Citations

Titre: “Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne”

La Dédicace:
- “Madame”
- “Mon but, Madame, est de vous parler franchement”
- Seules “celle(s) que le hasard a élevé à une place éminente” sont privilégiées par
rapport aux autres et n’ont pas le statut d’esclaves. Odg s’adresse à la reine qui peut
se permettre de faire cela.
- “Soutenez, Madame, une si belle cause; défendez ce sexe mlaheureux, et vous aurez
bientot pour vous une moitie du royaume, et le tiers de l’autre”
- “Cette révolution ne s’opérera que quand toutes les femmes seront pénétrées de leur
déplorable sort, et des droits qu’elles ont perdus dans la société”
- “restauration des moeurs”
- (considération de la femme = plus grand crime) “les plus grands crimes
s’immortalisent comme les plus grandes vertus”
- “l’exécration du genre humain”
- “tout bon Citoyen sacrifie sa gloire, ses intérêts, quand il n’a pour objet que ceux de
son pays.”
- “Qu’un plus noble emploi vous caractérise, excite votre ambition et fixe vos regards”
Exhortation aux hommes:
- “Homme, es-tu capable d'être juste? C’est une femme qui t’en fait la question; tu ne
lui ôteras pas du moins ce droit”
- “L’homme seul s’est fagoté un principe de cette exception”
- “réclamer ses droits à l’égalité, pour ne rien dire de plus”
Préambule:
- Les mères, les filles, les soeurs, représentantes de la Nation”
- “demandent d’être constituées en Assemblée nationale”
- “les actes du pouvoir des femmes et ceux du pouvoir des hommes”
- “le sexe supérieur en beauté, comme en courage dans les souffrances maternelles”:
elles ont quelque chose en plus (donner naissance) + paradoxe beauté et role d’être
mère = stereotypes: elles les enferment de nouveau dans carcan (elle appartient a son
epoque, victime des préjugés, elle-même revient a cette idée de la femme)
⇒ elle-même en écrivant cette déclaration n’est pas prise au sérieux //Théroigne de
Méricourt: morte a cause d’une fessée publique //Madame Roland: crie “Liberté, que de
crimes on commet en ton nom” //OdG: “enfants de la patrie, vous vengerez ma mort” avant
d'être guillotinée //Georges Sand: pour pouvoir exprimer ses idees elle devait masquer son
indentité de femme et s’habiller en homme: on l’appelait “latrine”, “peste de la République”
- “sous les auspices de l’Etre suprême”
- “les droits naturels, inaliénables et sacrés de la femme” (“l’Homme” → “la femme”)
- “l’ignorance, l’oubli ou le mépris des droits de la femme, sont les seules causes des
malheurs publics et de la corruption des gouvernements”
La Déclaration:
- I: “La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits.” (hypotexte: “les
hommes”)
- II: “Ces droits sont: la liberté, la prospérité, la sûreté et surtout la résistance à
l'oppression.”
 - III: “la Nation, qui n'est que la réunion de la femme et de l'homme”
- IV: “La liberté et la justice consistent à rendre tout ce qui appartient à autrui” (OdG
redéfinit la liberté, associé à la justice
- V: “Les lois de la nature et de la raison”
- VI: “La loi doit être l'expression de la volonté générale”
- VII: “Nulle femme n'est exceptée ; elle est accusée, arrêtée, et détenue dans les cas
déterminés par la loi”; “les femmes obéissent comme les hommes à cette loi
rigoureuse.”
- IX: “Toute femme étant déclarée coupable, toute rigueur est exercée par la loi”
- X: “Nul ne doit être inquiété pour ses opinions”; “la femme a le droit de monter sur
l’échafaud; elle doit avoir également celui de monter à la tribune”
- XII: “La garantie des droits de la femme et de la citoyenne nécessite une utilité
majeure” (hypotexte: “de l’homme et du citoyen”)
- XIII: “les contributions des femmes et des hommes sont égales ; elle a part à toutes
les corvées, à toutes les tâches pénibles, elle doit donc avoir de même part à la
distribution des places, des emplois, des charges, des dignités et de l'industrie.”
- XIV: “un partage égal, non seulement dans la fortune, mais encore dans
l'Administration publique”
- XV: “La masse des femmes, coalisée pour la contribution à celle des hommes”
- XVI: “La constitution est nulle si la majorité des individus qui composent la Nation
n'a pas coopéré à sa rédaction”
- XVII: “Les propriétés sont à tous les sexes réunis ou séparés”
Postambule:
- “Femme, réveille-toi; le tocsin de la raison se fiat entendre dans tout l’univers;
reconnais tes droits”
- “O femmes! femmes, quand cesserez-vous d’être aveugles?”
⇒ ignorance Pamphlet De l’horrible danger de la lecture
- “Quels sont les avantages que vous avez recueillis dans la Révolution? Un mépris plus
marqué, un dédain plus signalé.”
- “La raison peut-elle se dissimuler que tout autre chemin à la fortune est fermé à la
femme que l’homme achète, comme l’esclave sur les côtes d’Afrique?”
- “Le mariage est le tombeau de la confiance et de l’amour”
- “tout a été soumis à la cupidité et à l’ambition de ce sexe autrefois méprisable et
respecté, et depusi la Révolution, respectable et meprisé”
- “plus leur inconstance sera inhumaine”
- “vous n’avez qu’à le vouloir”
- “réveille-toi”; “reconnais tes droits”; “opposez”; “réunissez-vous”; “déployez”
- “devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne”
- “le jouet du mépris”
Le Contrat social de l’homme et de la femme:
- “pour la durée de nos penchants mutuels” (possibilité de divorce)
- “demoiselles trompées”
- “le préjugé tombe, les moeurs s’épurent et la nature reprend ses droits”
- “Lorsqu’il y a une loi qui autorisera la femme du pauvre a faire adopter au riche ses
enfants, les liens de la société seront plus resserés, et le moeurs plus épurées.”
 - “Les colons prétendent régner en despotes sur des hommes dont ils sont les pères et
les frères; et méconnaissant les droits de la nature, ils en poursuivent la source jusque
dans la plus petite teinte de leur sang”
- “méconnaissant les droits de la nature”
- “liberté”: “égale pour tous” (égalité); “décret” (encadrement législatif: AN)

- “il ignorait sans doute que la femme qui réclamait sa justice était la femme auteur de
tant de bienfaisance et d’équité.” (cocher)
- “C’est donc là l’espèce d’homme qui doit juger un peuple éclairé!” (magistrat)
- “La justice ne se rend pas, la loi est méconnue, et la police se fait, Dieu sait
comment.” (failles du système judiciaire)

//Camille Claudel: aliénation des femmes; paranoïaque suite à une rupture avec Auguste
Rodin
Même si fiction Victoria Mas s'est inspirée des archives de la Salpêtrière
Augustine a vraiment existé: Charcot préférait faire ses expériences sur Augustine, il est
tombé amoureux d’elle, devenue sa muse, lui a demandé de s’échapper et il lui a donné des
vêtements d’homme
- voyeurisme des hommes: femmes réduites à des esclaves, objets d’expérience =
déconsidération des femmes avec la fessée publique
Paul Claudel: ambassadeur dans plusieurs pays → sa soeur se faisait trop entendre à Paris,
vaut mieux l'interner si elle présente un danger

Epître dédicatoire à Mlle Clémence de Bourges, Lyonnaise, Louise Labé, 1555:

 - “de le voir non en beauté seulement, mais en science et en vertu passer ou égaler les
hommes”
- “montrer aux hommes le tort qu’ils nous faisaient en nous privant du bien et de
l'honneur qui nous en pouvait venir”

De l'Égalité des deux sexes, Poulain de La Barre, 1673:

- “préjugés”
- “Si cet homme était philosophe, il trouverait qu’il y a des raisons physiques qui
prouvent invinciblement que les deux sexes sont égaux pour le corps et pour l’esprit”

Mémoires, Louise Michel, 1886:

- “ces maudites”: religion/couvent; femme au foyer; prostituée
- “Esclave est le prolétaire, esclave entre tous est la femme du prolétaire”

Le Deuxième sexe, Simone de Beauvoir, 1949:

- “de mystérieux instincts immédiatement la vouent à la passivité, à la coquetterie, à la
maternité”

Regarde les lumières mon amour, Annie Ernaux, 2014:

- “la source de façonnement de nos inconscients, faire un beau saccage de tous ces
objets de transmission”

Mélanges, pamphlets et oeuvres poétiques, Voltaire:

- “Certainement la nature ne l’a pas dit ; elle nous a fait des organes différents de ceux
des hommes ; mais en nous rendant nécessaires les uns aux autres, elle n’a pas
prétendu que l’union formât un esclavage”

Le Bal des folles, Victoria Mas, 2019:

- “Cet accessoire a clairement pour seul but d'immobiliser les femmes dans une
posture prétendument désirable, non de leur permettre d’être libres de leurs
mouvements!”
- “À croire que pour imposer de telles barrières, les hommes méprisaient moins les
femmes qu’ils ne les redoutaient”
- “Maintenant, qu’elle était une folle parmi les folles, elle paraissait enfin normale”