‫الجمهوريــة الجزائري ــة الديمقراطيـ ــة الشعبي ـ ــة‬

‫وزارة التربيـ ـ ــة الوطني ـ ــة‬

03 ‫ باتنة‬:‫المقاطعة‬ ‫مديرية التربية لوالية باتنة‬
‫ ج م آ‬1 :‫المستوى‬ ‫امتحان الثالثي األول‬
2023-2022 ‫السنة الدراسية‬ ‫سـ ـ ـ ــا‬02 : ‫المدة‬ ‫اختبار في مادة اللغة الفرنسية‬

Texte :

Qu’est ce que la dépression ?

La dépression est un trouble mental courant. On estime que 5 % des adultes en souffrent dans le
monde. Elle se caractérise par une tristesse persistante et un manque d’intérêt ou de plaisir pour des activités
auparavant enrichissantes ou agréables. Elle peut également se traduire par un manque de sommeil et
d’appétit. La fatigue et les difficultés de concentration sont fréquentes. La dépression est l’une des
principales causes d’handicap dans le monde et contribue grandement à la charge mondiale de morbidité.
Les effets de la dépression peuvent être durables ou récurrents et peuvent affecter considérablement la
capacité d’une personne à fonctionner et à vivre une vie enrichissante.

La dépression est due à des interactions complexes entre des facteurs sociaux, psychologiques et
biologiques. Des événements de la vie tels que l’adversité vécue pendant l’enfance, le deuil et le chômage
favorisent la dépression.

Il existe des traitements psychologiques et pharmacologiques destinés à lutter contre la dépression.

Toutefois, dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, les services de traitement et de soutien pour la
dépression sont souvent inexistants ou lacunaires. On estime que plus de 75 % des personnes souffrant de
troubles mentaux dans ces pays ne bénéficient pas d’un traitement.

La dépression et les troubles mentaux qui y sont associés peuvent avoir un effet profond sur tous les
aspects de la vie, y compris les résultats scolaires, la productivité au travail, les relations avec la famille et
les amis, et la capacité de participer à la vie locale. Des études montrent également qu'il existe des liens
étroits entre la dépression et la santé physique, notamment en cas de tuberculose et de maladies
cardiovasculaires. La dépression touche tous les types de personnes – jeunes et moins jeunes, riches et
pauvres – dans tous les pays.

Organisation mondiale de la santé

https://www.who.int/fr/health-topics/depression#tab=tab_3

Questions

I. Compréhension de l’écrit : (13 Pts)

1. Dans ce texte, on parle d’ :
- Une maladie psychique fréquente
- Une maladie très contagieuse
- Une maladie incurable.
Recopiez la bonne réponse

2. Relevez quatre mots ou expressions appartenant au champ lexical de « maladie »

3. Par quoi se caractérise la dépression ?
4. Répondez par « vrai » ou « faux ».
a- La dépression est une maladie physique.
b- La dépression touche seulement les jeunes.
c- La dépression influence la vie sociale.
d- Il n’existe pas un lien entre la dépression et la santé physique.
5. « une tristesse persistante». Le mot souligné veut dire :
-Durable -périodique -momentanée
Recopiez la bonne réponse.
6. Dites à qui / quoi renvoient les pronoms soulignés dans le texte ?
Elle se caractérise par une tristesse. 1er paragraphe.
Il existe des traitements psychologiques. 3ème paragraphe.
On estime que plus de 75 %. 3ème paragraphe.
...les troubles mentaux qui y sont associés... 4ème paragraphe.
7. Complétez le tableau suivant.
Procédé explicatif Extrait du texte
Illustration .........................................................................................................
................................. des facteurs sociaux, psychologiques et biologiques

8. Quel est le temps dominant dans le texte ? Quelle est sa valeur ?

9. Complétez le passage ci-dessous par les mots pris dans la liste suivante : survenue / perturbe / troubles/
psychique / environnementaux / quotidienne.
La dépression est une maladie..............qui se caractérise par les .................. de l’humeur, elle .............
fortement la vie .............. De nombreux facteurs psychologiques, biologiques et .................sont en cause
de sa ..............
II. Production écrite : (07 Pts)
Traitez un sujet au choix :
1. Résumez le texte au quart de sa longueur

2. Avec l’arrivée de l’hiver, les virus prolifèrent et les infections sont nombreuses, personne n’est à l’abri.
Parmi les maladies les plus courantes nous avons la rhinite, la grippe, le rhume.
Rédigez un texte dans lequel vous informez sur ces maladies en exploitant le tableau ci-dessous :

Définition Inflammation générale des muqueuses des voies respiratoires

Symptômes Le nez qui coule et qui se bouche, les éternuements, mal de gorge

complications la fièvre, une diarrhée, des vomissements ou des difficultés à respirer

Nettoyer les fosses nasales avec des sprays d’eau ou du sérum physiologique ;
Traitements Prendre un antalgique (paracétamol) ; se reposer

.
 Corrigé type

Réponses
I. Compréhension de l’écrit :(13 Pts)
1. Dans ce texte, on parle d’ :
- Une maladie psychique fréquente
- Une maladie très contagieuse 01 01
- Une maladie incurable.
- la bonne réponse : Une maladie psychique fréquente.
2. Le champ lexical de « maladie » : dépression, trouble mental, traitements, santé, 4×0.25 01
tuberculose, maladies cardiovasculaires.
3. Par quoi se caractérise la dépression ?

La bonne réponse : la dépression de caractérise par : une tristesse persistante 0.5×3 01.5
et un manque d’intérêt ou de plaisir pour des activités auparavant enrichissantes ou
agréables.
4. Répondez par « vrai » ou « faux »
a- La dépression est une maladie physique. . Faux
b- La dépression touche seulement les jeunes. Faux 0.5×4 02
c- La dépression peut influer sur la vie sociale. Vrai
d- Il n’existe pas un lien entre la dépression et la santé physique. Faux
5. « une tristesse persistante». Le mot souligné veut dire :
-Durable -périodique -momentané. 01 01
la bonne réponse : durable
6. Dites à qui / quoi renvoient les mots soulignés dans le texte
Elle : la dépression on : médecins /scientifiques 0.5×4 02
Il : Pronom impersonnel qui : les troubles mentaux

7. Complétez le tableau suivant

Procédé explicatif Extrait du texte
01
Illutation tels que l’adversité vécue pendant l’enfance, le deuil et le ×2 02
chômage favorisent la dépression.
Enumération des facteurs sociaux, psychologiques et biologiques

8. Quel est le temps dominant dans le texte ? Quelle est sa valeur ?

0.5
Le temps dominant dans le texte est le présent de l’indicatif
Sa valeur : vérité générale 0.5 01
9. Complétez le passage ci-dessous par les mots de la liste suivante :
La dépression est une maladie psychique qui se caractérise par ses troubles de l’humeur, elle 0.25
perturbe fortement la vie quotidienne. De nombreux facteurs psychologiques, biologiques et
×6 01.5
environnementaux sont en cause de sa survenue

II. Production écrite : (07 Pts)

1. le résumé
-la longueur
-la cohérence et la cohésion
-fidélité au texte : plan, idées, ton et style
-la langue : orthographe 02
2. la production écrite 02 07
-Organisation de la production 02
-Choix des informations 01
-Utilisation de la langue de manière appropriée
02
02 07
03