UNITÉ 9 - LES PROJETS D’AVENIR

FRANÇAIS ANGLAIS

LES EXAMENS SCOLAIRES The school exam

Compter To count,

Tu peux me compter You can count on me

Ces examens competent beaucoup The exams count a lot (important)

Le lycée Senior school (grade 11-12)

Le college High school (grades 9-10)

Les matières (une matière) Subject

Les mathematiques, l’anglais, le français, l’espagnol,

les arts, l’informatique, l’EPS, l’histoire, la géographie,
la biologie, la chemie, la physique, l’économique, les
affaires, la philosophie, le dessin

Une épreuve Exam

Un défi A challenge

Les langues vivantes The live languages

Les langues mortes The dead languages

Passer un examen

Échouer un examen ≠réussir un examen

Faire un stage
 UNITÉ 9 - LES PROJETS D’AVENIR

Un examen blanc Mock exam

S’orienter vers… To specialise in

Avoir/ gagner des bonnes notes Good marks

Des mauvaises notes Bad marks

Avoir l’intention de To have intention of

To want to

Avoir hâte de To be excited for

To look forward to

Se préparer pour les…. To prepare oneself for…

Quitter l’école

Ne pas faire/ continuer les études supérieures

Les études supérieures Higher studies

Pour étudier le droit To study law

Mon rêve est de… My dream is to…

Rêver (verbe)

Un rêve ()nom

Dans mon école, les course déoulent en anglais In my school, the courses are held in English

Se déranger = se gêner To disturb

 UNITÉ 9 - LES PROJETS D’AVENIR

Cela va sans dire It goes without saying

La période des examens

Les meilleures méthodes pour préparer sont… The best ways to prepare are..

A partir de From

à partir de quand From when

à partir d’où From where

Réviser bien

Etudier seul

Etudier en bande de amis

Travailler avec un copain

Bien préparer et organiser les notes

éteindre le portable

prendre les petites pauses

ne pas être en ligne

faire des petites cartes

pour m’aider à réviser, je…. Consacrer = to sacrifice, to give, to allot

Se mettre deux mois en avance Éteindre = to switch off

Prendre le temps de se reposer Se mettre = to put oneself

Réviser la veille de l’examen (veille = eve)

Consacrer beaucoup de temps à…

Pour donner les avis :

Il faut essayer de You should try to…

A mon avis, on devrait In my opinion, one should

 UNITÉ 9 - LES PROJETS D’AVENIR

Il est préférable de It is better to

Il vaut mieux It is worth…

Je conseille à I advise to..

Gagner argent de poche To earn pocket money

Recevoir argent de poche To receive pocket money

À part Ça Apart from this

Je gagne l’argent de poche…

Je fais du babysitting

Je distribue les journaux

Je travaille dans un café comme un serveur/ une

serveuse

Je sers les clients

Je débrasse la table

Je fais les petits boulots chez moi comme faire des

vaisselles, faire la ligne, repasser l’aspirateur.

J’enseigne les petits enfants