ORAN

COUNTRY GUIDE

www.petitfute.com
 Bienvenue
EDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE

à Oran !
Auteurs : Saliha HADJ-DJILANI, Jean-Paul
LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde :
Patrick MARINGE
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Située entre le massif rocheux du Murdjadjo et une
Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, mer bleu azur, Oran, deuxième plus grande agglo-
Jimmy POSTOLLEC
Rédaction France : Elisabeth COL, Maurane mération d’Algérie après Alger, est une des plus
CHEVALIER, Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA belles villes d’Afrique du Nord. Son superbe front de
FABRICATION mer et sa corniche préservée qui rappelle celle de
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER l’Estérel sur la Côte d’Azur, son fort Santa Cruz et sa
assistée de Romain AUDREN basilique qui lui donnent des airs de Corcovado, ses
Maquette et Montage : Julie BORDES,
Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, multiples monuments et musées aux influences arabe,
Laurie PILLOIS et Noémie FERRON ottomane, espagnole, française, sont autant de sites
Iconographie : Anne DIOT magiques à découvrir dans cette cité méditerranéenne
Cartographie : Jordan EL OUARDI
et authentiquement algérienne de l’Ouest du pays.
WEB ET NUMERIQUE Oran c’est aussi une des villes les plus animées et
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE
Chef de projet et développeurs : Nicolas les plus festives d’Algérie, comme en témoignent
GUENIN, Cédric MAILLOUX, Florian FAZER, ses plages où l’on fait bronzette à Aïn El Turck, ses
Caroline LAFFAITEUR, Andrei UNGUREANU, rues très vivantes et ses soirées raï particulièrement
Nicolas VAPPEREAU
populaires. Mais Oran c’est aussi une ville qui a su se
DIRECTION COMMERCIALE
moderniser et vivre avec son temps, son parc hôtelier
Directrice des Régies : Caroline CHOLLET
Responsable Régies locales : et ses infrastructures routières sont en constante
Michel GRANSEIGNE amélioration. Et signe incontesté qu’il est bien question
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO d’une ville de pointe en Algérie, elle a été choisie
et Sandra RUFFIEUX
Chefs de Publicité Régie nationale :
pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2021 :
Caroline AUBRY, François BRIANCON- des sportifs de toute la Méditerranée iront bientôt
MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, s’affronter dans des compétitions sur place faisant là
Caroline GENTELET, Caroline PREAU
Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT
la grande fierté de toute l’Algérie. Oran, entre carpe
diem, raffinement perpétuel et modernité, est une
REGIE INTERNATIONALE
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET,
destination à part entière. Surprenante et envoûtante à
Guillaume LABOUREUR, assistés la fois, elle marque l’esprit des voyageurs à tout jamais.
de Michelle MAYER Saliha Hadj-Djilani
Régie Oran : Saliha HADJ-DJILANI
DIFFUSION ET PROMOTION
wwRemerciements : je remercie chaleureusement
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET Abdelaziz Benali Cherif, directeur général de la
assistée d’Aissatou DIOP et Vianney LAVERNE communication au Ministère des Affaires Etrangères
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ Algérien et Djalal Benmedakhene de l’ambassade
Relations Presse-Partenariats :
Jean-Mary MARCHAL d’Algérie pour leur aide et leur professionnalisme. Un
immense merci aussi à Mokhtaria Bennourine pour sa
ADMINISTRATION
Président : Jean-Paul LABOURDETTE
mise en relation avec des personnes passionnantes
Directrice Administrative et Financière : à Oran. Sans oublier Kouider Metaïr, président de
Valérie DECOTTIGNIES l’Association Bel Horizon, pour ses informations
Directrice des Ressources Humaines : précieuses sur Oran, mon guide Fethi Benmokhtar,
Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS
Responsable informatique : Pascal LE GOFF Hocine Mustapha Redouane Benchikh, Nabil Louahala
Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, et Mohamed Afane qui m’ont aussi beaucoup aidée
Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT pendant ma mission.
Recouvrement : Fabien BONNAN
assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE
Standard : Jehanne AOUMEUR
IMPRIMÉ EN FRANCE
n PETIT FUTE ORAN n
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : Opera house à Oran, Algérie
© mtcurado - iStockPhoto.com
Impression : IMPRIMEUR DE CHAMPAGNE –
52200 Langres
Dépôt légal : 09/01/2018
ISBN : 9791033178217
Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.com
 Sommaire
INVITATION AU VOYAGE n
„„
Les plus d’Oran.......................................... 5
Fiche technique...........................................6
Idées de séjour.......................................... 8
Comment partir ?......................................11
Partir en voyage organisé............................ 11
Partir seul.................................................... 14
Se loger....................................................... 18
Se déplacer................................................. 20
DÉCOUVERTE n
„„
Oran en 20 mots-clés............................... 24
Survol de la ville....................................... 29
Géographie.................................................. 29
Climat......................................................... 30
Environnement – écologie........................... 30
Parcs nationaux........................................... 30
Faune et flore.............................................. 31
Histoire.................................................... 32
Des origines à nos jours.............................. 32
Politique et économie................................37
Politique...................................................... 37
Économie.................................................... 38
Population et langues............................... 40
Mode de vie.............................................. 44
Vie sociale................................................... 44
© MTCURADO
Fort Santa Cruz.
Mœurs et faits de société............................ 45
Religion....................................................... 48
Arts et culture......................................... 54
Architecture................................................. 54
Artisanat...................................................... 55
Expressions modernes................................. 56
Cinéma........................................................ 56
Littérature................................................... 58
Musique...................................................... 61
Peinture et arts graphiques.......................... 65
Traditions.................................................... 66
Festivités...................................................67
Cuisine locale........................................... 69
Produits caractéristiques............................. 69
Habitudes alimentaires................................ 72
Recettes...................................................... 73
Jeux, loisirs et sports...............................74
Disciplines nationales.................................. 74
Activités à faire sur place............................. 75
Enfants du pays.........................................76
Lexique..................................................... 83
ORAN n
„„
Oran......................................................... 86
Quartiers..................................................... 86
Centre-ville.............................................. 86
Ville nouvelle............................................ 87
 Vieille ville................................................ 87

© MTCURADO
Oran Est................................................... 89
Se déplacer.................................................89
Pratique....................................................... 93
Se loger....................................................... 94
Se restaurer.............................................. 103
Sortir...................................................113
À voir – À faire...........................................114
Shopping...................................................139
Sports – Détente – Loisirs....................142
Les environs d’Oran................................ 143
Es Senia................................................. 143
À l’Ouest d’Oran..................................145
Mers-el-Kebir......................................... 145 Architecture d’Oran.
Bousfer.................................................. 145 Assurances................................................ 180
Aïn el Turk.............................................. 148 Bagages.................................................... 180
El Ançor.................................................. 151 Décalage horaire....................................... 181
À l’Est d’Oran......................................152 Électricité, poids et mesures...................... 181
Kristel.................................................... 152 Formalités, visa et douanes....................... 181
Arzew..................................................... 152 Horaires d’ouverture.................................. 182
Bethioua................................................. 153 Internet...................................................... 182
Jours fériés............................................... 185
L’ORANIE n
„„ Langues parlées........................................ 185
Photo......................................................... 186
L’Oranie de l’Ouest................................. 156 Poste......................................................... 187
Sidi-bel-Abbès....................................... 156
Quand partir ?........................................... 187
Aïn Temouchent...................................... 156
Santé......................................................... 188
Béni-Saf................................................. 158
Sécurité et accessibilité...........................190
Tlemcen................................................. 158
Téléphone...........................................191
Maghnia................................................. 170
Nédroma................................................ 170 S’informer.............................................. 195
Ghazaouet.............................................. 171 À voir – À lire......................................195
Avant son départ.................................201
L’Oranie de l’Est........................................172
Mascara................................................. 172 Sur place............................................202
Mostaganem.......................................... 172 Magazines et émissions......................203
Tiaret..................................................... 173 Rester.................................................... 206
Être solidaire.......................................206
Étudier................................................206
PENSE FUTÉ n
„„ Investir...............................................209
Pense futé................................................176 Travailler – Trouver un stage...............209
Argent....................................................... 176 Index....................................................... 210

repérez les meilleures visites

intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable
© MTCURADO

Cathédrale du Sacré-Cœur.
© SÉBASTIEN CAILLEUX

© SEAGULL_L

Porte de la mosquée Sidi Boumediene, Tlemcen. La chorba, spécialité algérienne.

© SÉBASTIEN CAILLEUX

Vue de la baie d'Oran depuis le fort Santa Cruz.

 Les plus d’Oran
Authenticité
et virginité des sites
En partie à cause des années noires qui ont
paralysé le pays pendant plus de dix ans et
certainement à cause du pétrole, qui enraye le
développement des autres secteurs, dont celui
du tourisme, l’Algérie n’a pas suivi la frénésie
touristique qui s’est emparée de ses voisins,
le Maroc et la Tunisie. Certains verront là une
tare, d’autres, en revanche, diront que c’est une
chance ; que l’Algérie est vierge et préservée de
tous les vices du tourisme de masse. Et c’est
vrai. Si les infrastructures hôtelières ont pendant
longtemps manqué de confort, elles tendent
vraiment à s’améliorer et c’est particulièrement
le cas à Oran ou encore à Tlemcen. Mais, encore
une fois, on est loin des complexes touristiques
de masse qu’on peut trouver au Maroc ou en
Tunisie. Donc l’Algérie charmera malgré tout
qui se donnera le temps de l’apprécier, mais
aussi qui est un peu aventurier et surtout qui
aime le tourisme en dehors des sentiers battus.
Un littoral superbe
La côte de la région oranaise est très belle. Il
suffit de prendre la route de la corniche pour
s’en apercevoir. Avec ses airs d’Esterel et son
relief découpé, la corniche oranaise est superbe.
Les plages de la région sont aussi parmi les
plus belles d’Algérie. Le sable fin de Aïn el
Turck, la jolie plage de Madagh et les criques
de Mostaganem sont une heureuse invitation
au farniente.
L’été, les hôtels en bord de mer sont souvent
complets et on comprend facilement pourquoi...
Pas moins de 26 millions de vacanciers ont
ainsi fréquenté les plages de la région d’Oran
pendant la saison estivale de 2015.
Héritage des civilisations
et richesse du patrimoine culturel
L’Algérie est émaillée de repères historiques
et de traces de passage des civilisations
qui l’ont façonnée de l’Antiquité à nos jours,
l’héritage est considérable à l’image des diffé-
rentes conquêtes, occupations, dominations et
INVITATION AU VOYAGE
dynasties… A Oran, vous pourrez ainsi admirer
la belle forteresse de Santa Cruz héritée de
l’époque espagnole, les vestiges d’un palais
ottoman, des édifices Art nouveau ou Art déco,
apports de la colonisation française. A Tlemcen,
ce sont des mosquées des époques almoravide
et zianide qui fascineront les visiteurs.
Hospitalité légendaire
Si, à cause des aléas de l’histoire, la crainte
d’être mal accueilli en Algérie hante encore
certains esprits et freine beaucoup à faire le
voyage, il est temps de clamer qu’en Algérie les
étrangers sont accueillis avec une chaleur qui
fait souvent défaut dans nos sociétés occiden-
tales. Dans la rue, si les regards peuvent paraître
parfois oppressants, sachez que l’unique moti-
vation de cette insistance est la curiosité. Il faut
dire que les touristes étrangers ne courent pas
les rues, surtout dans les grandes villes du Nord,
alors la stupéfaction des Algériens d’apercevoir
à nouveau des étrangers s’intéresser à leur pays
est grande. Et ce sera le cas aussi le cas à Oran
et dans d’autres grandes villes de la région
comme Tlemcen. Quel bonheur de voyager
dans un pays où la bienvenue est souhaitée à
chaque coin de rue, où les portes s’ouvrent si
chaleureusement. La gentillesse est ici sincère
et désintéressée.
© MTCURADO
Port et route côtière d’Oran.
 Fiche technique
6

Argent wwPopulation d’Oran : 690 000 habitants

Tout dépend bien sûr du confort recherché et
du type de restaurants fréquentés, mais voici
une idée de budget moyen pour une journée à
Oran et dans sa région.
wwPetit budget. 2 500 DA pour une nuit en
chambre double dans un hôtel au confort simple,
300 à 500 DA pour un plat de brochettes ou un
repas dans un snack, 1 000 DA par jour pour
des visites de musées avec déplacement à pied,
ou en bus, en ville.
wwBudget moyen. De 4 000 à 8 000 DA pour
une nuit en chambre double dans un hôtel tout
confort 4 étoiles, 1 500 à 2 000 DA pour un
repas dans un bon restaurant, 3 000 DA pour
les taxis en ville et la visite de deux musées.
wwGros budget. De 10 000 à 15 000 DA pour
une nuit dans un hôtel 5 étoiles, 3 500 DA pour
un repas dans un restaurant haut de gamme,
3 000 DA pour la voiture de location à la journée,
2 000 DA pour la visite de deux musées avec
guide.
Oran en bref
La ville
wwStatut administratif : chef-lieu de la wilaya
(département) composée de 9 daïras (sous-
préfectures) et de 26 communes.
wwSurnom : « el bahia » (la radieuse).
wwWali d’Oran : Mouloud Cherifi, nommé en
2017.
wwSuperficie d’Oran (ville) : 64 km².
(2017). 2e plus grande ville d’Algérie.
Le pays
wwRégime politique du pays : République.
wwPrésident de la République : Abdelaziz
Bouteflika, depuis le 28 avril 1999, réélu le
8 avril 2004, le 13 avril 2009 et le 18 avril 2014.
wwSuperficie de l’Algérie : 2 381 741 km²
(environ 4 fois la France).
wwLangues officielles : l’arabe et le tamazight
(langue berbère) depuis février 2016 (nouvelle
constitution).
wwLangues parlées : arabe, français, chaouïa,
tamacheq, tamazight.
wwReligion d’Etat : islam sunnite de rite
malékite.
wwPopulation en Algérie : 41,4 millions
d’habitants (2017).
wwEspérance de vie : 77,1 ans.
L’économie
wwPIB de l’Algérie : 156,080 milliards de
dollars (2016).
wwPIB par habitant : 3 844 dollars (2016).
wwTaux de chômage en Algérie : 12 % (2017).
Téléphone
wwIndicatif de l’Algérie : 00 213
wwPour téléphoner en Algérie depuis
l’étranger. Vers un téléphone fixe, composer
l’indicatif de l’Algérie (+ 213) suivi de l’indicatif

Drapeau de l’Algérie
Dessiné au début des années 1930 par
M es s ali H adj, l’un des pères de
l’indépendance et créateur de l’Etoile nord-
africaine, le drapeau algérien comporte
trois couleurs qu’on retrouve sur nombre
de drapeaux de pays du monde arabo-
musulman. La moitié gauche du drapeau
est verte, couleur de l’islam et du paradis.
La moitié droite est de couleur blanche qui
symbolise la paix et l’espoir en un futur
radieux. Au centre, un croissant rouge, héritage ottoman, entoure une étoile de cette
même couleur qui symbolise le sang versé par les martyrs. Les cinq branches de l’étoile
font référence aux cinq piliers de l’islam.

faisant référence à la wilaya (région) et des
six chiffres du numéro du correspondant.
Pour appeler à Oran, il faudra composer le
00 213 41 xx xx xx.
Vers un téléphone mobile, composer l’indicatif de
l’Algérie (+ 213) suivi des 9 chiffres du numéro
du correspondant. Par exemple : 00 213 7 xx
xx xx xx.
wwPour téléphoner à l’étranger depuis
l’Algérie : composer l’indicatif du pays
(+ 33 pour la France) suivi du numéro du
correspondant sans le 0. Par exemple, pour
téléphoner en région parisienne, on composera
le : 00 33 1 xx xx xx xx. Quelques indicatifs :
France 33, Belgique 32, Canada 1, Suisse 41.
wwPour téléphoner en Algérie depuis
l’Algérie : vers un téléphone fixe, composer les
6 chiffres du numéro du correspondant précédé
de l’indicatif de la wilaya, lui-même précédé d’un
zéro. Quelques indicatifs de wilayas : Alger 21,
Oran 41. Pour téléphoner à Oran, on composera,
par exemple, le 041 xx xx xx.
Vers un téléphone mobile algérien, composer les
10 chiffres qui composent le numéro du mobile :
05 xx xx xx xx, 06 xx xx xx xx, 07 xx xx xx xx.
Décalage horaire
Le décalage horaire est de -1 heure en été.
Formalités
Tout Français désirant se rendre en Algérie
doit faire la demande d’un visa au consulat de
son lieu de résidence ou de domiciliation de
son employeur.
wwPour un visa de tourisme. Il vous faudra
le formulaire de demande de visa (disponible
sur le site du consulat d’Algérie) rempli en deux
exemplaires, le passeport, une photocopie du
7
passeport, deux photos d’identité récentes, une
réservation d’hôtel confirmée ou une attestation
d’hébergement certifiée et, parfois, un justificatif
de revenus (fiche de paie par exemple). Il faut
compter 85 E pour un visa d’une durée de
validité de trois mois et 125 E pour une durée
supérieure à 3 mois. Comptez 48 heures pour
l’obtenir.
wwPour un visa d’affaires. Il vous faudra : le
formulaire de demande de visa (disponible sur
le site du consulat d’Algérie) rempli en deux
exemplaires, le passeport du demandeur, une
photocopie du passeport, deux photos d’identité
récentes, un ordre de mission de l’organisme
employeur et/ou une invitation de l’organisme
partenaire algérien.
Climat
Oran et sa région bénéficient d’un climat tempéré
méditerranéen. Les hivers sont doux avec une
température moyenne de 12 °C. Les pluies
peuvent être abondantes en automne et au
printemps. Les étés sont chauds mais pas
trop car rafraîchis par l’air marin avec des
températures autour de 28 °C.
Saisonnalité
La meilleure saison pour se rendre à Oran et
dans sa région c’est sans aucun doute l’été car
c’est à ce moment-là que vous pourrez profiter
des belles plages de l’Oranie. Cependant, c’est
aussi la période où les hôtels et les prix des
billets d’avion sont le plus cher...
Pour couper la poire en deux, optez pour les
mois de mai-juin, ou encore septembre, car
à ces périodes il fait assez chaud et on peut
se baigner, sans payer des prix aussi élevés
qu’au mois d’août.
 Idées de séjour
Séjour court
wwJour 1. Matinée : déambulation sur le front
de mer. Après-midi : visite de l’incontournable
Santa Cruz avec son panorama époustouflant,
ce spot donne une excellente idée de la ville,
de l’arrière-pays, des baies d’Oran et de Mers
el Kébir.
wwJour 2. Découverte de la vielle ville, à partir
de la place d’armes, passage obligé par le
théâtre, le Palais du Bey, Châteauneuf, la
mosquée du Pacha, les bains turcs, le mausolée
Sidi el Houari, et la pêcherie. Après un déjeuner
à la pêcherie, direction la corniche pour un
après-midi en bord de mer, de Mers el Kebir
jusqu’aux Andalouses.
wwJour 3. Direction la côte Est. Visite de la
grande ville portuaire d’Arzew, retour par Kristel,
un village pittoresque de bord de mer.
wwJour 4. Visite du centre-ville : les rue
khemisti, rue Larbi Ben M’hidi, rue de la Bastille,
boulevard Emir Abdelkader, la cathédrale seront
votre terrain de jeu.
wwJour 5. Promenades et visites dans la ville
nouvelle : Musée national Zabana, la gare
d’Oran...
wwJour 6. Toujours dans la ville nouvelle,
journée au bazar de M’dina Jdida pour quelques
heures de shopping (artisanat, épices...)
© SÉBASTIEN CAILLEUX
ORAN – Petite station balnéaire de la côte oranaise.
wwJour 7. Visite d’Oran Est : au programme
extension urbaine, rond-point de l’hôtel
Sheraton, promenade maritime du Four Points et
vue panoramique sur la baie d’Oran idéalement
au moment du coucher de soleil. Déjà le départ,
se balader en fin d’après-midi dans le quartier
de Canastel et prendre l’apéritif au Baalbec, un
restaurant-bar lounge.
Séjour long
wwJour 1 à 7. On vous propose de suivre le
séjour court à Oran pendant cette première
semaine.
wwJour 8. Tlemcen est une superbe ville à
l’histoire passionnante et au patrimoine
extrêmement riche, à seulement 2 heures de
route d’Oran. Les deux tiers du patrimoine
islamique du pays se trouvent à Tlemcen, c’est
d’ailleurs pour cette raison que la ville a été
capitale de la culture islamique en 2011. Parmi
les visites à faire absolument tout au long de
votre journée à Tlemcen, on vous recommande
le mausolée Sidi Boumediene, le Mechouar, le
minaret de la Mansourah, le plateau de Lalla-
Setti pour sa vue panoramique sur Tlemcen
est superbe...
Promenez-vous dans la vieille ville, qui est bien
conservée, faites un tour dans son marché, la
Kissaria, qui compte beaucoup de magasins
d’artisanat et de prêt-à-porter dont les fameuses

djellabas de Tlemcen. Passez la nuit sur place,
plutôt que de retourner à Oran le soir-même,
cela vous évitera de faire 4 heures de route en
une journée...
wwJour 9. Prenez la route en direction de
Maghnia, histoire d’aller faire un tour du côté
de la frontière marocaine. Gardez cependant à
l’esprit que vous ne pourrez pas vous rendre au
Maroc car la frontière terrestre entre l’Algérie
et le Maroc est fermée depuis plusieurs années
déjà...
Non loin de la frontière, vous pouvez cependant
vous rendre à Nedroma qui dispose d’un patri-
moine historique intéressant. Elle a en effet
accueilli, à partir du XVe siècle, des réfugiés
andalous fuyant la Reconquista et elle a ainsi
pu bénéficier de leur dynamisme intellectuel et
de leur savoir-faire artisanal.
Il reste de cette époque des vestiges de la
muraille et des tours qui protégeaient la ville, la
grande mosquée édifiée sous les Almoravides
(XIe siècle) et agrémentée d’un minaret sous
les Zianides (XIVe siècle).
Pour vous détendre, vous pourrez ensuite
aller faire un tour sur les jolies plages dans les
environs de Ghazaouet. A la fin de la journée,
retournez à Tlemcen pour y passer la nuit car
il n’y a pas vraiment d’hôtels de bon confort
dans le coin.
wwJour 10. Prenez la route pour Sidi-Bel-Abbès
qui est environ à 1 heure de Tlemcen. Passez la
journée à visiter cette belle ville coloniale dotée
de beaux immeubles de l’époque française,
relativement bien préservés.
Ne manquez pas de découvrir tout autour les
grandes fermes agricoles et les caves à vins,
la région de Sidi-Bel-Abbès est en effet très
réputée pour la qualité de son terroir et de
ses vins.
Passez la nuit à Sidi-Bel-Abbès qui dispose de
plusieurs hôtels au confort très correct.
wwJour 11. A 1 heure de Sidi-Bel-Abbès, partez
à la découverte de Aïn-Témouchent, une ville
agricole, également réputée pour ses caves à
vins. Reprenez ensuite la route jusqu’à Béni-Saf,
un port de pêche charmant entouré de jolies
collines verdoyantes. Ne manquez pas d’aller
faire un tour sur les belles plages à proximité
de Béni-Saf. Retournez passer la nuit à Sidi-
Bel-Abbès.
wwJour 12. Cap sur Mostaganem tôt le matin
pour bien profiter de la journée car il faut
compter deux heures de route entre les deux
villes. Parcourez le joli quartier de Tijdid le
matin puis partez explorer, en fin de matinée,
les belles plages de « Mosta » parmi lesquelles
les Sablettes, la plage de la Salamandre sont
à ne pas manquer.
Idées De Séjour 9
En début d’après-midi, prenez la route pour
Bethioua, à 40 minutes de Mostaganem, et
visitez son site romain de Portus Magnus.
En fin d’après-midi, reprenez la route pour
Mostaganem où vous passerez la nuit dans
l’un des nombreux hôtels de la ville.
wwJour 13. Depuis Mostaganem, roulez le matin
pour Tiaret (3h de trajet) et explorez la ville
qui fut la capitale du premier état algérien
musulman des Rostémides. Vous aurez peut-
être l’occasion d’assister à des fantasias, une
tradition importante à Tiaret. Nuit dans un
INVITATION AU VOYAGE
hôtel à Tiaret.
wwJour 14. Départ tôt de Tiaret pour Oran (3h
de route). Shopping de souvenirs à M’dina
J’dida ou au centre d’artisanat du centre-ville
en face de l’Institut français. Vol retour le soir.
Sur les traces
d’Albert Camus
On peut envisager un séjour d’une semaine
sur les traces d’Albert Camus qui a séjourné à
plusieurs reprises à Oran, une ville avec laquelle
il entretenait des rapports ambigus puisqu’il en
admirait la beauté tout en étant très critique à
son égard, déclarant même s’y ennuyer.
Ses liens forts avec la ville lui viennent avant
tout de sa femme, Francine Faure, qui est née
à Oran, mais il reste avant tout algérois et on
devine qu’il préfère Alger à Oran, soulignant
par-là une rivalité ancestrale entre les deux
villes, encore d’actualité aujourd’hui, même si
beaucoup d’Algérois sont tentés de s’installer
à Oran, attirés par le dynamisme et la qualité
de vie agréable de la ville.
Tout au long de ce guide, vous pourrez donc lire
des encadrés reprenant des textes de Camus
sur différents lieux d’Oran qu’il a fréquentés,
qu’il a pu décrire, ou évoquer, dans bon nombre
de ses textes.
En toute logique, un itinéraire thématique sur
les pas de Camus à Oran s’est donc imposé
comme une évidence dans ce guide. Vous aurez
d’ailleurs l’occasion de constater que les lieux
décrits par Camus n’ont quasiment pas bougé
depuis son époque, ce qui rend très plaisant
cet itinéraire en donnant une belle résonance,
encore très actuelle, aux textes de l’écrivain.
wwJour 1. Cette journée permettra de découvrir
différents lieux du centre-ville qui ont inspiré
à Albert Camus plusieurs textes, notamment
les lieux qui ont servi de décor à La Peste,
au Minotaure et à ses carnets de 1935-1942.
La visite peut commencer par l’appartement
où il a vécu au niveau des Arcades, au 67 rue
Larbi Ben M’hidi ; on se contentera de s’arrêter
au niveau de la porte car on ne peut pas visiter
l’appartement, aujourd’hui un bureau d’études.
10 Idées De Séjour
On poursuivra la visite du centre-ville avec
d’autres lieux évoqués par Camus comme la
Place Hoche (actuellement commandant
Mehjoub), la Cathédrale du Sacré-Cœur (actuel-
lement une bibliothèque), l’Hôtel de ville et ses
fameux lions sculptés, le jardin de la promenade
Ibn Badis (ou de Létang). Ne manquez pas non
plus d’aller faire un tour sur la place de la Maison
du Colon, aujourd’hui Palais de la culture, situé
alors sur la Place Karguentah, rebaptisée depuis
Place Zeddour Brahim. Camus a écrit un texte
assez critique sur l’architecture de cet édifice
dont il se moque gentiment.
wwJour 2. Cette journée sera aussi consacrée à
la visite du centre-ville où Albert Camus passait
donc le plus clair de son temps puisqu’il y vivait.
Mais vous concentrerez cette fois votre attention
sur l’aspect architectural colonial du centre et
le grand nombre d’édifices Art déco qui étaient
déjà là à l’époque de Camus.
Ces bâtiments se concentrent principalement
sur les rues Khemisti, Larbi Ben M’hidi, sur le
Boulevard de la Soumam et le Front de mer.
wwJour 3. Albert Camus a aussi écrit sur
Santa Cruz dont il a souligné la beauté. Alors
partez sur ses traces explorer la vieille ville
d’abord pour quelques balades dans le quartier,
principalement autour de ses fortifications
bastionnées. Puis, montez à Santa Cruz en fin
de matinée et visitez le fameux Fort Santa Cruz
et Notre-Dame-du-Salut. L’après-midi, partez
à la découverte du Rosalcazar et du Palais du
Bey à proximité.
wwJour 4. Toujours dans les pas d’Albert Camus,
vous pourrez visiter plusieurs monuments et
édifices clés concentrés dans le vieil Oran
parmi lesquels certains immanquables comme
les mosquées du Pacha et de la Perle, l’église
Saint-Louis, les bains turcs, le mausolée de Sidi
El Houari (Saint patron de la ville).
wwJour 5. Albert Camus connaissait aussi bien
la ville nouvelle, même si ce n’est pas la partie
de l’a ville qui la le plus inspirée pour ses textes.
Rendez-vous dans la ville nouvelle où vous
pourrez découvrir plusieurs édifices et sites
remarquables de ce quartier comme la gare
d’Oran, l’ancienne synagogue, le bazar de M’dina
Jdida, le Musée Ahmed Zabana, les cimetières...
wwJour 6. Cette journée sera consacrée à la
magnifique corniche oranaise dont Albert Camus
a vanté la beauté dans un texte resté célèbre, où
il parle notamment des magnifiques couchers
de soleil sur le littoral. Commencez votre circuit
à partir de la pêcherie en passant par Mers en
Kebir, Bousfer et terminez à El Ançor, au niveau
du complexe étatique des Andalouses (œuvre
de l’architecte Pouillon, construite en 1973 et
donc postérieure à Camus).
Ne manquez pas de faire une halte sur diffé-
rentes plages de cette côte, tout aussi belles les
unes que les autres, qu’Albert Camus appréciait
aussi.
Mention spéciale pour la plage de Madagh,
particulièrement belle et préservée.
wwJour 7. Poursuivez votre découverte du littoral
en allant à l’est d’Oran cette fois. Visitez Kristel,
un charmant village de pêcheurs et déjeunez au
Petit Chalet, un restaurant à la vue panoramique
sur la côte.
Profitez-en pour visiter le site romain de Portus
Magnus à Bethioua qui est à proximité d’Arzew.
 Comment partir ?
Partir en voyage organisé
Spécialistes
„„ ALGÉRIE TOURS
Central Canebière
10, rue de la République (1er)
Marseille & 04 86 06 50 70
www.algerie-tours.com
algerie.tours@gmail.com
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et
de 14h à 18h.
Cette agence spécialiste de l’Algérie propose de
nombreuses formules pour découvrir Oran et sa
région. Parmi eux, un circuit culturel de 10 jours
et 9 nuits permettant de découvrir l’Oranie.
Des excursions sont aussi programmées dans
les environs, à Tlemcen, Nédroma, au port de
Ghazaouet. Un séjour riche en découvertes.
Voyage encadré par un guide francophone.
Algérie Tours dispose également dans son
catalogue de formules « Week-end à Oran ».
„„ EXPLORATOR
23, rue Danielle-Casanova (1er)
Paris
& 01 53 45 85 85
www.explo.com – explorator@explo.com
Ouvert de 9h30 à 18h30 du lundi au vendredi.
Entrer en contact avec la nature, la vie quoti-
dienne des femmes et des hommes rencontrés,
leur culture : c’est cette découverte du monde
que propose Explorator. En Algérie, un circuit
inédit de 9 jours « Voyage géopolitique » est
programmé. A travers ce circuit vous y décou-
vrirez les différents enjeux du pays en passant
notamment 3 jours à Oran.
„„ ICTUS VOYAGES
18, rue Gounod
Saint-Cloud
& 01 41 12 04 80
www.ictusvoyages.com
contact@ictusvoyages.com
Ictus Voyages est un spécialiste des voyages
culturels et spirituels et des pèlerinages à travers
le monde. Un voyage de 8 jours est notamment
proposé en Algérie : « D’hier à Aujourd’hui »
comprenant une visite d’Oran.
Parce que vous êtes ... vous rêviez d’un guid
e
unique ... sur mesure
„„ INTERMÈDES
10, rue de Mézières (6e ), Paris
& 01 45 61 90 90 - www.intermedes.com
info@intermedes.com
INVITATION AU VOYAGE
M° Saint-Sulpice ou M° Rennes
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h ; le vendredi
de 9h à 18h ; le samedi de 10h à 13h selon
périodes.
Intermèdes propose des voyages d’exception
et des circuits culturels sur des thèmes très
variés : architecture, histoire de l’art, événe-
ments musicaux, Intermèdes est à la fois tour-
opérateur et agence de voyages. Les voyages
proposés sont encadrés par des conférenciers,
historiens ou historiens d’art. Les groupes sont
volontairement restreints pour plus de convivia-
lité. Intermèdes propose également des voyages
sur mesure. Un circuit de 6 jours en Algérie vous
est proposé : « D’Oran l’Andalouse à Alger la
Blanche ». Lors de ce circuit vous partirez à la
découverte de la vieille ville d’Oran ainsi que
de sa côte méditerranéenne.
Réceptifs
„„ DAM TOURS
& +213 21 64 84 34 / +213 21 61 31 73 /
+213 21 64 69 64 – www.damtours.com
contact@damtours.com
Dam Tours est un tour opérateur leader en
Algérie. Créé en 1990, à savoir dès l’élargis-
sement du tourisme étatique au secteur privé,
Dam Tours compte parmi les toutes premières
agences de voyages privées qui ont vu le jour
dans le pays. Dirigée depuis par une équipe
de professionnels, tous passionnés d’évasion,
Dam Tours permet de partir à la découverte
de l’exceptionnelle diversité du patrimoine
touristique de l’Algérie grâce à l’organisation
de circuits et de séjours de A à Z, y compris
à Oran et sa région. Dam Tours propose aussi
des voyages vers d’autres destinations, depuis
l’Algérie, à savoir la Tunisie, le Maroc, l’Egypte,
le Moyen Orient, l’Asie, l’Amérique sans oublier
l’Afrique, c’est même Dam Tours qui a organisé
le tout premier voyage depuis l’Algérie vers
l’Afrique du sud.
mon guide sur mesure
www.mypetitfute.com
12 Comment Partir ?
R E B-TOU RI
GH S & +213 7 70 31 62 91
MA
M
E
Des professionnels
du voyage et des vrais
connaisseurs d’Oran
organisent votre séjour:
loisirs, affaires,
retour aux sources pour
les pieds noirs...
Maghreb Tourisme
10 rue des Aurès Oran
+213 41 36 15 98
+213 770 31 62 91
+213 551 21 68 17
+213 554 37 57 22
maghrebtourisme@yahoo.fr
„„ MAGHREB TOURISME
10 rue des Aurès
& +213 41 29 44 83
Dirigée par Aïcha Afane, la dynamique et
sérieuse agence est pionnière en matière
d’organisation de séjours « retour aux sources »
pour les groupes de pieds-noirs. Elle organise
d’ailleurs ces voyages tout au long de l’année et
ils connaissent un succès grandissant.
Mais l’agence Maghreb Tourisme organise
aussi des séjours de loisirs ou affaires à Oran,
dans l’Oranie et à travers tout le pays. Une
valeur sûre !
„„ MISSERGHIN-TOURS
9, avenue Sidi-Chami
& +213 41 45 36 34
www.misserghintours.com
misserghintours@yahoo.fr
L’agence a été l’une des premières à avoir
organisé des voyages destinés à des natifs
d’Algérie. Elle dispose de tous les moyens logis-
tiques nécessaires pour recevoir des groupes.
Kouider Djilali et son équipe s’adaptent aux
demandes particulières de la clientèle : circuit
Souvenir avec visites personnalisées, circuit
sud vers Timimoun, Adrar, Taghit, Ghardaïa,
séjours culturels : Oran sous l’Empire ottoman,
Oranie sous l’Empire romain, Oran l’Espagnole,
Oran et sa chapelle, Tlemcen et ses vestiges
historiques, etc.
Séjours sportifs, chasse sous-marine, chasse,
battue de sangliers. L’agence organise, à la
demande, des séminaires sur des thèmes
particuliers.
Sites comparateurs
Plusieurs sites permettent de comparer les
offres de voyages (packages, vols secs, etc.)
et d’avoir ainsi un panel des possibilités et
donc des prix. Ils renvoient ensuite l’inter-
naute directement sur le site où est proposée
l’offre sélectionnée. Attention cependant aux
frais de réservations ou de mise en relation
qui peuvent être pratiqués, et aux conditions
d’achat des billets.
„„ BILLETSDISCOUNT
& 01 40 15 15 12
www.billetsdiscount.com
Le site Internet permet de comparer les tarifs
de vol de nombreuses compagnies à destination
de tous les continents. Outre la page principale
avec la recherche générale, des onglets spéci-
fiques (Antilles, océan Indien, Océanie, Afrique,
Amérique du Nord et Asie) permettent de cibler
davantage les recherches.

„„ EASYVOYAGE
& 08 99 19 98 79
www.easyvoyage.com
contact@easyvoyage.fr
Le concept peut se résumer en trois mots :
s’informer, comparer et réserver. Des infos
pratiques sur plusieurs destinations en ligne
(saisonnalité, visa, agenda...) vous permettent
de penser plus efficacement votre voyage. Après
avoir choisi votre destination de départ selon
votre profil (famille, budget...), le site vous
offre la possibilité d’interroger plusieurs sites
à la fois concernant les vols, les séjours ou les
circuits. Grâce à ce méta-moteur performant,
vous pouvez réserver directement sur plusieurs
bases de réservation (Lastminute, Go Voyages,
Directours... et bien d’autres).
„„ EXPEDIA FRANCE
& 01 57 32 49 77 – www.expedia.fr
Expedia est le site français n° 1 mondial
du voyage en ligne. Un large choix de
300 compagnies aériennes, 240 000 hôtels,
plus de 5 000 stations de prise en charge
pour la location de voitures et la possibilité de
réserver parmi 5 000 activités sur votre lieu
de vacances. Cette approche sur mesure du
voyage est enrichie par une offre très complète
comprenant prix réduits, séjours tout compris,
départs à la dernière minute…
„„ ILLICOTRAVEL
www.illicotravel.com
Illicotravel permet de trouver le meilleur prix pour
organiser vos voyages autour du monde. Vous
y comparerez billets d’avion, hôtels, locations
de voitures et séjours. Ce site offre des fonc-
tionnalités très utiles comme le baromètre des
prix pour connaître les meilleurs prix sur les
vols à plus ou moins 8 jours. Le site propose
également des filtres permettant de trouver
facilement le produit qui répond à tous vos
souhaits (escales, aéroport de départ, circuit,
voyagiste…).
„„ JETCOST
www.jetcost.com – contact@jetcost.com
Jetcost compare les prix des billets d’avion et
trouve le vol le moins cher parmi les offres et les
promotions des compagnies aériennes régulières
et low cost. Le site est également un compara-
teur d’hébergements, de loueurs d’automobiles
et de séjours, circuits et croisières.
„„ LILIGO
www.liligo.com
Liligo interroge agences de voyage, compagnies
aériennes (régulières et low cost), trains (TGV,
Eurostar…), loueurs de voiture mais aussi
250 000 hôtels à travers le monde pour vous
Comment Partir ? 13
proposer les offres les plus intéressantes du
moment. Les prix sont donnés TTC et incluent
donc les frais de dossier, d’agence…
„„ PRIX DES VOYAGES
www.prixdesvoyages.com
Ce site est un comparateur de prix de voyages
permettant aux internautes d’avoir une vue
d’ensemble sur les diverses offres de séjours
proposées par des partenaires selon plusieurs
critères (nombre de nuits, catégories d’hôtel,
prix...). Les internautes souhaitant avoir plus
d’informations ou réserver un produit sont
INVITATION AU VOYAGE
ensuite mis en relation avec le site du partenaire
commercialisant la prestation. Sur Prix des
Voyages, vous trouverez des billets d’avion,
des hôtels et des séjours.
„„ PROCHAINE ESCALE
www.prochaine-escale.com
contact@prochaine-escale.com
Pas toujours facile d’organiser un voyage, même
sur internet ! Avec Prochaine Escale, rencontrez
les meilleurs spécialistes de votre destination
et partez encore plus loin. En plus de trans-
mettre leurs connaissances et leur passion des
territoires, des cultures et des aventures, tous
les spécialistes du réseau planifieront chaque
séjour de A à Z. Idéal pour vivre une expérience
unique, atypique et personnalisée dont vous
reviendrez changés !
„„ QUOTATRIP
www.quotatrip.com
QuotaTrip est une nouvelle plateforme de réser-
vation de voyage en ligne mettant en relation
voyageurs et agences de voyage locales sélec-
tionnées dans près de 200 destinations pour
leurs compétences. Le but de ce rapproche-
ment est simple : proposer un séjour entière-
ment personnalisé aux utilisateurs. QuotaTrip
promet l’assurance d’un voyage serein, sans
frais supplémentaires.
„„ VIVANODA.FR
www.vivanoda.fr
contact@vivanoda.fr
Vivanoda.fr est un site français indépendant
permettant en un clic de comparer et combiner
plusieurs modes de transport (avion, train,
autocar, ferry et covoiturage) entre deux villes.
Vivanoda est né d’un constat simple : quel
voyageur arrive à s’y retrouver dans les diffé-
rents moyens de transports qui s’offrent à lui
pour rejoindre une destination ? La recherche
sur Internet de ces informations se révèle
souvent très fastidieuse... Grâce à ce site,
fini les nuits blanches et bonjour les voyages
à moindre coût.
14 Comment Partir ?

„„ VOYAGER MOINS CHER vols, de forfaits « vol + hôtel », de locations...

www.voyagermoinscher.com
Ce site référence les offres de près de
100 agences de voyages et tour-opérateurs
parmi les plus réputés du marché et donne
ainsi accès à un large choix de voyages, de
Il est également possible d’affiner sa recherche
grâce au classement par thèmes : thalasso,
randonnée, plongée, All Inclusive, voyages
en famille, voyages de rêve, golfs ou encore
départs de province.

Partir seul
En avion
Le prix d’un vol aller-retour Paris-Oran peut aller
de 200 E en basse saison à 500 E en haute
saison. A noter que la variation de prix dépend
de la compagnie empruntée mais, surtout, du
délai de réservation. Pour obtenir des tarifs
intéressants, il est indispensable de vous y
prendre très en avance. Pensez à acheter vos
billets six mois avant le départ !
Principales compagnies
desservant la destination
„„ AIGLE AZUR
& 08 10 79 79 97
www.aigle-azur.com
Service 0,06 E / min + prix appel.
Aigle Azur assure des liaisons régulières et
directes entre Oran et Paris mais aussi au départ
de Marseille, Lyon et Toulouse.
„„ AIR ALGERIE
18, avenue de l’Opéra (1er)
Paris & 01 47 03 74 00
www.airalgerie.dz
contacts@airalgerie.dz
La compagnie nationale algérienne relie régu-
lièrement et sans escale Oran à Paris-CDG et
Paris-Orly et en régions à Lille, Lyon, Metz,
Bordeaux, Toulouse et Montpellier.
wwAutres adresses : 17-19, boulevard Maurice
Bourdet 13001 Marseille • 9, rue du Président
Carnot 69002 Lyon
„„AIR FRANCE
& 36 54
www.airfrance.fr
La compagnie effectue 3 vols hebdomadaires
entre Paris et Oran depuis 2016.
„„ ATLAS ATLANTIQUE AIRLINES
& 08 05 62 02 02
atlasatlantiqueairlines.com
Depuis 2015, cette compagnie française dessert
l’Algérie depuis Paris-Vatry (aéroport de Vatry
dans la Marne) vers Alger, Oran, Tlemcen et
Sétif. Également des départs depuis Saint-
Étienne, Carcassonne et Beauvais.
Aéroports
„„AÉROPORT INTERNATIONAL
DE BRUXELLES
Leopoldlaan
Zaventem (Belgique)
& +32 2 753 77 53
www.brusselsairport.be/fr

QuotaTrip, l’assurance d’un voyage sur-mesure

Une nouvelle plateforme en ligne de voyages personnalisés est née : QuotaTrip.
Cette prestation gratuite et sans engagement joue les intermédiaires inspirés en mettant en
relation voyageurs et agences de voyages locales, toutes choisies pour leur expertise et leur
sérieux par Petit Futé. Le principe est simple : le voyageur formule ses vœux (destination,
budget, type d’hébergement, transports ou encore le type d’activités) et QuotaTrip se charge
de les transmettre aux agences réceptives. Ensuite, celles-ci adressent un retour rapide au
voyageur, avec différents devis à l’appui (jusqu’à 4 par demande). La messagerie QuotaTrip
permet alors d’échanger avec l’agence retenue pour finaliser un séjour cousu main, jusqu’à
la réservation définitive. Un détail qui compte : un système de traduction est proposé pour
converser sans problème avec les interlocuteurs locaux. Une large sélection d’idées de séjours
créée à partir des fonds documentaires du Petit Futé complète cette offre. QuotaTrip est la
promesse d’un gain de temps aussi bien dans la préparation du voyage qu’une fois sur place
puisque tout se décide en amont.
En bref, avec ce nouvel outil, fini les longues soirées de préparation, le stress et les soucis
d’organisation, créer un voyage sur-mesure est désormais un jeu d’enfant : www.quotatrip.com !
recommandé par
16 Comment Partir ?

Surbooking, annulation, retard de vol :

obtenez une indemnisation !
„ air-indemnite.com
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !

„„AÉROPORT MARSEILLE-PROVENCE „„PARIS ORLY

Marignane & 39 50 / 0 892 56 39 50
& 0 820 811 414 / 04 42 14 14 14 www.aeroportsdeparis.fr
www.marseille.aeroport.fr
contact@airportcom.com „„PARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLE
& 39 50 / +33 1 70 36 39 50
„„BEAUVAIS www.aeroportsdeparis.fr
& 08 92 68 20 66
www.aeroportbeauvais.com „„QUÉBEC – JEAN-LESAGE
service.clients@aeroportbeauvais.com & +1 418 640 3300 / +1 877 769 2700
www.aeroportdequebec.com
„„BORDEAUX
& 05 56 34 50 50 „„ STRASBOURG
www.bordeaux.aeroport.fr & 03 88 64 67 67
www.strasbourg.aeroport.fr
„„GENÈVE information@strasbourg.aeroport.fr
& +41 22 717 71 11 / +410900 57 15 00
www.gva.ch „„TOULOUSE-BLAGNAC
& 08 25 38 00 00 / 01 70 46 74 74
„„LILLE-LESQUIN www.toulouse.aeroport.fr
& 0 891 67 32 10
www.lille.aeroport.fr Sites comparateurs
Certains sites vous aideront à trouver des billets
„„LYON SAINT-EXUPÉRY
d’avion au meilleur prix. Certains d’entre eux
& 08 26 80 08 26
comparent les prix des compagnies régulières et
www.lyonaeroports.com
communication@lyonaeroports.com low cost. Vous trouverez des vols secs (transport
aérien vendu seul, sans autres prestations) au
„„MONTPELLIER-MÉDITERRANÉE meilleur prix.
& 04 67 20 85 00
www.montpellier.aeroport.fr „„ EASY VOLS
rh@montpellier.aeroport.fr & 08 99 19 98 79
www.easyvols.fr
„„MONTRÉAL-TRUDEAU Comparaison en temps réel des prix des billets
& +1 514 394 7377 / +1 800 465 1213 d’avion chez plus de 500 compagnies aériennes.
www.admtl.com
„„KIWI.COM
„„NANTES-ATLANTIQUE www.kiwi.com
& 0 892 568 800 Kiwi.com (anciennement Skypicker) fut créé
www.nantes.aeroport.fr par un entrepreneur Tchèque Oliver Dlouhy en

avril 2012 et propose une approche originale
de la vente de billets d’avion en ligne. Ce site
permet à ses utilisateurs de débusquer les vols
les moins chers et de les réserver ensuite. Il
emploie pour cela une technologie unique en
son genre basée sur le recoupement de données
et les algorithmes, et permettant d’intégrer
les tarifs des compagnies low cost à ceux des
compagnies de ligne classiques créant ainsi
que des combinaisons de vols exceptionnelles
dégageant des économies pouvant aller jusqu’à
50 % de moins que les vols de ligne classiques.
„„ MISTERFLY
& 08 92 23 24 25
www.misterfly.com
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Le
samedi de 10h à 20h.
MisterFly.com est le nouveau-né de la toile pour
la réservation de billets d’avion. Son concept
innovant repose sur un credo : transparence
tarifaire ! Cela se concrétise par un prix affiché
dès la première page de la recherche, c’est-à-
dire qu’aucun frais de dossier ou frais bancaire
ne viendront alourdir la facture finale. Idem pour
le prix des bagages ! L’accès à cette information
se fait dès l’affichage des vols correspondant
à la recherche. La possibilité d’ajouter des
bagages en supplément à l’aller, au retour ou
aux deux... tout est flexible !
„„ OPTION WAY
& +33 04 22 46 05 40
www.optionway.com
Par téléphone, du Lundi au Vendredi de 10h
à 17h.
Option Way est une jeune agence de voyage
en ligne lancée en octobre 2014, qui propose
une toute nouvelle façon d’acheter ses billets
d’avion. Grâce à des solutions innovantes, les
utilisateurs bénéficient des fluctuations de prix
des billets d’avion après l’achat et peuvent donc
espérer voyager moins cher.
En bateau
Des liaisons régulières en bateau assurées par
Algérie Ferries relient la France et l’Espagne
à l’Algérie, au départ de Marseille, Barcelone
et Alicante, à destination de Skikda, Alger,
Oran, Annaba ou Bejaia. Egalement des liaisons
Skikda/Gênes. Il faut compter environ 300 E
l’aller-retour avec installation en fauteuil pour
une traversée France-Algérie et 150 E pour une
traversée Espagne-Algérie. Comptez 15 à 90 E
supplémentaires pour une place en cabine en
fonction du confort (cabine partagée, cabine
privative, etc.). Mais attention en période
estivale, les prix peuvent flamber et monter
jusqu’à 800 E ! Il est important de réserver
plusieurs mois à l’avance si vous ne voulez
Comment Partir ? 17
pas vous faire déplumer. Comptez 20 heures
de traversée en venant des côtes françaises,
17 heures depuis Barcelone et 12 heures depuis
Alicante.
„„ ALGÉRIE FERRIES
9 boulevard de la Soummam
Algérie
& +213 41 59 80 02
algerieferries.dz
drc.entmv@algerieferries.dz
A partir de 180 E l’aller simple Marseille/Oran
en fauteuil et 360 E l’aller-retour, en cabine
INVITATION AU VOYAGE
comptez 247 E l’aller simple et 494 E l’aller-
retour. Départs de Marseille le samedi et le
mardi en début d’après-midi.
Plusieurs rotations par semaine entre Marseille
et Oran. Dans les deux sens, le départ se fait en
début d’après-midi avec une nuit sur le bateau et
une arrivée en début d’après-midi le lendemain.
wwAutre adresse : 3, boulevard Abane-
Ramdane & +213 41 33 27 67
„„ EUROMER & CIEL VOYAGES
5, quai de Sauvages
Montpellier
& 04 67 65 95 12 / 04 67 65 95 10
www.euromer.com
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h45 et le
samedi de 9h à 17h45.
Spécialiste des traversées maritimes, Euromer
propose plusieurs traversées vers l’Algérie.
Au départ de France, vous trouverez plusieurs
départs hebdomadaires de Marseille vers Alger,
Oran, Bejaia, Annaba et Skikda. Comptez environ
24 heures de traversée. Il existe également
des départs d’Espagne : d’Alicante vers Oran,
d’Almeria vers Ghazaouet et Oran.
wwAutre adresse : Agence à Béziers
(& 04 67 48 15 15), Sète (& 04 67 65 95 11)
et Avignon (& 04 32 74 64 30)
Location de voitures
„„ ALAMO
& 08 05 54 25 10
www.alamo.fr
Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo
possède actuellement plus de 1 million de
véhicules au service de 15 millions de voyageurs
chaque année, répartis dans 1 248 agences
implantées dans 43 pays. Des tarifs spécifiques
sont proposés, comme Alamo Gold aux États-
Unis et au Canada, le forfait de location de
voiture tout compris incluant le GPS, les assu-
rances, les taxes, les frais d’aéroport, un plein
d’essence et les conducteurs supplémentaires.
Alamo met tout en œuvre pour une location de
voiture sans souci.
18 Comment Partir ?
„„ AUTO EUROPE
& 08 00 94 05 57
www.autoeurope.fr
reservations@autoeurope.fr
Auto Europe négocie toute l’année des tarifs
privilégiés auprès des loueurs internationaux
et locaux afin de proposer à ses clients des
prix compétitifs. Les conditions Auto Europe :
le kilométrage illimité, les assurances et taxes
incluses à tout petits prix et des surclasse-
ments gratuits pour certaines destinations.
Vous pouvez récupérer ou laisser votre véhicule
à l’aéroport ou en ville.
„„ HOLIDAY AUTOS
& 09 75 18 70 59 – www.holidayautos.fr
Avec plus de 4 500 stations dans 87 pays,
Holiday Autos offre une large gamme de
véhicules allant de la petite voiture économique
au grand break. Ses fournisseurs sont des
grandes marques telles que Avis, Citer, Sixt,
Europcar, etc. Holiday Autos dispose également
de voitures plus ludiques telles que les 4x4 et
les décapotables.
Se loger
„„ BEDYCASA
1348, Avenue de la Mer
Montpellier & 04 11 93 43 70
www.bedycasa.com
contact@bedycasa.com
Chez BedyCasa, pionnier de la location chez l’ha-
bitant, il est possible de louer une chambre, un
appartement, une maison, une cabane (la liste
est encore longue !) ou de trouver une famille
d’accueil. BedyCasa propose aux voyageurs
en quête d’échange une solution économique
et sympathique.
„„ BEWELCOME
www.bewelcome.org
Le système est simple : se faire loger partout
dans le monde chez l’habitant, contacté aupa-
ravant via le site Internet. Avec leur carte inte-
ractive, les profils des « welcomers » s’affichent,
avec leurs disponibilités. Certains font part de
leurs projets de voyage afin de pouvoir être
aidés par les membres du site. Pour un voyage
solidaire !
„„ COUCHSURFING
www.couchsurfing.com
Grâce au CouchSurfing, vous voyagez dans le
monde entier en logeant gratuitement chez l’habi-
tant. Il suffit de s’inscrire sur des sites Internet
spécialisés pour accéder aux offres des membres
prêts à mettre à disposition un couchage pour
quelques nuits. Échange de bons procédés oblige,
„„ TRAVELERCAR
& 01 73 79 27 21
www.travelercar.com
contact@travelercar.com
Service disponible aux aéroports de Roissy-
CDG, Orly, Beauvais, Nantes Atlantique et Lyon
St-Exupéry.
Agir en éco-responsable tout en mutualisant
l’usage des véhicules durant les vacances, c’est
le principe de cette plateforme d’économie du
partage, qui s’occupe de tout (prise en charge
de votre voiture sur un parking de l’aéroport
de départ, mise en ligne, gestion et location de
celle-ci à un particulier, assurance et remise
du véhicule à l’aéroport le jour de votre retour,
etc.). S’il n’est pas loué, ce service vous permet
de vous rendre à l’aéroport et d’en repartir sans
passer par la case transports en commun ou
taxi, sans payer le parking pour la période
de votre déplacement ! Location de voiture
également, à des tarifs souvent avantageux
par rapport aux loueurs habituels.
vous devez accepter en contrepartie (en principe)
d’accueillir chez vous celle ou celui qui vous reçoit.
Soyez rassuré, des systèmes de contrôle existent
sur les sites : notation des membres, numéro de
passeport exigé à l’inscription, etc. CouchSurfing
est le service d’hébergement en ligne regroupant
le plus d’adhérents. Les participants ont accès
à des hébergements volontaires dans plus de
200 pays.
„„ EASYROOMMATE
www.easyroommate.com
Un site de colocation plutôt sympathique
pour trouver une coloc’ d’une durée plus ou
moins longue (par semaine ou par mois) triée
par pays. La bonne alternative pour ne pas
rentrer dans une chambre d’hôtel morne, et vivre
dans une maison ou un appartement avec des
personnes qui rendront le séjour plus agréable.
„„ HELPX
www.helpx.net
Des fermes biologiques, des ranchs, des B&B,
des hôtels où l’étranger aide tout en bénéficiant
(selon les pays et hôtes) de cours d’anglais,
de randonnées à cheval, de repas selon le
travail fourni. Un panel de lieux, partout dans le
monde, où vivre durant une année ou moins, afin
d’améliorer une langue ou vivre une expérience
hors du commun pendant une année de césure.
Le prix d’adhérent est symbolique, seulement
20 E, et permet d’accéder aux offres.

„„ HOSTELBOOKERS
fr.hostelbookers.com
Depuis 2005, cette centrale de réservation
en ligne permet de planifier son séjour à prix
corrects dans le monde entier. Afrique, Asie,
Europe, Amérique… Hostelbookers est spécialisé
dans les logements peu onéreux (auberges de
jeunesse ou hostels…) mais proposant des
services et un cadre plutôt soignés. Pour chaque
grande ville, le site propose une sélection pointue
d’enseignes partenaires et vous n’aurez plus
qu’à choisir l’adresse la plus pratique, la mieux
située, ou tout simplement la moins chère. Une
plate-forme bien pratique pour les baroudeurs.
„„ LOVE HOME SWAP
www.lovehomeswap.com
info@lovehomeswap.com
Partir en vacances seul, en famille, ou avec un
groupe d’amis sans payer le logement résume
l’objectif du site. Échangez votre studio, apparte-
ment, maison, villa, château etc. contre une villa
à Sidney ou une immense maison avec piscine à
Miami. Tout est permis, mais il faut un échange
qui convienne des deux côtés. Pour bénéficier
de tous les avantages les frais d’adhésion sont
de 80 US$ environ et donnent l’accès au site.
„„ TROC MAISON
& 05 59 02 02 02 – www.trocmaison.com
Le slogan du site : « Échangez… ça change
tout ». Un site pour échanger son logement
(studio, appartement, villa…). Numéro 1 du troc
de maison. Une aubaine quand on pense que
50 % du budget vacances des Français passe
dans le logement. Propriétaire d’un appartement,
trouvez l’échange idéal qui conviendrait au
propriétaire de la maison désirée. Le choix est
large : 40 000 offres dans 148 pays.
„„ WORKAWAY
www.workaway.info
Ici, le système est simple : être nourri et logé en
échange d’un travail. Des ranchs, des fermes,
des maisons à retaper, des choses plus insolites
« Nature morte a ̀ la théière », huile sur toile, 40 X 50 cm de Rachid TALBI.
Comment Partir ? 19
comme un lieu bouddhiste à rénover. Une expé-
rience unique en son genre.
Hôtels
On se rend généralement en Algérie par l’intermé-
diaire d’un tour-opérateur ou d’une entreprise, sur
invitation de la famille ou d’amis qui, en principe,
se chargent de tout. Cependant, si vous avez
besoin de réserver une chambre, sachez que
les hôtels algériens sont classés par catégories
de confort suivant le système des étoiles mais
en rien comparable à celui utilisé en Europe :
INVITATION AU VOYAGE
certes, les hôtels sans étoile appartiennent à
la plus basse catégorie tandis que les 5-étoiles
sont censés être situés en haut de l’échelle mais
il s’agit alors plus d’une classification des prix
que de confort réel. Ainsi, un hôtel non classé
peut ne disposer que de peu de confort (salle
de bains commune par exemple) mais le séjour
peut s’y avérer plus agréable. Dans presque
toutes les villes, des hôtels dits « d’Etat », gérés
par l’EGT (Gestour) qui appliquent une taxe aux
tarifs, ont généralement au moins trois étoiles
mais la plupart de ces établissements construits
dans les années 1960-70, qui ont connu leurs
heures de gloire, ont mal vieilli et sont souvent
vétustes (plomberie détériorée, literie fatiguée
ou sale, moquette démodée, piscine vidée…).
Cependant, un programme de réhabilitation est
en cours et beaucoup d’entre eux ont déjà été
rénovés tandis que d’autres ont été rachetés
par des chaînes hôtelières privées. De nouveaux
établissements privés de qualité ont par ailleurs
vu le jour ces dernières années à Oran et ils sont
de plus en plus nombreux. Résultat : à Oran il y a
une meilleure capacité hôtelière qu’à Alger. Oran
compte en effet 161 hôtels à l’heure actuelle et
des centaines d’hôtels sont actuellement en cours
de construction... En 2019, Oran devrait ainsi en
totaliser 354. Enfin, il faut savoir que beaucoup
d’hôtels ont du mal à accepter l’idée qu’un couple
non marié partage la même chambre… Un livret
de famille vous sera systématiquement demandé.
© RACHID TALBI

PARC NATIONAL DE TLEMCEN. . . . . . . . . . . . . 166
PARIS ORLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLE. . . . . . . 16
PETIT CHALET (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
PETIT FUTÉ MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PHARE DE L’ÎLOT D’ARZEW. . . . . . . . . . . . . . . 152
PHARMACIE DEROUICHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
PHOTOWEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
PIZZA MORCHID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
PLACE BAMAKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
PLACE BOUDALI HASNI (EX KLEBER). . . . . . . . 136
PLACE DE LA PERLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
PLACE DU 1ER-NOVEMBRE –
HÔTEL DE VILLE ET THÉÂTRE . . . . . . . . . . . . . 121
PLACE FRANTZ FANON
(EX VILLEBOIS-MAREUIL). . . . . . . . . . . . . . . . . 122
PLACE TAHTAHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
PLAGE MADAGH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
PLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
PLANÈTE PLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
PLATEAU DE LALLA SETTI. . . . . . . . . . . . . . . . 166
PLATEAU DU MURDJADJO. . . . . . . . . . . . . . . . 136
POLYGLOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
PORT D’ORAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
PORTES DE LA VILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
POSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
PRIX DES VOYAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PROCHAINE ESCALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PROMENADE IBN BADIS (DITE DE LÉTANG). . . 122
Q-Rn
„„
QUÉBEC – JEAN-LESAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
QUOTATRIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RACONTE-MOI LA TERRE. . . . . . . . . . . . . . . . . 196
RADIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
RADIO FRANCE INTERNATIONALE . . . . . . . . . . 203
RADIO ORIENT 94.3 FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
RANDONNÉE PATRIMONIALE
DU 1ER MAI DE L’ASSOCIATION BEL HORIZON. . . 67
RANDOS-BALADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
RASSEMBLEMENT LITTÉRAIRE
ET PROMENADE MUSICALE
PAR L’ASSOCIATION BEL HORIZON. . . . . . . . . . . 67
RENAISSANCE TLEMCEN HOTEL. . . . . . . . . . . 163
RÉSIDENCE CHÉRINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
RESIDENCE EL NABIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
RÉSIDENCE LIGHT FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . 148
RÉSIDENCE MAHFOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
RESTAURANT LA COMÈTE. . . . . . . . . . . . . . . . 106
RESTAURANT PÊCHERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
RMC DÉCOUVERTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ROYAL HOTEL – MGALLERY BY SOFITEL . . . . . . 94
RUINES ROMAINES DE PORTUS MAGNUS . . . . 153
INDEX 213
S-Tn
„„
SERVICE ARIANE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
SHERATON ORAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
SIDI BOUMEDIENE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SIDI-BEL-ABBÈS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
SOFI HOTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
STATION DE TAXIS INTER WILAYAS
DE LA GRANDE MOSQUÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
STATION DE TAXIS INTER-WILAYAS EL HAMRI . . 90
STATION DE TAXIS INTER-WILAYAS USTO. . . . . . 90
STÈLE DU MAGHREB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
STRADA (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SUN HOUSE CLUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
SUSHI-WOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
TAÉROPORT INTERNATIONAL MESSALI HADJ. . 159
TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
TAXI LIMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
TAXI MOMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
TELL ME MORE ONLINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
TEM TEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 92
THÉÂTRE ABDELKADER ALLOULA . . . . . . . . . . 114
THÉÂTRE DE VERDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
TIARET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
TITANIC (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
TLEMCEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
INDEX
TOMBE DU RABB EPHRAÏM ENKAOUA. . . . . . . 169
TOMBEAU DE SIDI BOU ISHAQ EL-TAYYAR. . . . 169
TOULOUSE-BLAGNAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TOUT EST FRUITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 114
TRAMWAY D’ORAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
TRAVELERCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TREK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
TREKKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
TROC MAISON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TV5 MONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
U-V-W-Zn
„„
ULYSSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
UNIVERSITES D’ORAN :. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
USHUAÏA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
VENT DES ROUTES (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
VIE – VOLONTARIAT INTERNATIONAL
EN ENTREPRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
VIEUX CAMPEUR (AU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
VILLA AMBIANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
VISAS EXPRESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
VIVANODA.FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VOYAGER MOINS CHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
WORKAWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ZENATA VOYAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ZIANIDES (LES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Collaborez à la prochaine édition
ORAN
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................