— PATIENT — PATIENT

« Docteur (e) … « Docteur (e) …

J’ai terriblement mal au côté droit ! » J’ai terriblement mal au côté droit ! »
SYMPTÔMES : SYMPTÔMES :

• Forte douleur du côté droit du ventre.
• Durée de 20 minutes à une heure
• Les crises reviennent de plus en plus souvent.
• Nausées et vomissements.
• Vous avez passé une échographie.
• Si on vous opère, ça va être quoi, les conséquences ???
Demandez au spécialiste de parler de l’opération.
Patient-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6
• Forte douleur du côté droit du ventre.
• Durée de 20 minutes à une heure
• Les crises reviennent de plus en plus souvent.
• Nausées et vomissements.
• Vous avez passé une échographie.
• Si on vous opère, ça va être quoi, les conséquences ???
Demandez au spécialiste de parler de l’opération.
Patient-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6

— PATIENT — PATIENT
« Docteur (e) … « Docteur (e) …
J’ai terriblement mal au côté droit ! » J’ai terriblement mal au côté droit ! »
SYMPTÔMES : SYMPTÔMES :

• Forte douleur du côté droit du ventre.
• Durée de 20 minutes à une heure
• Les crises reviennent de plus en plus souvent.
• Nausées et vomissements.
• Vous avez passé une échographie.
• Si on vous opère, ça va être quoi, les conséquences ???
Demandez au spécialiste de parler de l’opération.
Patient-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6
• Forte douleur du côté droit du ventre.
• Durée de 20 minutes à une heure
• Les crises reviennent de plus en plus souvent.
• Nausées et vomissements.
• Vous avez passé une échographie.
• Si on vous opère, ça va être quoi, les conséquences ???
Demandez au spécialiste de parler de l’opération.
Patient-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6
© Michèle Charbonneau et Paul Desrosiers, Montréal 2019
 — CHIRURGIEN — CHIRURGIEN
« Vous avez des pierres à la vésicule, près du foie ! » « Vous avez des pierres à la vésicule, près du foie ! »
TRAITEMENT : TRAITEMENT :

• Demandez à la patiente ou au patient, de parler • Demandez à la patiente ou au patient, de parler

de sa douleur. « Qu’est-ce qui se passe exactement ??? » de sa douleur. « Qu’est-ce qui se passe exactement ??? »
• Après étude de l’échographie, opération inévitable : • Après étude de l’échographie, opération inévitable :
ablation de la vésicule nécessaire. ablation de la vésicule nécessaire.
• Vie normale sans vésicule. • Vie normale sans vésicule.
• Opération sous anesthésie générale. • Opération sous anesthésie générale.
• Seulement deux petites incisions (coupures) dans l’abdomen. • Seulement deux petites incisions (coupures) dans l’abdomen.
Un jour d’hospitalisation. Un jour d’hospitalisation.
• Convalescence de deux semaines. • Convalescence de deux semaines.
Spécialiste-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6 Spécialiste-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6

— CHIRURGIEN — CHIRURGIEN
« Vous avez des pierres à la vésicule, près du foie ! » « Vous avez des pierres à la vésicule, près du foie ! »
TRAITEMENT : TRAITEMENT :
• Demandez à la patiente ou au patient, de parler • Demandez à la patiente ou au patient, de parler
de sa douleur. « Qu’est-ce qui se passe exactement ??? » de sa douleur. « Qu’est-ce qui se passe exactement ??? »
• Après étude de l’échographie, opération inévitable : • Après étude de l’échographie, opération inévitable :
ablation de la vésicule nécessaire. ablation de la vésicule nécessaire.
• Vie normale sans vésicule. • Vie normale sans vésicule.
• Opération sous anesthésie générale. • Opération sous anesthésie générale.
• Seulement deux petites incisions (coupures) dans l’abdomen. • Seulement deux petites incisions (coupures) dans l’abdomen.
Un jour d’hospitalisation. Un jour d’hospitalisation.
• Convalescence de deux semaines. • Convalescence de deux semaines.
Spécialiste-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6 Spécialiste-FICHE 00/08 — 01B-Chez le doc-niv6
© Michèle Charbonneau et Paul Desrosiers, Montréal 2019
 — PATIENT — PATIENT
« Bonjour …
« Bonjour … J’ai des crampes dans le ventre ! »
J’ai une bosse dans le cou ! » SYMPTÔMES :

SYMPTÔMES : • Fortes crampes, ballonnements dans l’estomac et nausées.

• Pas douloureux, mais dérangeant ! • Depuis un an, le problème empire.
• Frotte sur les vêtements. (Ça …) CIRCONSTANCES :
• Grossit depuis quelques mois. (Ça …)
• Peu de temps pour prendre les repas.
• Demander si c’est grave
• Menu : un berlingot de lait, une poutine
et ce qu’on peut faire pour cela.
ou une pizza au fromage, rapidement.
• Demander ce que vous devez faire après l’opération.
TRAITEMENT : Demander ce qui peut régler le problème.

Patient-FICHE 01/08 — 01B-Chez le doc-niv6 Patient-FICHE 03/08 — 01B-Chez le doc-niv6

— PATIENT — PATIENT
« Bonjour …
J’ai la peau des bras rouge et ça brûle. Regardez ! » « Ça fait un mois que j’ai mal au genou ! »
SYMPTÔMES : SYMPTÔMES :
• Surtout le bras droit, près du coude.
• Genou gauche enflé, gonflé et douloureux.
La peau est rouge et il y a des petits boutons.
• Porte un bandage élastique, mais c’est difficile de marcher.
• Ça pique. ou : J’ai des démangeaisons.
• Plus intense depuis un mois. CIRCONSTANCES :

CIRCONSTANCES : • Se frapper très fort contre un cadre de porte.

• Travail dans un restaurant, à la cuisine. • Faire beaucoup de vélo.

TRAITEMENT : Demander ce qui peut vous soulager. TRAITEMENT : Demander ce qui peut régler le problème.

Patient-FICHE 02/08 — 01B-Chez le doc-niv6 Patient-FICHE 04/08 — 01B-Chez le doc-niv6

© Michèle Charbonneau et Paul Desrosiers, Montréal 2019
 — PATIENT — PATIENT
« Bonjour …
J’ai de la misère à respirer ! » « Bonjour …
J’ai le blanc de l’œil, rouge !!! »
CIRCONSTANCES :
SYMPTÔMES :
• Référé(e) par mon médecin parce que la pompe prescrite
ne règle pas le problème. • Sensation d’avoir du « sable » dans l’œil.
SYMPTÔMES : • L’œil pleure toujours.
• Facilement essoufflé(e) en marchant, en montant un escalier. • La paupière est enflée.
Au réveil, elle est collée.
• Manque d’air ; de la misère à respirer.
• Il y a du pus dans le coins de l’œil.
• Sifflement quand je respire.
• C’est contagieux ??? C’est grave ?
TRAITEMENT :
• Demander quoi faire.
• Demander ce qui peut régler le problème.
• Que faire en cas de crise ? Patient-FICHE 05/08 — 01B-Chez le doc-niv6 Patient-FICHE 07/08 — 01B-Chez le doc-niv6

« Bonjour … — PATIENT — PATIENT

J’ai mal au dos. »
SYMPTÔMES :
« J’ai très mal à une dent ! »

• Ça élance ! SYMPTÔMES :

• C’est surtout le soir. Le matin, c’est mieux. • Gencive enflée et très rouge.
• Peut-être une vertèbre déplacée ??? • Ça élance. C’est l’enfer !!!
• Ne peut plus manger.
CIRCONSTANCES :
TRAITEMENT :
• Travaille beaucoup à l’ordinateur.
• Vous voulez sauver votre dent.
• Voyage en auto de 20 à 30 minutes, matin et soir.
• Informez-vous sur les étapes du traitement et … le prix !
• Le soir, joue à des jeux vidéos.
• De plus en plus mal depuis six mois. Patient-FICHE 08/08 — 01B-Chez le doc-niv6
Patient-FICHE 06/08 — 01B-Chez le doc-niv6
© Michèle Charbonneau et Paul Desrosiers, Montréal 2019
 — CHIRURGIEN « On va parler de — GASTRO-ENTÉROLOGUE
« Vous avez un kyste dans le cou ! » votre alimentation. »
QUESTIONS :
TRAITEMENT :
• S’informer sur les habitudes alimentaires du patient.
• Problème bénin. C’est peut-être une intolérance au lactose.

• Intervention chirurgicale mineure, au bureau du médecin, TRAITEMENT :

sous anesthésie locale.
• Après l’intervention, prendre des Tylénols
pour calmer la douleur, au besoin.
• Par la suite, donner (je vais vous …) un rendez-vous de
suivi dans deux semaines pour enlever les points.
Spécialiste-FICHE 01/08 — 01B-Chez le doc-niv6
• Arrêter de consommer des produits laitiers
pendant 15 jours.
• Faire une prise de sang au CLSC.
Devoir être à jeun 12 heures avant la prise de sang.
• Passer une échographie pour l’estomac.
• Une fois le diagnostic posé, établir une diète adaptée
avec une ou un nutritioniste.
Spécialiste-FICHE 03/08 — 01B-Chez le doc-niv6

— DERMATOLOGUE « On va examiner ça. » — CHIRURGIEN

« C’est un problème d’eczéma ! » EXAMEN : ORTHOPÉDIQUE

QUESTION : • S’informer du problème.

• S’Informer sur le travail et les produits utilisés (savon à • Faire des radiographies.
mains, détergent à vaisselle, etc.) par le patient.
DIAGNOSTIC : rotule déplacée.
TRAITEMENT :
TRAITEMENT :
• Expliquer au patient qu’il s’agit d’un problème d’eczéma,
plus précisément de « dermatite de contact ». • Opération sous anesthésie générale.

• Essayer d’identifier le produit responsable et l’éliminer. • Deux jours d’hospitalisation.

• Pour soulager : • Trois ou quatre jours avec des béquilles.

Mettre une crème hydratante matin et soir. • Un mois de convalescence.
Appliquer des compresses d’eau froide. Ne pas conduire d’auto avant 15 jours.
Ne pas se gratter. Spécialiste-FICHE 04/08 — 01B-Chez le doc-niv6
Spécialiste-FICHE 02/08 — 01B-Chez le doc-niv6
© Michèle Charbonneau et Paul Desrosiers, Montréal 2019
 — PNEUMOLOGUE — OPHTALMOLOGISTE
« Vous faites de l’asthme. » « Vous avez une conjonctivite. »
QUESTIONS :
DIAGNOSTIC :
• SInformer des cas d’asthme dans la famille.
EXAMEN : • C’est une conjonctivite virale (causée par un virus).
Ce n’est pas contagieux parce que ce n’est pas causée par
• Faire un test pour mesurer la quantité d’air expiré. une bactérie.

TRAITEMENT : TRAITEMENT :

• Prescrire un médicament à prendre chaque jour • Mettre des gouttes matin et soir pour désinfecter l’œil.
aux 12 heures. • Mettre des compresses d’eau froide
• Prescrire une pompe à effet rapide en cas de crise. pour soulager la douleur.
• Durée du traitement : 10 jours.
Spécialiste-FICHE 05/08 — 01B-Chez le doc-niv6 Spécialiste-FICHE 07/08 — 01B-Chez le doc-niv6

— PHYSIOTHÉRAPEUTE « Le nerf de la dent est infecté. » — DENTISTE

« Il faut faire plus d’exercice physique ! »
QUESTION :
• S’informer du travail, des déplacements
et des loisirs du patient.
EXAMEN :
• Faire un examen des vertèbres du patient.
TRAITEMENT :
• Proposer une série d’excercices à faire chaque jour.
• Insister pour que le patient fasse une promenade d’au
moins 20 minutes chaque jour.
Spécialiste-FICHE 06/08 — 01B-Chez le doc-niv6
EXAMEN ET DIAGNOSTIC :
• Pas de carie, mais le nerf de la dent est infecté.
TRAITEMENT :
• Premièrement, 10 jours d’antibiotique
pour faire disparaître l’infection.
• Ensuite, au choix : extraction ou traitement de canal.
• Le traitement de canal permet de sauver la dent
et c’est la meilleur solution à long terme.
• Si oui, deux visites :
1- Sous anesthésie locale, enlever la pulpe infectée.
2- Fermer la dent avec une pâte d’obturation
La dent sera sensible pendant une ou deux semaines.
Spécialiste-FICHE 08/08 — 01B-Chez le doc-niv6
© Michèle Charbonneau et Paul Desrosiers, Montréal 2019