Les adjectifs

qualificatifs
Grammaire
 Le Plan du cours

1. Qu’est-ce qu’un adjectif ?

2. Adjectif épithète ou adjectif attribut ?
3. Quelle est la règle générale pour placer les
adjectifs ?
4. Où placer l’adjectif ?
 Qu’est-ce qu’un adjectif ?
1. Les adjectifs qualificatifs indiquent les propriétés d’un nom,
décrivent et définissent comment quelqu’un ou quelque
chose est.
2. Ils accompagnent donc toujours un nom.
3. Leurs terminaisons varient selon le genre (masculin ou
féminin) et le nombre (singulier ou pluriel) du nom auquel ils
1. se rapportent.
Qualifying adjectives indicate the properties of a noun,
describing and defining how someone or something is.
2. They therefore always accompany a name.
3. Their endings vary depending on the gender (masculine or
feminine) and the number (singular or plural) of the noun to
which they refer.
 Qu’est-ce qu’un adjectif ?

Exemples :

 le ciel bleu (masculin singulier) : the blue sky

 une fille courageuse (féminin singulier) : a courageous girl
 les villes françaises (féminin pluriel) : French cities
 Adjectif épithète ou adjectif attribut ?
• En français, il y a deux types d’adjectifs qualificatifs :
 les adjectifs épithètes et les adjectifs attributs.

• Comment les reconnaître ?

• In French, there are two types of qualifying adjectives:
 epithet adjectives and attribute adjectives.

• How to recognize them?

 Adjectif épithète ou adjectif attribut ?
• 1 - L’adjectif épithète :
• se rapporte directement à un nom,
• il est placé la plupart du temps après le nom qu’il qualifie (parfois avant
celui-ci)
• et n’en est pas séparé par un autre mot.
• Il fait partie du groupe nominal.

• relates directly to a noun,

• it is placed most of the time after the noun it qualifies (sometimes
before it)
• and is not separated from it by another word.
• It is part of the noun phrase.
 Adjectif épithète ou adjectif attribut ?

• 1 - L’adjectif épithète :
Exemples :

Une pièce humide. (A humid room.)

Regarde ce petit chat ! (Look at this little cat!)

 Adjectif épithète ou adjectif attribut ?
2 - L’adjectif attribut :
• L’adjectif attribut est relié au nom qu’il complète par un verbe d’état, il
est donc relié au sujet de la phrase par l’intermédiaire du verbe.
• Il fait partie du groupe verbal.
• Les verbes d’état sont être, paraître, sembler, devenir, demeurer,
rester, avoir l’air, passer pour.

• The attribute adjective is linked to the noun which it completes with a

state verb, it is therefore linked to the subject of the sentence through
the verb.
• It is part of the verbal group.
• The state verbs are to be, to appear, to seem, to become, to remain, to
remain, to seem, to pass for.
 Les verbes d’état

Être Be
Paraître Appear
Sembler Seem
Devenir Become
Demeurer Remain
Rester Stay
avoir l’air to look like
passer pour to pass as
 Adjectif épithète ou adjectif attribut ?

2 - L’adjectif attribut

Exemples :

Les élèves sont silencieux aujourd’hui.

(The students are quiet today.)

Cette chaise a l’air confortable.

(This chair looks comfortable.)
 Quelle est la règle générale pour placer les
adjectifs ?

• La plupart des adjectifs épithètes sont généralement placés

derrière le nom qu’ils complètent.
• D’autres adjectifs peuvent se trouver avant ou après le nom
et changent alors le sens de la phrase.

• Most epithet adjectives are usually placed behind the noun they
complete.
• Other adjectives can be found before or after the noun and then
change the meaning of the sentence.
 Où placer l’adjectif ?
L’adjectif est généralement placé derrière le nom qu’il
complète.
Exemple :
le lac gelé

The adjective is generally placed behind the noun it completes.

Example :
the frozen lake
 Où placer l’adjectif ?
•Les adjectifs de couleur sont toujours placés après le nom.

Exemple :
le tableau noir

Color adjectives are always placed after the noun.

Example :
the black board
 Où placer l’adjectif ?
•Les adjectifs courts sont généralement placés devant le nom qu’ils
complètent (beau, bon, bref, grand, gros, faux, haut, jeune, joli,
mauvais, meilleur, nouveau, petit, vieux).
Exemple :
• la jolie fleur

Short adjectives are usually placed before the noun they complete
(beautiful, good, short, big, big, wrong, tall, young, pretty, bad, best,
new, small, old).
Example :
the pretty flower
 Où placer l’adjectif ?
•Lorsqu’un nom est accompagné de deux adjectifs ou plus, ils se
placent après le nom s’ils sont coordonnés, c’est-à-dire reliés par
une conjonction de coordination (mais, donc, or, car, et, ou, ni…ni…).
•Exemple :
Elle a un visage beau mais sévère.

When a noun is accompanied by two or more adjectives, they are placed after
the noun if they are coordinated, that is, connected by a coordinating
conjunction (but, therefore, or, because, and, or, neither nor…).
Example :
She has a beautiful but stern face.
 Où placer l’adjectif ?
S’ils ne sont pas coordonnés, ils encadrent le nom auquel ils se
rapportent.
•Exemple :
Elle porte une grande jupe bleue.

If they are not coordinated, they frame the noun to which they relate.

Example :
She is wearing a big blue skirt.
 Où placer l’adjectif ?
Certains adjectifs peuvent être placés avant ou après le nom ; leur sens
change en fonction de leur position (voir tableau).
•Exemple :
1. un homme grand  un homme célèbre, important dans l’histoire
2. un grand homme  un homme de grande taille

Some adjectives can be placed before or after the noun; their meaning
changes depending on their position (see table).
Example :
1. a great man  a famous man, important in history
2. a tall man
 Signification Signification
Adjectif
Placé avant le nom Placé après le nom
• mon ancienne maison •une maison ancienne
ancien = aujourd’hui ce n’est plus ma = une vieille maison, qui a de la
maison valeur
•un brave homme •un homme brave
brave
= un homme gentil et serviable = un homme courageux
•un homme d’un certain âge •j’en suis certain
certain
= plutôt âgé = j’en suis sûr
•cher ami •un livre cher
cher
= ami pour qui j’ai de l’affection = un livre dont le prix est élevé
•une curieuse histoire •un homme curieux
curieux
= une histoire étrange = un homme indiscret
•la semaine dernière
•la dernière semaine
dernier = la semaine dernière j’étais en
= la dernière semaine du mois
vacances
•une drôle d'histoire •une histoire drôle
drôle
= une histoire bizarre = une histoire amusante
 Signification Signification
Adjectif
Placé avant le nom Placé après le nom
•un grand homme
•un homme grand
grand (seulement avec homme) = un homme célèbre, important dans
= un homme de grande taille
l’histoire
•le pauvre homme •un homme pauvre
pauvre
= un homme qui est à plaindre = un homme qui n’est pas riche
•la semaine prochaine
•la prochaine fois
prochain = pour les données temporelles
= dans une suite de choses
précises (semaine, mois, année)
•ma propre chambre •ma chambre propre
propre
= la mienne = qui n’est pas sale
•une pure formalité •l’air pur
pur
= une simple formalité = l’air frais
•un sacré livre
•un livre sacré
sacré = un livre incroyable, qui vaut le coup
= un livre religieux
d’être lu
•une sale histoire •une chambre sale
sale
= une histoire fâcheuse, sordide = qui n’est pas propre
Exercice 1
 Exercice 1
(Correction)
 Exercice 1 (translation of the sentences)

1. J’ai un sac noir.

2. Nous avons fait un beau voyage.
3. Est-ce que tu as eu une mauvaise note?
4. Mon ami répare la machine à laver cassée.
5. Où est-ce que je dois poser le petit vase ?

1. I have a black bag.

2. We had a beautiful trip.
3. Did you get a bad grade?
4. My friend repairs the broken washing machine.
5. Where should I put the little vase?
Exercice 2
 Exercice 2
(Correction)
 Exercice 2 (translation of the sentences)

1. Napoléon était un homme célèbre.

2. Voici la maison où j’habitais auparavant.
3. Nous avons acheté une voiture dont le prix est élevé.
4. J’aimerais avoir une chambre qui m’appartienne.
5. Il a raconté une histoire amusante.

1. Napoleon was a famous man.

2. This is the house where I lived before.
3. We bought a car with a high price.
4. I would like to have a room of my own.
5. He told a funny story.