RÉSUMÉ DU CURSUS SECONDAIRE

__________________________________________________________
EXPRESSIONS IMPORTANTES

Portail (Commons) Il s’agit de la plateforme en ligne de Clonlara appelée Commons en

anglais : https://clon.achievesms.us/login.aspx

FCL form FCL est l’abréviation anglaise que nous utilisions pour Full Circle
Learning form et que nous avons traduit français par : Formulaire de
la Spirale de l’Apprentissage. Les formulaires sont à remplir sur le
portail de l’école pour chaque crédit à valider.

Transcript Le Transcript correspond au bulletin scolaire. C’est un document sur

lequel apparaît la liste de crédits validés avec leurs évaluations. Il n’y
a pas un bulletin par année, mais un seul Transcript pour l’ensemble
du secondaire qui s’allonge au fil des crédits validés.
Celui-ci est consultable et téléchargeable à tout moment sur la
plateforme. Le Transcript officiel est envoyé à l’élève après
l’obtention de son diplôme.

_____________________________________________________________________________

ATTENDUS POUR L’OBTENTION DU DIPLÔME

CRÉDITS
 Un minimum de 22 crédits doit être obtenu dans différentes matières.

MATIERE CRÉDITS ACADÉMIQUES QUANTITÉ CRÉDIT

Langue Maternelle Français (ou autre langue) 4.00
Art du Discours 0.50
Anglais Anglais 2.00
Mathématiques 2.00/3.00
Histoire 1.00
Sciences Sociales Géographie 0.50
Éducation morale et civique 0.50
Sciences Physique, chimie, biologie 3.00
Éducation Physique et Santé 1.50
Optionnels 7.00/6.00
TOTAL CRÉDITS REQUIS 22.00
* Les élèves obtenant leur diplôme en juin 2025 et au-delà devront valider 3 crédits de Maths et 6 crédits optionnels.
  1.00 crédit représente 180 heures d’apprentissage, 0,75 crédit 135 heures, 0,5 crédit 90
heures. Le minimum que Clonlara peut valider pour un sujet est 0,25 crédit soit 45
heures d’apprentissage. Si l’élève n’a pas assez d’heures pour valider un quart de crédit,
il les reporte au second semestre.
 Afin de valider des crédits dans les domaines que vous étudiez, vous devez remplir un
formulaire de la Spirale de l’Apprentissage (FCL) pour chaque cours.
 Pour un même sujet sur deux semestres, il faut compléter un seul formulaire et cocher
plusieurs semestres.

Service à la communauté
 180 heures de service à la communauté doivent être accomplies durant les 4 années de
cursus secondaire, dans au moins deux organisations différentes. Soit environ 45 heures
par année. 36 heures parmi ces 180h peuvent être effectuées au sein de la famille.
 18 heures de bénévolat doivent être accomplies durant la dernière année, quel que soit
le nombre d’heures déjà validées
 Clonlara demande que les heures de bénévolat accomplies soient certifiées par la
personne qui a organisé, supervisé, ou été témoin de la contribution de l’élève par le
biais d’une lettre signée et d’un paraphe apposé sur le formulaire de service rendu à la
communauté qui se trouve dans le guide secondaire.
 Il suffit d’envoyer par mail les lettres et le formulaire en une seule fois à votre Conseiller
la dernière année (année Senior) quand tout votre bénévolat est réalisé.

LISTE DE LECTURE
 Durant les 4 années de High-School, vous devez lire et commenter un minimum de 16
livres.
 Ces 16 livres doivent inclure 4 genres différents de fiction et 4 genres différents non-
fictionnels.
 Cette liste se complète directement sur le Portail de Clonlara dans l’onglet Liste de
Lecture. Une fois qu’elle est complétée vous devez en informer votre Conseiller par
email.

PROJET CAPSTONE PROJECT – en année senior

 Un projet challengeant élaboré selon les idées de l’élève.
 Il est à réaliser durant votre année Senior (grade 12), mais vous pouvez le commencer
durant le second semestre de l’année précédente (grade 11).
 Pour remplir les conditions du projet Capstone, vous devez :
- Valider entre 0,5 et 2 crédits en rapport avec le projet, (comptabilisés dans les 22 de
base). Vous ferez précéder le nom crédit du terme Capstone (Capstone:
Photography)
- Réaliser et créer le Projet.
- Réaliser un Portfolio spécifique au projet Capstone qui rende compte du processus
de réalisation.
EXAMEN DE FIN D’ETUDES – en année Senior
 Vous recevez le sujet de l’examen de fin d’études en septembre de votre année Senior
et devez y répondre et le transmettre par mail à votre Conseiller au plus tard le 1 er mai si
vous voulez obtenir votre diplôme en juin.
 Vous pouvez choisir entre deux types d’examens :
- L’option Standard comprend 40 courtes questions auxquelles il faut répondre et un
court essai à rédiger;
- L’option Recherche Thématique implique que vous écriviez un essai de 1500-2500
mots sur un sujet de votre choix. Le sujet doit être auparavant approuvé par votre
Conseiller.
 L’examen final doit être rendu dans la langue du programme dans lequel vous êtes
inscrit.

PORTFOLIO – en année Senior

 Les élèves présentent leur cursus secondaire et les expériences qu’ils souhaitent
partager dans ce portfolio.
 Il n’y a pas de règle fixée concernant ce à quoi doit ressembler le portfolio. Chacun peut
donc le créer selon son propre style et faire preuve de créativité.
 Mis à part ce que vous avez étudié, vous pouvez inclure dans votre portfolio tout type
d’activités et d’expériences que vous avez vécues.

SENIOR SURVEY- en année Senior

 Le Senior Survey est une enquête de satisfaction au sujet des expériences de l’élève
avec Clonlara et de ses éventuels projets d’avenir.
 Il doit être rempli et transmis en ligne après que tous les attendus pour l’obtention du
diplôme aient été rendus. Vous recevrez le lien vers ce questionnaire en début d’année.

___________________________________________________________________

QUE FAIRE DURANT L’ANNEE ?

AU DEBUT DU SEMESTRE

 Prenez conscience de ce à quoi vous aimez consacrer du temps à réfléchissez à ce que

vous souhaitez apprendre en prenant en considération le nombre de crédits que vous
avez besoin de valider dans chaque matière. C’est une bonne idée de programmer 2,5 à
 3 crédits à valider par semestre, ce qui correspond à 25-30 heures d’apprentissage par
semaine pour les 1er et 2nd semestres complets. 16 crédits sont nécessaires pour
s’inscrire en grade 12. Il est aussi bon de planifier 0,5 crédits de Langue Maternelle par
semestre dans la mesure où vous devez en obtenir 4 durant les 4 ans de Lycée.
 Envoyez un email à votre Conseiller à partir de septembre pour demander un
entretien. (Demandez cet entretien même si vous ne savez pas ce que vous voulez
apprendre, et votre Conseiller vous aidera à planifier vos projets.)
 Lors de cet entretien vous pourrez discuter de vos projets et demander si vous avez
besoin de ressources, votre Conseiller le notera et vous enverra un email dans les jours
qui suivent.
 Décidez pour chaque cours qui sera votre Mentor. Il est la personne qui sera à vos côtés
pour vous accompagner dans votre études et vos projets, pour vous motiver et vous
aider si besoin. Le Mentor est souvent un parent ou un professeur, mais n’est pas
obligatoirement un expert du sujet étudié.
 Remplissez les formulaires de la Spirale de l’apprentissage pour les cours ou projets
que vous avez planifiés sur le Portail de Clonlara et transmettez-les au niveau de la
section MENTOR en cliquant sur le bouton Transmettre élève. (Votre Conseiller recevra
alors une notification lui indiquant que vous avez transmis le formulaire.) La première
partie du formulaire allant jusqu’à la case Mentor correspond à la planification des
crédits et se remplit en début de semestre. Si vous n’êtes pas encore familier avec le
Portail de Clonlara, veuillez lire le Guide de l’utilisateur des Commons et regarder les
exemples de Spirales (vous avez reçu ces documents par email).

DURANT LE SEMESTRE

 Apprenez avec enthousiasme, de préférence selon le plan que vous avez élaboré et de
la manière qui vous convient le mieux (par le biais de vidéos, pratiques diverses, livres, au
théâtre ou au musée, en voyage, en prenant des notes, en dessinant ou en écoutant vos
amis etc.) A Clonlara nous valorisons toutes les formes d’apprentissages. Racontez votre
progression dans la section APPLICATION de la Spirale.
 Si vous changez d’orientation dans un cours que vous aviez planifié, vous pouvez en
parler à votre Conseiller et vous sentir libre de changer vos plans.
 Lisez 2 livres de manière à ne pas avoir à tout faire plus tard et tout à la fois. (Ceci est
une proposition, la liste de lecture est à rendre pour le 1 er mai du grade 12)
 Faites 1-2 heures de bénévolat par semaine de sorte de ne pas avoir à tout faire la
dernière année, sous pression. Pensez à demander des lettres de validation signées et
datées et enregistrez ce travail sur le formulaire proposé à cet effet ou sur papier libre
et conservez-le bien. (Ceci est une proposition, vous pouvez répartir vos heures de
manière libre. Le tout et à rendre pour le 1er mai du grade 12)
 Si vous avez des questions, n’hésitez pas à écrire à votre Conseiller. Ne pensez jamais
que vous en demandez trop ou que vous avez des idées ou questions ridicules. Votre
Conseiller sera heureux de vous aider et essaiera de trouver la meilleure solution si
vous rencontrez une difficulté.
A LA FIN DU SEMESTRE

 Complétez les 5 derniers segments des formulaires de la Spirale des cours que vous
avez terminés et transmettez-les dans la section ABOUTISSEMENT en cliquant sur le
bouton Transmettre (élève) (votre Conseiller recevra alors une notification lui indiquant
que vous avez transmis le formulaire.) Vous n’avez pas à attendre la fin du semestre
pour transmettre vos Spirales, vous pouvez le faire dès que vous êtes prêts.
 Ecrivez les commentaires au sujet des livres que vous avez lus sur le Portail de Clonlara
en cliquant sur l’onglet Liste de Lecture et informez par mail votre Conseiller lorsque
vous avez fini car il n’y a pas de système de notification automatique pour cela.
_________________________________________________________________
 AUTRES

ATTENDUS DU PROGRAMME AMERICAIN POUR LES CREDITS

Si votre anglais est d’un niveau tel que vous aimeriez étudier la littérature en anglais et que
vous êtes aussi enthousiastes à l’idée d’apprendre l’Histoire et l’Education Morale et Civique
américaines, vous pouvez choisir de valider les crédits obligatoires du programme américains
plutôt que ceux du programme Francophone :

MATIERE CRÉDITS ACADÉMIQUES QUANTITÉ CRÉDIT

Anglais Anglais 4.00
Art du Discours 0.50
Mathématiques É 2.00/3.00*
Histoire Américaine 1.00
Sciences Social Éducation Morale et Civique 0.50
Américaine
Géographie 0.50
Sciences Physique, chimie, biologie 3.00
Education Physique et Santé 1.50
Optionnels 9.00/8.00*
TOTAL CRÉDITS REQUIS 22.00
* Les étudiants obtenant leur diplôme en juin 2025 et au-delà devront valider 3 crédits de Maths et 8 crédits optionnels.

SPECIALISATION (ENDORSEMENT)
Clonlara offre la possibilité de se spécialiser dans l’un des trois domaines suivants :
Sciences/Technologie/Ingénierie/Mathématiques (STEM), Arts ou études Universalistes (Social
Studies).

HONORS COURSES
Si vous suivez des cours de niveau universitaire durant votre cursus secondaire à Clonlara et
que vous avez un niveau d’anglais avancé, vous pouvez demander la possibilité d’inclure la
mention “Honors” dans le titre de votre cours. Cela concerne la matières académiques et les
cours devront être certifiés.

Vous trouverez plus de détails au sujet de ces options dans le Guide du secondaire et auprès de
votre Conseiller.
__________________________________________________________________