Arte 10

MAGAZINE
L’offre culturelle, éclectique et gratuite
19-21
Un autre regard
sur le monde
Résistances
Récits de l’armée
des ombres
Sages-femmes
Fiction vérité
Le cas Picasso
Cinquante ans après la mort du pape de l’art moderne,
ARTE ausculte sa légende et sa part d’ombre
AVRIL 2023
APRÈS LA SÉRIE, LE LIVRE
Artjacking! réunit une galerie de chefs-d’œuvre, de la préhistoire

au début du XXe siècle, revisités par des artistes contemporains.
Critique politique ou sociétale, chaque artjacking se fait l’écho
d’une époque ou d’une cause. Un ouvrage insolite de Maureen Marozeau,
à retrouver en librairie.
arte.tv/artjacking
MAGAZINE
19-21
Un autre regard
sur le monde
P. 6
© BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
© CYRIL ENTZMANN / DIVERGE

NCE
ART & SPECTACLE

© RMN-GRAND PALAIS/JEAN-GILLES BERIZZI/SUCESSION PICASSO 2013
Édito
Sarah
La connexion permanente nous submerge de messages,
Bernhardt d’alertes et d’échos dissonants. La fatigue informationnelle
Pionnière
du show-business est devenue une réalité pour un Français sur deux.
P. 11 Afin d’offrir une proposition alternative à un public en
quête de sens, ARTE bouleverse son access dès le 11 avril
pour offrir un recul salvateur face à cette “infobésité” :
de 19 à 21 heures, du lundi au vendredi, la chaîne
proposera désormais deux heures quotidiennes pour
ART & SPECTACLE explorer et questionner notre monde. Au cœur de ce
Spécial Picasso nouveau rendez-vous, le journal de la rédaction franco-
P. 4
allemande, encadré par des magazines emblématiques :
Le dessous des cartes, 28 minutes, ARTE Regards, où
les Européens racontent notre continent, et Le dessous
des images, lancé avec succès sur arte.tv (déjà 5 millions
de vues depuis novembre), qui s’installe désormais
sur notre antenne. Reportage, débat,
LES GRANDS RENDEZ-VOUS 4 géopolitique, analyse… : un regard
© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

pluridimensionnel sur le monde,
16
SÉRIE & FICTION inspiré plus que jamais par le
PODCAST 19
prisme européen et culturel d’ARTE.
DOCUMENTAIRE 20 Bruno Patino
CINÉMA 26
Président d’ARTE
ART & SPECTACLE 30

OÙ TROUVER NOS PROGRAMMES
à l’antenne
Pour télécharger sur arte.tv, l’appli ARTE et/ou sur arteconcert.com
le magazine sur les réseaux sociaux
en version PDF sur arteradio.com et les plates-formes de podcast
w
© ARNOLD NEWMAN - GETTY IMAGES

L’ É V É N E M E N T
Qui étiez-
vous
vraiment,
monsieur
Picasso ?
Cinquante ans après le décès de Pablo Picasso,
le 8 avril 1973, ARTE réunit, à l’antenne
et sur arte.tv, une foisonnante programmation
qui éclaire des facettes méconnues, et parfois
inquiétantes, de ce géant de l’art moderne.
Picasso Des ombres au tableau

A R T & S P E C TA C L E
sans légende De la guerre d’Espagne à la Libération, le chaos de l’histoire

a forgé l’image d’un Picasso héroïque. Quelle fut sa réelle
Mythifié de son vivant, il fait encore
partie, cinquante ans après sa mort,
implication ? Retour sur trois moments clés de sa biographie.
des artistes universellement célébrés.
Impliqué pendant la guerre d’Espagne, Au côté des républicains Résistant ou attentiste ?
menacé par l’occupant nazi, glorifié à la espagnols ? En septembre 1939, la France entre en guerre contre
Libération, starisé pendant la guerre l’Allemagne. Après avoir passé un an à Royan avec
froide… : l’aura dont jouit Pablo Picasso Lorsque la guerre civile éclate à l’été 1936 en
Espagne, son pays natal, Picasso, 55 ans, vit Dora Maar, Picasso rentre en août 1940 à Paris, où
est-elle en phase avec la réalité il travaille d’arrache-pied – il aurait peint ou dessiné
historique ? Sans rien dénier de son confortablement de son art à Paris. Même s’il est
choqué – sa mère et sa sœur n’ont pas émigré –, sous l’Occupation plus de deux mille œuvres – dans
génie, Manuelle Blanc interroge la son nouvel atelier de la rue des Grands-Augustins.
légende du Picasso résistant et héroïque il part avec Éluard en villégiature sur la Côte d’Azur.
L’année suivante, malgré son absence de réaction, Craignant que sa situation d’apatride ne fasse de lui
en la passant au tamis des faits. Nourri une cible potentielle pour les nazis, il demande sa
d’archives et d’éclairages de spécialistes, les républicains lui commandent une œuvre pour le
pavillon espagnol de l’Exposition universelle de Paris. naturalisation, qui lui est refusée. Cette absence de
son film met en lumière les faiblesses, les statut protecteur explique sans doute la prudence,
contradictions et les ambiguïtés de celui Alors qu’il procrastine, Dora Maar, sa compagne
photographe, le pousse à s’inspirer du massacre de voire l’attentisme, dont il fera preuve tout au long de
qui demeure une icône de l’art moderne. la guerre en fréquentant des personnalités de tous
civils perpétré par les aviations allemande et italienne
Documentaire de Manuelle Blanc (France, 2023, à Guernica. Quand il livre sa fresque monumentale, bords. Car s’il continue de voir ses amis engagés ou
52mn) les républicains sont déçus. Certains raillent même résistants – Paul Éluard, Robert Desnos, Jacques
“un panneau antisocial, ridicule et tout à fait étranger Prévert ou Jean-Paul Sartre –, il déjeune aussi chez
# dimanche 02/04 à 23.25
à la sainte mentalité du prolétariat”. Ils s’en serviront Lipp avec Jean Cocteau, complaisant avec l’ennemi,
@ jusqu’au 01/05/2023
malgré tout dans la tournée internationale qu’ils et entretient des liens étroits avec le marchand d’art
mèneront afin de lever des fonds pour leur cause. Martin Fabiani, soupçonné à la Libération d’avoir
alimenté le trafic d’œuvres d’art spoliées aux juifs.
4 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

L’ É V É N E M E N T
© SUCCESSION PICASSO 2021
Spécial Picasso
De Françoise Gilot, blacklistée pour avoir
osé plaquer le “Minotaure”, à l’inventaire
d’une œuvre inépuisable, de l’hommage
de Clouzot à celui, plus distancié, de la
plasticienne Orlan, ARTE consacre à l’artiste
andalou une journée d’antenne, le
dimanche 2 avril, prolongée sur arte.tv.
Aux trois programmes mentionnés ci-contre
s’ajoutent, entre autres, les documentaires
Picasso, l’inventaire d’une vie et Picasso
et Françoise Gilot – La femme qui dit non,
les magazines Invitation au voyage et Twist,
et le film de James Ivory Surviving Picasso.
On pourra aussi voir en ligne l’iconique
Mystère Picasso de Henri-Georges Clouzot,
un numéro de la série Artjacking sur les
Demoiselles d’Avignon, ou encore la série
Picasso vu par, avec dix artistes, dont
Ai Weiwei, Orlan ou Anselm Kiefer.
En partenariat avec
Le Minotaure, c’est moi !

Picasso et les taureaux
Grand amateur de corrida, Picasso aura à “dévorer” celles qui l’aimaient pour nourrir
représenté des taureaux tout au long de sa son art… Avec les éclairages de son petit-fils
vie. Ses premières scènes d’arène de facture Bernard Ruiz-Picasso et de ses biographes
réaliste, peintes entre Malaga et Barcelone, Sophie Chauveau et Annie Maïllis, ce docu-
Communiste ou stratège ? laissent place, pendant ses années françaises, mentaire explore un motif obsessionnel d’une
Malgré sa proximité dans sa jeunesse avec les à des tableaux cubistes d’une extraordinaire extraordinaire richesse, où la passion se mêle
milieux anarchistes, Picasso s’est longtemps puissance. Bientôt, le Minotaure, double à la violence.
affiché comme apolitique. Quand L’humanité monstrueux qu’il s’est créé, hante des œuvres
fait sa une le 5 octobre 1944 sur son adhésion Documentaire de Hilka Sinning (Allemagne, 2023,
à l’érotisme dérangeant, où se dessine la 52mn)
au Parti communiste français, c’est un coup
complexité de son rapport aux femmes. Car à
de théâtre pour tous ceux qui le connaissent. # dimanche 02/04 à 17.45
l’instar de la créature mythique qui se repais-
Privé de patrie – il s’est promis de ne jamais @ du 02/04/2023 au 30/06/2023
retourner en Espagne tant que Franco sera au sait de chair humaine, Picasso a passé sa vie
pouvoir –, l’antifasciste qu’il est va y trouver
une famille et un nouvel élan. La prise est belle
aussi pour le PCF, qui a besoin du soutien
d’artistes et d’intellectuels pour renforcer son
influence. Son ralliement au PCF permettra
Picasso Dance
Des chorégraphes mettent l’œuvre de et Leïla Ka, des Espagnoles Carla Cervantes
à Picasso de devenir une figure populaire.
Picasso en mouvement. S’affranchissant de & Sandra Egido et de l’Italien Diego Tortelli.
Christine Guillemeau la scène, ils l’invitent à danser hors les murs, Ponctuées d’interviews de ces artistes, ces huit
des catacombes parisiennes au palais de variations inventives nouent un dialogue fécond
cristal madrilène. L’Américano-Zimbabwéenne avec un peintre éminemment charnel.
ARTE est partenaire Nora Chipaumire mène ainsi les célèbres
de la “Célébration Picasso Spectacle (France, 2023, 54mn) - Direction artistique :
Demoiselles d’Avignon au Sénégal, tandis que Filippo Ferraresi - Réalisation : Thibaut Charlut, Valérie
1973-2023” et notamment
de l’exposition “Célébration
la Polonaise Anna Hop a choisi la demeure de Müller
Picasso, la collection prend Dora Maar, dans le Luberon, pour invoquer la
# dimanche 02/04 à 0.20
des couleurs” du 7 mars figure de cette photographe surréaliste, vampiri- @ jusqu’au 01/05/2023
au 27 août au Musée sée par Picasso.À ces créations s’ajoutent celles
sur arteconcert.com
national Picasso-Paris du Tchèque Mr. Kriss, des Français Olivier Dubois
LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 5

NOUVEAU RENDEZ-VOUS
19-21
Un autre regard
sur le monde
Du lundi au vendredi, de 19.00 à 21.00,
ARTE refond son access pour éclairer
les grands enjeux du monde et le flux
des événements. Avec Jean-Mathieu Pernin
en passeur, deux heures pour
cinq rendez-vous d’information,
d’analyse et de reportage.
Donner du sens, contextualiser, apporter
de la nuance dans un monde où les faits
se télescopent : c’est la raison d’être d’ARTE
et sa réponse à la fatigue informationnelle.
C’est pourquoi, dès le 11 avril, la chaîne lance
19-21, une plage quotidienne de deux heures
dédiées au reportage, à la géopolitique, à l’analyse
et au débat. Le journaliste Jean-Mathieu Pernin
accueille le téléspectateur avant chacun
des cinq rendez-vous composant cette nouvelle
© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

tranche horaire. “On assiste aujourd’hui à une
uniformisation de l’actualité, que tout le monde
reprend à l’identique. La mission du 19-21 est
de montrer qu’une même information peut être
traitée différemment, en décalant son regard,
en adoptant un autre angle”, souligne-t-il. Mon rôle
consiste à donner du rythme et de la convivialité
à ce rendez-vous et à attiser la curiosité.”
UNE JUSTE DISTANCE

À 19.00, ARTE Regards pratique l’art du reportage Mais seules les plus percutantes et les plus européen et culturel d’ARTE. Entourée
pour raconter le continent européen dans signifiantes s’impriment en nous, explique-t-elle. de journalistes et de chroniqueurs, Élisabeth Quin
sa diversité. À 19.30, Le dessous des images, Ce sont ces images, inscrites dans notre prend le relais à 20.05 avec 28 minutes,
le magazine de Sonia Devillers, proposé depuis inconscient collectif, que nous analysons. Nous en rendez-vous prisé qui se donne le temps de
l’automne dernier sur arte.tv, arrive à l’antenne pour racontons le contexte, le hors-champ, les coulisses. la réflexion et du débat pour un regard à nul autre
apporter une juste distance face au déluge visuel Nous pointons les références implicites ou pareil sur les événements du moment. Enfin,
que nous expérimentons tous les jours. explicites qu’elles véhiculent et qui provoquent à 20.50, Émilie Aubry, avec Le dessous des cartes
La journaliste s’empare d’une image qui s’est parfois de vives réactions !”À 19.45, place – L’essentiel, offre un coup de projecteur
imposée dans l’actualité ou la pop culture et en à ARTE Journal, JT essentiel conçu par la rédaction géopolitique et cartographique qui permet de saisir
décode l’origine, la signification et le succès. “Notre franco-allemande et pièce maîtresse en trois minutes le fait international du jour.
cerveau fait face à un incessant flux d’images. de l’information sur la chaîne, marqué par le prisme
19.00 19.30 19.45 20.05 20.50

ARTE Regards Le dessous ARTE Journal 28 minutes Le dessous
Reportage (26mn) des images JT présenté en alternance par Magazine présenté par Élisabeth des cartes –
Magazine présenté par Sonia Marie Labory, Meline Freda, Damien Quin en semaine et Renaud Dély L’essentiel
Devillers (12mn) Wanner, Vanessa Abba et Dorothée le week-end (45mn) Magazine présenté par Émilie Aubry
Haffner (20mn) (3mn)

FICTION VÉRITÉ
© GEKO FILMS
Sages-
FICTION
femmes
Au travers du parcours initiatique de
deux amies, jeunes sages-femmes à la foi
chevillée au corps, la cinéaste Léa Fehner
plonge en apnée dans une maternité sous
haute tension, confrontée à la pénurie
de personnel et à un manque cruel de
moyens. Du dévouement à l’épuisement
et de la précarité à la solidarité, le portrait
vibrant, porté par la fougue de jeunes
comédiens, d’une profession en état de
crise où la vie commence par un cri.
Fiction de Léa Fehner (France, 2022, 1h38mn)
Avec : Khadija Kouyaté, Héloïse Janjaud, Myriem
Akheddiou, Tarik Kariouh, Marine Gesbert
Prix du jury œcuménique, Berlinale 2023
# vendredi 21/04 à 20.55

@ du 14/04/2023 au 19/07/2023
“Des soignantes maltraitées

par le système”
Dans l’urgence d’une maternité, la cinéaste Léa Fehner (Les ogres) rend un poignant hommage
à l’engagement des sages-femmes et dénonce l’état d’alerte de la profession. Entretien.
Pourquoi avez-vous choisi immersif. Nous avons effectué des gardes dans Elles viennent à ce métier avec foi, mais nous avons
de tourner un film des hôpitaux, de jour comme de nuit, assisté été frappés par la détresse et la rage qu’elles
sur une maternité ? à des accouchements et à des réanimations. exprimaient face au délitement à l’œuvre. Ces
Léa Fehner : Mère de deux Ces différentes situations, des plus joyeuses aux soignantes, maltraitées par le système, se sentent,
enfants, dont le premier est plus explosives, nous ont permis d’éprouver cette contre leur gré, maltraitantes à leur tour.
né avec d’importants intensité de travail. Nous avons aussi réalisé
soucis de santé, je sais plusieurs interviews. Enfin, au cours d’ateliers Comment avez-vous tourné les scènes
combien une maternité d’écriture, une dizaine de sages-femmes ont d’accouchement ?
constitue un lieu de bascule, où ce que l’on était partagé leur vécu et leurs anecdotes, à partir Des parents nous ont fait l’immense cadeau
disparaît à jamais et où l’on devient quelqu’un desquels les comédiens improvisaient. d’accepter qu’on filme de façon documentaire
d’autre. J’ai été touchée qu’à cette étape centrale leur accouchement, et l’on s’est retrouvés,
de nos vies nous soyons souvent accompagnées Ces sages-femmes assument de lourdes comme des sages-femmes, à attendre leur
en salle de naissance par de très jeunes femmes, responsabilités… coup de fil. Après ces expériences fortes de
avec beaucoup de passion, mais aussi de la fatigue, Ayant deux vies entre leurs mains, celles de la tournage, ils sont revenus jouer ce moment
et j’ai eu envie de regarder de l’autre côté du miroir femme et de l’enfant, elles se situent également au avec nos comédiens, qui avaient dans l’oreille
pour comprendre comment elles vivaient ces point névralgique de la fabrication du lien avec la la mélopée du vécu. Parfois, leur vraie sage-
moments-là. La proposition d’ARTE de tourner avec mère et la famille, processus crucial, qui, mal femme incarnait une aide-soignante dans ces
de jeunes comédiens du Conservatoire m’a permis engagé, peut faire du mal bien des années plus tard. reconstitutions. Nous avons ensuite gardé au
de plonger dans cette réalité. Dans ce lieu de mise à nu, elles peuvent être les montage des images de ces deux moments.
témoins de violences conjugales ou sexuelles.
Propos recueillis par Sylvie Dauvillier
Quel a été le processus d’écriture du film ? Pourtant, “ces femmes qui s’occupent d’autres
Les comédiens, la scénariste Catherine Paillé et femmes” pâtissent d’une faible considération à
moi nous sommes engagés dans un travail l’hôpital, en termes de salaire et de reconnaissance.

© GAËL BAILLAU ET ÉRIC DELEPORTE / ARTE EDITIONS / ÉDITIONS DU SEUIL, PARIS 2022 TOUTE UNE HISTOIRE
“L’histoire
de la Résistance
par ceux
qui l’ont
vécue”
Dans cette remarquable série
documentaire, Patrick Rotman
(Goulag, une histoire soviétique)
rend compte, à travers des destins
individuels, de la diversité de l’armée
des ombres et de la complexité
de ces années de lutte. Entretien.
Résistances
au retour des camps, en 1945, la série
© JEROME PANCONI
D O C U M E N TA I R E
reforme le grand puzzle de la Résistance.
De la débâcle à la Libération, des embryons Cette mosaïque de destins de même que

d’organisations à la difficile unification de la le pluriel du titre soulignent le caractère
Résistance française derrière le général de Gaulle, multiforme du combat clandestin…
Patrick Rotman retrace les parcours d’une trentaine Les historiens ont recensé 268 mouvements
d’hommes et de femmes, chefs et fantassins de l’armée et 44 réseaux. Le pluriel pointe
des ombres. Tissant témoignages et images d’archives, effectivement cette nébuleuse, dont les
documents méconnus (lettres, rapports, fiches multiples facettes se retrouvent dans le
d’agents infiltrés…) et reconstitutions en animation, Qu’est-ce qui vous a donné envie choix des personnages. À côté des chefs,
quatre épisodes passionnants explorent trois facettes de réaliser cette fresque ? la série s’intéresse à ceux que Pierre
d’une même histoire : celle des mouvements et Patrick Rotman : J’y pensais depuis des Brossolette a appelés “les soutiers de
réseaux clandestins, celle de leur relation avec années mais j’hésitais car l’histoire de la la gloire”. L’agent de liaison, comme Denise
l’opinion française et celle de la répression orchestrée Résistance est si complexe, vaste et Jacob, la sœur de Simone Veil, le
par l’occupant et le régime de Vichy. morcelée que l’entreprise me semblait un maquisard, l’agent de renseignement et le
peu folle. Après avoir lu, relu et annoté des saboteur, telle la plastiqueuse à bicyclette
Série documentaire de Patrick Rotman (France, 2022, 4x55mn) dizaines d’ouvrages sur le sujet, j’ai Jeanne Bohec, ne menaient pas les mêmes
# mardi 25/04 à 20.55 finalement trouvé mon mode de narration : actions, mais tous ont participé à ce grand
@ du 18/04/2023 au 23/06/2023 raconter la lutte de l’intérieur, de manière mouvement. Tous, au-delà de la torture,
plus charnelle, dense, humaine. Au travers de la déportation et de la mort, ont enduré
En partenariat avec des itinéraires croisés d’hommes et de d’immenses souffrances au quotidien :
femmes, célèbres ou méconnus, de 1940 la solitude, le froid, la faim, la peur…

TOUTE UNE HISTOIRE
© BIBLIOTHÈQUE NATIO
NALE DE FRANCE
DU GÉNÉRAL LECLERC - MUSÉE JEAN MOULIN

© MUSÉE DE LA LIBÉRATION DE PARIS - MUSÉE
© MUSÉE
DE LA RÉSIS
TANCE EN BR
ETAGNE
La série montre également que les

résistants venaient de tous horizons…
tombés à cause des V-Männer, les agents
d’infiltration recrutés par les Allemands
La playlist
J’ai été frappé par l’extraordinaire diversité
de leurs origines politiques, de l’extrême
– qu’ils aient adhéré à l’idéologie nazie ou
aient été “retournés”. L’évolution de l’opinion
de Delphine Saltel
droite à l’extrême gauche. Pourtant, ces française vis-à-vis des combattants de La créatrice du podcast Vivons heureux avant la fin
hommes et ces femmes ont travaillé l’ombre, et plus généralement de l’occupant du monde livre ses coups de cœur sur arte.tv.
ensemble, comme en témoigne le fameux et du régime de Vichy, se trouve également
exemple du colonel Rémy, proche au cœur du film. Dans les rangs mêmes de
de l’Action française, et de Pierre la Résistance, certains leaders, comme Série
Brossolette, grande plume socialiste. Frenay, n’ont rompu définitivement avec le
Ces rapprochements sont difficilement pétainisme qu’en 1942. Si des milliers
Tout est vrai (ou presque)
Ces petites vidéos inventives troussent en trois
imaginables aujourd’hui, où l’on met tout d’anonymes ont rendu des services, la
minutes la biographie de personnalités, de Françoise
le monde dans des tiroirs. Ni noire résistance active n’aurait concerné que
ni blanche, cette époque était grise. 2 % de la population. En ce sens, la série Dolto à Rihanna. Ça a l’air bricolé à la maison avec
Dans tous mes films, j’essaie de rendre démystifie le discours de la France héroïque. trois bouts de ficelle et deux Playmobil mais c’est
compte de la complexité de l’histoire, de toujours drôle, précis et didactique. Ça donne envie
fuir les jugements définitifs et a posteriori. Comment avez-vous abordé la mise d’oser des idées nouvelles et saugrenues !
en images de ce récit ?
Le processus d’unification n’a-t-il pas Nous avons utilisé des images peu ou pas Magazine
été houleux ? connues de l’Occupation ainsi qu’un grand
Il s’est avéré long et compliqué, émaillé nombre de documents inédits : des fiches
Les idées larges
La présentatrice Laura Raim décortique la pensée
de différends d’idées et de stratégies. de résistants, de V-Männer, des lettres,
de chercheurs en sciences humaines, comme
Loin de l’image de combattants marchant des rapports, des ordres de mission…
dès le premier jour comme un seul Des plans, des cartes et des organigrammes Philippe Descola ou Vinciane Despret. C’est limpide,
homme derrière de Gaulle, j’ai voulu ont par ailleurs été conçus pour aider à stimulant, comme si on chaussait de nouvelles
montrer, sans les estomper, les débats se repérer dans cette histoire compliquée. lunettes pour regarder le monde.
et affrontements violents qui ont opposé Enfin, j’ai décidé de recourir à l’animation
Jean Moulin, en charge de l’unification, pour reconstituer des moments clés de Podcast
et les chefs des principaux mouvements la Résistance. À chaque fois que c’était
de la zone sud. Ces derniers, Henri Frenay possible, j’ai fait en sorte de raconter ces
Qui a connu Lolita ?
Ce documentaire d’Anouk Batard et Mehdi Ahoudig sur
en tête, étaient contre l’intégration des épisodes par la voix des protagonistes eux-
un fait divers à Marseille est en ligne depuis 2009.
vieux partis politiques – qui avaient failli mêmes. Les témoignages de résistants, issus
à leurs yeux – dans le Conseil national de du site de l’Institut national de l’audiovisuel, Je le réécoute régulièrement et, à chaque fois, je suis
la Résistance. Moulin, lui, voyait l’urgence de constituent un élément essentiel du récit. scotchée par la puissance des prises de son, les voix,
rassembler tout le monde derrière l’homme les ambiances, les silences et la finesse du montage.
Propos recueillis par Manon Dampierre
du 18 juin à un moment où les alliés
anglo-américains misaient sur le général Cinéma
Giraud, aux positions plus conservatrices,
Roosevelt détestant de Gaulle.
Blow up
Coédité par ARTE Éditions
C’était quoi Delphine Seyrig ?
Au travers des trajectoires des résistants, et Le Seuil, le livre Je suis fascinée par Delphine Seyrig. L’épisode
vous évoquez aussi la répression dont ils Résistances propose de Blow up qui lui est consacré retrace en dix extraits
ont été victimes… un récit étoffé de ces de films une carrière d’actrice menée sans
On sait peu à quel point la Résistance a été années de lutte, complété concession. J’avais aussi adoré le documentaire
minée de l’intérieur par des trahisons. De par des biographies Delphine et Carole, insoumuses, où elle apparaît en
Germaine Tillion à Jean Moulin en passant des personnages, antistar, déterminée, engagée, féministe, tellement
par Honoré d’Estienne d’Orves, un grand des encadrés et des intelligente ! Son parcours me bouleverse.
nombre d’individus et de réseaux sont documents inédits.

CINÉMA ÉTERNEL
© JANUS FILMS
Viridiana
CINÉMA
Avant de prononcer ses vœux, Viridiana doit rendre
visite à un vieil oncle. Celui-ci est ébloui, car la belle
novice ressemble à feu son épouse. La veille de son
départ, il la convainc de revêtir la robe de mariée de
la défunte… Il paraît incroyable et burlesque que
Viridiana, premier long métrage que Buñuel tourna
sous le régime franquiste, après son exil mexicain, ait
pu représenter l’Espagne à Cannes. Il y anéantit en effet
avec délectation tout idéalisme, y compris religieux. Une
critique sévère de L’osservatore romano, le bulletin
papal, aurait dessillé les yeux des censeurs…
Film de Luis Buñuel (Espagne/Mexique, 1961, 1h27mn,
noir et blanc, VOSTF) - Avec : Silvia Pinal, Francisco Rabal,
Fernando Rey, Margarita Lozano
Palme d’or, Cannes 1961
@ du 16/04/2023 au 14/10/2023
Luis Buñuel
© 2007 VIDEO MERCURY FILMS
Le frondeur en chef
Rien de tel que le haut patronage de Buñuel pour démarrer
un cycle dédié au cinéma espagnol. Hommage au maître
ès transgressions et à son abrasif Viridiana, au cœur
La fille de tes rêves
de cette programmation ibérique.
Cycle cinéma Réalisé en Espagne, en 1961, au cours d’un (relatif) TRAVAIL DE SAPE
espagnol assouplissement de la dictature franquiste, Viridiana Emblématique de l’œuvre de Buñuel, ce film ico-
marque le retour au pays de Luis Buñuel après des noclaste donne aussi un aperçu d’une certaine
Du 16 avril au 15 octobre 2023, décennies d’exil. Le régime, avide de reconnaissance tendance du cinéma espagnol. Celui-ci a su déve-
arte.tv dédie un cycle au cinéma
internationale, l’autorise non seulement à tourner à lopper au cours des longues années franquistes des
espagnol avec huit films datés de
nouveau sur son sol, mais également à concourir méthodes de contournement de la répression, tout
1953 à 1998. Outre Viridiana, Pepi,
dans les festivals sous la bannière nationale, croyant en assumant, en dernier recours, un goût pour la
Luci, Bom et autres filles du quartier
et L’esprit de la ruche, on y trouve le tirer profit de sa réputation. C’était mal anticiper les provocation la plus frontale. En 1980, cinq ans à
satirique Bienvenue Mr Marshall de ardeurs anarchistes de ce blasphémateur patenté. peine après la mort de Franco, Pedro Almodóvar a
Luis García Berlanga, où le rêve Loin de se compromettre, Buñuel ne va rien céder de pu apparaître dès son premier film, Pepi, Luci, Bom
américain met un village castillan en sa causticité, à travers ce récit cruel de la perte des et autres filles du quartier, comme un continuateur
émoi ; Amants de Vicente Aranda, illusions d’une jeune aspirante religieuse, convoitée punk du travail de sape entamé par son aîné. Dans
voluptueux vaudeville avec la jeune par son oncle libertin puis par le fils de celui-ci. un autre registre, un cinéaste tel que Victor Erice
Victoria Abril ; Les innocents de Juan Renonçant à entrer dans les ordres, Viridiana prend avait auparavant suivi les traces du maître surréa-
Antonio Bardem, romance minée par sous son aile un groupe de mendiants hétéroclites, liste en investissant le fantastique avec L’esprit de la
la lutte des classes ; La fille de tes qui lui rendra durement le prix de sa générosité. Chez ruche (1973), autre façon salutaire d’oxygéner une
rêves de Fernando Trueba, avec Buñuel, tout le monde a ses raisons, et en particulier atmosphère viciée.
Penélope Cruz, et Courage de Mario les pires : avidité, rancœur, concupiscence… Cette
Camus, qui mixe polar, féminisme et Emmanuel Raspiengeas
charge sardonique contre la religion, les préjugés
dénonciation de la corruption. et la pudibonderie vaudra une inévitable censure
au cinéaste.

© BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
C U LT U R E G
Sarah Bernhardt
Pionnière du show-business
Bien avant l’invention du cinéma, elle fut la
première vedette mondiale. Au théâtre comme
dans la vie, Sarah Bernhardt fit voler en éclats tous
les carcans. Insolente et généreuse, la tragédienne
fut objet d’adoration mais aussi de mille critiques
attisées par son caractère hors norme et ce que
l’on considère alors comme ses lubies, dont sa
pratique de la sculpture et de la peinture. Un règne
bouillonnant raconté avec une richesse d’archives à
la mesure de celle qui fut surnommée “la Divine”.
Documentaire d’Aurine Crémieu (France, 2022, 52mn)
# dimanche 16/04 à 17.50

@ du 09/04/2023 au 15/05/2023
ARTE est partenaire de l’exposition

“Sarah Bernhardt – Et la femme créa la star”,
qui se tient au musée parisien du Petit Palais
du 14 avril au 27 août 2023.
Les plus beaux rôles

de “la Divine”
Cent ans après sa mort, le 26 mars 1923, un documentaire raconte la vie tumultueuse
et affranchie d’une immense actrice qui a bouleversé les codes de son époque.
En voici quatre facettes parmi les plus marquantes.
L’androgyne La résistante L’excentrique La star

Parce que, selon elle, “la femme Capituler devant l’ennemi ? Jamais ! Libre, riche, Sarah Bernhardt s’attire Paris était devenu trop étroit pour
n’est pas un homme comme En juillet 1870, les canons prussiens autant de jalousies qu’elle génère de elle. En 1880, Sarah Bernhardt
les autres”, Sarah Bernhardt porte tonnent autour de Paris. Mais fantasmes. Le Tout-Paris la croit folle démissionne du “Français” et
le pantalon, s’initie à l’escrime et Sarah Bernhardt ne fuit pas, elle lorsqu’elle installe dans sa chambre part pour une tournée de sept
endosse nombre de rôles masculins, veut sa part de guerre. “Je pensais un cercueil où elle répète ses pièces mois en Amérique. Elle prend le
dont celui de Hamlet. Celle à qui que tous les êtres valides devaient et s’accorde des siestes. Caméléons, transatlantique avec 42 malles puis
l’on prête des amours féminines rester dans Paris”, racontera-t-elle. tortues, singes, perroquets et un train Pullman de trois wagons
affirme que l’androgynie relève La tragédienne remue ciel et terre serpents lui tiennent compagnie. affrété pour elle. De Chicago à
du mystère et de l’insaisissable. pour transformer l’Odéon en hôpital Son alligator meurt d’une overdose Montréal, un tourbillon de 50 villes
S’autorisant toutes les transgres- éphémère : elle y installe une de champagne. Elle doit tuer son et 256 représentations la consacre
sions, elle incarne en 1900 le cantine, sa loge devient infirmerie, boa au pistolet : il dévorait chiens et et l’argent coule à flots. Les magnats
fils de Napoléon Ier dans L’Aiglon, coulisses et scène accueillent les coussins. “Je suis tout à fait énervée du pétrole et de la publicité veulent
pièce écrite pour elle par Edmond lits de 87 blessés. En 1914, elle de ne pouvoir rien faire sans être être vus avec l’icône. Celle pour qui
Rostand. Le personnage a 20 ans, reçoit la Légion d’honneur. Deux ans accusée de bizarrerie”, commente- Cocteau invente l’expression “monstre
elle, 56. Son plus grand triomphe. plus tard, elle descend dans les t-elle. Amputée, à sa demande, sacré” jouera sur les cinq continents,
tranchées soutenir le moral des d’une jambe qui la faisait souffrir, toujours dans la langue de Molière.
poilus. Une patriote exaltée ! elle adopte la chaise à porteurs.
Pascal Mouneyres

I N V E S T I G AT I O N
Les évangéliques
à la conquête
du monde
“L’hégémonie
Relancé aux États-Unis durant la Seconde Guerre
mondiale, aujourd’hui présent sur tous les continents, de
l’Afrique à l’Australie, le mouvement évangélique, désormais
chrétienne détruit
en rapide et constante expansion, compte aujourd’hui
quelque 660 millions de fidèles. S’il réunit différentes
Églises, il reste dominé par un courant fondamentaliste
le pluralisme
chrétien devenu au fil des décennies une machine politique,
qui a notamment contribué à porter au pouvoir, entre autres,
Donald Trump puis Jair Bolsonaro. Leur présidence respective
de nos sociétés”
a renforcé les liaisons dangereuses entre pouvoir, finances
et évangélisme, au service d’un “nationalisme chrétien” de
plus en plus offensif, bien au-delà des États-Unis et du Brésil.
En trois volets, de la guerre froide à nos jours, cette enquête
riche et fouillée dévoile les rouages d’une redoutable
Réalisateur d’une série documentaire-
© CLAUDE TRUONG-NGOC
entreprise politico-religieuse.
Série documentaire de Thomas Johnson (France, 2023, 3x52mn)
fleuve sur l’essor des évangéliques,
Commentaire dit par Samuel Labarthe Thomas Johnson met en garde
# mardi 04/04 à 20.55 contre un mouvement religieux
@ jusqu’au 02/06/2023 qui menace nos fondements
En partenariat avec démocratiques. Entretien.

I N V E S T I G AT I O N
PHOTOS © ARTLINE FILMS
est à lire au sens littéral, domine désormais rompant avec le principe de séparation entre
l’ensemble du monde évangélique. Même s’il le religieux et le pouvoir. Le même phénomène
est difficile d’avancer des chiffres précis, ses s’est produit au Brésil avec Bolsonaro. Selon cette
idées s’imposent sur tous les continents. vision, Dieu doit pénétrer tous les secteurs de la
société : éducation, politique, économie, partout !
Comment expliquer la prise de pouvoir de ces On peut clairement parler d’émergence d’une
évangéliques aux discours virulents, flirtant forme d’hégémonie chrétienne qui détruit le
avec, voire défendant, le suprémacisme blanc ? pluralisme de nos sociétés et qui les polarise.
Après 1945, la grande expansion évangélique Cela prouve que nos démocraties sont fragiles.
mondiale a été menée par un courant Lorsque le dieu d’une religion donnée décide
conservateur, avec à sa tête le prédicateur pour les citoyens, les humains ne sont plus égaux.
Billy Graham, qui, pendant des décennies, S’il y a les chrétiens et les autres, nous entrons
a porté la parole de l’Évangile dans ce qu’il dans une autre forme de régime politique.
appelait lui-même des “croisades”. Ce courant
a fait corps avec le rêve américain, devenant Et en Europe, quel est leur poids ?
un des piliers idéologiques de l’individualisme, On assiste à une alliance entre ces évangéliques,
du capitalisme et du néolibéralisme. Il s’est la droite conservatrice et les droites nationalistes
Vous avez travaillé trois ans sur ce projet. ensuite infiltré au cœur du pouvoir politique. européennes. Leur combat commun consiste à
Pourquoi ce choix ? C’est ainsi que ces évangéliques ont porté Trump diffuser l’idée d’une civilisation judéo-chrétienne
Thomas Johnson : Le christianisme est à la et Bolsonaro au pouvoir. Ils connaissent aussi en danger d’écroulement, d’un monde qui touche
base de notre culture européenne, et l’une un grand succès en Corée du Sud, et même à sa fin, les grands ennemis étant les musulmans.
de ses composantes, l’évangélisme, est en en Afrique, avec un discours efficace auprès Ils gagnent en Italie, en Hongrie, progressent en
pleine expansion mondiale. Un être humain des plus défavorisés… porté par des pasteurs Russie. En France, Zemmour incarne ce discours
sur douze est évangélique. Or on connaît peu milliardaires : “Si vous nous rejoignez dans notre à travers la théorie du “grand remplacement”.
ce mouvement religieux. L’un des objectifs foi, vous aussi aurez droit au rêve américain Cela ne veut pas dire que tous ces leaders,
de la série était de laisser parler ses grands ou à la bénédiction matérielle. Et si vous donnez ces idéologues soient chrétiens, ni même croyants.
idéologues pour comprendre leurs ambitions à l’Église, Dieu vous le rendra au centuple.” Ils utilisent simplement la force du message religieux
et leur positionnement. Notre souci permanent, à des fins politiques. Ils disposent là d’un outil
avec mon coauteur, le sociologue des religions À travers cette série, souhaitiez-vous aussi puissant pour séduire, en se fondant sur la colère
Philippe Gonzalez, était d’éviter à tout prix certains alerter le public sur la menace que fait peser et la peur. Il s’agit également de diffuser l’idée
écueils : ne pas généraliser, ne pas englober le courant évangélique sur nos démocraties ? d’un retour à une identité fondée sur des valeurs
tous les évangéliques dans les mouvements Oui. À partir du moment où le mur qui sépare dites chrétiennes ainsi qu’à une forme de grandeur :
les plus réactionnaires. Il existe toujours des la religion et le politique se fissure, où Dieu devient “Make America great again”, reconstruire la “Grande
courants progressistes, partisans de l’exégèse un acteur politique, la démocratie est en danger. Russie”, “Reconquête” de la France… En cette
et historiquement liés à l’idée de séparation On l’a vu aux États-Unis avec Trump, dont période de crise, cela fonctionne plus que jamais.
de l’Église et de l’État. Ils sont toutefois la “conseillère spirituelle”, Paula White, était
Propos recueillis par Raphaël Badache
devenus minoritaires. La droite conservatrice une pasteure évangélique : elle a placé un
chrétienne américaine, pour qui la Bible “directeur de la foi” à la tête de chaque ministère,

LA SÉRIE DU MOIS
© HÉLICOTRONC - SHELTER PROD - PROXIMUS - RTBF - ARTE F

Des gens bien
SÉRIE
Parviendront-ils à tromper leur monde ? s’autorisent de petits arrangements avec

En Wallonie, le policier Tom Leroy fête ses la légalité.
huit ans de mariage avec Linda, qui tient un Série de Stéphane Bergmans, Benjamin d’Aoust et
centre de bronzage menacé de faillite. Peu Matthieu Donck (France/Belgique, 2022, 6x48mn)
après, leur destin bascule sur une route des Avec : Lucas Meister, Bérangère McNeese, India Hair,
Ardennes françaises… Portée par un beau Michaël Abiteboul, Dominique Pinon, Peter Van Den
Begin, François Damiens, Gwen Berrou, Jean-François
casting, cette tragi-comédie burlesque,
Gallotte, Corinne Masiero
coproduite par ARTE France et la RTBF, Grand prix de la série, Luchon 2023
lorgne du côté des frères Coen, sur fond
d’arnaque à l’assurance-vie. Déployé en # jeudis 13/04 et 20/04 à 20.55
@ du 05/04/2023 au 04/10/2023
trois temps (l’accident, l’avant et l’après),
le récit corrosif de ce qu’il advient lorsque En partenariat avec
des “gens bien” lésés par le système
“Nous avions envie de comédie”

Après le grand succès de La trêve, Benjamin d’Aoust, Matthieu Donck et Stéphane Bergmans
racontent comment ils ont imaginé cette nouvelle série belge à l’humour décapant.
Benjamin d’Aoust Matthieu Donck Stéphane Bergmans

“À l’époque de La trêve, nous étions novices en “Nous avions envie de comédie. Mais tout en “L’Union européenne a aboli les frontières mais il
matière de série. Nous avions donc choisi de explorant l’absurde, nous tenions à rester ancrés demeure des endroits où elles existent bel et bien.
travailler dans le genre codé de l’enquête policière. dans une réalité : celle de cette région du sud de La série parle de gens qui franchissent la ligne
Cette forme nous permettait de créer une belle la Wallonie où se déroule notre histoire. rouge, dans une région restée au bord du chemin.
galerie de portraits. Car ce qui nous intéresse par- Le mouvement des “gilets jaunes” naissait alors La frontière est une zone grise, poreuse, qui permet
dessus tout, ce sont les personnages. Des gens en France et nous pouvions ressentir ce ras-le-bol de jouer de manière intéressante sur les mélanges
bien poursuit dans cette veine, mais du point de autour de nous : la colère de gens qui ne sont pas et les contrastes. C’est aussi un bon terrain de
vue des criminels. Il n’y a pas de superenquêteur, dans la misère mais qui n’arrivent pas à accéder comédie. Confronter les polices locales belge et
juste des gens ordinaires qui s’y prennent mal avec aux rêves qu’on leur vend, alors qu’ils ont française nous amusait beaucoup ! Ce que nous
leurs combines. Nous avons délibérément forcé l’impression d’avoir tout fait dans les règles. aimons chez les frères Coen ou Martin McDonagh,
le trait, qu’il s’agisse des décors, des costumes La série raconte cette réalité sur un ton décalé. le réalisateur de 3 Billboards, ce sont leurs
ou des couleurs. On a cherché la vraisemblance L’enjeu était de créer suffisamment d’empathie personnages plus grands que nature, et une
des situations, mais avec des touches autour de Tom et Linda pour pouvoir s’amuser avec manière de passer sans crier gare du tragique
stylisées. Les caméras sont souvent en légère les autres personnages. Ce couple devait dégager à l’absurde.”
contre-plongée afin d’ancrer les personnages une alchimie particulière. La clé, c’est qu’ils
Propos recueillis par Jonathan Lennuyeux-Comnène
dans l’espace, comme dans un western.” s’aiment de manière inconditionnelle. Des gens
bien, c’est aussi une histoire d’amour…”

CINÉMA DU RÉEL
L’amour mode d’emploi

Filmé en Russie avant la guerre en Ukraine, ce documentaire plonge
dans l’intimité d’une histoire d’amour, entre romantisme et pornographie,
traçant en creux le saisissant portrait d’un jeune couple ancré dans le présent.
Dès les premiers plans dans un sex-shop où, Yulia, nouvelle star du genre sous le pseudo pornographique les sépare aussi de la génération
complices, ils s’accordent sur le choix d’un d’Eva Elfie, relègue malgré elle son partenaire dans précédente.” Leur trajectoire interroge également
godemichet “fin et long”, la caméra d’Evgeniy l’ombre. À Los Angeles, où ils s’inventent un rêve l’évolution du rapport homme-femme : après avoir
Milykh se glisse avec fluidité auprès du romantique américain en cabriolet, le doute s’immisce dans initié leur entreprise, Artem, brillant étudiant en
Artem et de la sensuelle Yulia, explorant leur leur attachant duo. “Le hobby qui apportait droit et chanteur de ballades à la guitare à ses
relation au fil de dialogues nourris, emplis de du plaisir et de l’argent est devenu une torture”, heures perdues, se voit ainsi débordé par l’audace
profondeur et d’humour. En couple depuis la fin regrette Artem, quand Yulia s’agace de son ton de sa protégée qui s’émancipe. Car issue d’un
de leur adolescence, ces jeunes gens de 22 ans, soudain moralisateur. milieu modeste, Yulia, elle, veut saisir sa chance.
originaires d’Omsk, en Sibérie, poursuivent leurs Ce documentaire sonde avec subtilité leurs
études à Moscou. Pressés de gagner leur vie, ils IDÉALISME ET MATÉRIALISME émotions et leur attachement l’un à l’autre comme
s’essaient au porno amateur qu’ils postent sur les Le réalisateur russe Evgeniy Milykh a filmé avant les contradictions et les tensions qui les traversent,
réseaux sociaux. À l’aise dans l’exercice, Yulia, la guerre en Ukraine, de mai 2019 à entre maturité, idéalisme et matérialisme, évitant
qui a posé pour ses premières photos érotiques décembre 2021, ce couple qui continue tout voyeurisme, avec des séquences
à 15 ans, suit les indications de son chéri, qui désormais ses activités en voyageant à travers le pornographiques tournées comme des “scènes de
cumule les rôles de manager et de metteur en monde. “Les bouleversements technologiques et travail”. Une histoire d’amour en forme de “fable
scène. Mais si ces amoureux fusionnels se sont sociaux offrent à ces jeunes gens inventifs et contemporaine” qui dessine en filigrane le portrait
engagés à ne tourner qu’ensemble, le succès de téméraires les moyens d’obtenir beaucoup d’une partie de la jeunesse.
leurs vidéos aux millions de vues sur Pornhub vient d’argent en peu de temps, ce qui n’aurait pas été
Sylvie Dauvillier
percuter leur romance et changer leur destin. possible de la même manière pour leurs parents,
Happée par l’industrie et plébiscitée à l’étranger, pointe le réalisateur. Leur rapport à l’industrie
© PETIT À PETIT PRODUCTION - TV INDIE - MARX FILMS
Artem & Eva

À Moscou, Artem et Yulia, un couple

d’étudiants, se lancent dans le porno
amateur qu’ils diffusent eux-mêmes sur les
réseaux sociaux. Mais l’entreprise, plutôt
joyeuse et lucrative, les entraîne bien au-delà
de leurs espérances quand Yulia, repérée par
l’industrie, devient une star sous le pseudo
d’Eva Elfie. Comment ce basculement influe-
t-il sur le cours de leur vie et sur leur relation ?
Emmenée par ses deux charismatiques héros,
cette romance initiatique croise, sur fond de
monde en mutation, des enjeux de société
contemporains.
Documentaire d’Evgeniy Milykh (France, 2022, 1h36mn)
@ du 18/04/2023 au 13/01/2026
Avertissement : ce programme aux images

parfois crues peut heurter certains
spectateurs.

SÉRIE & FICTION
© JO VOETS
Lost Luggage
Dix jours après les attentats de Bruxelles, Samira
Laroussa, inspectrice affectée à la sécurité
de l’aéroport, est chargée de restituer à leurs
propriétaires les bagages abandonnés dans le
hall des départs. Dévouée et compétente, cette
policière d’origine marocaine, elle-même touchée
par la tragédie, tait ses propres blessures et prend
sur elle afin d’apporter du réconfort aux victimes.
Mais chaque rencontre avec celles-ci ou avec leurs
proches la déstabilise profondément. Cette série
flamande à haute intensité émotionnelle explore le
sort des victimes visibles et invisibles de la terreur et
le chemin qu’il leur faut accomplir pour transcender
leur traumatisme.
Série de Tiny Bertels (Belgique, 2022, 6x52mn,
VF/VOSTF) - Réalisation : Nathalie Basteyns, Kaat Beels, Ibbe
Daniëls - Avec : Lara Chedraoui, Jeroen Van der Ven, Mattias Van
de Vijver, Isabelle van Hecke
# jeudi 27/04 à 20.55

@ du 20/04/2023 au 26/05/2023
Une île
© TELEFÓNICA AUDIOVISUAL DIGITAL, S.L.U. 2020
Une mystérieuse inconnue des impressionnantes scènes sous-

bouleverse la vie d’une île frappée marines qui ponctuent le récit.
par une crise de la pêche et une Série écrite par Gaia Guasti et Aurélien
succession de morts suspectes. Molas (France, 2019, 6x45mn), d’après
Inspirée du mythe des sirènes, cette une idée originale de Simon Moutaïrou,
série mêle fantastique, thriller, drame avec la collaboration de Marcia Romano
Réalisation : Julien Trousselier - Avec :
romanesque et réflexion sur les
Noée Abita, Laetitia Casta, Manuel Severi,
relations entre l’homme et la nature. Sergi López, Alba Gaïa Bellugi
Une fable moderne servie par un Meilleure série française, Séries
casting de haute volée (Noée Abita, Mania 2019
Laetitia Casta, Sergi López…) et une @ du 27/04/2023 au 31/05/2023
mise en scène inspirée, à l’instar
Dis-moi qui je suis

© IMAGE ET COMPAGNIE
Dans l’Espagne de 1934, Amelia et résistante, cette formidable saga

Garayoa se résout à épouser romanesque épouse les grands
un riche homme d’affaires pour combats du milieu du XXe siècle,
sauver son père, un industriel, de la de la guerre civile espagnole au
faillite. Mais mue par ses convictions Berlin-Est de la guerre froide.
progressistes, cette jeune Série de José Manuel Lorenzo et Eduard
Madrilène est attirée par Pierre, un Cortés (Espagne, 2020-2021, 9x50mn,
journaliste français communiste VOSTF) - Réalisation : Eduard Cortés
qui travaille clandestinement pour Avec : Irene Escobar, Peter Kiwitt, Oriol Pla,
Carolina Yuste, Oleg Kricunova, Pablo Derqui,
les Soviétiques… Dans les pas
Stefan Weinert, Lana Vlady
d’une intrépide héroïne, tour à tour
militante, révolutionnaire, espionne @ du 07/04/2023 au 30/09/2023

SÉRIE & FICTION
One Lane Bridge

© GREAT SOUTHERN TV/ALL3MEDIA INTERNATIONAL
Saison 2
Force de la nature taillée comme un All Black,
Série de Peter Burger (Nouvelle-Zélande, 2021,
l’inspecteur maori Ariki Davis reprend du 5x44mn, VF/VOSTF) - Scénario : Pip Hall, Philip Smith
service dans la deuxième saison de ce thriller Avec : Dominic Ona-Ariki, Joel Tobeck, Alison Bruce,
néo-zélandais. Dans une communauté tiraillée Michelle Langstone
entre souci de préserver l’environnement et
# jeudi 06/04 à 20.55
développement immobilier, le jeune policier, @ jusqu’au 04/07/2023
toujours en proie à des visions, enquête sur un
meurtre mystérieux avec son supérieur Stephen La saison 1 de One Lane Bridge est disponible
Tremaine. Forces surnaturelles, rivalités féroces, sur arte.tv jusqu’au 03/06/2023.
conflits d’intérêts… : une série noire, tempétueuse
et fantastique, à l’image de son décor sauvage.
State of
© ANNE LISE NORHEIM - NRK - MAIPO FILM KOPI
Happiness
Saison 2
Norvège, 1977. Anna, Christian, Toril et Jonathan vivent au
rythme de la florissante industrie pétrolière. Si chacun tente
de profiter au maximum de la manne financière apportée par
l’or noir, des événements dramatiques (accidents, menace sur
l’environnement…) et un contexte géopolitique fragile (la révolution
iranienne) rebattent les cartes au risque de briser leurs ambitions…
La seconde saison de State of Happiness continue de tisser, sur
quatre années décisives, le subtil portrait d’une communauté qui
tente de concilier rêve capitaliste et quête de sens.
Série réalisée par Petter Næss, Pal Jackman et Mikkel Sandemose (Norvège, 2022,
8x45mn, VOSTF) - Scénario : Mette M. Bolstad, d’après une idée originale de
Synnove Horsdal et un concept de Siv Rajendram Eliassen - Avec : Bart Edwards,
Anne Regine Ellingsæter, Ole Christoffer Ertvaag, Malene Wadel, Paal Herman Ims
@ du 14/04/2023 au 08/12/2023
La saison 1 de State of Happiness est disponible

sur arte.tv jusqu’au 24/12/2023.
© ZDF/ARTE/GEORGES PAULY
Maître Conti
Une femme, deux visages
Après une tempête médiatique qui a avec panache par l’actrice luxembour-
bouleversé son existence, une célèbre geoise Désirée Nosbusch.
avocate de Hambourg reprend le chemin Fiction de Claudia Garde (Allemagne, 2022, 1h29mn,
des prétoires. Assurant la défense d’une VF/VOSTF) - Avec : Désirée Nosbusch, Malaya Stern
jeune musicienne accusée d’infanticide, Takeda, Larissa Sirah Herden, Maximilian Mundt
elle se bat pour faire éclater la vérité.
# vendredi 14/04 à 20.55
Nouvelle collection judiciaire coproduite @ du 07/04/2023 au 13/05/2023
par la ZDF et ARTE, Maître Conti est portée

SÉRIE & FICTION
© HANNO LENTZ/LUPA FILM/ZDF/ARTE

Homeshoppers’ Paradise
Avec une bande de potes en perdition, Lisa squatte un
terrain vague. Quand elle apprend qu’il va être vendu
car son père n’en paie plus les traites, elle débarque
furieuse sur le plateau du Paradis des acheteurs,
l’émission de téléachat qu’il présente… Sur fond de
relation explosive entre un père et sa fille, Nancy Mac
Granaky-Quaye s’amuse, dans cette comédie alerte,
avec Nastassja Kinski en productrice zélée, du contraste
entre le quotidien d’une poignée de marginaux en guerre
contre le système et un capitalisme prêt à toutes les
roueries pour prospérer.
Fiction de Nancy Mac Granaky-Quaye (Allemagne, 2022, 1h28mn,
VF/VOSTF) - Avec : Jane Chirwa, Errol Trotman-Harewood, Stephen
Fabian ou le chemin
Appleton, Nastassja Kinski
# mercredi 12/04 à 23.00
de la décadence
@ du 12/04/2023 au 10/07/2023
© SWR/ZIEGLERFILM/MARTIN FARKAS
Berlin, 1931. Jakob Fabian observe avec à basculer dans les ténèbres. Présenté à la
distance un monde qui, selon lui, court Berlinale en 2021, il est porté par un duo
à sa perte. Rédacteur publicitaire pour d’acteurs incandescent : Tom Schilling et
une marque de cigarettes le jour, il fait la Saskia Rosendahl.
tournée des bars la nuit. Il rencontre un Fiction de Dominik Graf (Allemagne, 2021, 2h56mn,
soir Cornelia Battenberg, une aspirante VF/VOSTF) - Avec : Tom Schilling, Saskia Rosendahl,
actrice, qui lui redonne goût à la vie… Albrecht Schuch, Meret Becker
Adapté d’un roman d’Erich Kästner brûlé
# vendredi 07/04 à 22.35
par les nazis, ce film de Dominik Graf @ du 07/04/2023 au 03/10/2023
plonge dans une Allemagne qui s’apprête
La bonne conduite
© CHRISTINE TAMALET - LA BOITE À IMAGES
Pierre, officier dans la marine nationale, revient dans la

cité où il a grandi, après avoir appris que son père, avec
lequel il a coupé les ponts, est hospitalisé. Pour épauler Félix,
le seul employé de l’auto-école paternelle, il accepte d’assurer
l’intérim auprès des candidats au permis de conduire. Mais
entre les principes défendus par le militaire et la débrouille,
les rigueurs religieuses et la petite criminalité à l’œuvre chez
les habitants, le fossé semble difficile à combler… Avec sa
mosaïque de destinées entravées, ce feel good movie à la
chaleur humaine contagieuse balaie avec générosité les
clichés sur la banlieue.
Fiction d’Arnaud Bédouet (France, 2021, 1h35mn) - Avec : Alban Lenoir,
Olivier Saladin, André Wilms, Aïmen Derriachi, Naïlia Harzoune
# vendredi 07/04 à 20.55

@ jusqu’au 12/06/2023

PODCAST
Backstage
“Nous sommes un peu des baby-sitters.” Ils composent un panorama bluffant des gran-
organisent, prévoient, chapeautent, protègent deurs et petites misères du show-biz.
ou consolent : les régisseurs sont les chevilles Série documentaire sonore de David Commeillas
ouvrières du monde du spectacle, toujours (France, 2023, 6x6 à 20mn) - Réalisation : Samuel Hirsch
dans l’ombre, mais essentiels à sa bonne
marche. Capables de parer aux problèmes de en ligne sur arteradio.com, l’appli
micros sur scène, aux caprices des stars ou aux Radio France et les plates-formes de podcast
gueules de bois dans le bus de tournée, ils se
voient comme des “chefs de colo”, versés en
psychologie et gestion de groupe. Contournant
la scène, cette série documentaire se faufile
en coulisses à la rencontre de “pointures” du
métier, régisseurs et régisseuse de NTM, Korn,
Miossec ou Salif Keita. Entre l’ultime live de
NTM, un concert sénégalais de MHD qui aurait
pu mal tourner ou une courageuse virée de
Chassol dans un squat de Vilnius, leurs voix
La gare engloutie
Un monde se révèle, comme sortant du
brouillard. Pour cette fresque impression-
© THOMAS GOZZO
niste, le micro-pinceau d’Olivier Toulemonde et
Christophe Havard capte la vie des Olympiades,
le quartier chinois du 13e arrondissement de
Paris, son morne parvis bétonné, ses grandes
tours et la gare oubliée des Gobelins-Nord, mys-
térieuse caisse de résonance, près de laquelle
vivraient d’étranges troglodytes ne voyant jamais
le jour – en fait, des sans-logis y ayant trouvé
La prison, c’est pas l’hôtel
un abri. Topographique et poétique, La gare Claire, 30 ans, est psychologue en maison d’arrêt. conditions aussi dégradées que dégradantes ?
engloutie, pépite d’ARTE Radio enregistrée en Sa mission, en théorie, consiste à accompagner Entre humour et révolte, Claire raconte avec
2008, se distingue par son hypersensibilité les détenus et à préparer leur réinsertion. Mais acuité son quotidien de psy face à la violence
auditive : on y entend ce petit Chinatown bruire comment engager un travail thérapeutique avec institutionnelle. Recueilli par Daphné Turpin, son
de mille souffles, échos, bourdons ou machines des hommes qui, faute de moyens matériels témoignage offre une immersion sidérante dans
lointaines, offrant une profondeur singulière aux et humains, n’ont droit qu’à trois douches par un milieu carcéral dysfonctionnel, abandonné par
multiples voix de ceux qui témoignent. Un choix semaine, ne reçoivent pas à manger tous les les pouvoirs publics.
judicieux : le son y apparaît comme une des jours, subissent les cafards qui grouillent, mais Documentaire sonore de Daphné Turpin (France, 2023,
composantes essentielles de leur rapport à cet aussi des “ruptures de traitement” augmentant le 25mn) - Réalisation : Charlie Marcelet
habitat si particulier. “Quand il n’y a pas de bruit, risque de passage à l’acte (mutilations, suicides,
c’est qu’il n’y a pas de vie”, remarque l’un d’eux. agressions…) en cas de pathologie psychiatrique ? dès le 06/04/2023 sur arteradio.com, l’appli
Comment trouver du sens à sa pratique dans des Radio France et les plates-formes de podcast
À bon entendeur…
© JOSEPH DELHOMME
Documentaire sonore d’Olivier Toulemonde

et Christophe Havard (France, 2008, 25mn)
Réalisation : Samuel Hirsch
en ligne sur arteradio.com, l’appli Radio

France et les plates-formes de podcast

© SEQUANA MEDIA / NDR

Égypte
Enquête sur la nécropole
des taureaux sacrés
Sur le fabuleux site de Saqqarah, un riche trousseau funéraire les accom-
en Égypte, les taureaux Apis furent pagnait dans leur éternelle demeure.
inhumés, pendant plus d’un millénaire, Auprès d’égyptologues du Louvre, ce film
dans l’immense nécropole souterraine passionnant suit le chantier de fouilles
du sérapéum, découverte en 1850 par entrepris pour découvrir les trésors issus Philae, le sanctuaire englouti
Auguste Mariette. Au temps des pha- de galeries encore inexplorées. Lieu de pèlerinage important dans l’Antiquité, l’île de Philae
raons, ces bovins sacrés, sélectionnés Documentaire de Frédéric Wilner et Moataz Madi impressionnait les voyageurs européens des siècles passés
par les prêtres puis élevés au grand (France, 2022, 1h30mn) par ses temples et sa situation sur le Nil. Mais ce sanctuaire
temple de Memphis, servaient d’inter- antique ne se trouve plus à son emplacement originel. Pour
# samedi 08/04 à 20.50
médiaires entre les humains et le dieu le sauver de la montée des eaux liée à la construction de bar-
@ du 01/04/2023 au 06/06/2023
Ptah, vu comme le créateur du monde. rages, une opération archéologique sans précédent a permis
À leur mort, leur corps était momifié et de le reconstruire à l’identique dans les années 1970 sur
une île voisine, avec le soutien de l’Unesco. À l’aide d’archives
© ILIADE PRODUCTIONS
uniques et de l’éclairage de chercheurs, ce documentaire lève
le voile sur les énigmes du temple-sanctuaire englouti, datant
de la dynastie de Cléopâtre, de sa création à nos jours.
Documentaire d’Olivier Lemaître (Allemagne, 2022, 1h30mn)
# samedi 29/04 à 20.50

@ du 22/04/2023 au 27/07/2023
Les mystères d’un papyrus

égyptien
Vieux d’environ 3 500 ans, le papyrus Ebers est considéré
comme le plus ancien traité médical au monde. Rendu
public par l’égyptologue allemand Georg Moritz Ebers en 1875
et conservé à la bibliothèque universitaire de Leipzig, ce mys-
térieux rouleau, long de plus de 18 mètres, contiendrait les
recettes des Égyptiens pour traiter la chute de cheveux, la
toux ou les problèmes de digestion. Ce savoir peut-il s’avérer
utile au XXIe siècle ? En retraçant la quête de l’égyptologue,
ce film éclaire l’histoire d’un support d’écriture royal, qui rend
accessible un savoir millénaire.
Momification et inhumation Documentaire de Denis Kliewer (Allemagne, 2022, 1h30mn)
Dans l’Égypte ancienne, la bandelettes entre lesquelles des # samedi 15/04 à 20.50
momification du taureau Apis durait amulettes devaient le protéger pour @ du 05/04/2023 au 13/04/2024
soixante-dix jours. On lui ôtait les l’éternité. La face du bovin, elle, était
yeux et le cerveau, alors que sa recouverte d’un masque doré orné
© ANDRÉ STRAUB/MDR
bouche était emplie de myrrhe, de d’un disque solaire, et ses sabots

cire et de résine. Placées dans aussi étaient remplacés par des
quatre vases canopes, ses entrailles répliques en or. Enfin, comme pour
étaient d’abord embaumées, tout les personnages de haut rang, des
comme son cœur, remis ensuite à sa objets précieux et des statuettes de
place. Pour déshydrater son corps, serviteurs funéraires censés veiller
préalablement huilé, on le plongeait à son confort étaient déposés dans
dans un bain de natron, un genre de la sépulture.
sel, avant de l’envelopper dans des

© VPRO
Planète finance
Pour la plupart d’entre nous, le monde de la finance est
un univers parallèle opaque, qui fait parler de lui lorsque
les marchés connaissent des crises ou des crashs. Cette
“planète” inconnue mérite pourtant notre attention. Que
révèlent les fluctuations des cours du pétrole et des autres
matières premières ? Pourquoi peut-on faire fortune en
pariant sur la faillite d’une entreprise ? Que recouvrent
les “obligations catastrophes”, investissements risqués
amenés à prendre de l’ampleur avec le changement
climatique ? Cette série en six épisodes, dont trois
diffusés à l’antenne, décrypte avec pédagogie les rouages
et les paradoxes d’un grand casino virtuel qui influence
profondément notre existence.
Série documentaire de Marije Meerman (Pays-Bas, 2022, 6x52mn)
# mardi 18/04 à 20.55

@ du 18/04/2023 au 30/09/2026
Les trois derniers épisodes de Planète finance

seront disponibles prochainement sur arte.tv.
Algorithmes
© ECO MEDIA TV/ANDREA RUMPLER
Vers un monde manipulé

À l’ère numérique, nos vies sont s’attachent à montrer comment, loin
de plus en plus gouvernées par les de créer des potentialités infinies de
algorithmes. En se substituant aux liberté, le monde des algorithmes
travailleurs et aux services publics, nous enferme dans des catégories,
ces derniers, utilisés comme redou- notamment sociales, renforçant
tables outils de ciblage commercial stéréotypes et discriminations.
ou dispositifs de contrôle, marquent Documentaire de Dorothe Dörholt
l’apogée du “capitalisme de surveil- (Allemagne, 2022, 1h35mn)
lance”. Car leurs prétendues objecti-
# mardi 11/04 à 23.50
vité et transparence sont démenties
@ du 04/04/2023
par la toute-puissance des Gafam.
Dans ce film qui balaie un large pan au 09/07/2023
de l’univers digital, des chercheurs
Abus sexuels
© SIEGFRIED LAYDA/GETTY IMAGES
Péché mortel dans l’église

Depuis une vingtaine d’années, et son indifférence à l’égard des
la parole des victimes d’abus personnes abusées. Au travers
sexuels au sein de l’Église se de témoignages de victimes et
libère. Outre-Rhin, les révélations de responsables catholiques, ce
d’anciens élèves d’un collège documentaire décrypte les dérives
catholique berlinois agressés par d’une institution en crise.
des jésuites ont ainsi contribué à Documentaire de Helmar Büchel
briser le tabou. En France, l’édifiante (Allemagne/France, 2022, 1h30mn)
affaire “Bernard Preynat” – du nom
# mardi 11/04 à 20.55
de ce prêtre pédophile condamné à
@ du 11/04/2023
cinq ans de prison en 2020 – a mis
en lumière le silence de l’Église au 10/05/2023

© KYODO NEWS STILLS / GETTY IMAGES

La princesse
rouge
Qui est Kim Yo-jong ? La petite sœur du leader
suprême Kim Jong-un s’est imposée comme
la deuxième personnalité la plus influente de
Corée du Nord. La relation de confiance qu’elle
a su tisser avec son frère l’a conduite à s’affir-
mer en femme d’État dans une société ultra-
patriarcale. Si elle posait en star glamour
pour sa première apparition à l’international,
lors des JO d’hiver 2018 en Corée du Sud,
elle affiche désormais un visage intraitable et
martial lorsqu’elle aborde les “impérialismes” La cheffe de guerre
sud-coréen et américain. À travers ce portrait, L’échec d’un accord diplomatique sur une Sinmun : “Si vous voulez dormir tranquille
Pierre Haski propose une histoire de la “famille dénucléarisation de la Corée du Nord a pendant les quatre ans à venir, vous feriez bien
royale” nord-coréenne et de son impact sur la inévitablement entraîné la recrudescence des de ne rien entreprendre qui vous fasse perdre le
géopolitique mondiale. tensions militaires dans la péninsule coréenne. sommeil.” Récemment, le 18 février 2023, après
Documentaire de Pierre Haski et Minju Song Gravissant les échelons au sein de l’appareil les tirs de deux missiles nord-coréens en mer du
(France, 2022, 53mn) d’État, la “princesse rouge” s’affirme désormais Japon, elle a renchéri, impériale : “La fréquence
en cheffe de guerre. Le 16 mars 2021, alors que d’utilisation du Pacifique comme champ de tir
# mardi 04/04 à 23.35
28 500 militaires américains sont présents sur le dépend du type d’action des forces américaines.”
@ jusqu’au 02/07/2023
sol sud-coréen, Kim Yo-jong leur déclare, par Une manière d’assumer l’escalade dans une
l’entremise du quotidien officiel national Rodong région inflammable.
La violence antiqueer
© HAUT ET COURT DOC
Insultes homophobes ou transphobes, outing forcé, cyber

harcèlement, menaces, agressions et meurtres… Malgré
les avancées de ces dernières décennies, les actes haineux
contre les personnes LGBTQIA+ demeurent une réalité
tragiquement banale. Naviguant entre la France et l’Allemagne,
ce documentaire compile les témoignages poignants de
lesbiennes, de gays ou de personnes trans qui racontent leur
vécu, souvent traumatique. Militants ou simples citoyens, tous
aspirent à la normalité, à la sécurité et à ce que la société
cesse de fermer les yeux sur ce qu’ils subissent.
Documentaire de Tristan Ferland Milewski (Allemagne, 2022, 1h20mn)
Femmes sous algorithmes # mardi 11/04 à 22.25

@ du 09/04/2023 au 10/05/2023
Entre tutos make-up ou ménage, Lison Daniel, cette série documentaire
“faites-le vous-même” écolos et de Gabrielle Stemmer, coécrite par la
© MARC VORWERK/DOCLIGHTS
“miracle mornings” (invitations à se lever journaliste féministe Titiou Lecoq, propose

aux aurores pour méditer, muscler son une immersion aussi punchy qu’effarante
fessier ou récapituler ses objectifs de la dans une tornade d’images et d’injonctions
journée…), Youtube regorge de conseils ciblant les utilisatrices de la plate-forme.
pour devenir la femme idéale. Mais à Série documentaire de Gabrielle Stemmer (France,
quoi ressemble le portrait-robot créé par 2023, 5x9mn) - Auteures : Gabrielle Stemmer, Titiou
l’algorithme ? Que racontent ces vidéos des Lecoq - Commentaire dit par Lison Daniel
pressions qui s’exercent sur les femmes ?
@ du 26/04/2023 au 14/03/2026
Narrée par la comédienne et humoriste

© BARS MEDIA D O C U M E N TA I R E
Chili
© LA VENTANA CINE
Le peuple contre
les économistes
Après le coup d’État de Pinochet,
en 1973, des économistes chiliens, les
Aurora “Chicago boys”, jettent les bases d’un
nouveau modèle économique inspiré
L’étoile arménienne par les travaux de l’Américain Milton
Rescapée du génocide qui a emporté toute sa famille Friedman. Sous la dictature, le Chili
en 1915, achetée à 14 ans comme esclave après avoir survécu devient un laboratoire de leurs théories
à d’innombrables épreuves, une adolescente arménienne néolibérales, qui prônent le désengage-
parvient à s’enfuir et à gagner les États-Unis. Elle y jouera son ment de l’État au profit des entreprises
propre rôle dans une production hollywoodienne qui remporte privées. Près d’un demi-siècle plus tard,
un succès foudroyant, mais éphémère, sombrant rapidement un million de personnes manifestent dans
dans l’oubli. Grâce à des entretiens tournés peu avant sa mort, les rues de Santiago pour mettre fin aux
à des extraits retrouvés du film et à la magie de l’animation, inégalités et à la pauvreté via une nou-
l’odyssée terrible d’Aurora Mardiganian revit dans ce splendide velle Constitution. Une plongée dans les
long métrage, que l’Arménie a choisi pour la représenter aux remous d’une société chilienne en quête
Oscars 2023. de justice sociale, à travers les parcours
Documentaire d’animation d’Inna Sahakyan (Arménie/Allemagne/Lituanie, opposés d’un économiste néolibéral, # mardi 18/04 à 23.35
2022, 1h36mn) - Auteurs : Inna Sahakyan, Kerstin Meyer-Beetz, Peter Liakhov Ramiro, et d’une manifestante issue des @ du 11/04/2023 au 14/10/2023
Meilleur documentaire, MiradasDoc 2022 classes populaires, Mariana.
Suivi à l’antenne du documentaire
# mercredi 26/04 à 23.25 Documentaire de Carola Fuentes et Rafael Le Chili contre l’héritage de la dictature –
@ du 25/04/2023 au 24/07/2023 Valdeavellano (Espagne, 2022, 58mn)
La nouvelle Constitution chilienne.
© ROAD TV/ILLÉGITIME DÉFENSE
Le maire, Mussolini et le musée

Ville natale et dernière demeure de Mussolini, édile non dénué d’humour, puis de son succes- relecture critique d’une dictature que les Italiens
Predappio, en Émilie-Romagne, attire tous les seur Roberto Canali, un entrepreneur de centre préféreraient ne pas regarder trop en face ?
ans des centaines de nostalgiques du Duce. droit élu en 2019, ce documentaire ponctué Documentaire de Piergiorgio Curzi (France/Italie, 2022, 52mn)
L’ancien maire de gauche, Giorgio Frassineti, s’est d’archives de la période fasciste questionne la
démené pour y ouvrir un musée témoignant des mémoire collective d’une nation. Comment arbi- # mercredi 19/04 à 22.50
crimes du fascisme ainsi qu’un centre d’études trer entre la manne touristique, nauséabonde @ du 12/04/2023 au 18/05/2023
ouvert aux chercheurs. Dans les pas de cet ancien mais bénéfique pour les finances locales, et la

© CPB
Les superpouvoirs
de la musique
Et si Brahms ou les Rolling Stones nous rendaient plus forts,
intelligents et résistants ? Ces dernières années, les progrès des
neurosciences ont démontré l’impact incroyable de la musique sur
notre cerveau, à chaque étape de notre vie. Antidote contre le stress,
la douleur, les pertes de mémoire, mais aussi auxiliaire favorisant
l’apprentissage du langage chez les enfants ou aidant à lutter contre
la dyslexie et certaines addictions : d’étonnantes expériences invitent
à comprendre pourquoi la musique est une nécessité biologique aussi
importante que la nourriture ou le sexe.
Documentaire de Jacques Mitsch (France, 2022, 53mn) - Auteurs : Jacques Mitsch,
Laurent Mizrahi et Alexandra Martinez
# samedi 01/04 à 22.25

@ jusqu’au 30/05/2023
La musique testée positive

Sportifs, seriez-vous “chargés”, non à l’EPO, mais “molécule du plaisir”, il pousse champions et oxygénation plus efficace. Devant tant d’effets
à une symphonie ou un solo de jazz ? Depuis amateurs à dépasser leurs limites. Grâce à la bénéfiques, de nombreux pays interdisent depuis
quelques années, des études scientifiques dopamine, la musique diminue de moitié la 2005 toute écoute pendant les compétitions,
démontrent que l’effet euphorisant de la musique sensation de fatigue dès les six premières notamment au casque, telle la France et sa
peut être considéré comme un dopant. Parce qu’il minutes d’écoute et régule la concentration de Fédération d’athlétisme. Surprendra-t-on un jour
déclenche dans le cerveau une décharge de l’hormone du stress dans le sang. Après l’effort, des tricheurs avec des écouteurs cachés ?
dopamine, un neurotransmetteur appelé aussi elle réduit la tension musculaire et permet une
À la recherche de planète 9
© GRAND ANGLE PRODUCTION
Aux confins de notre Système y compris amateurs, ce documentaire

solaire se cacherait une mystérieuse propose, cartes et images numériques
planète géante dont la masse équi- à l’appui, une vertigineuse épopée au
vaudrait à cinq fois la Terre. L’année y cœur de notre Système solaire, sus-
durerait plus de dix mille ans, tant elle ceptible d’en modifier le paradigme.
orbite loin du Soleil. Depuis la déclas- Documentaire de Florence Tran (France, 2022,
sification de Pluton comme neuvième 54mn) - Auteure : Cécile Dumas
Sapiens, et la musique fut planète à la veille des années 2000,
des astronomes du monde entier # samedi 15/04 à 22.25
Loin de se limiter aux arts visuels, l’homme préhistorique a inventé de @ du 08/04/2023
traquent sans relâche son hypothé-
mélodieux instruments, comme en témoignent ces os d’oiseaux perforés tique remplaçante. En suivant la quête au 13/06/2023
ressemblant à des flûtes, vieux de plus de 35 000 ans, retrouvés dans le de ces “archéologues du cosmos”,
Jura allemand. Explorant les grottes “avec les oreilles”, des acousticiens
ont aussi établi des liens entre l’emplacement des peintures pariétales et
© LOOK AT SCIENCES
la résonance des parois. Nourri d’éclairages scientifiques et d’expériences

sonores, un fascinant retour aux sources de la musique, dont la naissance
a coïncidé avec l’émergence du langage, à une époque où se fondaient,
en un même creuset, sacré et profane.
Documentaire de Pascal Goblot (France, 2020, 52mn)
# samedi 01/04 à 23.20

@ jusqu’au 11/05/2023

Journée de la Terre
Philippines, sauver la forêt au péril de sa vie
© METFILM SALES
Tenter de sauvegarder la nature et la terre n’a protéger la forêt tropicale primaire, disparue
jamais été si dangereux qu’aujourd’hui, selon aux deux tiers sous la présidence de Rodrigo
l’ONG Global Witness. Illustration à Palawan, Duterte, de 2016 à 2022.
île paradisiaque de l’archipel philippin, dont la Documentaire de Karl Malakunas (États-Unis/Royaume-
biodiversité longtemps préservée s’appauvrit Uni/Australie/Hongkong/Philippines, 2022, 1h34mn)
de façon accélérée sous la triple pression de Auteurs : Karl Malakunas, Laura Nix, Michael Collins
l’agrobusiness, du trafic de bois et du tourisme.
# samedi 22/04 à 11.15
Face à un pouvoir économique et politique @ du 15/04/2023 au 20/06/2023
qui défend ses intérêts par le meurtre, trois
militants pour l’environnement (un avocat, un Samedi 22 avril, de 9.35 à 0.10, ARTE propose
ancien bûcheron clandestin et une élue intègre), une programmation spéciale sur la biodiversité
héros de ce poignant documentaire, tentent de et le changement climatique à l’occasion
de la Journée de la Terre.
Journée de la Terre
© RICARDO ESTEBAN GARZON MESA
Au royaume des vers de terre

La vie du sol dévoilée
Sans les innombrables organismes souter- d’Écosse à l’étude du pergélisol dans les Alpes
rains qui décomposent la matière organique, autrichiennes –, ce documentaire met en évi-
point de sol. Mais si les sous-sols sont plus dence l’urgence de protéger la terre que nous
riches en espèces que la forêt tropicale, ils foulons, et dévoile le lien étroit qui la relie à
subissent actuellement une grave perte de bio- l’un de ses plus anciens habitants : le lombric.
diversité, causée notamment par l’agriculture Documentaire d’Anna Pflüger (Allemagne, 2022, 52mn)
intensive et l’étalement urbain. Explorant des
projets scientifiques menés dans toute l’Europe # samedi 22/04 à 22.25
– de la renaissance des tourbières asséchées @ du 22/04/2023 au 20/07/2023
© MIRA FILM/CORSO FILM/SAKDOC FILM
Taming the Garden

Déracinés
Un arbre immense dérive sur les eaux bleues de la mer Noire, le long
de la côte géorgienne. Il ne s’agit ni d’une hallucination, ni d’un tableau
surréaliste, mais d’un événement authentique en train de s’accomplir :
un personnage riche et puissant achète en effet les vieux arbres, qu’il
fait déraciner et acheminer, très loin de là, vers Tbilissi, afin d’en orner
sa propriété. Captant en magnifiques plans fixes la transformation
accélérée du paysage, avec les gestes et les mots qui président au
déracinement des arbres, Salomé Jashi compose un poignant film
poème sur l’accaparement de la richesse par un petit nombre, et sur
l’appropriation de la nature par l’avidité humaine.
Documentaire de Salomé Jashi (Allemagne/Suisse, 2021, 1h30mn)
Mention spéciale (prix du jury des jeunes), Cinéma du réel 2021
Grand prix, Docudays UA 2021
# lundi 03/04 à 0.15

@ du 03/04/2023 au 01/07/2023

CINÉMA
La trilogie de Cédric Klapisch

Les poupées russes
© JEROME PLON
Devenu écrivain, Xavier, 30 ans, additionne les
déconvenues, entre l’écriture de son roman qui
n’avance pas, les petits boulots chronophages
et les aventures amoureuses sans lendemain.
Alors qu’il est embauché comme scénariste,
le voilà rattrapé par la mondialisation : il doit
s’exiler à Londres, puis Saint-Pétersbourg pour
conserver son job. Ses retrouvailles avec de
vieilles connaissances vont lui ouvrir d’autres
perspectives... Après L’auberge espagnole,
Cédric Klapisch reforme avec délectation sa
ligue cosmopolite pour évoquer les déboires et
rêveries de jeunes trentenaires.
Film de Cédric Klapisch (France/Royaume-Uni, 2005,
2h03mn) Avec : Romain Duris, Cécile de France,
Kelly Reilly, Audrey Tautou
Meilleure actrice dans un second rôle
(Cécile de France), César 2006
# mercredi 12/04 à 20.55

et jeudi 13/04 à 13.35
Casse-tête chinois
Séparé de Wendy, Xavier doit s’expatrier à New
York, en plein Chinatown, pour ne pas perdre
de vue ses deux enfants. Famille recomposée,
homoparentalité, immigration, travail clandes-
L’auberge espagnole tin… : dans un joyeux bazar, il cherche sa place
de père, de fils et d’homme. Onze ans après
Pour décrocher le poste qui lui est promis dans un a presque l’âge de ses héros : Romain Duris, Cécile
L’auberge espagnole, Cédric Klapisch clôt sur les
délai d’un an au ministère des Finances s’il maîtrise de France, Judith Godrèche, Audrey Tautou…
multiples tiraillements de la maturité sa trilogie
l’espagnol, Xavier, étudiant en économie, s’inscrit à Film de Cédric Klapisch (France/Espagne, 2001, 1h55mn) empreinte d’humour et de finesse.
Erasmus et part à Barcelone. Il s’installe dans une Avec : Romain Duris, Cécile de France, Judith Godrèche,
colocation avec six autres de ses pairs : une Catalane, Audrey Tautou, Kelly Reilly Film de Cédric Klapisch (Belgique/France, 2012, 1h57mn)
Meilleur espoir féminin (Cécile de France), César 2003 Avec : Romain Duris, Kelly Reilly, Audrey Tautou, Cécile de
un Danois, un Italien, une Anglaise, un Allemand et la
France
troublante Belge Isabelle. Cet éloge joyeux et plein de # mercredi 05/04 à 20.55
charme de l’Europe de la jeunesse et des mélanges, # mercredi 19/04 à 20.55
et jeudi 06/04 à 13.35
premier volet de la trilogie à succès de Cédric Klapisch, et jeudi 20/04 à 13.35
La saga de la mondialisation
Une génération s’est identifiée aux espagnole (qui a d’ailleurs boosté s’est pas assombrie pour autant. Aïssa Maïga, Audrey Tautou ou
tribulations de Xavier au rythme les inscriptions à Erasmus), Cédric Cette saga de la mondialisation Kelly Reilly, sans oublier Romain
de ses apparitions en différents Klapisch a élargi la focale à un séduit par la décontraction avec Duris, son alter ego. Décidément
points du globe et à divers stades monde globalisé et frénétique. laquelle elle prend acte du chaos feuilletonnant, le voyage reprend
de sa vie “en vrac”. Parti en 2002 Mais sa trilogie non planifiée, ambiant. Doué pour capter ce mois-ci sur une plate-forme de
d’une Europe bordélique mais écrite au fil de l’inspiration et du l’énergie de la jeunesse, Klapisch streaming et sous forme de série,
euphorisante, miniaturisée en une succès (les films dépassant à eux a repéré ou confirmé au passage Salade grecque.
coloc barcelonaise dans L’auberge trois les 7 millions d’entrées), ne les talents de Cécile de France,

CINÉMA
© BISON ARCHIVES MARC WANAMAKER

Jack Lemmon,
une vie
de cinéma
Derrière son débit de mitraillette et son air bonasse d’Américain
moyen, Jack Lemmon fut surtout un acteur avide de tout jouer.
Grave dans la comédie, léger dans le drame, ce monsieur Tout-le-
monde faussement lisse trouva son démiurge en Billy Wilder. Après
Certains l’aiment chaud (1969), chef-d’œuvre de fantaisie dont
il interprète à la perfection, travesti en femme, le sous-texte alors
fort sulfureux, ils tourneront six autres films, dont La garçonnière.
Ce joli hommage, tissé d’archives et d’extraits de films, dévoile les
multiples facettes et l’insatiable appétit pour le jeu d’une antistar
discrète, couronnée d’un oscar à deux reprises.
Documentaire de Clara et Julia Kuperberg (France, 2023, 52mn)
# lundi 24/04 à 22.15

@ du 17/04/2023 au 19/11/2023
Suivi à l’antenne du film Avanti, avanti de Billy Wilder.
Vacances romaines Ben-Hur

© 2002 BY PARAMOUNT PICTURES/ALL RIGHTS RESERVED
En visite dans la Ville éternelle, Comment l’épopée de Ben-Hur (Charlton Heston),

une princesse fugueuse rencontre prince de Judée trahi et injustement condamné
un séduisant journaliste. Le temps par son ami Messala, chef de la garnison romaine à
d’une journée, le tandem s’abandonne Jérusalem, croise le chemin d’un vagabond nommé
aux menus plaisirs de la vie, d’un café Jésus, dont l’aura s’étend en Galilée. Un monument
en terrasse à une danse au bord du du péplum signé William Wyler, quintessence du
Tibre en passant par une inoubliable grand spectacle hollywoodien, dont les fameuses
virée en Vespa. Soixante-dix ans après séquences de la course de chars et de la montée
sa sortie, cette comédie romantique au Golgotha ont fait date dans l’histoire du cinéma.
de William Wyler (Ben-Hur), à la fois Film de William Wyler (États-Unis, 1959, 3h23mn, VF/VOSTF)
enlevée et mélancolique, exerce une Avec : Charlton Heston, Jack Hawkins, Haya Harareet,
attraction intacte, la capitale italienne Stephen Boyd, Hugh Griffith
et le couple formé par Gregory Peck et Onze Oscars en 1960, dont ceux des meilleurs film,
réalisateur, acteur (Charlton Heston) et acteur
Audrey Hepburn, oscarisée, rivalisant
dans un second rôle (Hugh Griffith)
d’un charme immortel.
# dimanche 09/04 à 21.00
Film de William Wyler (États-Unis, 1953,
1h53mn, VF/VOSTF) - Avec : Audrey Hepburn, et dimanche 16/04 à 13.35
Gregory Peck, Eddie Albert
© WARNER BROS
Meilleurs actrice (Audrey Hepburn),

scénario et costumes, Oscars 1954
Meilleure actrice, Golden Globes
et Bafta Awards 1954
# lundi 10/04 à 20.50,

lundi 17/04 à 13.35
et jeudi 27/04 à 13.35

CINÉMA
© LÓRÁND MERTZ
ArteKino Classics
Journal intime
Budapest, 1947. Fille d’un couple de Hongrois ayant
fui en URSS dans les années 1930 pour échapper à la
répression anticommuniste dans leur pays, Juli a grandi
loin de sa terre natale. Après leur mort, elle a été confiée à
des parents âgés qui la ramènent en Hongrie chez Magda,
une fonctionnaire zélée du nouveau régime socialiste, à
laquelle elle s’oppose violemment. Premier volet d’une
trilogie mi-autobiographique, mi-politique de la cinéaste
magyare Marta Meszaros, le film est ponctué d’archives
filmées de grandes manifestations hongroises qui se sont
succédé de la fin de la guerre à 1953.
Vingt films européens pour réviser Film de Marta Meszaros (Hongrie, 1982, 1h43mn, noir et blanc,
VF/VOSTF) - Avec : Zsuzsa Czinkoczi, Jan Nowicki, Anna Polony,
ses “classics” Mari Szemes - Version restaurée
Grand prix du jury, Cannes 1984
Les deux autres volets qui composent la mars dernier, avec des films comme
trilogie de Marta Meszaros, Journal à mes Qui êtes-vous Polly Maggoo ?, # mercredi 05/04 à 23.50
amours et Journal pour mon père et ma La dentellière, Les noces barbares ou @ du 01/04/2023 au 30/08/2023
mère, sont disponibles sur arte.tv jusqu’au Stolen Meeting. Afin de faire découvrir aux
31 août 2023. Chaque année, ArteKino jeunes générations de cinéphiles des
Classics propose ainsi à l’antenne et en œuvres rarement montrées, cette collection
ligne une vingtaine de perles du cinéma éclectique est accessible dans toute
d’auteur européen, restaurées récemment l’Europe et sous-titrée en six langues
et pour un tiers d’entre elles réalisées par (français, allemand, anglais, espagnol,
des femmes. L’édition 2023 a démarré en italien et polonais).
Michel-Ange
Épuisé par le chantier de la chapelle Sixtine, Michel-Ange,
au sommet de sa gloire, doit achever le tombeau du pape
défunt Jules II. Mais le projet monumental, dont l’exécution
est ralentie par d’innombrables intrigues, le plonge dans
l’anxiété. L’orageux artiste accepte par ailleurs une commande
de Léon X, premier pape de la dynastie Médicis, qui l’aspire
dans des abîmes de culpabilité. Fasciné depuis toujours par
les rapports entre l’art et le pouvoir, le cinéaste russe Andreï
Kontchalovski dresse le portrait d’un génie tourmenté, et signe
un fastueux film historique, à la démesure du personnage.
Film d’Andreï Kontchalovski (Russie/Italie, 2019, 2h14mn, VOSTF)
Avec : Alberto Testone, Adriano Chiaramida, Yuliya Vysotskaya
# mercredi 19/04 à 23.45

@ du 19/04/2023 au 17/06/2023
Él
© UFO DISTRIBUTION
Tourments
Au cours d’une messe à Mexico, Francisco Buñuel, doublé d’une fine étude psycho-
Galván, riche propriétaire terrien et catho- pathologique, qui sonde les paradoxes de
lique fervent, a un coup de foudre pour une l’amour fou et égratigne la bourgeoisie autant
jolie paroissienne, Gloria, qu’il parvient à que le clergé.
séduire et épouser. Mais il se révèle vite d’une Film de Luis Buñuel (Mexique, 1952, 1h28mn, noir
jalousie maladive : persuadé qu’elle cherche et blanc, VOSTF) - Avec : Arturo de Cordova, Delia
à le tromper, il l’isole et la fait vivre dans une Garcés, Luis Beristain, Aurora Walker
terreur constante. Quand l’état de Francisco
# jeudi 13/04 à 23.25
s’aggrave jusqu’au délire paranoïaque, Gloria @ du 12/04/2023 au 11/07/2023
craint pour sa vie. Un grand film noir de Luis

CINÉMA
En pleine tempête
Le capitaine Billy Tyne est-il devenu fou ? trompe-la-mort qui croira en sa bonne étoile
Après une saison de pêche décevante en jusqu’au bout.
pleine mer, au large de la côte Est des États- Film de Wolfgang Petersen (États-Unis, 2000, 2h04mn,
Unis, il convainc son équipage de repartir VF) - Avec : George Clooney, Diane Lane, Mark Wahlberg,
aussitôt pour chasser l’espadon. L’ouragan du John C. Reilly, William Fichtner, Mary Elizabeth
siècle est annoncé mais Billy Tyne n’est pas Mastrantonio
homme à renoncer. Tiré d’une histoire vraie, # dimanche 16/04 à 20.50, mardi 18/04
un tour de force mené de main de maître par à 13.35 et jeudi 20/04 à 23.30
un Wolfgang Petersen déjà célèbre pour son
Bateau (1982). Mention à George Clooney, Le bateau, du même réalisateur, est diffusé
surprenant dans le rôle tragique d’un marin le 23 avril à 20.50.
© BALTIMORE SPRING CREEK PRODUCTIONS

© 2023 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.
Quand la panthère rose

s’emmêle
Sûr de sa valeur, contrairement à tous ceux qui
Remorques
© MK2
l’entourent, l’inspecteur Clouseau n’a souvent pas

la moindre idée de ce qui se passe autour de lui.
Mais ce gaffeur courageux est aussi veinard, deux Un jour d’intempéries, André Laurent,
atouts précieux pour défendre le monde contre son un capitaine marié, secourt avec son
ancien chef Dreyfus, devenu complètement fou. remorqueur un cargo en détresse au large de
Cette quatrième aventure de l’inénarrable policier Brest. À terre, Catherine, qu’il a recueillie à bord,
français voué malgré lui à semer le chaos déroule demande à le revoir pour le remercier… Tourné
un festival de gags absurdes et jusqu’au-boutistes, en pleine guerre, ce beau mélo transcende le
pastichant allègrement les films de James Bond, classique triangle amoureux par la qualité de
avec un Peter Sellers plus cartoonesque que jamais. son casting, par le portrait d’un métier maudit,
qui enchaîne le marin à sa compagne océane,
Film de Blake Edwards (Royaume-Uni, 1976, 1h39mn,
VF/VOSTF) - Avec : Peter Sellers, Herbert Lom, Lesley-Anne Down,
par ses scènes dantesques de tempête et par la
Burt Kwouk poésie poignante des paysages bretons, battus
par les vents du désir.
# lundi 17/04 à 22.30
@ du 17/04/2023 au 16/05/2023 Film de Jean Grémillon (France, 1941, 1h21mn,
noir et blanc) - Avec : Jean Gabin, Madeleine Renaud,
Michèle Morgan, Charles Blavette
# lundi 24/04 à 20.50

@ du 24/04/2023 au 07/05/2023

© WHATSUPFILMS
La folie art brut
Primitif, infantile, obsessionnel, émou- de collectionneurs, de marchands et
vant, troublant, angoissant, exaltant… d’artistes qui nous ouvrent leur univers
Tout a été dit sur l’art brut. Mais qui sont intime et évoquent avec émotion leur
les auteurs, marginaux et autodidactes, différence, Simon Backès plonge dans
des œuvres désignées sous ce label, qui le foisonnement de cette création “pure”
suscite un fol engouement ? Face à la et explore l’évolution de sa place dans
loi du marché, leur “altérité” – au cœur la société.
du concept d’art brut élaboré par Jean Documentaire de Simon Backès (France, 2022,
Amanda Lear
Dubuffet –, émanant d’une fragilité men- 52mn) “Appelez-moi mademoiselle”
tale ou sociale, va-t-elle se dissoudre ou
résister, pour conserver son authenticité # dimanche 23/04 à 17.25 Tour à tour mannequin, muse de Dalí, chanteuse disco et
et sa liberté ? Aux côtés d’historiens,
@ du 16/04/2023 au 21/06/2023 animatrice de télévision, Amanda Lear a construit sa légende
en jouant avec l’ambiguïté (sexuelle) et la transgression. Mais
comment approcher la vérité d’un être qui a multiplié les
© KEPLER22 PRODUCTIONS
versions de sa propre histoire ? Ce documentaire rembobine
le film de sa vie pour déconstruire les personnages qu’elle a
successivement créés. Du mouvement hippie aux paillettes des
années 1980 et 1990, de la peinture au théâtre en passant par
la musique, le fascinant portrait d’une icône de la pop culture.
Documentaire de Patrick Jeudy (France, 2023, 52mn) - Auteurs : Patrick
Jeudy, Élise Karlin
# vendredi 21/04 à 22.35

@ du 14/04/2023 au 17/10/2023
Helmut Lang
Le maître du minimalisme
Cet autodidacte génial a révolutionné le monde de la
mode, avant de le quitter sans prévenir. Inconnu et sans
expérience, Helmut Lang devient grâce à ses intuitions et son
Accompagner les créateurs travail acharné le créateur le plus influent des années 1990.
Inventeur du minimalisme, il a créé un look androgyne, fait
Habités par un besoin impérieux de Pour Christiane Cuticchio, monter l’underground sur les podiums et rendu la haute couture
créer pour eux-mêmes, loin de la sa fondatrice, il s’agit de leur accessible. Mais en 2005, au sommet de la gloire, il tourne le
culture académique et des ménager “un espace à eux auquel dos à l’empire qu’il a façonné pour devenir artiste plasticien.
impératifs du marché, les artistes les parents, les tuteurs n’auraient Pourquoi cette décision ? Une trajectoire unique, racontée par
dits “bruts” n’ont souvent pas pas accès”. Parmi les créateurs en ses proches et Helmut Lang lui-même, dans une rare interview
conscience d’être les auteurs d’une résidence, Hans-Jörg Georgi, auteur de celui qui, réputé timide, n’aime rien tant que disparaître.
œuvre artistique tant que celle-ci d’une immense flotte d’avions
n’a pas été reconnue comme telle. tridimensionnels, ou Julius Bockelt, Documentaire de Claudia Müller (Allemagne, 2016, 52mn)
Comment permettre à ces qui transcrit sur le papier les # vendredi 21/04 à 0.05
démarches profondément originales vibrations et les ondes qu’il perçoit @ du 21/04/2023 au 20/05/2023
de s’épanouir sans dénaturer leur dans les nuages ou dans les sons
radicalité ? C’est cet équilibre que de l’univers, sont tous deux exposés
© PHLOX FILMS
tente de maintenir l’atelier à l’international. Une invitation à

Goldstein, à Francfort, qui repenser l’image de marginalité
accompagne depuis 2000 associée à l’art brut depuis
plusieurs artistes atteints d’un Dubuffet.
handicap ou d’un trouble cognitif.

© LATIF AL ANI
Irak, la beauté
invisible
Photographe de l’âge d’or irakien, Latif al-Ani, né en 1932 à Bagdad,
a capturé la vie sociale, économique et culturelle de son pays du début
des années 1950 à sa fuite au Koweït en 1977, sous le règne de
Saddam Hussein. Dans ce documentaire empreint de nostalgie et
d’espoir, l’artiste, disparu en novembre 2021, sillonne sa patrie en
lambeaux, à la recherche des lieux et des habitants qu’il a immortalisés
autrefois. Un voyage plein d’émotion, qui ressuscite la richesse et la
beauté d’un monde évaporé, oublié des Irakiens eux-mêmes.
Documentaire de Sahim Omar Kalifa et Jurgen Buedts (France, 2022, 53mn)
# mercredi 12/04 à 0.35

@ du 05/04/2023 au 10/07/2023
© NAPOLÉON SARONY
La Vénus de Milo
© YUZU PRODUCTIONS
Une pour tous

Deux mètres de marbre blanc sur les-
quels se projettent nos fantasmes…
Dorian Gray Découverte sur l’île de Milos, cette sculp-
Un portrait d’Oscar Wilde ture d’Aphrodite, probablement exécutée
entre 150 et 50 avant J.-C., n’a cessé de
Paru en 1890, Le portrait de Dorian Gray d’Oscar cultiver son mystère et d’attiser le désir, au
Wilde scandalisa l’Angleterre victorienne. S’il offrit une point de devenir un idéal de beauté. Star
notoriété sulfureuse à son auteur, ce conte fantastique et du Louvre, où elle débarque en 1821, elle
subversif servit aussi de pièce à conviction à son procès fascine les artistes, des romantiques aux
pour homosexualité. Porté par une bande-son rock et de surréalistes, intrigués par son inachève- parfaites démonte aussi la fabrique d’un
riches archives, ce documentaire pénètre au cœur du ment même. Rançon de la gloire, la pop chef-d’œuvre.
roman, reflet de l’écrivain qui y insuffla son âme au travers culture en a fait une figurine déclinée à Documentaire de Natacha Giler (France, 2022, 52mn)
d’aphorismes provocateurs. Des éclairages d’écrivains, l’infini, tandis que le mouvement féministe
dont Amélie Nothomb, complètent cette brillante anatomie pointe la passivité de son corps sans bras. # dimanche 30/04 à 17.55
d’une œuvre sans rides, plébiscitée par les Swinging Sixties Ce plaisant voyage le long de ses courbes @ du 23/04/2023 au 28/07/2023
et David Bowie.
Documentaire de Jérôme Lambert et Philippe Picard (France, 2019,
52mn) - Dans la collection “Les grands romans du scandale”
# mercredi 05/04 à 22.55

@ jusqu’au 06/05/2023

© GRAHAM WILTSHIRE - GETTY IMAGES
© LA LUTTA PRODUCTIONS A R T & S P E C TA C L E
Whitney – Can I Be Me
Chanteuse à la voix d’or, Whitney l’interprète de “I Will Always Love
Houston est repérée à 18 ans You” meurt d’une overdose en 2012
dans un night-club, après une à l’âge de 48 ans. Racontée avec
enfance chaotique entre deux tendresse par ses proches, au fil
frères qui l’initient à la drogue. Le d’images parfois inédites, la star
succès ne tarde pas, les mauvaises se révèle dans un portrait poignant.
rencontres non plus : Bobby Brown, Documentaire de Nick Broomfield et Rudi
jeune rappeur déjà condamné à Dolezal (États-Unis, 2017, 1h40mn)
plusieurs reprises, l’entraîne dans
# vendredi 28/04 à 22.25
une spirale infernale d’addictions.
@ du 28/04/2023
Retrouvée inanimée dans la bai-
gnoire d’une chambre d’hôtel, au 27/05/2023
Les concerts volants

Trois chanteuses magnétiques : la puissant et malicieux de Natalia Doco,
crooneuse éclectique Cécile McLorin qui lui succède, associe féminisme
Roberta Flack
Salvant, la chamanique Natalia Doco et spiritualité à la musicalité. Puis
et la solaire Sandra Nkaké s’emparent Sandra Nkaké fait monter l’émotion
de la scène des “concerts volants”, et la tension rock, assumant ses
Piano, voix et combats dans l’écrin chaleureux du Cabaret

sauvage, à Paris. Accompagnée du
fêlures et ses rêves, au cœur de son
quatrième album solo, Scars.
pianiste Aaron Diehl, Cécile McLorin Concert (France, 2023) - Réalisation :
Prodige du piano, sans espoir de carrière solo dans une
Salvant charme le public par sa voix Gautier & Leduc - Enregistré le 06/03/2023
Amérique ségrégationniste, Roberta Flack, née en 1937,
divine, très expressive, et les métis- au Cabaret sauvage
se consacre à l’enseignement avant d’accéder à la célébrité.
sages d’un répertoire qui navigue
Hypnotisé par le groove velouté de sa voix céleste, Clint Eastwood @ jusqu’au 05/03/2024
entre compositions originales et
intègre “The First Time Ever I Saw Your Face” à la B.O. d’Un frisson
chansons occitanes, haïtiennes ou En partenariat avec
dans la nuit, la propulsant au sommet. Coiffure afro et paupières
anglo-saxonnes. Le chant à la fois
pailletées, la chanteuse enchaîne dès lors les succès, en multipliant
les engagements, avec le mouvement Black Power – et aujourd’hui
© TRISTAN CONCHON
Black Lives Matter –, mais aussi pour la cause LGBTQIA+. Au travers

d’une somme d’archives, un portrait attachant d’une auteure-
compositrice-interprète aussi à l’aise dans le jazz que dans la soul.
Documentaire d’Antonino D’Ambrosio (États-Unis, 2022, 1h30mn)
# vendredi 28/04 à 0.10

@ du 21/04/2023 au 24/10/2023

© BERND UHLIG / ONP

ARTE Opera 2022-2023
Ambroise Thomas :
“Hamlet”
À la cour d’Elseneur, on célèbre les attendues de cette saison lyrique, sur la
noces du nouveau roi du Danemark, scène de l’Opéra Bastille.
Claudius, avec la reine Gertrude, la Opéra en cinq actes d’Ambroise Thomas (France,
veuve de son frère. Le prince Hamlet 2023, 3h05mn) - Mise en scène : Krzysztof
s’émeut du remariage précipité de sa Warlikowski - Direction musicale : Pierre
mère… Fin connaisseur de l’œuvre de Dumoussaud - Avec : Ludovic Tézier, Lisette
Oropesa, Jean Teitgen, Julien Behr, Eve-Maud
Shakespeare, mise en musique en 1868
Hubeaux, l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra
par le compositeur français Ambroise national de Paris - Réalisation : Stéphane Metge
Thomas, le metteur en scène Krzysztof
Warlikowski en explore la folie, pour en @ jusqu’au 30/03/2024
faire émerger de fascinantes images
Voir aussi Jonas Kaufmann et Ludovic
spectrales. Avec le baryton Ludovic Tézier Tézier chantent Verdi, le dimanche
(Hamlet) et la soprano Lisette Oropesa 09 avril à 18.10.
(Ophélie), une des productions les plus
© CAMERA LUCIDA
ARTE Opera 2022-2023
Gounod : “Roméo et Juliette”

Drame lyrique en cinq actes
À Vérone, les familles Montaigu et Butterfly, est portée par la soprano Julie
Capulet se vouent une haine farouche. Fuchs et le ténor Benjamin Bernheim.
S’invitant incognito au bal masqué que Opéra de Charles Gounod (Allemagne/
donnent les Capulet, Roméo s’éprend Suisse, 2023, 2h30mn) - Mise en scène : Ted
au premier regard de Juliette, leur fille… Huffman - Direction musicale : Roberto Forés
Spécial John Eliot Gardiner Après Faust, Roméo et Juliette, créé à Veses - Avec : Julie Fuchs, Benjamin Bernheim,
Svetlina Stoyanova, Iouri Hadzetski, Maximilien
Harold en Italie Paris en 1867, demeure l’opéra le plus
populaire de Charles Gounod. Diffusée
Lawrie, David Sour, Katia Ledoux, l’Orchestre
Philharmonia Zürich et les Chœurs de l’Opéra
C’est une drôle de partition, commandée à l’origine à Berlioz par ARTE Concert en différé de l’Opéra de Zurich - Réalisation : Michael Bayer
par Paganini, qui voulait mettre en valeur un alto de sa collection. de Zurich, cette nouvelle production mise
# lundi 10/04 à 22.50
Déçu du résultat, le maestro refusa finalement cette symphonie en en scène par l’Américain Ted Huffman,
@ du 10/04/2023 au 09/07/2023
quatre mouvements, inspirée d’un voyage dans les Abruzzes et d’un qui avait présenté dans la même mai-
poème de lord Byron. Sous la baguette de sir John Eliot Gardiner, son en 2018 un mémorable Madame
qui fêtera le 20 avril ses 80 ans, l’altiste Antoine Tamestit et
© SWR/CHRISTOPH KÖSTLIN
© SWR/CAPUCINE DE CHOCQUEUSE
l’Orchestre philharmonique de Radio France s’emparent de l’œuvre
en accentuant son caractère théâtral. Cette version d’anthologie
donne la mesure de ce chef-d’œuvre inclassable.
Concert (France, 2022, 45mn) - Direction musicale : sir John Eliot Gardiner
Avec : Antoine Tamestit et l’Orchestre philharmonique de Radio France - Réalisation :
Olivier Simonnet - Enregistré le 04/02/2022 à l’auditorium de Radio France
# dimanche 30/04 à 18.45

@ du 23/04/2023 au 29/05/2023
En partenariat avec
Le 30 avril, ARTE diffuse également le documentaire

John Eliot Gardiner – L’art de la direction d’orchestre
et Le songe d’une nuit d’été, de Mendelssohn, dirigé
par John Eliot Gardiner.

A G E N D A C U LT U R E L
Expos, cinéma, spectacles : les coups de cœur d’ARTE pour ce mois d’avril.
Jusqu’au 12/06 Jusqu’au 16/04 07/04 > 15/04 14/04 > 13/08
Centre Pompidou, Paris Aix-en-Provence Chaillot – Théâtre national Musée des beaux-arts
Germaine Richier Festival de Pâques de la danse, Paris et des antiquités, Rouen
À travers deux cents œuvres, Le festival dirigé par Renaud Aussi bien que ton cœur, Normands. Migrants,
hommage à celle qui occupe une Capuçon et Dominique Bluzet fête ouvre-moi les genoux/ conquérants, innovateurs
position centrale dans l’histoire de la ses 10 ans. Gold Shower Une exposition sur la richesse des liens
sculpture moderne. Deux pièces de François Chaignaud, tissés entre la Normandie et le reste du
Jusqu’au 02/04 monde à la période médiévale.
l’une autour de sonnets érotiques,
Lyon
l’autre en collaboration avec Akaji
Quais du polar Maro, figure pionnière du butô. LES COPRODUCTIONS
Romans, BD, séries, films, expositions,
jeux… : du polar en tout genre avec 07/04 > 03/09
ARTE EN SALLE
des auteurs du monde entier. Musée d’arts de Nantes
Hyper sensible Le 05/04
Jusqu’au 16/07
Musée d’art moderne de Paris
Cette exposition explore le caractère À mon seul désir
humain, et troublant, de la sculpture Vous n’avez jamais été dans un club
Anna-Eva Bergman hyperréaliste. de strip-tease ? Lucie Borleteau (Fidelio,
Voyage vers l’intérieur l’odyssée d’Alice) raconte l’histoire
La première grande rétrospective 12/04 > 21/04 d’une jeune femme qui a osé…
Jusqu’au 25/06 consacrée à la peintre franco- Théâtre des Bouffes du Nord,
Musée Magnin, Dijon norvégienne, figure clé de Paris Le 12/04
Naples pour passion l’après-guerre. Le grand sommeil
Quarante tableaux napolitains du Les âmes sœurs
Signé Marion Siéfert, un spectacle Lieutenant français blessé au Mali,
XVIIe siècle issus de la Fondation 01/04 > 17/05 qui scrute les zones d’ombre de
Le Centquatre, Paris David commence sa convalescence,
italienne De Vito. l’enfance. soutenu par sa sœur. Le nouveau
Séquence danse Paris film d’André Téchiné, avec Benjamin
Jusqu’au 02/07 Toute la vitalité de la danse 12/04 > 09/06
LaM, Villeneuve-d’Ascq Voisin et Noémie Merlant.
contemporaine, avec notamment Cinémathèque du documentaire,
Isamu Noguchi cette année William Forsythe, Leïla BPI, Centre Pompidou, Paris
Sculpter le monde Ka et Olivier Dubois. Americana
La première grande rétrospective Les Blank & Ross Brothers
en France de l’artiste et designer Les films de trois documentaristes
américano-japonais Isamu Noguchi. (Les Blank, et les frères Turner et
Bill Ross) dévoilent une Amérique
Jusqu’au 02/07 authentique et profonde.
Musée d’Orsay, paris
Pastels 13/04 > 22/04
De Millet à Redon MC93, Bobigny
Les joyaux de la collection du musée Stéréo
d’Orsay où brillent les œuvres de Philippe Decouflé réunit un trio Le 12/04
Millet, Degas, Manet, Cassatt, Redon, guitare-basse-batterie et cinq
Lévy-Dhurmer et bien d’autres. interprètes survoltés pour un show
Alma Viva
04/04 > 30/04 Portugal. Alors que sa grand-mère
pétillant, coloré et drôle.
Depuis le 15/03 Théâtre public de Montreuil meurt subitement, Salomé est
Paris Quartiers d’artistes #1 hantée par l’esprit de celle qu’elle
voyait comme une sorcière… Le
Réouverture Carte blanche au Munstrum Théâtre,
premier long métrage de Cristèle
du musée Bourdelle compagnie à l’univers poétique et
Alves Meira.
Un nouveau parcours met en valeur singulier.
la modernité du sculpteur Antoine
Bourdelle. 05/04 > 09/04
Forum des images, Paris
Jusqu’au 28/05 Newimages festival
Les Franciscaines, Deauville Réalité virtuelle, jeu vidéo VR, art Retrouvez tous les coups de cœur
Chefs-d’œuvre d’Irving Penn numérique, spectacle hybride et d’ARTE sur arte.tv/coupsdecoeur.
L’intégralité de la collection Irving expériences en 360° venues du
Québec… Jouez et gagnez des invitations
Penn de la Maison européenne de la
sur arte.tv/jeuxconcours.
photographie.

LA RECETTE MOTS CROISÉS de Céline Taylor HOROSCOPE
Les truffes au chocolat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bélier
de Fabiana (Brésil) I
Vous doutez de votre couple et même
Vacances romaines échoue à vous rendre
Pour 15-20 truffes l’espoir ; et si vous pratiquiez, vous aussi,
II l’art de la fugue ?
Ingrédients
III Taureau
Truffes : 400 g de lait concentré sucré,
Avis aux humbles natifs du taureau :
10 cl de crème fraîche liquide,
60 g de cacao en poudre 10 g de beurre
IV Picasso avait fait de votre signe une source
inépuisable d’inspiration. Prenez
l
Décoration : vermicelles de chocolat, V des pinceaux et lancez-vous !

pistaches concassées noix de coco râpée
l
Gémeaux
VI
Votre banquier vous refuse un crédit ?
© ELEPHANT DOC
L’exemple de Tom et Linda, qui sont

VII
pourtant Des gens bien, devrait vous inciter
à ne pas franchir la ligne jaune.
VIII
Cancer
IX Sous l’influence d’une furie créatrice,
vous emplissez votre logis de petits animaux
X en papier mâché. Gouffre écologique
ou prodige de l’art brut ?
HORIZONTALEMENT Lion
l Mélanger dans une casserole le lait I. Forme d’art pompier. II. À lui, c’est gratuit. La première L’encombrante planète finance s’invite dans
venue. III. Elle fait un carton aux USA. Fragment d’ADN. votre constellation. Évitez les placements
concentré, la crème fraîche, le cacao Les tiens. IV. On l’a vue en larmes chez Picasso. V. Prénom
et le beurre. Faites chauffer à feu doux hasardeux et tout devrait rentrer dans l’ordre.
de Breton. Font rêver quand ils sont gros. VI. C’est moyen.
ou moyen, tout en continuant à remuer. Vaut un doigt tendu. Il en rajoute. VII. Garantie de qualité Vierge
l Quand le mélange bout, ne pas cesser hexagonale. Bof anglo-saxon. Air des Caraïbes. VIII. Débarrasse On critique votre manque d’entrain, ce qui,
de racler les bords et le fond, afin qu’il le plancher, et qu’ça saute. IX. Ville de strass et de Christ vu la conjoncture, vous paraît aussi injustifié
ne brûle pas. Au bout de 8 mn environ, haut. Morceau de Sandwich. Club de Nantes. X. Il donne que de reprocher à la Vénus de Milo
parfois l’impression qu’il en sait trop sur vous. son absence de bras. Restez de marbre.
la préparation commence à se détacher
des parois. Continuer alors à mélanger VERTICALEMENT Balance
hors du feu, afin qu’elle soit bien uniforme. 1. Bouchera un trou, ou jettera au trou. 2. Il vole, par L’ambivalence, votre vieux travers, retarde
l Verser dans une assiette et laisser n’importe quel moyen. Début d’un conte de fées. 3. Vieille une décision que vous savez inéluctable. Telle
refroidir. Puis former des boulettes, avant ferraille. Chien d’Anglais ! 4. En plein mélo. Envahit le Sarah Bernhardt sacrifiant son boa, tranchez
de les rouler dans les vermicelles de palais. 5. Elle se rend en dernier. Roi du pétrole. 6. Position dans le vif avant qu’il ne soit trop tard.
canonique pour se tenir sur un bidet (À). C’est pas le Pérou,
chocolat, la pistache ou la coco. Disposer mais pas loin. 7. Pouffé. De l’autre côté de la Manche, Scorpion
les brigadeiro (nom brésilien de ces amère à boire. Sans bavures. 8. Préliminaire écourté. Pour Rien ne va plus depuis que Pluton, censée
truffes traditionnelles appréciées des réfléchir. 9. Zone interdite pour Georges Perec. Essence au gouverner votre signe, s’est vu voler la vedette
enfants) dans de jolis moules en papier. cœur dur. Bande de radio. 10. Moteur de Moulin. par une hypothétique planète 9. Au diable
les astronomes, gardez foi en l’astrologie.
Retrouvez les vidéos des recettes 6. Dada. Chili. 7. Ri. Ale. Net. 8. Intro. Se. 9. EEE. Tek. FM. 10. Résistance.
de la rubrique “Nos papilles” de l’émission 1. Condamnera. 2. Aéronef. Il. 3. Liards. Dog. 4. El. Arôme. 5. Âme. Émir. Sagittaire
Invitation au voyage sur arte.tv. Votre éco-anxiété s’aggrave, et pour cause.
X. lgorithme. Optez pour les “faits alternatifs”, comme
VI. Méso. Ce. Et. VII. NF. Meh. Ska. VIII. Démine. IX. Rio. Île. FC. les évangéliques (mais guère angéliques)
I. Calendrier. II. Œil. Aînée. III. NRA. AD. Tes. IV. Dora Maar. V. André. Lots. soutiens de Donald Trump.
Capricorne
Un cliché de vous ivre mort(e) et court-
ARTE France ARTE MAGAZINE ICONOGRAPHIE : Géraldine Héras, vêtu(e) fait la joie des réseaux sociaux.
8, rue Marceau Elisabetta Zampa Toujours optimiste, vous vous voyez déjà
RÉDACTRICE EN CHEF
92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Une publication d’ARTE France à la une du Dessous des images.
Noémi Constans (73 83)
Tél. : 01 55 00 77 77 n-constans@artefrance.fr ISSN 1168-6707
Exemplaire d’avril 2023 Verseau
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION RÉDACTION : Manon Dampierre, Crédits photos : X-DR Avril vous titille : hors de votre tanière, vous
Céline Chevalier (70 63) Sylvie Dauvillier, Christine Guillemeau, Toute reproduction des photos frétillez au soleil sans peur du lendemain.
c-chevalier@artefrance.fr Pascal Mouneyres, Margaux Gluntz, sans autorisation est interdite Un privilège que vous envie le ver de terre,
Amanda Postel, Irène Berelowitch, Couverture : © TIME LIFE PICTURES / en butte au tranchant des machines
RESPONSABLE DU SECTEUR PRESSE
Oscar Peyramond agricoles.
Dorothée van Beusekom (70 46) GJON MILI / SHUTTERSTOCK
d-vanbeusekom@artefrance.fr arte-magazine@artefrance.fr Directeur de la publication :
CORRECTION : Sarah Ahnou Poissons
RESPONSABLE DU SERVICE ÉDITION Bruno Patino
Design graphique : En raison d’un mouvement de grève astral,
Nicolas Bertrand (70 56) MAQUETTE : Garance de Galzain,
Serdar Gündüz, Frédéric Moret, agence Drôles d’oiseaux / Ouistiti impossible de prédire ce qui vous arrivera ce
n-bertrand@artefrance.fr
Lauriane de Lépine Impression : L’Artésienne mois-ci. Profitez-en pour plonger dans les
trésors du cinéma espagnol.

U N É V É N E M E N T S O U T E N U PA R

Arte 10

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arte 10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAGAZINE

L’offre culturelle, éclectique et gratuite

Artjacking! réunit une galerie de chefs-d’œuvre, de la préhistoire

© CYRIL ENTZMANN / DIVERGE

ART & SPECTACLE

© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

DOCUMENTAIRE 20 Bruno Patino

ART & SPECTACLE 30

© ARNOLD NEWMAN - GETTY IMAGES

Picasso Des ombres au tableau

sans légende De la guerre d’Espagne à la Libération, le chaos de l’histoire

4 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

Le Minotaure, c’est moi !

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 5

© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

UNE JUSTE DISTANCE

19.00 19.30 19.45 20.05 20.50

6 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

# vendredi 21/04 à 20.55

“Des soignantes maltraitées

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 7

reforme le grand puzzle de la Résistance.

De la débâcle à la Libération, des embryons Cette mosaïque de destins de même que

8 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

DU GÉNÉRAL LECLERC - MUSÉE JEAN MOULIN

La série montre également que les

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 9

10 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

# dimanche 16/04 à 17.50

ARTE est partenaire de l’exposition

Les plus beaux rôles

L’androgyne La résistante L’excentrique La star

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 11

12 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

PHOTOS © ARTLINE FILMS

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 13

© HÉLICOTRONC - SHELTER PROD - PROXIMUS - RTBF - ARTE F

Parviendront-ils à tromper leur monde ? s’autorisent de petits arrangements avec

“Nous avions envie de comédie”

Benjamin d’Aoust Matthieu Donck Stéphane Bergmans

14 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

L’amour mode d’emploi

Artem & Eva

À Moscou, Artem et Yulia, un couple

Avertissement : ce programme aux images

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 15

# jeudi 27/04 à 20.55

Une mystérieuse inconnue des impressionnantes scènes sous-

Dis-moi qui je suis

Dans l’Espagne de 1934, Amelia et résistante, cette formidable saga

16 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

One Lane Bridge

La saison 1 de State of Happiness est disponible

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 17

© HANNO LENTZ/LUPA FILM/ZDF/ARTE

# mercredi 12/04 à 23.00

Pierre, officier dans la marine nationale, revient dans la

# vendredi 07/04 à 20.55

18 ARTE MAG LE PROGRAMME d’avril 2023

Documentaire sonore d’Olivier Toulemonde

en ligne sur arteradio.com, l’appli Radio

LE PROGRAMME d’avril 2023 ARTE MAG 19

© SEQUANA MEDIA / NDR

Insultes homophobes ou transphobes, outing forcé, cyber