Bang Bo en Thaïlande.
Taweelah A1 est aujourd’hui une
des plus importantes usines de
cogénération au monde.

Total
Gaz Electricité
2, Place de la Coupole
La Défense 6
92 078 Paris La Défense Cedex
www.total.com
La centrale
Taweelah A1
Abou Dabi - Emirats Arabes Unis

L’une des plus importantes

centrales de cogénération
au monde

Gaz Electricité
Gas & Power
Gas y Electricidad
Un contexte exigeant, une organisation complexe

L’Emirat d’Abou Dabi a entrepris un du projet et la conduite du chantier.

programme intensif de restructuration de Durant l’intégralité des travaux, qui ont
son secteur de l’eau et de l’électricité, afin mobilisé jusqu’à 3 300 personnes sur le site,
de s’adapter à la croissance importante de le fonctionnement de l’usine n’a jamais
la demande. Ce programme a été engagé été interrompu.
en 1998, avec la création de l’ADWEA
La société propriétaire de la centrale est
(Abu Dhabi Water and Electricity Authority).
Gulf Total Tractebel Power Company
L’ADWEA, présidée par Son Altesse Sheikh
(GTTPC), dont les actionnaires sont ADWEA
Diab bin Zayed al Nahyan, est l’autorité gou-
(60 %), Total (20 %) et Tractebel (20 %).
vernementale ayant l’entière responsabilité
La construction a été réalisée sous la
du secteur de l’eau et de l’électricité, qu’il
conduite de Total par Total Tractebel
s’agisse de production, de transport
Emirates EPC, société détenue à parité
ou de distribution.
avec Tractebel. L’exploitation et la mainte-
C’est en juillet 2000, après plus de 6 mois nance sont confiées à Total Tractebel
de compétition et quatre remises d’offres et Emirates O&M, également filiale commune.
études successives, que le consortium
Le client unique de l’usine est ADWEA
mené par Total en partenariat avec
à travers sa filiale ADWEC (Abu Dhabi
Tractebel est sélectionné pour le projet
Water and Electricity Company), qui achète
Taweelah A1.
l’intégralité de l’électricité et de l’eau
Le projet englobe l’acquisition, la moder- produite dans le cadre d’un contrat de
nisation, l’extension et l’exploitation de 20 ans. ADWEC fournit également le gaz
l’usine de Taweelah A1. consommé par l’installation. En année
pleine, la consommation de gaz naturel
Le financement mis en place par le consor-
de Taweelah A1 devrait être supérieure à
tium et comportant un emprunt bancaire de
2 milliards de m3.
plus d’un milliard de dollars a rencontré un
vif succès et fut très largement souscrit. Il a
remporté six récompenses internationales.

Les défis constitués par les délais tendus

et par la faillite, durant l’été 2002, d’un des
trois principaux sous-traitants, n’ont pu être
relevés que grâce à l’implication particulière
des équipes de Total dans le management

Taweelah A1, genèse d’un projet

1998 Nov. 1999 Juillet 2000 Sept. 2000 Déc. 2000 Août 2002 Nov. 2002 Mai 2003
Création de Première remise Le consortium Création Signature des Mise en service Mise en service Entrée en service
l’ADWEA. des offres conduit par Total des sociétés contrats de de la première de l’intégralité commercial
techniques et et Tractebel est communes en financement tranche de l’usine. de l’usine de de l’usine de
commerciales. sélectionné. charge de la bancaire et dessalement. Taweelah A1
Finalisation construction, de du contrat d’EPC, et inauguration
des contrats l’exploitation et de closing financier. officielle.
et accords la maintenance.
d’actionnariat.
 Irriguer > La croissance annuelle de la consommation
d’eau atteint 10 % dans l’Emirat. Taweelah A1 produit de l’eau pour les terres agricoles, pour les plantations d’arbres et
pour les parcs inscrits dans le programme d’irrigation et de développement du gouvernement. L’usine produit 386
millions de litres par jour, soit environ un quart des besoins de l’Emirat.

Eclairer > Avec une capacité de production nette de 1 350 MW, Taweelah A1 fournit près d’un
quart de l’électricité consommée à Abou Dabi, soit l’équivalent d’une ville de près d’un million d’habitants. Cela signifie
de l’électricité pour l’industrie et le commerce aussi bien que pour les usages domestiques comme la conservation des
aliments, l’éclairage et la climatisation, particulièrement bienvenue quand la température approche 50°c.

Développer durablement > Taweelah A1 utilise jusqu’à 85 %

de l’énergie contenue dans le combustible, contre 35 % pour une centrale électrique au gaz en cycle ouvert, et 50 %
pour une centrale électrique en cycle combiné ne valorisant pas la chaleur résiduelle. Par rapport à l’ancienne usine, les
émissions de dioxyde de carbone et d’oxyde d’azote par kWh produit ont été divisées respectivement par deux et dix.

Partager les compétences > Le contrat de Taweelah A1 prévoit

un important plan de formation concernant le transfert de compétences et le partage d’expertise technique.
C’est l’un des fondements du programme de privatisation d’Abou Dabi qui vise à augmenter le nombre de
ressortissants nationaux travaillant dans le secteur industriel.

Maîtriser > Moins de 3 ans après la signature des contrats, Taweelah A1 est entrée en
production conformément au calendrier et au budget prévus et ce dans le respect des performances contractuelles.

Protéger > Mené à bien dans des délais très courts, le chantier a
enregistré des performances exceptionnelles en matière de sécurité, pour 10 millions d’heures de travail sur le chantier.

Innover > Pour remporter l’appel d’offres, le consortium conduit par Total s’est appuyé
sur des choix originaux, tant pour la production de vapeur (en associant dans une même boucle vapeur les installations
existantes modernisées et les installations nouvelles) que pour la technologie de dessalement. Ainsi Taweelah A1
est la plus importante usine de dessalement au monde faisant principalement appel à la technologie MED (Multiple
Effect Distillation), plus efficace sur le plan du rendement énergétique que la technologie MSF (Multi Stage Flash).
Mai 2003 > PROJET TAWEELAH A1

L’ancienne installation avait une capacité électrique de 255 MW brut,

220 MW net, capacité désormais portée à 1 431 MW brut, 1 350 MW net.
La production d’eau est triplée, passant à 386 000 m3/jour brut.
Une des principales caractéristiques de l’usine est sa flexibilité.
Alors que la production d’eau doit être constamment maintenue
proche de son maximum, la production d’électricité s’adapte
aux fluctuations journalières et saisonnières de la demande et
évolue entre 30 à 100 % de la capacité de l’usine.

Pïer Lessieur,
Conseiller auprès
du Directeur Général
Gaz Electricité, Total

“ Pour l'équipe, la

solution de facilité aurait

consisté à construire une nouvelle centrale

à côté de l’ancienne. Nous avons préféré

relier les deux centrales, la nouvelle et

l’ancienne, dans une même boucle de

production et de consommation de

vapeur : cela permet de dégager toutes

les synergies possibles entre les deux

systèmes et d’améliorer considérablement

la flexibilité de l’usine. Cette solution

originale, conçue par Total, a été un des

éléments déterminants pour remporter

l’appel d’offres. Modifier les unités

existantes pour les intégrer dans un

complexe élargi sans interrompre la

production représentait un autre défi

magistralement relevé par les

constructeurs et les exploitants. ”

Investissement : 1,5 milliard US $
Puissance électrique brute : 1 431 MW
Production d’eau : 386 000 m3/jour
24 mois de travaux de construction sur site
3 300 personnes sur le site au plus fort
de la construction
18 nationalités
➔ TAWEELAH A1

➔
Taweelah A1 est une usine de cogénération,
Electricité
un terme qui désigne la production
simultanée d’électricité et d’énergie
thermique, cette dernière étant utilisée
à d’autres fins, tel le dessalement d’eau
de mer dans ce cas précis.

P Le schéma technique global de l’installation est

rH Va
eu p
le suivant :
p

eu
Va

rB

• Le gaz combustible est brûlé dans des turbines à

P

st i on gaz qui produisent de l’électricité par l’entraînement

bu Eau de mer
om d’alternateurs
c
t-
Pos

• Le gaz de combustion sortant des turbines à

gaz génère de la vapeur haute pression dans des
Gaz
Va e chaudières de récupération maximisant le rendement
peu sé
r conden
énergétique
• La vapeur à haute pression est détendue dans
des turbines à vapeur à soutirage entraînant des
alternateurs

Eau douce • La vapeur à basse pression issue de ces turbines

alimente les unités de dessalement qui en assurent
Electricité
la condensation

Turbine à gaz
• L’énergie fournie lors de la condensation permet
de produire l’eau douce à partir de l’eau de mer par
Turbine à vapeur
vaporisation et condensation
Unités de dessalement
• En sortie des unités de dessalement, la vapeur
Chaudière de récupération
basse pression condensée, est renvoyée vers
les chaudières de récupération qui la transforme
à nouveau en vapeur haute pression, ce qui ferme
la boucle
Capacité installée de la centrale électrique Capacité installée de l’usine de dessalement
Nombre Puissance utile brute Total Nombre Puissance brute Total
(MW)* (MW)* (m3/jour) (m3/jour)

**
Turbines à gaz rénovées 3 95,5 286,5 Unités existantes MSF 4 36 400 146 000
Nouvelles turbines à gaz 5 107,3 536,5 Nouvelles unités MED 14 17 150 240 000
Nouvelles turbines à vapeur 3 202,7 608,1 Consommation interne -4000
Sous-total : Capacité brute 1431,1 Capacité nette totale garantie 382 000
Capacité nette totale garantie 1350,0

➔
* MW : mégawatt
** après modernisation

Schéma technique détaillé du site

Gaz Gaz

Gaz

Gaz Gaz

Gaz Gaz

Gaz Gaz

Patrick Autran
Electricité 3 chaudières auxilliaires (Total),
Directeur Adjoint
Gaz 8 chaudières de récupération de l’usine pour Total
Tractebel Emirates
Vapeur Aérocondenseur O&M

Eau 14 unités de dessalement MED

" Maintenant que
l’usine tourne, il reste
4 unités de dessalement MSF
à en optimiser le potentiel : nous
8 turbines à gaz allons nous efforcer d’améliorer
le rendement en adaptant
3 turbines à vapeur
continuellement la production aux
besoins formulés par le centre
de distribution, appliquer des
procédures de maintenance
rigoureuses et former un nombre
croissant d’opérateurs émiriens ."
 Pino Bellavia (Total),
Directeur Administratif et Financier de Gulf Total Tractebel Power Company

" Parallèlement à la rénovation du site, nous avons mis en œuvre un important

programme de formation et de transfert de compétences.
Les 228 opérateurs chargés de l’exploitation de l’ancienne centrale devaient
s’adapter à des technologies nouvelles mais également à des méthodes de travail différentes,
fondées sur les trois piliers que sont la sécurité, la productivité et la satisfaction du client."

Benoît Salin (Total),

responsable des essais et de
la mise en service pour Total
Tractebel Emirates EPC

" Ce n’est qu’après un test

Configuration initiale
de l’usine (avant privatisation)
• 3 turbines à gaz d’une puissance brute
de 85 MW (à 46C°) chacune
• 3 chaudières de récupération de cha-
leur produisant de la vapeur à 16 bars
• 4 unités de dessalement utilisant le
procédé “ multiflash ”, d’une capacité
globale brute de 133 000 m3/jour
• 3 chaudières auxiliaires produisant
de la vapeur supplémentaire à 16 bars
en cas de nécessité
de fiabilité d’un mois que nous avons fait
Nouvelle configuration en service pour la première fois tourner l’usine à plein
commercial depuis mai 2003 régime, sans incident et avec des
• 8 turbines à gaz (5 nouvelles turbines performances supérieures à ce que nous
avec une puissance utile brute de attendions. Ce succès a été obtenu dans
107,3 MW chacune et les 3 turbines le meilleur respect des règles de sécurité,
existantes portées à 95,5 MW chacune) avec des statistiques remarquables pour
• 8 chaudières de récupération de près de dix millions d’heures travaillées. "
chaleur, produisant de la vapeur à
110 bars (adaptées pour alimenter
des turbines à vapeur)
• 3 turbines à vapeur d’une puissance
utile brute de 202,7 MW chacune
• 4 unités de dessalement à procédé
“ multiflash ” d’une capacité totale de
146 000 m3/jour

• 14 nouvelles unités de dessalement

à procédé MED (Multiple Effect
Distillation), d’une capacité totale de
240 000 m3/jour

• 3 chaudières auxiliaires existantes,

modifiées pour réduire leurs émissions
d’oxyde d’azote (NOx)

• Refroidissement de l’air d’alimentation

des turbines permettant d’augmenter la
puissance dans les conditions les plus
chaudes