Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tarzan attendait en silence devant la porte de la maisonnette. Ses pensées allaient vers
la belle blanche. Il se demandait si elle aurait peur de lui. Ce doute le décida presqu’à
renoncer à son plan. Il était impatient de la voir revenir, car il voulait repaître 1 ses yeux de sa
vue et se trouver près d’elle, peut-être la toucher. L’homme –singe n’avait pas de dieu, mais
15 il n’était pas loin de rendre un culte à cette déesse-ci car tout homme mortel a besoin de
vénérer2.
Tout en l’attendant, il passa son temps à lui écrire un message ; impossible de dire s’il
avait l’intention de le lui donner, mais il prit infiniment de plaisir à voir ses pensées se
transformer en caractères. En cela, il n’était, après tout, pas si sauvage. Il écrit :
20 Je suis Tarzan, seigneur des singes. Je vous veux. Je suis à vous. Vous êtes à moi. Nous
vivrons toujours ici ensemble dans ma maison. Je vous porterai les plus beaux fruits, les plus
tendres antilopes, les meilleures viandes de la jungle. Je chasserai pour vous. Je suis le plus
grand chasseur de la jungle. Je combattrai pour vous. Je suis le plus puissant combattant de
la jungle. Vous êtes Jane Porter, je l’ai vu dans votre lettre. Quand vous verrez ceci, vous
25 saurez que c’est pour vous, et que Tarzan, seigneur des singes, vous aime.
Il avait fini depuis longtemps d’écrire ce message et il restait là, près de la porte,
comme un jeune Indien à l’affût 3, lorsque ses oreilles exercées perçurent un son familier.
C’était le passage grand singe dans les branches basses de la forêt.
Un instant, il écouta intensément, puis vint de la jungle le cri horrifié d’une femme ; et
30 Tarzan, seigneur des singes, jetant au sol sa première lettre d’amour, bondit, telle une
panthère, dans la forêt.
Edgar Rice BURROUGHS, Tarzan, seigneur de la jungle, traduit par Marc Baudoux, Union générale d Edition, 1998.
1
Repaître : nourrir, rassasier.
2
Vénérer : honorer(les dieux).
3
Affût :
35 Questions
II. Vocabulaire
50
1. Comment sont formés les mots suivants : « transformer »l. , « intensément »l.
Trouvez dans le texte deux mots formés de la même manière. (2pts)
2. Donnez le radical des mots suivants : « combattant »l. « infiniment »l.
3. Repérez dans le deuxième paragraphe du texte deux mots composés.
55 4. Trouvez deux mots de la même famille que « écrire »puis employez-les dans
des phrases de votre choix.
70