Subaru Canada, Inc.

SHOP TALK

Applicabilité: Tous Bulletin: ST-01-01-08

Objet: Apprentissage au ralenti Date: 09-06-08

INTRODUCTION
À chaque fois que la mémoire du module ECM est effacée ou qu’une reprogrammation de la
mémoire flash est réalisée ainsi que dans le cas d’une plainte d’un client au sujet d’un ralenti
instable de son véhicule, on devrait réaliser la procédure de réapprentissage au ralenti. Comme
la ligne d’assistance a reçu de nombreux appels au sujet de la façon de procéder, voici donc
ci-dessous une description de la manière de réaliser cette fonction.
Le manuel d’entretien n’indique pas comment réaliser cette procédure.

INFORMATION/PROCÉDURES DE RÉPARATION:
Procédure relative à l’effacement de la mémoire :
On désactive tous les accessoires et on laisse le véhicule tourner au ralenti jusqu’à ce que les
ventilateurs de refroidissement se mettent en marche; une fois les ventilateurs en marche, on
met en marche le système de climatisation puis on laisse le ralenti se stabiliser. C’est tout ce
qu’il y a à faire.

Subaru Canada, Inc.

Colin Philip – Directeur, Assurance de qualité

L’information présentée vise à éclaircir certains aspects de votre travail quotidien sur
les véhicules Subaru et à vous faciliter la tâche dans certains cas; d’autre part, si vous
avez des renseignements ou conseils utiles que vous aimeriez partager, écrivez à
cphilip@subaru.ca

TOUT TECHNICIEN DONT LE CONSEIL TECHNIQUE AURA ÉTÉ UTILISÉ PAR SCI RECEVRA UN
PETIT CADEAU DE SUBARU ET UNE RECONNAISSANCE DE SON GESTE. Dans certains cas, il
pourrait être utile d’accompagner votre envoi de schémas de manuel d’entretien ou de références de
manuel ou encore de vos propres dessins pour mieux décrire votre suggestion.
Toute information présentée devient la propriété de Subaru Canada, Inc.