L'ÉCRITURE INCLUSIVE

POUR LE JEU DE RÔLE

Oui, mais comment faire ?
Huit méthodes à découvrir

Quand on dit « écriture inclusive», on pense souvent « point médian». Cette

tournure est parfois décriée comme lourde, trop militante ou difficile à lire.

Découvrez quelques alternatives pour rendre votre jeu plus accueillant !

Texte de base 1 - La formelle 2 - L'allégée

En français, le masculin est En suivant les règles formelles Il est possible de retirer les
généralement considéré de l'écriture inclusive (points points médians avant les
comme neutre. Les JdR médians entre les accords), pluriels, et d'utiliser des
ressemblent souvent à ceci : on obtient le texte suivant : acronymes pour alléger :

Lorsque les personnages joueurs
font face à un obstacle, ils lancent
un dé. En fonction du résultat, le
meneur annonce s'il s'agit d'un
succès ou d'un échec.
Meneur comme joueur, chaque
participant à la table peut utiliser
un jeton pour forcer la relance du
dé.
Lorsque les joueur·euse·s font face à
un obstacle, iels lancent un dé. En
fonction du résultat, le·a meneur·euse
annonce s'il s'agit d'un succès ou d'un
échec.
Meneur·euse comme joueur·euse·s,
chaque participant·e à la table peut
utiliser un jeton pour forcer la relance
du dé.
Lorsque les PJ font face à un
obstacle, iels lancent un dé. En
fonction du résultat, le·a MJ
annonce s'il s'agit d'un succès ou
d'un échec.
MJ comme joueur·euses, chaque
participant·e à la table peut utiliser
un jeton pour forcer la relance du
dé.
 3 - L'ancienne
Pour éviter l'usage du point médian, on
peut le remplacer par des parenthèses,
une vieille méthode mieux acceptée :
Lorsque les PJ font face à un obstacle, ils (elles)
lancent un dé. En fonction du résultat, le (la) MJ
annonce s'il s'agit d'un succès ou d'un échec.
MJ comme joueurs(euses), chaque participant(e)
à la table peut utiliser un jeton pour forcer la
relance du dé.
5 - Les mots-valises
Quitte à retirer des points médians, on peut
simplement écrire les deux terminaisons en
un seul mot dès que possible :
Lorsque les personnage joueureuses font face
à un obstacle, iels lancent un dé. En fonction
du résultat, lea MJ annonce s'il s'agit d'un
succès ou d'un échec.
MJ comme joueureuses, chaque participant·e à
la table peut utiliser un jeton pour forcer la
relance du dé.
7 - La joueuse, le PJ
La plus populaire dans le monde du JdR,
cette méthode accorde les joueuses au
féminin, et les PJ au masculin :
Lorsque les PJ font face à un obstacle, ils
lancent un dé. En fonction du résultat, la
meneuse annonce s'il s'agit d'un succès ou d'un
échec.
Meneuse comme joueuses, chaque participante
à la table peut utiliser un jeton pour forcer la
relance du dé.
Dans tous les cas, n'hésitez pas à combiner et mélanger les méthodes selon vos
besoins. Le monde rôliste utilise déjà beaucoup de néologismes : la langue est
fluide et s'adapte à votre usage !
Nadg Tissot - https://nadg.itch.io/ CC BY-NC-SA
4 - La complète
Le point médian est avant tout une
abréviation pour « joueurs et joueuses ».
Vous pouvez sans soucis vous en passer
Lorsque les PJ font face à un obstacle, ils ou
elles lancent un dé. En fonction du résultat, le
meneur ou la meneuse annonce s'il s'agit d'un
succès ou d'un échec.
Quelque soit son rôle, chaque participant ou
participante à la table peut utiliser un jeton pour
forcer la relance du dé.
6 - Le féminin neutre
Plutôt que d'accorder tout au masculin,
pourquoi ne pas tout accorder au féminin ?
Lorsque les PJ font face à un obstacle, elles
lancent un dé. En fonction du résultat, la
meneuse annonce s'il s'agit d'un succès ou d'un
échec.
Meneuse comme joueuses, chaque participante
à la table peut utiliser un jeton pour forcer la
relance du dé.
8 - Les tournures neutres
Avec un peu d'entrainement, on peut
également éviter complètement de genrer
qui que ce soit :
Lorsque les personnages font face à un
obstacle, lancez un dé. Votre MJ annonce, en
fonction du résultat, s'il s'agit d'un succès ou d'un
échec.
MJ ou non, chaque personne autour de la table
peut utiliser un jeton pour forcer la relance du dé.
Distribution libre et encouragée !