2023 - 2024

Séance 06

Objectifs

• Identifier le champ lexical principal du texte

• Utiliser le vocabulaire spécifique au domaine juridique

• Comprendre la fonction des pronoms relatifs

• Connaître les différentes formes de pronoms relatifs (qui, que, dont, où) et leur utilisation

• Savoir utiliser les pronoms relatifs pour relier deux propositions

Texte

L'affaire qui est actuellement jugée devant la cour d'assises soulève de nombreuses questions. Qui
sont les personnages clés de ce dossier ? Quelles sont les accusations précises portées contre eux
? Sur quels éléments matériels le procureur fonde-t-il son réquisitoire ?

Ce haut responsable, qui a été mis en examen pour abus de biens sociaux, blanchiment et
corruption, nie fermement les faits qui lui sont reprochés depuis son arrestation en mars dernier. Il
accuse la victime, dont la plainte est à l'origine des poursuites judiciaires intentées contre lui, de
vouloir nuire à sa réputation par pure vengeance personnelle.

Sa défense souhaite prouver que les documents comptables présentés par le plaignant comme
des preuves accablantes ont été falsifiés. Les nombreuses zones d'ombre qui subsistent quant au
rôle précis de chaque partie risquent néanmoins de compromettre sa stratégie.

L'audience de demain, qui devrait durer toute la journée, sera consacrée à l’examen des pièces
à conviction sur lesquelles s’appuiera le réquisitoire du procureur, avant le verdict final dont la date
n’a pas encore été fixée.

Questions de compréhension

1. Quel crime le responsable est-il accusé d'avoir commis ?

Réponse : Le responsable est accusé d'abus de biens sociaux, blanchiment, et corruption.

2. Comment le suspect réagit-il face aux accusations portées contre lui ?

Réponse : Le suspect nie fermement les faits qui lui sont reprochés depuis son arrestation en mars dernier.

3. Que reproche-t-il plus précisément à la victime à l'origine des poursuites ?

Réponse : Il accuse la victime, dont la plainte est à l'origine des poursuites judiciaires, de vouloir nuire à sa
réputation par pure vengeance personnelle.

S. MARRAKCHI p. 1
 4. Quelle stratégie de défense compte employer l'accusé ?

Réponse : L'accusé souhaite prouver que les documents comptables présentés par le plaignant comme
des preuves accablantes ont été falsifiés.

5. Pourquoi cette stratégie est-elle présentée comme risquée ?

Réponse : Les nombreuses zones d'ombre qui subsistent quant au rôle précis de chaque partie risquent de
compromettre sa stratégie.

6. À quoi sera consacrée l'audience du lendemain ?

Réponse : L'audience du lendemain sera consacrée à l’examen des pièces à conviction sur lesquelles
s’appuiera le réquisitoire du procureur.

Quel est le champ lexical du texte ?

Le champ lexical principal du texte est celui du droit et de la justice. On retrouve beaucoup de termes
liés au vocabulaire juridique, judiciaire et légal1, notamment :
Cour d'assises, mis en examen, abus de biens sociaux, blanchiment, corruption, détournement de
fonds, victime, plaignant, plainte, poursuites judiciaires, preuves, procureur, réquisitoire, verdict.

L'ensemble du texte tourne autour d'une affaire criminelle qui est jugée dans un cadre légal. Le registre
lexical est donc majoritairement juridique et judiciaire.

Cours

I. Introduction aux pronoms relatifs

1. Définition des pronoms relatifs
Les pronoms relatifs sont utilisés pour lier deux phrases en remplaçant un nom et en introduisant une
proposition subordonnée relative.

Exemple :
Le contrat est signé. Le contrat contient des clauses importantes.
Le contrat qui contient des clauses importantes est signé.

2. Formes des pronoms relatifs

• Qui : pour les sujets
• Que : pour les objets
• Dont : pour indiquer la possession
• Où : pour indiquer le lieu

II. Utilisation des pronoms relatifs

Pronom "Qui" pour les sujets

• Les parties devront négocier. Les parties sont en désaccord.

1
L’adjectif juridique se rapporte au droit, judiciaire se rapporte à la justice et légal se rapporte à la loi.

S. MARRAKCHI p. 2
 • Les parties qui sont en désaccord devront négocier.

Pronom "Que" pour les objets

• J'ai présenté les documents. Les documents sont pertinents pour l'affaire.
• Les documents que j'ai présentés sont pertinents pour l'affaire.

Pronom "Dont" pour la possession

• Le plaignant sera entendu demain. Les droits du plaignant ont été violés.
• Le plaignant dont les droits ont été violés sera entendu demain.

Pronom "Où" pour le lieu

• Le tribunal a été désigné. L'audience aura lieu au tribunal.
• Le tribunal où l'audience aura lieu a été désigné.

Activités

Exercice 1 - Les pronoms relatifs

Complétez avec des pronoms relatifs

1. La personne ___________ a signé le contrat sera responsable des clauses.
2. Le paragraphe ___________ traite des droits de l'accusé est très important.
3. Voici l'endroit ___________ le procès se déroulera.
4. Le témoin ___________ le témoignage est crucial a été appelé.
5. Les détails ___________ le juge a demandés seront clarifiés lors de l'audience.
6. Le témoin ___________ la police a interrogé a fourni des informations cruciales.
7. Voici l'endroit ___________ le jury délibérera sur le verdict.
8. Le suspect ___________ l'alibi n'a pas pu être vérifié reste le principal accusé.

Exercice 1 - Les pronoms relatifs (Correction)

1. La personne qui a signé le contrat sera responsable des clauses.
2. Le paragraphe qui traite des droits de l'accusé est très important.
3. Voici l'endroit où le procès se déroulera.
4. Le témoin dont le témoignage est crucial a été appelé.
5. Les détails que le juge a demandés seront clarifiés lors de l'audience.
6. Le témoin que la police a interrogé a fourni des informations cruciales.
7. Voici l'endroit où le jury délibérera sur le verdict.
8. Le suspect dont l'alibi n'a pas pu être vérifié reste le principal accusé.

Exercice 2 - Les pronoms relatifs

Réécrivez les phrases en utilisant des pronoms relatifs :

1. L'avocat plaide avec passion. L'avocat a plus de chances de convaincre le jury.
2. Le procureur a présenté la preuve. La preuve était irréfutable.
3. L'affaire est très médiatisée. Hicham NACIRI s'occupe de l'affaire.
4. La salle d'audience était comble. Le procès se déroulait dans la salle d'audience.
5. Le suspect reste le principal accusé. L'alibi du suspect n'a pas pu être vérifié.

S. MARRAKCHI p. 3
 6. L'avocate fait preuve de sang-froid. L'avocate défend ce dossier difficile.
7. Voici le tribunal. Je suis convoqué demain matin au tribunal.
8. Le journaliste est le coupable présumé. La victime a reconnu le journaliste.

Exercice 2 - Les pronoms relatifs (Correction)

1. L'avocat qui plaide avec passion a plus de chances de convaincre le jury.
2. La preuve que le procureur a présentée était irréfutable.
3. L'affaire dont s'occupe Hicham NACIRI est très médiatisée.
4. La salle d'audience où se déroulait le procès était comble.
5. Le suspect dont l'alibi n'a pas pu être vérifié reste le principal accusé.
6. L'avocate qui défend ce dossier difficile fait preuve de sang-froid.
7. Voici le tribunal où je suis convoqué demain matin.
8. Le journaliste que la victime a reconnue est le coupable présumé.

Quiz

1. Complétez la phrase : "L'avocat ______ a présenté une argumentation convaincante est très expérimenté."
a. que
b. qui
c. dont
d. lequel

2. Choisissez le pronom relatif approprié : "C'est le juge devant ______ le plaignant a témoigné."
a. que
b. lequel)
c. qui
d. dont

3. Sélectionnez le pronom relatif approprié : "Le dossier ______ le juge a étudié était très complexe."
a. qui
b. où
c. lequel
d. que

4. Complétez la phrase : "La personne ______ nous a parlé hier est notre nouvelle avocate."
a. que
b. dont
c. qui
d. lequel

5. Choisissez le pronom relatif adéquat : "La loi ______ nous avons discuté hier a été modifiée récemment."
a. que
b. dont
c. qui
d. lequel
Correction : 1-b, 2-c, 3-d, 4-c,5-b

S. MARRAKCHI p. 4