Pluriel des noms composés

Test trouvé sur https://www.francaisfacile.com - le site pour apprendre le français (test n°14208)

Le pluriel des noms composés pose souvent problème en français. Pour s'y retrouver, il faut être attentif à la
nature des mots qui composent le nom composé. D'une manière générale, noms et adjectifs ont tendance à
s'accorder tandis que verbes, adverbes et prépositions sont invariables.

Voici un récapitulatif général des règles à appliquer :

1) nom + nom

a) quand le second joue le rôle d'un adjectif => les deux s'accordent (ex : des choux-fleurs)

b) quand le second est complément avec préposition exprimée ou non => le premier s'accorde (ex : des crocs-
en-jambe, des timbres-poste (des timbres pour la poste))

c) quand le premier nom est incomplet (généralement terminé par 'o' ou 'i') => le second s'accorde (ex : des
tragi-comédies)

exceptions : des pot-au-feu, des rez-de-chaussée

2) nom + adjectif ou adjectif + nom

Les deux s'accordent =>ex : des coffres-forts, des plates-bandes

3) adjectif + adjectif

Les deux s'accordent sauf si un des adjectifs a valeur d'adverbe (et ne peut donc pas s'accorder) ou pour les
adjectifs de couleur =>ex : des sourds-muets

4) verbe + nom

a) nom objet direct : accord du nom selon le sens mais verbe invariable => ex : des couvre-lits (plusieurs lits), des
gratte-ciel

exceptions : des ayants droit, des ayants cause

b) nom objet indirect : aucun accord => ex : des touche-à-tout

5) verbe + adverbe

aucun accord => ex : des passe-partout

6) verbe + verbe

aucun accord => ex : des savoir-vivre

7) adverbe ou préposition + nom

En général, c'est le nom qui s'accorde (ex : des arrière-boutiques).

8) demi + nom

Le nom s'accorde (ex : des demi-heures).

9) garde + nom

a) quand "garde" a le sens de gardien : "garde" s'accorde et le nom s'accorde selon le sens => ex : des gardes-
malades
b) quand "garde" fait référence au verbe garder : aucun accord => ex : des garde-manger

10) "grand" ou "franc" + nom ou adjectif

"grand" ou "franc" restent au masculin => ex : des grands-pères, des grand-mères (peut aussi s'écrire "grands-
mères").

Donnez le pluriel des mots composés proposés.

Questions :

1. un oiseau-mouche --» des ______________________________

2. un avant-poste --» des ______________________________
3. un sous-sol--» des ______________________________
4. un rond-point--» des ______________________________
5. un pince-sans-rire--» des ______________________________
6. un cache-nez--» des ______________________________
7. un gagne-pain--» des ______________________________
8. une arrière-pensée--» des ______________________________
9. un aide-comptable--» des ______________________________
10. une eau-de-vie --» des ______________________________
11. un couvre-pied--» des ______________________________
12. un chef-d'œuvre--» des ______________________________
13. une demi-finale--» des ______________________________
14. un cerf-volant--» des ______________________________
15. un rouge-gorge--» des ______________________________
16. un Anglo-Saxon--» des ______________________________
17. un va-et-vient--» des ______________________________

REPONSES :

1) oiseaux-mouches
2) avant-postes
3) sous-sols
4) ronds-points
5) pince-sans-rire
6) cache-nez
7) gagne-pain§gagne-pains
8) arrière-pensées
9) aides-comptables
10) eaux-de-vie
11) couvre-pieds
12) chefs-d'œuvre
13) demi-finales
14) cerfs-volants
15) rouges-gorges
16) Anglo-Saxons
17) va-et-vient

EXPLICATIONS :
1) 1a. le deuxième nom joue le rôle d'un adjectif
2) 7. adverbe + nom
3) 7. adverbe + nom
4) 1a. le deuxième nom joue le rôle d'un adjectif
5) 6. verbe + verbe (la préposition ne change rien)
6) 4a. verbe + nom objet direct, le pluriel de 'nez' reste 'nez'
7) 4a. verbe + nom objet direct. Peut s'écrire gagne-pain, pl. gagne-pains, selon les rectifications
orthographiques de 1990.
8) 7. adverbe + nom
9) 1a. le deuxième nom joue le rôle d'un adjectif
10) 1b. le second nom est complément avec préposition
11) 4a. verbe + nom (plusieurs pieds sont couverts)
12) 1b. le deuxième nom est complément
13) 8. demi + nom
14) 2. nom + adjectif
15) 2. adjectif + nom
16) 1c. le premier nom est incomplet
17) 6. verbe + verbe

J'espère que tout est plus clair à présent, mais, comme toujours, il y a de nombreuses exceptions et évolutions...

Test trouvé sur https://www.francaisfacile.com - le site pour apprendre le français (test n°14208) -
Copyright www.francaisfacile.com - All rights reserved - Reproduction et traduction interdites
sur tout support.