L 1 - Expression écrite et orale – débutants (19)

1. Imperativ (Impératif)

2. čitanje teksta, pisanje sažetka, prepričavanje, slušanje

1. Imperativ (Iméperatif)

- potvrdni oblici (forme affirmative)

Izricanje zapovijedi vrši se imperativom. U tom se slučaju ne upotrebljava lična zamjenica. (L'impératif
exprime un ordre. Les verbes à l'impératif s'emploient toujours sans pronom personnel sujet.)

Imperativ ima samo tri lica. (L'impératif n'a que trois personnes):

2. lice jednine (2e personne du singulier) 1. lice množine (1ère personne du pluriel)

2. lice množine (2e personne du pluriel)

Postoji indirektno izricanje zapovijedi za 3. lice jednine i množine, ali pomoću riječi NEKA i PREZENTA.
(Pour exprimer l'ordre à la 3e personne du singulier et du pluriel, on emploie le présent précédé de
NEKA.)

Postoje dvije vrste nastavaka u tvorbi imperativa. (Il existe deux séries de désinences pour la formation
de l'impératif). La 2e personne du singulier de l'impératif se forme sur la base du présent. On peut
utiliser le procédé pratique suivant: on part de la 3e personne du pluriel du présent; si celle-ci est en -ju
ou -je (que j fasse partie de la désinence ou du radical du verb), la 2e personne du singulier de l'impératif
est en -j; si celle-ci est en -u ou -e non précédé de j, la 2e personne du singulier de l'impératif est en -i.

-i, -imo, -ite -j -jmo -jte

PISATI 1. - PITATi 1. -

jd. 2. piš-i jd. 2. pita-j

3. neka piše 3. neka pita

1. piš-imo 1. pita-jmo

mn. 2. piš-ite mn. 2. pita-jte

3. neka pišu 3. neka pitaju

BITI 1. - 1. bud-imo

jd. 2. bud-i mn. 2. bud-ite

3. neka bude 3. neka budu

primjeri (exemples)

Budite dobri, pa mi pomozite!

Budi točan barem jednom!

Neka bude kako vi kažete!

REĆI 1. - 1. rec-imo (sibilarizacija)

2. rec-i (sibilarizacija) 2. rec-ite (sibilarizacija)

3. neka reče 3. neka reknu

GLEDATI 1. - 1. gleda-jmo

2. gleda-j 2. gleda-jte

3. neka gleda 3. neka gledaju

DOĆI 1. - 1. dođ-imo

2. dođ-i 2. dođ-ite

3. neka dođu 3. neka dođu

IĆI 1. - 1. id-imo

2. id-i 2. id-ite

3. neka ide 3. neka idu

SLUŠATI 1. - 1. sluša-jmo

2. sluša-j 2. sluša-jte

3. neka sluša 3. neka slušaju

GOVORITI 1. - 1. govor-imo

2. govor-i 2. govor-ite

3. neka govori 3. neka govore

primjeri (exemples)

Pišite brzo, nemamo dosta vremena!

Slušaj uvijek mamu!

Govorite glasnije, ne čujem dobro!

Idite sami, ja sada ne mogu!

Reci iskreno što misliš!

Pitajmo ovog čovjeka gdje je banka!

Dođite točno u sedam sati!

Gledajte što se događa!

- niječni oblici imperativa (forme négative de l'impératif)

Postoje tri mogućnosti za izricanje zabrane imperativom. (Il existe trois possibilités d'exprimer la défense
par l'impératif.):

1. Upotrebom negativne riječi NE ispred imperativa (Avec la particule négative NE devant l'impératif.).

Ne piši!

Ne govorite tako!

2. Upotrebom riječi nemoj, nemojmo, nemojte ispred infinitiva. (Avec les mots nemoj, nemojmo,
nemojte devant l'infinitif.).

Nemoj piti toliko vina!

Nemojte pušiti ovdje!

3. U trećem licu jednine i množine koristi se niječni oblik prezenta iza riječi NEKA. (Pour la 3e personne
du singulier et du pluriel, on emploie le présent (la forme négative) précédé de NEKA.)

Neka ne ide vani!

Neka ne pričaju tako glasno!

Vježbe

1. Napišite imperativ.

Dobro _________ kad prelaziš cestu! (gledati, ti)

___________ polako! (hodati, vi)

_____________ u ljubav! (vjerovati, mi)

______________ više o tome! (ne misliti, ti)

______________ stalno! (ne svađati se, vi)

______________ prijateljima! (pomoći, vi)

______________ mudri! (biti, mi)

2. Napišite odgovarajuće lice imperativa.

________ radio! (slušati, ti)

________ račun! (platiti, mi)

________ vodič! (ne zaboraviti, ti)

________ u školu! (požuriti se, ti)

3. Stavite pridjeve i imenice u odgovarajući padež.

Jučer smo gledali jednu ________________ (dobra komedija).

Marija je vrlo ______________________ (lijepa djevojka).

Obično se šetam s __________________ (dobar prijatelj).

Profesor je govorio o ________________ (nova lekcija).

Živim pokraj _________________ (veliki muzej).

Jučer smo bili na _______________ (velika planina).

Svaki dan prolazim pokraj ________________ (lijepa tržnica)

4. Pročitati tekst, napisati sažetak i usmeno ga prepričati. Napisati 10 pitanja o tekstu.

Dolazak u Hrvatsku

Draga Sabine,

javljam ti se kratko iz Pule. Ali ne iz grada Pule nego s pulskog aerodroma. Stojim s grupom turista i
čekam na transfer autobusom s aerodroma do grada Pule, a onda iz Pule u Rovinj. Pošto čekamo već
pola sata, otvorila sam moj laptop i želim ti se kratko javiti. Kakvi su moji prvi dojmovi?... Hm, ne mogu ti
puno reći. Aerodrom kao aerodrom. Zapravo ne kaže se «aerodrom» nego «zračna luka». Tako svugdje
stoji. Mala zračna luka. Simpatična. Inače let iz Frankfurta je bio u redu, avion je bio pun turista, ali je
brzo prošao. Bilo je puno djece u avionu, djeca su bila bučna, naravno, ljeto je i ljetni odmori, pa nisam
mogla spavati. A ti znaš kako sam umorna. Jedva sam čekala taj godišnji odmor! Zadnjih mjeseci sam
radila kao luda. No bila sam nagrađena: to ti još nisam rekla – prije nego sam krenula na put, dobila sam
sve honorare od Norberta. Moj urednik mi je uredno platio sve fotografije koje sam mu dala prije dva
mjeseca i – zamisli! – i fotografije koje sam mu dala prošli tjedan. Počet ću voljeti tog Norberta. Već sam
se pitala što ću jesti na godišnjem odmoru: bukirala sam i platila skupi hotel u Rovinju prije šest mjeseci
kad sam imala novaca, a nakon toga - ni centa od Norberta. Srećom da se on zaljubio prije par tjedana,
pa sada sve voli u redakciji. Dolazi autobus, moram ići. Znaš, upoznala sam Antona u avionu. Mladi
poduzetnik iz Frankfurta, porijeklom iz Istre, iz Motovuna. Motovun je mali gradić u unutrašnjosti Istre,
on mi je puno pričao o njemu. Tamo ima staru kuću koja mu je ostala od mame. Interesantan mladić,
odsjest će u Poreču tjedan dana, a onda će biti tri tjedna u Motovunu. Rekao je da će doći u Rovinj, da
me posjeti. To bi bilo lijepo.

Nadam se da si ti dobro. Kako je mala Karin? Jesu prošle ospice?

Pozdrav,

Elli

-------------------------------------

U autobusu za Rovinj

Draga Sabine,

žao mi je što si i ti dobila ospice. To je totalno glupa stvar. Nadam se da ćeš biti dobro, dječje bolesti
mogu biti jako neugodne za odrasle. Odrasli nisu tako jaki kao djeca. Sad sam u autobusu za Rovinj.
Upravo smo napustili Pulu. Koliko sam mogla vidjeti, Pula je prekrasni mediteranski grad. Prošli smo
kratko kroz centar i kraj Arene, rimskog amfiteatra. Pulska Arena je vrlo mala u odnosu na rimsku Arenu i
zato mi se jako sviđa. Tamo se održava Pulski filmski festival, vidjela sam na plakatu, to je hrvatski
nacionalni filmski festival. Uspjela sam fotografirati Arenu u prolazu, a kad smo stajali na semaforu,
snimila sam i par ljudi. Nasmiješena lica. Znaš što mi se još sviđa? U centru Pule je aleja gustog drveća –
to je spas za vrijeme vrućina. A već sada je 32 stupnjeva. Uz aleju je stara gradska jezgra. Staru gradsku
jezgru, tj. stari grad – nisam vidjela, tuda autobus nije prolazio, ali sam vidjela i usput fotografirala ulaz u
stari grad. Na ulazu je trijumfalna kapija. Jako lijepo. Ali gužva je. Naravno to su turisti. Samo oni mogu
šetati na temperaturi od 32 stupnjeva. Srećom naš autobus je klimatiziran.

Zasada toliko.

Elli