Vous êtes sur la page 1sur 22

La bibliothèque allemande idéale de Bergson

Caterina Zanfi

To cite this version:


Caterina Zanfi. La bibliothèque allemande idéale de Bergson. Clément Girardi. Annales bergsoni-
ennes, IX, Presses Universitaires de France, pp.281-301, 2020, Bergson et les écrivains, 978-2130795414.
�hal-03098075�

HAL Id: hal-03098075


https://ens.hal.science/hal-03098075
Submitted on 5 Jan 2021

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est


archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.
La bibliothèque allemande idéale de Bergson
Caterina Zanfi

La bibliographie que nous présentons ici est une tentative de reconstituer la bibliothèque
idéale des lectures allemandes de Bergson à partir de deux sources : le registre des emprunts
de la Bibliothèque de l’École normale supérieure de Paris et la bibliothèque personnelle de
Bergson, partiellement conservée à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet de Paris.
Parmi les emprunts effectués par Bergson à la Bibliothèque de l’École normale supérieure
et recensés dans les registres, aucune référence aux années où Bergson y fut élève (1878-
1881) n’a été répertoriée, peut-être parce qu’il était bibliothécaire durant ces années mêmes.
Les prêts se concentrent dans les années qui suivent 1894 et notamment en 1898-1900, années
où Bergson enseignait à l’École normale supérieure. Aucun emprunt de Bergson n’est
enregistré dans les registres des « Anciens Elèves » ou « Divers » après 1907. Ces registres
d’emprunts, jusqu’à présent entièrement inexploités, fourniraient beaucoup d’autres données
intéressantes pour étudier la formation de Bergson au cours de ces années, en particulier ses
relations avec le spiritualisme français et la philosophie anglosaxonne. Sur le total des
volumes empruntés par Bergson, plus de la moitié sont en allemand et documentent sans
équivoque l’importance de la référence à l’aire philosophique et scientifique germanique dans
les années qui précèdent L’évolution créatrice. Ces sources peuvent être mises en relation non
seulement avec ses premières œuvres, mais aussi avec les cours de Bergson à l’École normale
supérieure et au Collège de France, récemment publiés. L’ampleur de l’intérêt de Bergson
pour l’aire scientifique allemande est remarquabe, et ne concerne pas seulement l’étude de la
philologie allemande, des études historiques sur la philosophie grecque, ou des philosophes
allemands classiques comme Leibniz, Fichte ou Schopenhauer, mais aussi les tendances plus
actuelles de la philosophie et de la psychologie d’outre-Rhin, ce dont témoigne la consultation
assidue de périodiques comme les Philosophische Monatshefte, la Vierteljahrsschrift für
wissenschaftliche Philosophie d’Avenarius, Mach et Riehl, les Philosophische Studien de
Wundt et l’Archiv für Geschichte der Philosophie, où Dilthey et Zeller publiaient
régulièrement leurs études. La richesse des lectures allemandes de Bergson illustrée par cette
section de la bibliographie peut trouver une explication aussi dans l’attention pour la culture
germanique de Lucien Herr, bibliothécaire de 1888 à 1926, proche de Charles Andler et
comme lui d’origines alsaciennes, qui eut une importance stratégique dans la vie scientifique
française de son époque.
Le catalogue ainsi compilé présente : I) les œuvres allemandes en langue originale ; II)
les œuvres d’auteurs allemands en traduction ; III) les œuvres d’auteurs étrangers en
traduction allemande ; IV) les œuvres sur la culture allemande ; V) les recensions et les essais
en allemand consacrés à la philosophie de Bergson ; VI) les livres de Bergson en traduction
allemande.
Cette liste, qui pourrait être intégrée par les titres évoqués par Bergson dans ses écrits,
révèle un tableau des lectures allemandes plus riche que celui qu’on pourrait deviner
justement par ses citations, et qui inclut des titres de la philosophie classique mais aussi
contemporaine d’auteurs comme Keyserling, Eucken et Simmel, autant que les plus récentes
publications en psychologie, biologie et physique. Le cas de Bergson peut d’ailleurs être

1
considéré emblématique d’une génération que lui-même jugeait « hypnotisée par la pensée
allemande », comme il écrivit sévèrement dans la lettre à Xavier Léon du 5 décembre 1914.
La Première guerre mondiale avait éclaté quelques mois auparavant et si le déchirement
provoqué dans les relations intellectuelles entre les deux pays fut profond et décisif,
l’Allemagne conserva une place dans l’horizon philosophique français, précisément aussi
chez Bergson qui, jusqu’à son dernier ouvrage, poursuivit un dialogue à la fois critique et
fécond avec les très vastes lectures allemandes dont il s’était nourri.

Dans la bibliographie composée à partir du catalogue des imprimés de la bibliothèque de Bergson conservée
à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, seuls les documents du legs de Jeanne Bergson et antérieurs à 1941
ont été sélectionnés. Pour chaque entrée provenant de ces fonds, nous avons reporté la côte et la localisation
physique du document, parfois assorties de remarques.
Pour les entrées provenant des registres des emprunts de la Bibliothèque de l’École normale supérieure,
nous avons indiqué la date de l’emprunt et du retour. Quand il n’a pas été possible de remonter à l’édition
précise, les données incertaines ont été mises entre crochets.
Pour en faciliter la consultation, la bibliographie est également publiée sous forme de base de données dans
le site www.zotero.org avec le titre La bibliothèque allemande idéale de Bergson. Le site permet d’effectuer des
recherches dans la bibliographie : par auteur, titre, éditeur, année ou par toute métadonnée ayant été enregistrée.
Je remercie vivement les archivistes de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet et Françoise Dauphragne
pour avoir orienté et facilité la recherche à la base de cette bibliographie, Frédéric Worms et Giuseppe Bianco
pour leurs précieux conseils.

2
I.
Œuvres allemandes en langue originale

Adam, Margarethe, Die intellektuelle Anschauung bei Schelling in ihrem Verhältnis zur
Methode der Intuition bei Bergson, thèse soutenue à l’Université de Hambourg, Patschkau, C.
Buchal, 1926, X-59 p.
BGN 1816 / VII-BGN-V-35

Avenarius, Richard, Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, Bd. XII, Leipzig,


Fues, 1898, 494 p.
Emprunté du 24 juillet 1900 au 28 janvier 1902.

Avenarius, Richard, Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, Bd. XIII, Leipzig,


Fues, 1899, 545 p.
Emprunté du 24 juillet 1900 au 28 janvier [1901] et du 1er juillet 1901 au 28 janvier 1902.

Avenarius, Richard, Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, Bd. XXIV,


Leipzig, Fues, 1900, 547 p.
Emprunté du 29 juin 1904 au 16 juin 1906.

Avenarius, Richard, Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie, Bd. XXV, Leipzig,


Fues, 1901, 531 p.
Emprunté du 29 juin 1904 au 16 juin 1906.

Berendt, Martin, Spinoza‘s Erkenntnislehre in ihrer Beziehung zur modernen


Naturwissenschaft und Philosophie, allgemein verständlich dargestellt von Dr. Martin
Berendt und Dr. Med. Julius Friedländer, Berlin, Mayer & Müller, 1891, XIX-315 p.
BGN 563 / II-BGN-II-77

Berliner Studien für classische Philologie und Archaeologie, Bd. III, Berlin, Calvary, 1886.
Emprunté du 28 septembre 1900 au 7 octobre 1901.

Berliner Studien für classische Philologie und Archaeologie, Bd. VII, Berlin, Calvary, 1888.
Emprunté du 28 septembre 1900 au 7 octobre 1901.

Bonitz, Hermann, Aristotelische Studien, Hildesheim, Olms, [1862-1867].


Emprunté du 2 décembre 1902 au 17 novembre 1903.

Bunge, Gustav, Vitalismus und Mechanismus, Leipzig, F.C.W. Vogel, 1886, 20 p.


VII-BGN-III-62

Brugmann, Karl, Grundriss der vergleichenden Grammatik, Bd. I, Strassburg, K. J. Trübner,


[1886 ou 1889, 1892, 1893].
Emprunté du 13 juillet 1898 au 27 juillet 1898.

Dessoir, Max, Geschichte der neueren deutschen Psychologie, Bd. I, Berlin, Dunker, 1894,
XIII-439 p.

3
Emprunté du 9 novembre 1901 au 28 janvier 1902.

Diederichs, Eugen, Stirb und Werde, ein Arbeitsbericht über 30 jährige Verlagstätigkeit auf
religiösem Gebiete (1899-1929), mit Anhang : Philosophische Bücher, Jena, Diederichs,
1929, 82 p.
BGN 1642 / VII-BGN-III-46

Driesch, Hans, “Geschichte, Philosophie, Wissenschaft”, in Süddeutsche Monatshefte, VI


(1909), Juni, p. 722-733.
BGN 1643 / VII-BGN-III-47

Driesch, Hans, “Die Physiologie der individuellen organischen Formbildung”, in Rivista di


scienza, I (1907), n. 2. Bologna, Zanichelli/London, Williams and Norgate/Paris,
Alcan/Leipzig, Engelmann.
BGN 1636 / VII-BGN-III-40
Adresse ms. sur la couv. ; contenait une lettre autogr. Brouillon de Bergson.

Dritter internationaler Congress für Psychologie in München vom 4. bis 7. August, 1896,
München, Lehmann, 1897, XLIV-490 p.
Emprunté du 28 juin 1897 au 24 juillet 1898.

Eisler, Rudolf, Das Wirken der Seele. Ideen zu einer organischen Psychologie, Leipzig,
A. Kröner, 1909, 75 p.
BGN 2549 / II-BGN-VI-21
Passage souligné p. 5-6 ; adresse ms. sur la couv.

Elbogen, Ismar, Der Tractatus de intellectus emendatione und seine Stellung in der
Philosophie Spinozas, ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte Spinozas, Breslau, Preuss &
Jünger, 1898, 90 p.
BGN 566 / II-BGN-II-80
Ex. annoté et souligné ; contenait une notule ms. de l’écriture de Bergson.

Erdmann, Benno, Logik, Bd. I, Halle, Niemeyer, 1892, XV-632 p.


Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Fichte, Immanuel Hermann von – Ulrici, Hermann, Zeitschrift für Philosophie und
philosophische Kritik, Bd. CXIII, Leipzig, C.E.M. Pfeffer, 1898.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 9 juin 1900.

Fischer, Kuno, Geschichte der neuern Philosophie, Bd. VI, Descartes und seine Schule,
Mannheim (und Heidelberg): F. Bassermann, 1865-1872, XXVII-546 p.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Fichte, Immanuel Hermann von – Ulrici, Hermann, Zeitschrift für Philosophie und
philosophische Kritik, Bd. [LXXX-LXXXI], Halle, C.E.M. Pfeffer, 1882.
Emprunté du 3 novembre 1897 au 20 avril 1898.

4
Fischer, Kuno, Geschichte der neuern Philosophie, Bd. [VIII], Mannheim (und Heidelberg):
F. Bassermann, 1865-1872.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Fischer, Kuno, Francis Bacon und seine Nachfolger: Entwicklungsgeschichte der


Erfahrungsphilosophie, Leipzig, Brockhaus, 1875, XX-788 p.
Emprunté du 3 octobre 1907 au 7 juillet 1908.

Freud, Sigmund, Die Traumdeutung, Leipzig & Wien, F. Deuticke, 1900, 371 p.
Emprunté du 26 janvier 1901 au 4 juillet 1901.

Frostig, Jakob, Das schizofrene Denken : phänomenologische Studien zum Problem der
widersinnigen Sätze, Leipzig, G. Thieme, 1929, 87 p.
BGN 2550 / II-BGN-IV-23
Envoi de l’auteur à Bergson.

Goldscheid, Rudolf, Grundlinien zu einer Kritik der Willenskraft : willenstheoretische


Betrachtung des biologischen, ökonomischen und sozialen Evolutionismus, Wien und
Leipzig, W. Braumüller, 1905, 193 p.
BGN 253 / II-BGN-VI-26
Envoi de l’auteur à Bergson.

Goldstein, Julius, Einführung, in William James, Das pluralistische Universum, Leipzig,


Kröner, 1914, 224 p.
BGN 2554 / II-BGN-VI-27
Envoi autographe de l’auteur à Bergson.

Herbart, Johann Friedrich, Sämmtliche Werke, Bd. 1, Leipzig, Voss, 1850, XIV-514.
Emprunté du 13 janvier 1900 au 9 mars 1900.

Hildebrand, Hugo, Aristoteles Stellung zum Determinismus und Indeterminismus, Chemniz,


Pickenhahn, 1884, IX-64 p.
Emprunté du 19 octobre 1904 au 8 mai 1905.

Hiller, Kurt, Profile, prosa aus einem Jahrzehnt, Paris, Éditions nouvelles internationales,
1938, 254 p.
BGN 288 / II-BGN-IV-86
Envoi de l’auteur à Bergson.

Jerusalem, Wilhelm, "Zur Weiterentwicklung des Pragmatismus”, in Deutsche


Literaturzeitung, n. 51-52, 20 décembre 1913, p. 3027-3226.
BGN 1531 / VII-BGN-II-67

Keller, Adolph, “Zur neuern französischen Geistesgeschichte”, in Wissen und Leben, XIII
(1919), n. 3, 15 novembre, p. 108-114.
BGN 1654 / VII-BGN-III-58
5
Passage souligné au crayon bleu mais probablement pas par Bergson. Legs Jeanne Bergson.

Keyserling, Comte Hermann de, Die metaphysische Wircklichkeit, in IV congresso


internazionale di filosofia, Bologna, Aprile 1911, Bologna, Stabilimento poligrafico
Emiliano, 1911.
BGN 1670 / VII-BGN-III-74
Envoi de l’auteur à Bergson.

Keyserling, Comte Hermann de, éd., Der Weg zur Vollendung, Mitteilungen der Schuhle der
Weisheit Darmstadt, Darmstadt, 1922, 2 fasc., 77 et 74 p.
BGN 2601 / VII-BGN-VI-32

Kirchmann, J.H. von, Erlaüterung zu Benedicht von Spinoza’s Abhandlung über die
Verbesserung des Verstandes und zu dessen Politischer Abhandlung, Berlin, L. Heimann,
1871, 136 p.
BGN 568 / II-BGN-II-82
Rares passages soulignés, l’un étant marqué d’un signet.

Kirchmann, J.H. von, Benedicht von Spinoza’s Ethik. Uebersetzt, erläutert und mit einer
Lebensbeschreibung Spinoza’s versehen, 5. Verbesserte Aufl., Berlin, Philos.-histor. Verlag
Dr. Salinger, 1877.
BGN 569 / II-BGN-II-83

Köber, Raphael, Die Philosophie Arthur Schopenhauers, Heidelberg, G. Weiss, 1888, VII-
319.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 4 juillet 1901.

Kottje, Friederich, Götzendämmerung in der Naturwissenschaft, S.l.n.d., p. 36-44.


BGN 1674 / VII-BGN-II-78
Envoi autographe de l’auteur à Bergson, accompagné de quelques lignes manuscrites p. 36 et
de la mention: écrit en 1932, publié en 1933.

Kottje, Friederich, Illusionen der Wissenschaft, eine notwendige Selbstbesinnung zur heutigen
Kulturenkrisis, Stuttgart/Berlin, J.G. Go‘ta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1931.
BGN 361 / II-BGN-III-20

Lasswitz, Kurd, Geschichte der Atomistik vom Mittelalter bis Newton, Bd. 2, Leipzig, Voss,
1890, VIII-609 p.
Emprunté du 28 septembre 1900 au 28 janvier 1902 et du 28 janvier 1902 au 17 novembre
1903.

Leutsch, Ernst von, Philologus. Zeitschrift für klassische Alterthum, Bd. XXVI, Goettingen,
Verlag der Dieterischen Buchhandlung, 1846.
Emprunté du 8 octobre 1901 au 29 juin 1904.

6
Lotze, Hermann, Mikrokosmos. Ideen zur Naturgeschichte und Geschichte der Menschheit.
Versuch einer Anthropologie, Bd. 1-2, Leipzig, Hirzel, 1856-1864, xx-439 p.
Emprunté du 14 octobre 1895 au 25 juillet 1896.

Monakow, Constantin von, Die Lokalisation im Grosshirn und der Abbau der Funktion durch
kortikale Herde, Wiesbaden, J.F. Bergmann, 1914, XII-1033 p.
BGN 428 / II-BGN-III-87
Envoi de l’auteur à Bergson.
Contenait une lettre dactylo de C. von Monakov à Bergson, datée Zürich, 10 octobre 1921. 2
ff. (BGN 27336 / II-BGN-VI)

Monakov, Constantin von, Versuch einer Biologie der Instinktwelt, Zürich, Art. Institut Orell
Füssli, 1921, p. 257-292.
BGN 2599 / VII-BGN-VI-30
Extrait de Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie, vol. VIII, n. 2., la couv. porte la
mention ms.: Hommage de l'auteur.

Müller, Friedrich, Grundriss der Sprachwissenschaft, Bd. I, Wien, A. Hölder, 1876, VIII-262
p.
Emprunté du 13 juillet 1898 au 27 juillet 1898.

Natorp, Paul, Philosophische Monatshefte, Bd. X, Leipzig, Koschny, 1878.


Emprunté du 10 octobre 1897 au 2 avril 1898.

Natorp, Paul, Philosophische Monatshefte, Bd. XIV, Berlin, Salinger, 1882.


Emprunté du 9 octobre 1900 au 4 juillet 1901.

Natorp, Paul, Philosophische Monatshefte, Bd. XXVIII, Berlin, Salinger, 1892.


Emprunté du 27 avril 1896 au 24 juillet 1898.

Natorp, Paul, Philosophische Monatshefte, Bd. XXX, Berlin, Georg Reimer, 1894.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Natorp, Paul, Allgemeine Philosophie nach kritischer Methode. Erstes Buch: Objekt und
Methode der Psychologie, Tübingen, J.C.B. Mohr (P. Siebeck), 1912, XII-352 p.
BGN 437 / II-BGN-III-96

Paulsen, Friederich, Immanuel Kant, sein Leben und sein Lehre, Stuttgart, 1898, XVI-407 p.
BGN 354 / II-BGN-III-13
Marginalia: p. 87, 157, 167, 229 ; nombreux passages soulignés.
Notes séparées : 1 p. (BGN 2378 / V-BGN-3)

“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei


Deutschlands. 1903. Dresde. Le congrès de Dresde, septembre 1903”, trad. de Gaston
Raphael, préf. de Charles Péguy, in Cahiers de la Quinzaine, 1904.
BGN 1966 / VIII-BGN-II-16
7
Raphael, Gaston, “Der Professor ist die deutsche Nationalkrankheit, eine Art von
bethlemischem Kindermord”, in Cahiers de la Quinzaine, VIII, 9, Paris, 1908.
BGN 2022 / VIII-BGN-III-24

Ribbeck, Otto – Bücheler, Franz, Das Rheinische Museum für Philologie, Bd. [XLIII ou
XLIV], Frankfurt am Main, Johann David Sauerländer, [1888 ou 1889].
Emprunté du 3 novembre 1900 au 28 janvier 1902.

Riehl, Alois, Der philosophische Kriticismus, Leipzig, Engelmann, [1876-1879].


Emprunté du Riehl, Alois, Der philosophische Kriticismus, Bd. I-II, Leipzig, Engelmann,
[1876-1879].
Emprunté du 28 septembre 1900 au 28 janvier 1902 et du 28 janvier 1902 au 19 octobre 1904.

Schaarschmidt, Carl, Philosophische Monatshefte, Bd. XVII, Leipzig, Koschny, 1881.


Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Scheler, Max, “Versuche einer Philosophie des Lebens”, in Die weißen Blätter, 1913,
novembre, n. 3, p. 203-233.
BGN 1652 / VII-BGN-III-56

Schmalenbach, Herman, Das Organon der Metaphysik. Erster Teil: Der Gegenstand der
Metaphysik., Darmstadt, L.C. Wittlich'schen, 1909, 75 p.
BGN 2579 / II-BGN-VI-52

Schopenhauer, Arthur, Parerga und Paralipomena (1851), hrsg. von Julius Frauenstädt, [2.
Aufl., Berlin, A.W. Hayn, 1862 ou 2. Aufl., Leipzig, F. A. Brockhaus, 1877].
Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Schopenhauer, Arthur, Aus Arthur Schopenhauer’s handschriftlichem Nachlass:


Abhandlungen, Anmerkungen, Aphorismen und Fragmente, hrsg. von Julius Frauenstädt,
Leipzig, F. A. Brockhaus, 1864, 516 p.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Siebeck, Hermann, Geschichte der Psychologie, Gotha, A. Perthes, 1880, XVIII-284 p.


Emprunté du 10 octobre 1897 au 30 avril 1898 et du 3 novembre 1898 au 28 janvier 1902.

Simmel, Georg, Kant: Sechzehn Vorlesungen gehalten an der berliner Universität, Leipzig,
Dunker & Humboldt, 1905, VI-181 p.
BGN 356 / II-BGN-III-15
Envoi de l’auteur à Bergson. Souligné à p. 112.

Somogyi, Joseph, Das problem der intuitiven Erkenntnis, Regensburg, J. Habbel, 1930, p.
697-708.
BGN 1577 / VII-BGN-II-113
Extrait de Philosophia perennis, envoi autographe de l’auteur à Bergson.

8
Steger, Josef, Platonische Studien, Innsbrück, Wagner, 1869, 79 p.
Emprunté du 10 octobre 1897 au 30 mars 1898.

Stein, Ludwig, Archiv für Geschichte der Philosophie, Bd. II, Berlin, Georg Reimer, 1889,
703 p.
Emprunté du 28 septembre 1900 au 9 novembre 1901.

Stein, Ludwig, Archiv für Geschichte der Philosophie, Bd. VI, Berlin, Georg Reimer, 1893,
606 p.
Emprunté du 29 janvier 1900 au 10 février 1900.

Stein, Ludwig, Archiv für Geschichte der Philosophie, Bd. VII, Berlin, Georg Reimer, 1894,
570 p.
Emprunté du 3 novembre 1897 au 12 juillet 1898 et du 3 novembre 1898 au 27 décembre
1898.

Stein, Ludwig, Archiv für Geschichte der Philosophie, Bd. [1-11], Berlin, Georg Reimer,
[1888-1898].
Emprunté du 6 mai 1898 au 24 juillet 1898.

Stein, Ludwig, Archiv für Geschichte der Philosophie, Bd. XII, Berlin, Georg Reimer, 1899,
572 p.
Emprunté du 7 février 1900 au 10 février 1900.

Steinthal, Heymann - Misteli, Franz, Abriss der Sprachwissenschaft. 2. Teil, Charakteristik


der hauptsächlisten Typen des Sprachbaues. Neubearb. des Werkes von Prof. H. Steinthal
(1861), Berlin, F. Dümmler, 1893, XXVI-612 p.
Emprunté du 13 juillet 1898 au 27 juillet 1898.

Stumpf, Karl, Tonpsychologie, Bd. 1, Leipzig: S. Hirzel, 1883, XIV-427 p.


Emprunté du 30 octobre 1899 au 21 janvier 1900.

Stumpf, Karl, Tonpsychologie, Bd. 2, Leipzig: S. Hirzel, 1890, XII-582 p.


Emprunté du 9 décembre 1899 au 29 janvier 1900.

Susemihl, Franz, Die Genetische Entwickelung der Platonischen Philosophie, Leipzig,


Teubner, 1855, XVI-486 p.
Emprunté du 10 octobre 1897 au 21 avril 1898.

Teichmüller, Gustav, Aristotelische Forschungen, 3 Bde., Halle, G.E. Barthel, 1867-1873, xv-
280, XVI-464, XVI-163.
Emprunté du 12 janvier 1898 au 2 avril 1898.

Teichmüller, Gustav, Studien zur Geschichte der Begriffe, Berlin, Weidmann, 1874, IX-667.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 4 juillet 1901.

Teichmüller, Gustav, Neue Studien zur Geschichte der Begriffe, Bd. II, Pseudohippokrates de
diaeta, Gotha, A. Perthes, 1878, XIV-298.
Emprunté du 10 octobre 1897 au 20 avril 1898.

9
Trendelenburg, Friedrich Adolf, Historische Beiträge zur Philosophie, 3 Bde., Berlin, Bethge,
1846-1857.
Emprunté du 28 septembre 1900 au 4 juillet 1901.

“Überblick zu dem Aufsatz : Méditations sur l’apparence, von Jacques Chevalier”, in Die
Tatwelt. Zeitschrift für Erneuerung des Geisteslebens, XI (1935), n.1, février, p. 14-17.
BGN 1644 / VII-BGN-III-48

Ueberwegs, Friederich, Grundriss der Geschichte der Philosophie. 8. Ausg., mit einem
Philosophen- und Litteratoren-Register, versehene Auflage bearb. und hrsg. von Max Heinze,
Berlin, Mittler und Sohn, 1894-1897, 4 voll.
BGN 591 / II-BGN-II-105
Rel. d’éditeur.

Wartenberg, Mścisław, Kants Theorie der Kausalität mit besonderer Berücksichtigung der
Grundprincipien seiner Theorie der Erfahrung : eine historisch-kritische Untersuchung zur
Erkenntistheorie, Leipzig, H. Haacke, 1899, VIII-294 p.
BGN 357 / II-BGN-III-16

Wernigk, Ferdinand Gotthard Franz, Leibniz’ Lehre von der Freiheit des menschlichen
Willens, Würzburg, F.X. Bücher, 1890, 59 p.
Emprunté du 19 octobre 1904 au 8 mai 1905.

Wildauer, Tobias, Die Psychologie des Willens bei Sokrates, Platon und Aristoteles,
Innsbruck, Verlag der Wagner’schen Universitäts-Buchhandlung, 1877-1879, VII-102, VIII-
243 p.
Emprunté du 19 octobre 1904 au 14 mai 1906.

Windelband, Wilhelm, Die philosophischen Richtungen der Gegenwart, in Ernst von Aster
(Hrsg.), Große Denker, Bd 2., Leipzig: Spamerschen Buchdruckerei, 19112, p. 363-377.
BGN 2586 / II-BGN-VI-65
Tirage à part.

Wrchovszky, Wilhelm, Sind Bewusstsein und Denken an das Gehirn gebunden?, S.l.n.d., p.
405-412.
BGN 1686 / VII-BGN-IV-12
Ces 4 ff. proviennent d'une revue non identifiée. Notes mss. dans les marges, d'une écriture
non identifiée.

Wundt, Wilhelm, Philosophische Studien, Bd. II, Leipzig, Engelmann, 1885, 657 p.
Emprunté du 5 mai 1894 au 19 novembre 1898, du 3 novembre 1896 au 24 juillet 1898 et du
28 septembre 1900 au 4 juillet 1901.

Wundt, Wilhelm, Philosophische Studien, Bd. III, Leipzig, Engelmann, 1886, 691 p.
Emprunté du 18 mars 1896 au 21 juin 1897 et du 28 septembre 1900 au 28 janvier 1902.

10
Wundt, Wilhelm, Philosophische Studien, Bd. IV, Leipzig, Engelmann, 1888, 640 p.
Emprunté du 10 septembre 1894 au 28 juin 1897 et du 29 janvier 1900 au 1er février 1900.

Wundt, Wilhelm, Philosophische Studien, Bd. VI, Leipzig, Engelmann, 1891, 640 p.
Emprunté du 10 septembre 1894 au 28 juin 1897.

Wundt, Wilhelm, Philosophische Studien, Bd. VII, Leipzig, Engelmann, 1892, 636 p.
Emprunté du 1 septembre 1894 au 10 février 1897.

Wundt, Wilhelm, Philosophische Studien, Bd. X, Leipzig, Engelmann, 1894, 691 p.


Emprunté du 28 septembre 1900 au 4 juillet 1901.

Wundt, Wilhelm, Logik. Eine Untersuchung der Principien der Erkenntniss und der
Methoden wissenschaftlicher Forschung. Erkenntnisslehre, Bd. 2, Stuttgart, F. Enke, 1880.
Emprunté du 22 décembre 1899 au 28 janvier 1902.

Wundt, Wilhelm, Ethik, 2. Umgearbeitete Aufl., Stuttgart, Enke, 1892, XII-684 p.


Emprunté du 10 mars 1900 au 16 juin 1900.

Wundt, Wilhelm, Vorlesungen über die Menschen- und Thierseele, 2. umgearbeitete Aufgabe,
Leipzig, Voss, 1892, XII-495.
Emprunté du 18 mai 1898 au 24 juillet 1898.

Wundt, Wilhelm, Grundzüge der physiologischen Psychologie (1874), 4. umgearbeitete Aufl.,


Bd. I, Leipzig, Engelmann, 18934, xv-600 p.
Emprunté du 29 mai 1894 au 8 janvier 1897 et du 30 octobre 1899 au 28 janvier 1902.

Wundt, Wilhelm, Grundriss der Psychologie, Leipzig, Engelmann, 1896, XVI-392.


Emprunté du 30 octobre 1899 au 3 novembre 1900.

Wundt, Wilhelm, System der Philosophie (1889), Leipzig, Engelmann, 18972, XVIII-689.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 28 janvier 1902.

II.
Œuvres d’auteurs allemands en traduction

Keyserling, Hermann von, De la souffrance à la plénitude, éd. et commenté par Jean-Paul


Dadelsen, Paris, Stock, 1938, 381 p.
BGN 1158 / IV-BGN-III-46
Envoi du traducteur à Bergson.

Keyserling, Hermann von, Sur l'art de la vie, Paris, Stock, 1936, 303 p.
BGN 359 / II-BGN-III-18
Envoi de l’auteur à Bergson.

Leibniz, Gottfried-Wilhelm, La Monadologie, éd. par Émile Boutroux, Paris, Delagrave,


1892, IV-231 p.
11
BGN 390 / II-BGN-III-49

Leibniz, Gottfried-Wilhelm, Nouveaux essais sur l’entendement humain, Paris, 1886, 263 p.
BGN 389 / II-BGN-III-48

Mises, Ludwig von, Le Socialisme, étude économique et sociologique, trad. de l’allemand par
Paul Bastier, préf. de François Parroux, Paris, Librairie de Médicis, 1938, 627 p.
BGN 423 / II-BGN-III-82
Envoi du traducteur à Bergson.

Müller, Friederich Max, The Science of Thought, London, Longmans, Green, and Co., 1887,
XXIV-664 p.
Emprunté du 3 novembre 1898 au 27 décembre 1898.

Nietzsche, Friederich, La volonté de puissance, texte établi par F. Würzbach et trad. par
G. Bianquis, Paris, NRF, 1937, 399 p.
BGN 438 / II-BGN-III-97
Introuvable.

Schelling, Recherches philosophiques sur l’essence de la liberté humaine et sur les problèmes
qui s’y rattachent, trad. de Georges Politzer, introd. de Henri Lefebvre, Paris, Rieder et Cie,
1926, 235 p.
BGN 547 / II-BGN-II-65
Envoi autographe de Henri Lefebvre et Paul Morhange à Bergson.

Steiner, Rudolf, La science occulte, trad. Sauerwein, Jules, Paris, Perrin et Cie, 1914, 377 p.
BGN 575 / II-BGN-II-89
Envoi de l’auteur à Bergson.

Zeller, Plato and the older Academy


BGN 509 / II-BGN-V-23

III.
Œuvres d’auteurs étrangers en traduction allemande

Chowrin, A.N., Experimentelle Untersuchungen auf dem Gebiete des räumlichen Hellsehens,
nach dem russischen Original bearbeitet und herausgegeben von Dr. Albert Freiherrn von
Schrenck-Notzing, München, E. Reinhardt, 1919, 79 p.
BGN 2539 / II-BGN-VI-11

James, William, Das pluralistische Universum, ins Deutsche übertragen und mit einer
Einführung versehen von Prof. Dr. Julius Goldstein (Darmstadt), Leipzig, Kröner, 1914, 224
p.

12
BGN 2554 / II-BGN-VI-27

IV.
Œuvres sur la culture allemande

Andler, Charles – Chavannes, Édouard, La philosophie de la nature dans Kant (préface aux
Premiers principes métaphysiques de la science de la nature, par Kant), Paris, Alcan, 1891,
CXXX-99 p.
BGN 353 / II-BGN-III-12

Barni, Jules, Philosophie de Kant. Examen des fondements de la métaphysique des moeurs et
de la raison pratique, Paris, Librairie Philosophique de Ladrange, 1851, VII-336 p.
BGN 344 / II-BGN-III-3
Quelques passages soulignés, quelques annotations.

Basch, Victor, La Poétique de Schiller, essai d'esthétique littéraire, 2. éd. revue, Paris, Alcan,
1911, XXIV-352.
BGN 939 / II-BGN-V-52
Envoi de l’auteur à Bergson.

Basch, Victor, La vie douloureuse de Schumann, Paris, Alcan, 1928, IV-243 p.


BGN 1228
BGN 1228 / IV-BGN-II-53
Envoi de l’auteur à Bergson. Contenait un feuillet manuscrit de Bergson.

Bauer, Gérard, “Les métamorphoses du romantisme”, in Cahiers de la Quinzaine, 1929, 63 p.


BGN 2106 / VIII-BGN-V-8

Berard, Victor, L'éternelle Allemagne, Paris, A. Colin, 1916, 345 p.


BGN 13 / IV-BGN I-13
Envoi de l’auteur à Bergson.

Boutroux, Émile, “Histoire de la philosophie moderne, cours de M. Émile Boutroux


(Sorbonne)”, in Revue hebdomadaire des cours et des conférences, Paris, 7 fasc. :
“La philosophie de Kant”, III (1894), n. 7, 27 décembre, p. 193-201 ;
“La philosophie de Kant. Sa méthode”, III (1895), n. 10, 17 janvier, p. 296-303 ;
“La philosophie de Kant. La possibilité des jugements synthétiques à priori”, III (1895), n.
17, 7 mars, p. 518-527 ;
“La philosophie de Kant. Sensibilité et entendement”, III (1895), n. 20, 28 mars, p. 65-73 ;
“La philosophie de Kant. Esthétique transcendantale”, III (1895), n. 22, 11 avril, p. 138-146 ;
“La philosophie de Kant. Rôle historique de l’Esthétique transcendantale”, III (1895), n. 23,
18 avril, p. 169-175 ;
“La philosophie de Kant. Rôle historique de l’Esthétique transcendantale” (fin), III (1895),
13
n. 24, 25 avril, p. 199-207.
BGN 1622 / VII-BGN-III-26

Boutroux, Émile, La philosophie allemande au XVIIe siècle, les prédécesseurs de Leibniz :


Bacon, Descartes, Hobbes, Spinoza, Malebranche, Locke et la philosophie de Leibniz, cours
de M. Émile Boutroux professé à la Sorbonne en 1887-88, Paris, Vrin, 1929, 243 p.
BGN 958 / II-BGN-V-73

Caro, Elme-Marie, La philosophie de Goethe, Paris, Hachette, 1866, vii-430 p.


BGN 2217 / III-BGN-I-8
Prix obtenu par Bergson au concours général de l'Académie de Paris.

Caro, Elme-Marie, La philosophie de Goethe, Paris, Hachette, 1866, vii-430 p.


BGN 2218 / III-BGN-I-9
Prix obtenu par Bergson au lycée Fontanes.

Coignet, Clarisse, De Kant à Bergson, réconciliation de la religion et de la science dans le


spiritualisme nouveau, Paris, Alcan, 1911, 157 p.
BGN 1019 / IV-BGN-IV-33
Envoi de l'auteur à Bergson.

Drain, Henri, Nietzsche et Gide, Paris, Madeleine, 1932, 259 p.


BGN 231 / II-BGN-IV-29
Envoi de l’auteur à Bergson.

Dunan, Charles, Les deux idéalismes, Paris, Alcan, 1911, 202 p.


BGN 234 / II-BGN-IV-32
Envoi de l’auteur à Bergson.

Estève, Louis, Une nouvelle psychologie de l'impérialisme, Ernest Seillière, Paris, Alcan,
1913, XIX-275 p.
BGN1027 / IV-BGN-IV-41

Fauconnet, André, Examen critique de la théorie des idées : le paralogisme des idées
éternelles hors du temps, S.l.n.d., p. 51-60.
BGN 2598 / VII-BGN-VI-29
Extrait de : L’Esthétique de Schopenhauer, Paris, Alcan, 1913.

Grappe, André, Hitler et Bergson, ou le mysticisme de la croix gammée et le mysticisme de la


croix latine. Conférence faite à Serreguemines le 27 mars 1933, Sarreguemines, Imprimerie
Sarregueminoise, 1933, 30 p.
BGN 2816 / V-BGN-4
Bergson, correspondance. Pièces annexes.

14
Halévy, Daniel, “Le travail de Zarathoustra”, in Cahiers de la quinzaine, X, 12, Paris, 1909,
85 p.
BGN 2036 / VIII-BGN-III-40

Hausheer, Herman, “Thought affinities of Schelling and Bergson”, in The Personalist, Special
Henri Bergson number, 1933, p. 93-106.
BGN 1854 / VII-BGN-V-73
Passage souligné p. 106.

Helsey, Edouard, “La France, l'Allemagne et la paix”, in Cahiers de la quinzaine, Paris, 1927,
71 p.
BGN 2094 / VIII-BGN-IV-49

Hermann, Emily, Eucken and Bergson. Their Significance for Christian Thought, London,
Clarke and Co., 1912, 224 p.
BGN 1047 / IV-BGN-IV-61
Envoi de l’auteur à Bergson.

Maetzu, Ramiro de, “Sobre la ciencia alemana”, Nuevo mundo, XXIII, 1916, n. 1166, 12
mai, Madrid.
BGN 2614 / II-BGN-I-1918
Coupure de presse.

Malherbe, Henry, Richard Wagner révolutionnaire, Paris, A. Michel, 1938, 351 p.


BGN 1266 / IV-BGN-II-91

Maritain, Jacques, “Le néo-vitalisme en Allemagne et le Darwinisme”, in Revue de


philosophie, X (1910), n. 17, juillet à décembre, Paris, Rivière et Cie, p. 417-444.
BGN 1607 / VII-BGN-III-11
Envoi de l’auteur à Bergson daté du 20 octobre 1910.

Maritain, Jacques, “Nouveaux débats einsteiniens”, in Revue universelle, XVII, n. 1 (1924), 1


avril, p. 56-77.
BGN 1813 / VII-BGN-V-32 (2)

Mourgue, Raoul, “Le mouvement psycho-biologique en Allemagne”, Montpellier, impr.


générale du Midi, s.d., 15 p.
BGN 1600 / VII-BGN-II-101 bis
Extrait de Revue de métaphysique et de morale, XXV (1918), n. 4, p. 419-431.
Envoi de l’auteur à Bergson.

Mourgue, Raoul, Introduction biologique à l'étude de la neurologie et de la


psychopathologie, intégration et désintégration de la fonction par C. von Monakow, Paris,
Alcan, 1902, ix-416.
15
BGN 429 / II-BGN-III-88
Envoi de l’auteur à Bergson.

Mourgue, Raoul, “Néo-vitalisme et sciences physiques”, Revue de métaphysique et de


morale, XXV (1918), n. 4, p. 419-431.
BGN 1602 / VII-BGN-III-6
Envoi de l’auteur à Bergson ; mention ms. de l'écriture de Bergson sur la couverture.

Ollivier, Emile, Philosophie d’une guerre. 1870, Paris, Flammarion, 1910, 352 p.
BGN 140 / IV-BGN-I-140
Envoi autographe de l’auteur.

Pourtalès, Guy de, Wagner, histoire d'un artiste, Paris: Gallimard, 1932, ix-447 p.
BGN 1269 / IV-BGN-II-94
Envoi autographe de l’auteur.

Prod'homme, Jacques-Gabriel, Les sonates pour piano de Beethoven, préface de Louis


Barthou, Paris, Delagrave 1937, 294 p.
BGN 1271 / IV-BGN-II-96

Rivière, Jacques, L'Allemand, souvenirs et réflexions d'un prisonnier de guerre, 3ème éd.,
Paris, NRF, 1918, 224 p.
BGN 147 / IV-BGN-I-47
Envoi de l’auteur à Bergson.

Russell, Bertrand, A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz, with an Appendix of


Leading Passages, Cambridge, the University press, 1900, XVII-311 p.
Emprunté du 8 octobre 1901 au 14 janvier 1902.

Sageret, Jules, La vague mystique, Henri Poincaré, énergetisme (W. Ostwald), néo-thomisme
(P. Duhem), bergsonisme, pragmatisme, Émile Boutroux, Paris, Flammarion, 1920, 180 p.
BGN 1092 / IV-BGN-IV-106
Envoi de l’auteur à Bergson; contenait 3 ff. autogr. de Bergson.

Segur, Nicolas, Le Génie européen, J.J. Rousseau, Taine, Bergson, Anatole France,
Maeterlinck, Mme de Noailles, Pierre Loti, Tolstoï, Ibsen, Nietzsche, Einstein, Dante, Keats,
Baudelaire, Paris, Fasquelle, 1926, 288 p.
BGN 1094 / IV-BGN-IV-108
Envoi de l’auteur à Bergson.

Seillière, Ernst, Introduction à la philosophie de l’imperialisme, 2. ed., imperialisme,


mysticisme, romantisme, socialisme, Paris, Alcan, 1911, IV-318 p.
BGN 551 / II-BGN-II-65
Quelques passages soulignés dans la préface.

16
V.
Recensions et essais en allemand sur la philosophie de Bergson

Baeumker, Clemens, “Über die Philosophie von Henri Bergson”, in Philosophisches


Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, Druck der Fuldaer Aktendruckerei, 1912, p. 1-23.
BGN 1736 / VII-BGN-IV-61
Envoi de l'auteur à Bergson; quelques passages soulignés.

Benrubi, Isaak, Philosophische Strömungen der Gegenwart in Frankreich, Leipzig, F.


Meiner, 1928, viii-529 p.
BGN 994 / IV-BGN-IV-8
Envoi de l’auteur à Bergson.

Benrubi, Isaak, “Henri Bergson”, in Die Zukunft, XVIII, n. 36, 4. Juni 1910, p. 318-22.
BGN 1709 / VII-BGN-IV-33

Bojinoff, Assen, Ist eine Metaphysik des Absoluten Möglich ? Gegen antike Skepsis,
Positivismus, Henri Bergson, Hans Driesch, Sofia, Herman Pohle, s.d.
BGN 2530 / II-BGN-VI-2
Envoi autographe de l’auteur à Henri Bergson.

Bornhausen, Karl, “Die Philosophie Henri Bergsons und ihre Bedeutung für den
Religionsbegriff”, in Zeitschrift für Theologie und Kirche, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul
Siebeck), 1910, anno 20, No. 1, p. 39-77.
BGN 1710 / VII-BGN-IV-34

Emmens, Wilko, Das Raumproblem bei H. Bergson, Leiden, E.J. Brill, 1931.
BGN 2784 / IX-BGN-I-36
Thèse, Lettres, Leiden, 1931. Don.

Feuling, P. Daniel, O.S.B., “Henri Bergson und der Thomismus”, in Jahrbuch für
Philosophie, t. XXVII. 1913, p. 33-55
BGN 2618 / II-BGN-I-239

Forst-Battaglia, Otto, Die Französische Literatur des Gegenwart 1870-1924, Wiesbaden, im


Dioskuren Verlag, 1925, 600 p.
BGN 1033 / IV-BGN-IV-47
Rél. d’éditeur.

Gundolf, Ernst, Die Philosophie Henri Bergsons, Berlin: “Jahrbuch für die geistige
Bewegung”, III, 1912, p. 32-92.
BGN 1740 / VII-BGN-IV-65
17
Quelques passages soulignés. Mention ms. sur la couverture.

Habicht, Robert, Henri Bergson und das Deutsche Typenlustspiel, Strassburg,


Universitätsbuchdruckerei Heitz und co., 1935, 226 p.
BGN 1045 bis / IV-BGN-IV-59bis
Thèse, Philosophie, Berne, 1935.

Honigsheim, Paul, “Taine, Bergson und Nietzsche dans la nouvelle littérature française”, in
Zeitschrift für Sozialforschung, III (1934), n. 3, 1934, p. 409-415.
BGN 1863 / VII-BGN-V-82
Mention ms. sur la couv.

Horkheimer, Max, “Zu Bergsons Metaphysik der Zeit”, in Zeitschrift für Sozialforschuung, III
(1934), n. 3, p. 409-415.
BGN 1863 / VII-BGN-V-32
Mention ms. sur la couv.

Kauder, Gustaf, “Henri Bergson”, in Zeitbilder, 5 février 1914, n. 16.


BGN 2663 / VI-BGN-I2
Coupure de presse.

Keller, Adolph, Eine philosophie des Lebens, Jena, Diederichs, 1914, 45 p.


BGN 1778 / VII-BGN-IV-103
Adresse ms. sur la couv. Contenait une lettre autogr. s. de Keller à Bergson, Zurich, 8 avril
1914, 2 ff. (BGN 220825 / II-BGN-VI), accompagnée d'une carte impr. d'hommage.

Keyserling, Hermann von, “On the meaning of the war”, in Hibbert Journal, XIII (1915), n.
3, p. 533-545.
BGN 1545 / VII-BGN-II-81
Contenait une lettre autogr. s. de Keyserling à Bergson, Rappel (Estonie), 17 avril 1915, 2 ff.
(BGN 220826 / II-BGN-VI).

Keyserling, Hermann von, “Peace, or war everlasting?”, in The Atlantic Monthly, Boston,
April 1920, 7 p.
BGN 1510 / VII-BGN-II-46

Kiefer, D., “Über Bergsons Philosophie”, in März, VIII (1914), n. 21, 23. Mai, p. 745-748.
BGN 220920 / II-BGN-VI

Kroner, Richard, Henri Bergson, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1910, p. 125-150.
BGN 1715 / VII-BGN-IV-41
Extrait de Logos, internationale Zeitschrift für Philosophie der Kultur, 1910, n. 1. Contenait
une lettre autographe de Bergson.

18
Marck, Sigfried, “Die philosophie Henri Bergsons”, Breslau, Nord und Süd, XXXVII (1913),
Mai, p. 201-213.
BGN 1764 / VII-BGN-IV-89
Envoi de l'auteur à Bergson.

Palgen, Rudolf, Die Weltanschauung Henri Bergsons, Breslau, Priebatsch's Buchhandlung,


1929, 148 p.
BGN 1932 / VII-BGN-V-51
Envoi de l'auteur à Bergson.

Prager, Hans, “Henri Bergsons metaphysische Grundanschauung”, in Archiv für


systematische Philosophie, XVI (1910), n. 3, p. 310-320.
BGN 1716 / VII-BGN-IV-42

Reinke, Johannes, Die schaffende Natur, mit Bezugnahme aus Schopenhauer und Bergson,
Leipzig, Quelle und Meher, 1919, VII-153 p.
BGN 1084 / IV-BGN-IV-98
Rel. de l'éditeur.

Schrecker, Paul, Henri Bergsons Philosophie der Persönlichkeit, ein Essai über analythische
und intuitive Psychologie, München, E. Reinhardt, 1912, 61 p.
BGN 1752 / VII-BGN-IV-77
Schriften des Vereins für psychoanalytische Forschung, n. 3. Envoi autographe de l'auteur à
Bergson.

Seillière, Ernest, “Schätzung und Wirkung der Philosophie Bergsons im heutigen


Frankreich”, in Internationale Monatsschrift für Wissenschaft Kunst und Technik, Berlin,
1912, n.1, Oktober, p. 42-58.
BGN 1753 / VII-BGN-IV-78
Envoi de l'auteur à Bergson.

Seillière, Ernest, “Welche Moralphilosophie lässt Bergson erwarten?”, in Internationale


Monatschrift für Wissenschaft Kunst und Technik, Berlin, 1913, n.2, November, p. 191-210.
BGN 1768 / VII-BGN-IV-93
Envoi de l'auteur à Bergson; contenait une lettre dactyl. de Seillière à Bergson.

Singer, Kurt, Von der Sendung des Judentums. Ideen zur Philosophie Henri Bergsons, Verein
Jüdischer Hochschüler Bar Kochba, Vom Judentum: ein Sammelbuch, Leipzig, Kurt Wolff,
1913, 284 p.
BGN 1685 / VII-BGN-IV-11
Contenait une lettre autogr. de Kurt Singer à Bergson, Hambourg, 7 septembre 1913. 1 f.
(BGN 220918 / II-BGN-VI).

Steenbergen, Albert, Henri Bergsons intuitive Philosophie, Jena, Diederich, 1909, 109 p.
19
BGN 1101 bis / IV-BGN-IV-115 bis
Rel. d’éditeur.

Windelband, Wilhelm, Zur Einführung, Henri Bergson, Materie und Gedächtnis, Jena:
Diederichs, 1908, p. III-XIV.
BGN 1290 / IV-BGN-V-6

VI.
Livres de Bergson en traduction allemande

Bergson, Henri, Materie und Gedächtnis, préf. de Wilhelm Windelband, Jena, Diederichs,
1908, XVI-263 p.
BGN 1290 / IV-BGN-V-6
L'un des 20 ex. numérotés à main.

Bergson, Henri, Einführung in die Metaphysik, trad. de Margarete Susman, Jena, Diederichs,
1909, 57 p.
BGN 1287 / IV-BGN-V-3

Bücher-Verzeichnis des Verlags Eugen Diederichs zur Entwicklung des Lebens durch
Wissenschaft und Tat, Jena, E. Diederichs, Oktober 1910.
BGN 1296 / IV-BGN-V-12

Bergson, Henri, Zeit und Freiheit, eine abhandlung über die unmittelbaren
Bewusstseinstatsachen, trad. de Paul Fohr, Jena, Diederichs, 1911, 188 p.
BGN 1297 / IV-BGN-V-13
Lettres ornées. L'un des 20 ex. numérotés à la main.

Bergson, Henri, Schöpferische Entwicklung, trad. de Gertrude Kantorowicz, Jena, Diederichs,


1912.
BGN 1292 / IV-BGN-V-8
Lettres ornés. L'un des 20 ex. numérotés à main.

Bergson, Henri, “Leib und Seele”, in Die neue Rundschau, 1913, n. 70, Juli, p. 889-908.
BGN 1341 / IV-BGN-V-78

Bergson, Henri, Das Lachen, trad. de Walter Franzel, Jena, Diederichs, 1914, 134 p.
BGN 1289 / IV-BGN-V-5

Bergson, Henri, “Science psychique et science physique”, Sonderdruck aus: Zeitschrift für
Pathopsychologie, II Band, 4 Heft., Leipzig/Berlin, W. Engelmann, 1914, p. 569-587.
BGN 1451 / IV-BGN-VI-84

20
Bergson, Henri, Materie und Gedächtnis, trad. de Julius Frankenberger, Jena, Diederichs,
1919, VIII-250.
BGN 1291 / IV-BGN-V-7

Bergson, Henri, Materie und Gedächtnis, trad. de Julius Frankenberger, Jena, Diederichs,
1920, VIII-250.
BGN 2525 / IV-BGN-IV-7 bis.

Bergson, Henri, Zeit und Freiheit, eine Abhandlung über die unmittelbaren
Bewusstseinstatsachen, trad. de Paul Fohr, Jena, Diederichs, 1920, 188 p.
BGN 1298 / IV-BGN-V-14

Bergson, Henri, Schöpferische Entwicklung, trad. de Gertrude Kantorowicz, Jena, Diederichs,


1921.
BGN 1293 / IV-BGN-V-9

Bergson, Henri, Die Seelische Energie, Aufsätze und Vorträge, trad. de Eugen Lerch, Jena,
Diederichs, 1928, 189 p.
BGN 1295 / IV-BGN-V-11

Bergson, Henri, Einführung in die Metaphysik, trad. de Margarete Susman, Jena, Diederichs,
1929, 57 p.
BGN 1288 / IV-BGN-V-4

Bergson, Henri, Schöpferische Entwicklung, trad. de Gertrude Kantorowicz, Jena, Diederichs,


1930.
BGN 1294 / IV-BGN-V-10

Bergson, Henri, Die beiden Quellen der Moral und der Religion, trad. de Eugen Lerch, Jena,
Diederichs, 1933.
BGN 1285 / IV-BGN-V-1
Passages soulignés aux p. 287, 289 et autres.

21

Vous aimerez peut-être aussi