Annexe Qualite Acoustique v2015

ANNEXE QUALITE ACOUSTIQUE
Sommaire
1. Définitions ..................................................................................................................................................................................................................................................... 3
1.1 Réglementations et types de bâtiments .................................................................................................................................................................................................. 3
1.2 Construction / Rénovation ....................................................................................................................................................................................................................... 4
1.3 Dénomination des locaux ........................................................................................................................................................................................................................ 5
1.4 Critères acoustiques ................................................................................................................................................................................................................................ 7
2. Exigences ...................................................................................................................................................................................................................................................... 8
2.1 Résumé des exigences pour les logements, résidences étudiantes, résidences sénior, résidences service, foyers jeunes travailleurs, EHPA .................................. 8
2.2 Résumé des exigences pour les établissements médico-sociaux (EHPAD, FAM, MAS) ..................................................................................................................... 9
2.3 Précisions pour les exigences d’isolement au bruit aérien vis-à-vis de l’extérieur des logements rénovés QA 1.1 ............................................................................ 10
2.4 Précisions pour les exigences d’isolement au bruit aérien entre locaux dans les établissements médico-sociaux (EHPAD, FAM, MAS) QA 2.6 et QA 2.8 ............. 12
3. Modes de preuves conception .................................................................................................................................................................................................................. 15
3.1 Modes de preuve par applicatifs et processus ...................................................................................................................................................................................... 15
3.1.1 Modes de preuve – Logements neufs............................................................................................................................................................................................ 15
3.1.2 Modes de preuve – Logements rénovés........................................................................................................................................................................................ 16
3.1.3 Modes de preuves - Etablissements médico-sociaux neufs .......................................................................................................................................................... 16
3.1.4 Modes de preuves - Etablissements médico-sociaux rénovés ...................................................................................................................................................... 16
3.2 Méthodes d’évaluations......................................................................................................................................................................................................................... 17
3.2.1 Référentiel Qualitel Acoustique ...................................................................................................................................................................................................... 17
3.2.2 Notice acoustique d’un BET Acoustique ........................................................................................................................................................................................ 17
4. Guide Indicateurs acoustiques ................................................................................................................................................................................................................. 18
4.1 QUALITE DE L’ENVIRONNEMENT SONORE ..................................................................................................................................................................................... 19
4.1.1 Niveaux .......................................................................................................................................................................................................................................... 19
4.1.2 Classement documentaire : cartes de bruit, classement des infrastructures terrestres et plan d’exposition au bruit des aéroports............................................ 20
4.1.3 Classement sur la base d’une mesure acoustique et indice Harmonica ....................................................................................................................................... 22
4.1.4 Chambres au calme ....................................................................................................................................................................................................................... 23
4.1.5 Classement au bâtiment ................................................................................................................................................................................................................ 23
4.1.6 Phases et éléments à fournir ......................................................................................................................................................................................................... 24
4.2 QUALITE ACOUSTIQUE DU BATIMENT ............................................................................................................................................................................................. 25
4.2.1 Niveaux .......................................................................................................................................................................................................................................... 25
4.2.2 Calcul de l’indicateur ...................................................................................................................................................................................................................... 25
Annexe rubrique Qualité Acoustique Version 1 – Document applicable à partir du 15/09/2015 Page 1/35
4.2.3 Evaluation par thématique ............................................................................................................................................................................................................. 27
4.2.4 Phases et éléments à fournir ......................................................................................................................................................................................................... 33
4.3 ETIQUETTE ET AFFICHAGE ............................................................................................................................................................................................................... 34
5. Textes réglementaires................................................................................................................................................................................................................................ 35
Ce document a pour objectif de détailler les exigences acoustiques, les modes de preuves en conception et fin de chantier, ainsi que les indicateurs acoustiques associés
aux référentiels NF Habitat et NF Habitat HQE.
1. Définitions
1.1 Réglementations et types de bâtiments

Pour les bâtiments d’habitation répondant à la définition des articles R111-1 à 3 du Code de la Construction et de l’Habitation, tels que les logements collectifs,
logements individuels accolés, les résidences étudiantes, les résidences sénior, les résidences service, les foyers jeunes travailleurs, les établissements
d’hébergement pour personnes âgées (EHPA), les exigences réglementaires sont définies par les textes suivants :
 l’arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d’habitation et applicable depuis le 1er janvier 2000 aux logements neufs,
 l’arrêté du 30 juin 1999 relatif aux modalités d’application de la réglementation acoustique,
 l’arrêté du 30 mai 1996 modifié par l’arrêté du 23 juillet 2013 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l’isolement
acoustique des bâtiments d’habitation dans les secteurs affectés par le bruit et complétant l’arrêté précédent du point de vue des bruits de l’espace extérieur
aux bâtiments,
 l’arrêté du 3 septembre 2013 illustrant par des schémas et des exemples les articles 6 et 7 de l’arrêté du 30 mai 1996 modifié,
 la circulaire n°2000-5/UHC/QC1/4 du 28 janvier 2000 relative à l’application de la réglementation acoustique dans les bâtiments d’habitation neufs,
 le décret n°2011-604 du 30 mai 2011 relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique à établir à l’achèvement des travaux de bâtiments
d’habitation neufs,
 l’arrêté du 27 novembre 2012 relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments
d’habitation neufs.
 l’arrêté du 1er août 2006 relatif à l’accessibilité aux personnes handicapées des bâtiments d'habitation collectifs qui complète l’arrêté du 30 juin 1999 du point de
vue de la correction acoustique des halls et circulations intérieures desservant des logements (voir également la circulaire interministérielle n°DGUHC 2007-53
du 30 novembre 2007).
Pour les établissements médico-sociaux ne répondant pas à la définition du CCH, tels que les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes
(EHPAD), les foyers d’accueil médicalisés (FAM), les Maisons d’Accueil Spécialisées (MAS), des exigences spécifiques ont été définies en accord avec la DHUP.
Elles répondent à un usage spécifique de ces hébergements et aux contraintes techniques liées à l’accessibilité aux handicapés.
Les EHPA classés comme établissement ERP type J seront considérés comme des établissements médico-sociaux en ce qui concerne les exigences acoustiques,
bien qu’ils répondent à la définition de logements du CCH. Cette disposition est prise en accord avec la DHUP en l’absence de cadre réglementaire précis.
Les résidences de tourisme assimilées à des logements n’entrent pas dans le cadre des certifications NF Habitat.
1.2 Construction / Rénovation
Les textes cités dans le paragraphe précédent sont applicables aux constructions neuves, ainsi qu’aux surélévations de bâtiments d'habitation anciens et aux
additions à de tels bâtiments. Pour les surélévations, l’article L. 111-4-1 du CCH stipule que, dans certaines conditions, le préfet peut accorder des dérogations en
ce qui concerne les dispositions relatives à l'isolation acoustique.
Il n’existe pas d’autres textes réglementaires portant sur l’acoustique de la rénovation des bâtiments d’habitations, mais la jurisprudence est fournie.
On retiendra les principes suivants :
 Les performances acoustiques après travaux ne doivent pas être inférieures à celles des réglementations en vigueur lors de la construction de l’immeuble, et à
celles des labels acoustiques obtenus.
Les différentes réglementations sont :
er
o Arrêté du 14 juin 1969 pour PC à partir du 1 juillet 1970,
er
o Arrêté du 28 octobre 1994 pour PC à partir du 1 janvier 1996
o Arrêté du 30 juin 1999 (performances identiques à l’arrêté du 28 octobre 1994, mais révisées avec les indices européens)
Les différents labels sont :
o Le label Acoustique selon arrêté du 10 juillet 1972
o Le label Qualitel Confort Acoustique à partir de 1986
 Dès lors que les travaux sont d’ampleur, par exemple lorsque les planchers ou murs sont modifiés, lorsque la destination des locaux change, on recherchera
dans la mesure du possible à atteindre les mêmes exigences qu’un bâtiment neuf.
 Dans tous les cas, les travaux ne doivent pas dégrader la qualité acoustique des bâtiments, c’est-à-dire que les performances acoustiques après travaux ne
doivent pas être inférieures à celles existantes avant travaux.
1.3 Dénomination des locaux
Le tableau suivant, inspiré de l’arrêté du 30 juin 1999, sert de référence pour la définition des différents locaux pouvant être rencontrés dans un bâtiment de
logements ou assimilés.
Séjours, salons : Pièces destinées au séjour, y compris les locaux à usage professionnel compris dans les logements.
Si une cuisine communique par une baie libre avec une pièce principale, elle est alors considérée comme une pièce
Pièces principales principale.
Chambres : Pièces destinées au sommeil, telles que chambres et pièces principales de studio
Logements Les pièces humides. Cuisines, salles d’eau, cabinets d’aisance.

(compris locaux à Pièces de service Les autres pièces de
usage professionnel) Pièces telles que débarras, séchoirs, celliers et buanderies.
service.
Circulations horizontales et verticales intérieures au logement telles que halls d’entrée, vestibules, escaliers,
Dégagements
dégagements intérieurs.
Locaux tels que caves, combles non aménagés, bûchers, serres, vérandas, loge du gardien, locaux bicyclettes/voitures
Dépendances
d'enfants, locaux poubelles, locaux d’entretien.
Circulations Circulations horizontales ou verticales desservant l'ensemble des locaux privatifs, collectifs et de service tels que halls, couloirs, escaliers, paliers,
communes coursives.
Locaux renfermant des équipements techniques nécessaires au fonctionnement de la construction et accessibles uniquement aux personnes
Locaux techniques
assurant leur entretien, notamment installation d'ascenseur, de ventilation, de chauffage.
Garages Garages individuels de logements ou garages collectifs.
Tous les locaux d'un bâtiment autres que ceux définis dans les catégories « logements », « circulations communes », « garages » et « locaux
Locaux d'activités
techniques », tels que les locaux communs résidentiels et locaux commerciaux.
Le tableau suivant sert de référence pour la définition des différents locaux pouvant être rencontrés dans des établissements médico-sociaux (EHPAD, FAM, MAS).
Pièces principales Pièces destinées au séjour et/ou au sommeil (y compris les locaux de sommeil et de repos non situés dans un logement)
Les pièces humides. Cuisines, salles d’eau, cabinets d’aisance.

Logements Pièces de service
Les autres pièces de service. Pièces telles que débarras, séchoirs, celliers et buanderies.
(compris locaux à
usage professionnel) Dégagements Circulations horizontales et verticales intérieures au logement telles que halls d’entrée, vestibules, escaliers, dégagements intérieurs.
Locaux tels que caves, combles non aménagés, bûchers, serres, vérandas, loge du gardien, locaux bicyclettes/voitures d'enfants,
Dépendances
locaux poubelles, locaux d’entretien.
Circulations Circulations horizontales ou verticales desservant l’ensemble des locaux privatifs, collectifs et de service tels que halls (hors hall d’accueil), couloirs, escaliers,
communes zones d’attente (avec ou sans fauteuil), paliers, coursives
Locaux renfermant des équipements techniques nécessaires au fonctionnement de la LT ascenseurs, LT ventilation, chaufferie, ECS
Locaux techniques (LT) construction et accessibles uniquement aux personnes assurant leur entretien
TGBT et LT électriques, locaux comptage énergies et fluides
Bureaux : responsable unité, infirmière, aide-soignante, secrétaire, régie, direction, médecin (partagé, psychologue, …)
Locaux administratifs Infirmerie, salle de consultation médicale (psychologue, médecin), local préparation soins, local nettoyage
Local dossiers médicaux ou archives, local reprographie, local fournitures
Locaux d’activités Salon avec ou sans TV, tisanerie, bibliothèque, salle à manger, salle de vie
rattachés à une unité Cuisine, salle de bains collective, sanitaires collectifs, vidoir/lave-bassin
de vie Local de soins (kinésithérapeute, ergothérapeute)
Accueil, salle d’accueil de jour, réception, salle d’hôtes, espace fumeurs

Salle d’animation, atelier, salle d’activités, salle vidéo, salon avec ou sans TV, bibliothèque, salle de vie
Local de soins (kinésithérapeute, ergothérapeute)
Salle à manger, tisanerie, salle de culte, salon de coiffure/esthétique, salle de bains collective, sanitaires collectifs
Locaux d’activités
Restauration du personnel, détente du personnel, salle de réunion
généraux
Cuisine, légumerie, préparation froide ou chaude, cellule de refroidissement, chambres froides, vidoir/lave bassin
Réception marchandises, désemballage, nettoyage chariots
Laverie, buanderie, salle arrivée tri/pesée linge
Atelier de réparation et tout local autre que ceux définis dans les catégories ci-dessus
1.4 Critères acoustiques
DnT,A,tr (en dB) : Les valeurs de DnT,A,tr correspondent à des isolements acoustiques standardisés exprimés en dB, pour une durée de réverbération égale à 0,5 s à
toute fréquence, dans le local de réception. Chaque valeur de DnT,A,tr est évaluée selon la norme NF EN ISO 717-1 comme étant égal à la somme de l’isolement
acoustique standardisé pondéré DnT,w et du terme d’adaptation Ctr à un spectre de bruit routier pondéré A.
DnT,A (en dB) : Les valeurs de DnT,A correspondent à des isolements acoustiques standardisés exprimés en dB, pour une durée de réverbération égale à 0,5 s à
toute fréquence, dans le local de réception. Chaque valeur de D nT,A est évaluée selon la norme NF EN ISO 717-1 comme étant égal à la somme de l’isolement
acoustique standardisé pondéré DnT,w et du terme d’adaptation Ctr à un spectre de bruit rose pondéré A.
L’nT,w (en dB) : Les valeurs de L’nT,w correspondent à des niveaux de pression pondérés du bruit de chocs standardisé exprimé en dB, pour une durée de
réverbération égale à 0,5 s à toute fréquence, dans le local de réception. Chaque valeur de L’ nT,w est évaluée selon la norme NF EN ISO 717-1.
LnAT (en dB(A)) : Les valeurs de LnAT correspondent à des niveaux de pression acoustique normalisés exprimés en dB(A), pour une durée de réverbération égale à
0,5 s à toute fréquence, dans le local de réception. Chaque valeur de L nAT est évaluée selon le guide de mesures acoustiques de la DGALN.
A (en m²) : Aire d’absorption équivalente des revêtements absorbant, exprimée en m². L’aire d’absorption équivalente A d’un revêtement absorbant est donnée par
la formule :
A = S x αw
où S désigne la surface du revêtement absorbant et αw, son coefficient d’absorption défini par une mesure en laboratoire selon la norme NF EN ISO 11654 portant
sur l’évaluation de l’absorption acoustique des matériaux utilisés dans le bâtiment..
L’indice d’évaluation de l’absorption αw d’une surface à l’air libre, donc donnant sur l’extérieur sera pris forfaitairement égal à 0,8. Seuls les produits ayant un
coefficient supérieur ou à égal 0,1 seront pris en compte.
2. Exigences
Les tableaux suivants présentent de manière synthétique les différentes exigences acoustiques, en fonction de la destination des bâtiments et du type de travaux,
construction ou rénovation. Les abréviations utilisées sont : REGL qui signifie « réglementaire » et AAE « aire d’absorption équivalente ».
2.1 Résumé des exigences pour les logements, résidences étudiantes, résidences sénior, résidences service,
foyers jeunes travailleurs, EHPA
Logements - Construction NF HQE 1pt HQE 2pt HQE 3pt
Isolements au bruit aérien extérieur REGL Chambres REGL + 5 dB
Isolements au bruit aérien intérieur REGL Chambres REGL + 5 dB

REGL – 3 dB
Niveaux de bruit de chocs Chape acoustique Chambres REGL - 8 dB
Escaliers bois
REGL
Niveaux de bruit des équipements Chambres REGL - 5 dB
VMC dble flux REGL – 5 dB
Correction acoustique des locaux REGL (AAE ≥ 25% Ssol) AAE ≥ 50% Ssol AAE ≥ 75% Ssol
Confort intérieur au logement Exigences moyens
Logements – Rénovation NF HQE 1pt HQE 2pt HQE 3pt

REGL neuf – 5 dB si
Isolements au bruit aérien extérieur REGL neuf
travaux
Exigences moyens si
Isolements au bruit aérien intérieur REGL neuf
travaux
Exigences moyens si REGL neuf – 3dB
Niveaux de bruit de chocs
travaux Escaliers bois
REGL neuf + VMC dble flux
Niveaux de bruit des équipements
si travaux
Exigences moyens si
Correction acoustique des locaux REGL neuf AAE ≥ 75% Ssol
travaux
Exigences moyens si
Confort intérieur au logement
travaux
2.2 Résumé des exigences pour les établissements médico-sociaux (EHPAD, FAM, MAS)
EHPAD FAM MAS - Construction NF HQE 1pt HQE 2pt HQE 3pt
REGL logt
Isolements au bruit aérien extérieur REGL logt + 5 dB
+ Aires de livraison
Isolements au bruit aérien intérieur REFERENTIEL REFERENTIEL + 5 dB
Niveaux de bruit de chocs REFERENTIEL REFERENTIEL - 3 dB
Niveaux de bruit des équipements REFERENTIEL

AAE ≥ 75% Ssol
Correction acoustique des locaux REGL santé AAE ≥ 50% Ssol
Etude acoustique
EHPAD FAM MAS – Rénovation NF HQE 1pt HQE 2pt HQE 3pt
REGL logt neuf + Aires de
Isolements au bruit aérien extérieur
livraison si travaux
Isolements au bruit aérien intérieur REFERENTIEL neuf
Niveaux de bruit de chocs REFERENTIEL neuf

REFERENTIEL neuf
Niveaux de bruit des équipements
si travaux
Exigences moyens
Correction acoustique des locaux REGL santé neuf AAE ≥ 50% Ssol
si travaux
2.3 Précisions pour les exigences d’isolement au bruit aérien vis-à-vis de l’extérieur des logements rénovés QA
1.1
L’objet de cette exigence est de proposer des objectifs d’isolement au bruit aérien des logements vis-à-vis de l’extérieur, lorsqu’il est envisagé de remplacer des
menuiseries, notamment lors d’une rénovation « énergétique » d’un bâtiment. Le principe est de rechercher une amélioration de l’isolement existant des bâtiments situés
dans les zones affectées par le bruit des transports, mais de manière modérée si le bâtiment est ancien. En effet, l’augmentation de l’isolement extérieur conduira à une
diminution du bruit de fond dans les logements et pourra rendre audible le bruit des voisins, notamment si le bâtiment possède une qualité acoustique inférieure à celle
d’un bâtiment récent.
L’exigence est donc un compromis entre la protection des habitants vis-à-vis du bruit des transports, pour des questions de confort mais surtout de santé, et la limitation
du phénomène de résurgence des bruits intérieurs. Il faut garder à l’esprit que ce phénomène de résurgence est inévitable dans nombre de cas, car le remplacement de
menuiseries anciennes en simple vitrage et peu étanches par des menuiseries récentes en double vitrage et étanches, augmentera l’isolement acoustique.
Pour rappel, les exigences sont les suivantes :
NF HQE
NF
1pt 2pts 3pts
Si bâtiment ancien ET bruit de transports routiers tel que DnT,A,tr neuf routier > 35 dB : DnT,A,tr ≥ DnT,A,tr neuf routier - 5 dB
Si bâtiment ancien ET bruit de transports routiers tel que D nT,A,tr neuf routier ≤ 35 dB, l’exigence est sans objet
●
Si bruit de transports ferroviaires ou aériens OU bâtiment récent ou de qualité acoustique équivalente à un bâtiment récent :
DnT,A,tr ≥ DnT,A,tr neuf
DnT,A,tr ≥ DnT,A,tr neuf ●
En l’absence d’informations précises sur la nature du bruit, on considère que le bruit des transports routiers est continu, et qu’il est susceptible de générer un bruit de fond
dans les logements, masquant les bruits intérieurs au bâtiment. En supposant que la qualité acoustique d’un bâtiment ancien est inférieure à celle d’un bâtiment neuf,
l’exigence est donc réduite.
En revanche, les bruits des transports ferroviaires et aériens étant de nature discontinue, ils ne créent pas de bruit de fond dans les logements, et l’isolement est donc
celui que l’on rechercherait pour un bâtiment neuf.
C’est pourquoi la note de détermination de l’isolement de façade doit faire apparaître les isolements en fonction de la nature de la source de bruit : trafic routier, ferroviaire
ou aérien.
Il est rappelé que l’isolement acoustique des locaux vis-à-vis de l’extérieur ne doit jamais être dégradé par rapport à l’état initial du bâtiment avant travaux. De plus, il est
recommandé de ne pas trop renforcer cet isolement, par exemple avec des doubles fenêtres sans s’assurer que la qualité acoustique interne au bâtiment soit suffisante
pour ne pas créer une résurgence des bruits intérieurs.
Un bâtiment récent est défini comme un bâtiment dont le PC a été déposé après le 01/01/1996, et donc soumis à l’arrêté du 28 octobre 1994, dont les exigences sont
équivalentes à celle de l’arrêté du 30 juin 1999 actuellement en vigueur. On considère également les bâtiments anciens qui possèdent ou possèderont après travaux une
qualité équivalente aux bâtiments récents, en termes d’isolements aux bruits aériens intérieurs, bruits de chocs et bruits des équipements, notamment si le bâtiment fait
l’objet d’une rénovation lourde ou si les travaux sont d’ampleur : les planchers et/ou murs sont modifiés et améliorés sur le plan acoustique.
Dans ce cas, l’exigence d’isolement de façade sera celle visée pour un bâtiment neuf quelle que soit la nature du bruit extérieur.
Enfin, cette exigence est sans objet si :
 Pour un bâtiment ancien non soumis au bruit des transports aériens ou ferroviaires, ou soumis à un isolement au bruit des transports routiers inférieur ou égal à 35
dB, l’exigence NF est sans objet, ou
 Les menuiseries extérieures ne sont pas remplacées.
L’exigence HQE 3pts est valorisable si le bâtiment est exposé à un bruit de transport routier tel que l'isolement requis D nT,A,tr neuf routier est supérieur à 35 dB, et si la qualité
acoustique interne du bâtiment est ou sera au moins équivalente à celle d'un bâtiment neuf, par exemple lors d’une rénovation lourde.
2.4 Précisions pour les exigences d’isolement au bruit aérien entre locaux dans les établissements médico-
sociaux (EHPAD, FAM, MAS) QA 2.6 et QA 2.8
Les tableaux suivants précisent les isolements acoustiques DnT,A à atteindre entre deux locaux d’un établissement médico-social. En construction, toutes les exigences
des colonnes NF des tableaux doivent être atteintes pour valider le niveau NF. De même, toutes les exigences des colonnes HQE 3 pts des tableaux doivent être atteintes
pour valider le niveau HQE 3 pts.
Lors d’une rénovation, on attribuera le niveau HQE 3 pts lorsque toutes les exigences des colonnes NF des tableaux sont atteintes.
Local de réception : pièces principales d’un

appartement, local de sommeil ou de repos, local Local de réception : salles d’eau
Nature du local d’émission (hors locaux à l’air libre) de soins
NF HQE 3pts NF HQE 3pts
Appartements, dépendances et assimilés, locaux

DnT,A  45 DnT,A  50 DnT,A  40 DnT,A  45
(1) (2)(3)
administratifs
Circulations communes intérieures verticales DnT,A  40 DnT,A  40
Circulations communes intérieures horizontales DnT,A  33 DnT,A  35 DnT,A  33 DnT,A  35
Locaux d’activités rattachés à une unité de vie DnT,A  50 DnT,A  45
Salon d’étage sans TV rattaché à une unité de vie

disposant d’une seule porte de séparation par rapport au DnT,A  33 DnT,A  35 DnT,A  33 DnT,A  35
(4)
local de réception
(5)
Locaux d'activités généraux DnT,A  55 DnT,A  50
(1) Un isolement de 40 dB est admis en cas de porte de communication avec une autre chambre. Dans le cas particulier d’une chambre communicante avec une
autre chambre par une simple porte à double vantaux, il n’y a pas d’exigence à satisfaire si cette chambre est définitivement affectée à un couple.
(2) Dans le cas d’un local de soin, un isolement de 45 dB est admis.
(3) Dans le cas d’une chambre communicante, une double porte à simple vantail est obligatoire.
(4) Pour les autres configurations de salons d’étage, se reporter aux locaux d’activités. Il est recommandé d’avoir au moins deux portes de séparation entre les
salons d’étages et les appartements.
(5) Dans le cas de sanitaires affectés à un local, il n’est pas exigé d’isolement minimal.
Local de réception : local administratif

Nature du local d’émission (hors locaux à l’air libre)
NF HQE 3pts
Autre local administratif DnT,A  35 DnT,A  40
Circulations communes intérieures verticales, circulations communes

DnT,A  40
intérieures horizontales avec zone d’attente ou d’accueil
Circulations communes intérieures horizontales sans zone d’attente ou
(1) DnT,A  30
d’accueil
Locaux d’activités rattachés à une unité de vie et locaux d'activités
DnT,A  45 DnT,A  50
généraux
(1) Dans le cas d’une circulation commune uniquement réservée au personnel, il n’y a pas d’exigence à satisfaire
Local de réception : salle de consultation médicale
Nature du local d’émission (hors locaux à l’air libre)
NF HQE 3pts
Appartements DnT,A  45 DnT,A  50
Locaux administratifs, salle d’attente, dépendances et assimilés DnT,A  40 DnT,A  45
Circulations communes intérieures verticales, circulations

communes intérieures horizontales avec zone d’attente ou DnT,A  40
d’accueil
Circulations communes intérieures horizontales sans zone
DnT,A  30
d’attente ou d’accueil
Locaux d’activités rattachés à une unité de vie et locaux
DnT,A  50
d'activités généraux
3. Modes de preuves conception
Le Maître d’Ouvrage peut répondre aux exigences de plusieurs manières différentes, les possibilités étant présentées dans ce chapitre. De manière générale, on distingue
les exigences de moyens pour lesquelles les CCTP et plans suffisent généralement, et les exigences de résultats, qui nécessitent des justifications complémentaires.
Il est rappelé que les logements collectifs neufs sont soumis à « l’attestation acoustique » définie par le décret du 30 mai 2011 et de l’arrêté du 27 novembre 2012. Dans
ce cadre, le Maître d’Ouvrage doit s’assurer de la prise en compte de la réglementation acoustique aux moyens de constats réalisés en phase études, ainsi qu’en chantier
et en fin de travaux au moyen de mesures.
3.1 Modes de preuve par applicatifs et processus
3.1.1 Modes de preuve – Logements neufs
En processus 1, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par :
 Soit l’évaluation selon le Référentiel Qualitel Acoustique (RQA), qui consiste à vérifier que les dispositions techniques du bâtiment répondent aux
exigences du référentiel NF Habitat et NF Habitat HQE. Lorsqu’une disposition du bâtiment ne peut pas être évaluée par le RQA, une étude acoustique
complémentaire est demandée. Cette démarche peut répondre aux constats demandés dans les attestations acoustiques.
 Soit l’étude de cohérence d’une notice acoustique d’un bureau d’études ou d’un ingénieur-conseil, de préférence qualifié OPQIBI 1604.
En processus 2 et 3, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par :
 Pour les exigences réglementaires, l’évaluation consistera à vérifier la présence d’un des documents suivants :
o Une notice acoustique d’un bureau d’études ou d’un ingénieur-conseil, de préférence qualifié OPQIBI 1604.
o Les documents de suivi spécifiques à l’attestation réalisés tout au long de la phase conception, qui s’appuient sur les grilles proposées dans le guide
d’accompagnement disponible sur le site internet du ministère chargé de la construction, réalisés par un bureau de contrôle, un bureau d’études
acoustiques ou un ingénieur conseil.
o A défaut, le rapport du contrôleur technique de la mission PHH, qui devrait être complété d’éventuelles études acoustiques.
 Pour les exigences qui vont au-delà de la réglementation :

o Soit par l’évaluation selon le Référentiel Qualitel Acoustique (RQA), qui consiste à vérifier que les dispositions techniques du bâtiment répondent
aux exigences du référentiel NF Habitat qui vont au-delà de la réglementation. Lorsqu’une disposition du bâtiment ne peut pas être évaluée par le
RQA, notamment si certaines exigences du référentiel NF Habitat HQE sont recherchées, une étude acoustique complémentaire est demandée.
o Soit par l’étude de cohérence d’une notice acoustique d’un bureau d’études ou d’un ingénieur-conseil, de préférence qualifié OPQIBI 1604, sur les
aspects qui vont au-delà de la réglementation.
3.1.2 Modes de preuve – Logements rénovés
exigences du référentiel NF Habitat et NF Habitat HQE. Lorsqu’une disposition du bâtiment ne peut pas être évaluée par le RQA, notamment si
certaines exigences du référentiel NF Habitat HQE sont recherchées, une étude acoustique complémentaire est demandée.
En processus 2 et 3, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par la présence :
 Une notice acoustique d’un bureau d’études ou d’un ingénieur-conseil, de préférence qualifié OPQIBI 1604.
3.1.3 Modes de preuves - Etablissements médico-sociaux neufs
La vérification des exigences du référentiel, est réalisée par l’étude de cohérence d’une notice acoustique d’un bureau d’études ou d’un ingénieur-conseil,
de préférence qualifié OPQIBI 1604.
3.1.4 Modes de preuves - Etablissements médico-sociaux rénovés
exigences du référentiel NF Habitat. Lorsqu’une disposition du bâtiment ne peut pas être évaluée par le RQA, notamment si certaines exigences du
référentiel NF Habitat HQE sont recherchées, une étude acoustique complémentaire est demandée.
En processus 2 et 3, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par la présence :
 Une notice acoustique d’un bureau d’études ou d’un ingénieur-conseil, de préférence qualifié OPQIBI 1604.
3.2 Méthodes d’évaluations
On distingue les méthodes d’évaluations suivantes :
3.2.1 Référentiel Qualitel Acoustique
Cette méthode concerne la construction de logements, et quelques aspects de la rénovation de logements, ou d’établissements médico-sociaux. Elle
permet de vérifier la présomption de conformité d’un bâtiment d’habitations aux exigences du référentiel NF Habitat et éventuellement NF Habitat HQE, en
fonction des systèmes constructifs, matériaux et produits prévus en phase conception. Elle a été construite sur la base de retours d’expérience, de mesures
acoustiques in-situ, de mesures en laboratoire, d’études ou de programmes de recherche. Elle est évolutive et mise à jour régulièrement pour prendre en
compte les nouveaux produits et innovations ayant fait leurs preuves. Cette méthode s’applique donc sur les constructions les plus courantes. Des fiches
d’exemples de solutions (FEST) citant des produits ou marques proposent des solutions répondant à ce référentiel, celles-ci n’étant pas exhaustives.
Lorsqu’une configuration particulière, un produit, un matériau ou un système innovant n’est pas directement visé par le référentiel, le Maître d’Ouvrage, ou
l’industriel à travers le Maître d’Ouvrage, doit apporter la preuve que le produit permet d’atteindre les exigences des référentiels. Il peut s’agir d’une étude
acoustique, ou de notes de calculs, d’essais laboratoires, etc. Le contenu minimal de ces preuves est détaillé dans le RQA
3.2.2 Notice acoustique d’un BET Acoustique
Si le Maître d’Ouvrage a missionné un BET acoustique pour l’étude complète du projet, l’évaluation consiste à vérifier la cohérence de la notice acoustique.
Cette évaluation porte sur les vérifications suivantes :
 Les exigences des référentiels sont bien décrites dans la notice acoustique
 Les dispositions techniques ayant une influence sur les exigences acoustiques sont traitées dans la notice
 Les dispositions techniques sont cohérentes avec l’étude thermique et les plans
On rappelle qu’en processus 2 et 3, les vérifications se limitent aux exigences qui vont au-delà de la réglementation, et donc limitées aux dispositions
techniques qui sont liées à ces exigences.
4. Guide Indicateurs acoustiques
L’indicateur unique a pour objectif de communiquer simplement sur l’acoustique du logement auprès du grand public et des acteurs du bâtiment non spécialistes. Il doit
donc rendre compte de la notion de confort, être différenciant, facilement compréhensible et d’un coût limité dans un contexte réglementaire et normatif déjà fourni en
acoustique du logement.
La méthode proposée permet un affichage de la performance acoustique de bâtiments de logements collectifs ou individuels, neufs ou existants, basée sur une évaluation
simple, opérationnelle et à coût limité. Elle s’appuie donc au maximum sur les données acoustiques existantes, qui relèvent des exigences réglementaires, par exemple
les mesures acoustiques réalisées systématiquement sur les bâtiments de logements neufs ou encore les cartes de bruit et classements des infrastructures de transports.
L’indicateur acoustique comporte deux sous-indicateurs distincts :
- Qualité de l’environnement sonore (externe) : il s’agit de l’ambiance sonore qui règne autour du bâtiment, dans les espaces extérieurs comme les balcons ou les
jardins. Il traduit également l’importance du bruit extérieur dans les logements lorsque les fenêtres sont ouvertes.
- Qualité acoustique du bâtiment (interne) : il s’agit de la performance acoustique du bâtiment, pour se protéger des bruits extérieurs, des bruits des voisins, des
circulations communes ou encore des équipements techniques du bâtiment.
En processus 1, l’indicateur est déterminé par l’évaluateur CERQUAL, et en processus 2 et 3, c’est le Maître d’Ouvrage qui le détermine.
Lorsque CERQUAL détermine l’indicateur, des éléments sont à fournir, et dépendent du niveau de certification recherché (NF ou HQE), ces éléments sont présentés ci-
après.
4.1 QUALITE DE L’ENVIRONNEMENT SONORE
4.1.1 Niveaux
L’environnement sonore est évalué sur une échelle à 6 niveaux, le niveau E étant le plus bruyant et le niveau A+ le plus calme. Le niveau A+ a été introduit, mais pourrait
ne pas être affiché, par exemple si l’on souhaite une échelle à 5 niveaux pour être cohérent avec d’autres indicateurs. De plus, une des méthodes d’évaluation ne permet
pas d’évaluer cette classe.
Environnement calme
Niveau A+
Environnement assez calme

Niveau A
Environnement modérément bruyant

Niveau B
Environnement assez bruyant

Niveau C
Environnement bruyant
Niveau D
Environnement très bruyant

Niveau E
Il est proposé d’une part d’effectuer un classement sur la base des informations relatives au bruit des transports. Ces données sont accessibles, et liées à des dispositifs
réglementaires.
D’autre part, le classement pourra être réalisé au moyen de l’indicateur Harmonica, au moyen d’une mesure acoustique qui prend en compte l’ensemble des bruits
environnants (transports + activités).
Il faut noter qu’il n’y a pas de correspondance exacte entre le classement sur une base documentaire et celui basé sur une mesure, puisque les indicateurs sont différents
et les événements considérés sont différents.
4.1.2 Classement documentaire : cartes de bruit, classement des infrastructures terrestres et plan d’exposition au bruit des aéroports
Le classement sera réalisé en priorité selon les cartes de bruit définie par la directive européenne 2002/49/CE. Cette directive du 25 juin 2002 impose aux Etats d’élaborer
des cartes de bruit pour les collectivités de plus de 100 000 habitants. Ce sont a priori les cartes les plus à jour aujourd’hui. Des exemples de cartes publiées sont
disponibles sur le site du CIDB à l’adresse suivante : http://www.bruit.fr/boite-a-outils-des-acteurs-du-bruit/cartes-de-bruit-et-ppbe/exemples-de-cartes-publiees/
Lorsque le bâtiment est situé dans une zone définie par le plan d’exposition aux bruits des aérodromes, au sens de l’article L. 147-3 du code de l’urbanisme, on retiendra
le classement le plus élevé entre celui issu du bruit des transports terrestres et celui issu des transports aériens.
Bruit transports Bruit transports

terrestres aériens
Lden Zones exposition
Niveau A+ Calme ≤ 50
Niveau A Assez calme ≤ 55
Niveau B Modéré ≤ 60
Niveau C Assez bruyant ≤ 65 Zone D
Niveau D Bruyant ≤ 70 Zone C
Niveau E Très bruyant > 70 Zones A et B
Note : Lorsque le niveau Lden est évalué en champ libre à l’emplacement d’un futur bâtiment, on ajoutera une correction de 3 dB à ce niveau afin de prendre en compte
l’augmentation du niveau sonore due à la future réflexion sur la façade du bâtiment à construire.
En l’absence des cartes de bruit citées précédemment, on se basera sur l’isolement acoustique requis pour la protection des bâtiments vis-à-vis du bruit des transports,
selon l’arrêté du 30 mai 1996.
Cette méthode s’appuie sur les classements sonores des infrastructures qui intègrent des hypothèses de prévision du trafic à 20 ans. Ces classements datent parfois, et
l’information sera donc approximative.
Enfin, lorsqu’un bâtiment n’entre pas dans une zone affectée par le bruit des transports au sens de l’arrêté du 30 mai 1996, on retiendra les classements au bruit des baies
selon l’arrêté du 26 octobre 2010 (RT2012) qui permet de déterminer les classes A et B.
La classe A+ ne peut pas être déterminée avec la méthode basée sur les classements des infrastructures.
Réglementation Règlementation
Acoustique (arrêté Thermique
30 mai 1996) (RT2012)
Niveau A+ Calme
Niveau A Assez calme BR1
Niveau B Modéré BR2
(1)
Niveau C Assez bruyant DnT,A,tr ≥ 30 dB BR3
Niveau D Bruyant DnT,A,tr ≥ 35 dB BR3
Niveau E Très bruyant DnT,A,tr ≥ 40 dB BR3
(1) Il est rappelé que tous les bâtiments neufs doivent respecter un isolement D nT,A,tr ≥ 30 dB, mais la valeur indiquée dans le tableau correspond à l’isolement
acoustique calculé en application des articles 6 à 9 de l’arrêté du 30 mai 1996, et qui dépend de l’exposition conventionnelle au bruit des transports.
4.1.3 Classement sur la base d’une mesure acoustique et indice Harmonica
L’indice Harmonica fournit une valeur entre 0 et 10. Une conversion sera réalisée selon le tableau suivant :
Indice Harmonica
Niveau A+ Calme 0 ≤ H < 1,6
Niveau A Assez calme 1,6 ≤ H < 3,3
Niveau B Modéré 3,3 ≤ H < 5,0
Niveau C Assez bruyant 5,0 ≤ H < 6,7
Niveau D Bruyant 6,7 ≤ H < 8,3
Niveau E Très bruyant 8,3 ≤ H ≤ 10
L’affichage de l’indicateur sera complété par l’affichage original de l’indicateur :
Les mesures seront réalisées selon les normes NF S 31-085, NF S 31-088 et NF S 31-110.
Les données à collecter sont l’évolution temporelle du niveau LAeq,1s en dB(A), sur une période d’une semaine entière représentative de l’environnement sonore annuel.
Par exemple, seront évitées les périodes de vacances scolaires, de manifestations exceptionnelles, de travaux, etc.
Le nombre de points de mesures et la localisation doit permettre de rendre compte au mieux de l’environnement sonore du bâtiment, et sera défini par l’organisme en
charge des mesures.
L’indicateur Harmonica est ensuite calculé à l’aide d’outils en licence libre fournis par Bruitparif sur le site internet www.noiseineu.eu
4.1.4 Chambres au calme
Si l’organisation du logement est telle que les chambres sont protégées du bruit, une amélioration d’un niveau sera possible, et une mention sera faite (chambres au
calme).
Si les séjours ou cuisines sont exposées au bruit des transports (classe D, E ou F) et les chambres sont protégées (en classe A ou B), le classement du logement est
amélioré d’un niveau.
Par exemple : séjour et cuisine en classe F et chambres en classe B => Logement en niveau E
4.1.5 Classement au bâtiment
Dans le cadre de l’offre de certification, il est retenu un classement du bâtiment, mais l’indicateur pourrait tout à fait se décliner au logement.
Le classement d’un bâtiment correspond au logement qui a le niveau le plus défavorable.
4.1.6 Phases et éléments à fournir
Il est rappelé qu’en processus 1, l’indicateur est déterminé par l’évaluateur CERQUAL, et en processus 2 et 3, c’est le Maître d’Ouvrage qui le détermine.
Lorsque l’évaluation de l’indicateur est basée sur les cartes de bruit, le calcul de l’indicateur sera effectué en phase études. A la fin du chantier, cet indicateur pourra être
modifié par le Maître d’Ouvrage si des évolutions de l’urbanisme justifient une modification de l’environnement sonore.
Lorsque l’évaluation de l’indicateur est basée sur des mesures, il est recommandé de les réaliser en phase conception et de les confronter aux données théoriques
(cartes, classement). Cela permet notamment d’obtenir des informations sur le niveau de bruit de fond pour le dimensionnement des équipements techniques. Il est
obligatoire de réaliser le classement à la fin du chantier, en s’assurant de l’absence de travaux sur le bâtiment ou dans les espaces extérieurs.
Le tableau suivant présente les principes d’évaluation de l’indicateur, et les éléments à fournir.
Type de travaux Phases NF NF HQE 3pts
Cartes de bruit éventuelles, ou de la note de détermination des isolements de façade réglementaire détaillée
Conception
en fonction de la nature du bruit (1)
CONSTRUCTION &
RENOVATION
Mesures acoustiques réalisées dans l’environnement

Fin de travaux Pas d’évaluation
du projet, avec indicateur Harmonica (2)
(1) Il y a lieu de fournir les éléments suivants. Pour l’essentiel, il s’agit d’éléments déjà requis dans le cadre de la certification.
 En priorité les cartes de bruit définies par la directive européenne 2002/49/CE. Cette directive du 25 juin 2002 impose aux Etats d’élaborer des cartes de
bruit pour les collectivités de plus de 100 000 habitants.
 Les zones définies par le plan d’exposition aux bruits des aérodromes, au sens de l’article L. 147-3 du code de l’urbanisme.
 A défaut de cartes de bruit, il sera considéré la note de calcul des isolements aux bruits aériens vis-à-vis des bruits des infrastructures de transports selon
l’arrêté du 30 mai 1996. La note devra distinguer les isolements en fonction de la nature du bruit: transport routier, aérien ou ferroviaire.
 Enfin il sera pris en compte la détermination des classes d’exposition au bruit selon l’arrêté du 26 octobre 2010 (RT2012)
(2) Les mesures seront réalisées sur une durée d’une semaine, selon les normes NF S 31-085, NF S 31-088 et NF S 31-110 et le guide indicateur.
4.2 QUALITE ACOUSTIQUE DU BATIMENT
4.2.1 Niveaux
La méthode se base sur un classement à 6 niveaux, de A+ à E. Le niveau d’entrée HQE de la certification NF Habitat correspond au niveau B.
Les bâtiments de logements anciens, se positionnent plutôt sur les niveaux C et D, et le niveau E correspond à des situations exceptionnelles de très mauvaise qualité
acoustique. Bien que cela soit rare, il est possible que des logements anciens atteignent des performances équivalentes à des bâtiments neufs (niveau B.).
Le niveau A correspond à un niveau de qualité supérieure, mais qui n’assure pas l’absence de gêne acoustique. Un niveau A+ est introduit, et permet de différencier plus
significativement les maisons individuelles, bien qu’il faudrait probablement encore des niveaux supérieurs pour que la comparaison soit possible. Il est important de
rappeler qu’un logement collectif en niveau A+ ne garantit pas l’absence de bruit en provenance de ses voisins, mais devrait satisfaire un grand nombre de personnes.
4.2.2 Calcul de l’indicateur
L’évaluation générale est calculée à partir d’une analyse sur les performances acoustiques pour chaque thématique acoustique : isolement au bruit aérien, bruit de
choc, bruit des équipements, traitement acoustique des parties communes.
Pour chaque thématique, un classement est réalisé et correspond à la plus faible valeur obtenue sur l’ensemble des critères évalués, c’est-à-dire sur toutes les lignes
des tableaux. Un critère peut être évalué plusieurs fois, lorsque l’évaluation est réalisée sur plusieurs pièces différentes et de même nature, ou pour différents
équipements. Une note est associée à chaque niveau selon le tableau suivant :
Niveau E Niveau D Niveau C Niveau B Niveau A Niveau A+
0 30 60 80 90 95
Le classement global est évalué par la moyenne arithmétique des notes obtenues par thématiques, après application de la pondération du tableau ci-dessous.
Cette pondération rend compte du fait que certaines thématiques sont plus importantes que d’autres.
Thématiques acoustiques Pondérations
Réduction des bruits aériens extérieurs 2
Réduction des bruits aériens intérieurs 2
Réduction des bruits de chocs 2
Réduction des bruits d’équipements 2
Acoustique interne des locaux 1
Le classement d’un bâtiment est effectué en considérant toutes les performances évaluées par thématiques, sans considération des logements. Il ne correspond donc pas
à la plus mauvaise note attribuée à un logement.
A la différence d’un classement à la plus mauvaise note obtenue par thématique, cette méthode à points et pondération permet de valoriser des situations où un certain
nombre de nuisances acoustiques sont absentes. Par exemple dans une maison individuelle, les bruits aériens et de chocs entre logements, et vis-à-vis des parties
communes ne sont pas perçus, et la qualité acoustique est naturellement meilleure que celle d’un logement collectif.
D’un autre côté, même si plusieurs sources de bruit sont absentes, il suffit d’une seule nuisance suffisamment forte pour considérer que le local n’est pas adapté à son
usage. C’est pour cette raison que des points ont été associés aux niveaux afin de pénaliser la note moyenne en présence de mauvaise qualité sur une thématique.
4.2.3 Evaluation par thématique
Les tableaux suivants détaillent les critères par thématique, ainsi que les contraintes minimales pour réaliser une évaluation de l’indice global, en phase études ou lors de
mesures acoustiques.
Le niveau retenu pour chaque thématique correspond à la plus faible valeur obtenue sur l’ensemble des cas évalués.
a. Isolement bruits aériens des locaux vis-à-vis de l’extérieur
La valeur « REGL » correspond à la valeur réglementaire d’isolement requis par l’arrêté du 30 mai 1996 modifié par l’arrêté du 23 juillet 2013.
Pour un même bâtiment, il peut y avoir plusieurs valeurs REGL.
Isolement bruits aériens vis-

E D C B A A+
à-vis de l’extérieur
DnT,A,tr (dB)
< REGL-10 ≥ REGL-10 ≥ REGL-5 ≥ REGL ≥ REGL+5 ≥ REGL+10

Chambres
< REGL-10 ≥ REGL-10 ≥ REGL-5 ≥ REGL

Séjours / Salons
Cuisines < REGL-10 ≥ REGL-10 ≥ REGL-5 ≥ REGL
Evaluation en phase études
L’évaluation est réalisée pour tous les critères du tableau, et le cas échéant, pour chaque exigence d’isolement (différentes valeurs REGL).
Evaluation par la mesure

er
Pour un bâtiment dont le PC est postérieur au 1 janvier 2013, lorsque l’isolement acoustique des pièces principales et cuisines n’a pas été évalué, on considère par
convention DnT,A,tr = 30 dB.
Pour prétendre obtenir le niveau A ou A+, un isolement acoustique doit avoir été évalué pour une chambre au minimum.
b. Isolement bruits aériens entre locaux
Isolement bruits aériens entre locaux DnT,A (dB) E D C B A A+
Emission logements (hors garages individuels) / Réception Chambres < 43 ≥ 43 ≥ 48 ≥ 53 ≥ 58 ≥ 63
Emission logements (hors garages individuels) / Réception Séjours < 43 ≥ 43 ≥ 48 ≥ 53 ≥ 58
Emission logements (hors garages individuels) / Réception Cuisines et salles d’eau < 40 ≥ 40 ≥ 45 ≥ 50
Emission circulations communes séparées par 3 portes / Réception Chambres < 43 ≥ 43 ≥ 48 ≥ 53 ≥ 58 ≥ 63
Emission circulations communes séparées par 3 portes / Réception Séjours < 43 ≥ 43 ≥ 48 ≥ 53 ≥ 58
Emission circulations communes séparées par 3 portes / Réception Cuisines et salles d’eau < 40 ≥ 40 ≥ 45 ≥ 50
Emission circulations communes séparées par 1 ou 2 portes / Réception Chambres < 30 ≥ 30 ≥ 35 ≥ 40 ≥ 45 ≥ 50
Emission circulations communes séparées par 1 ou 2 portes / Réception Séjours < 30 ≥ 30 ≥ 35 ≥ 40 ≥ 45
Emission circulations communes séparées par 1 ou 2 portes / Réception Cuisines et salles d’eau < 27 ≥ 27 ≥ 32 ≥ 37
Emission local d’activités / Réception Chambres < 48 ≥ 48 ≥ 53 ≥ 58
Emission local d’activités / Réception Séjours < 48 ≥ 48 ≥ 53 ≥ 58
Emission local d’activités / Réception Cuisines et salles d’eau < 45 ≥ 45 ≥ 50 ≥ 55
Emission local d’activités / Réception Chambres < 45 ≥ 45 ≥ 50 ≥ 55
Emission local d’activités / Réception Séjours < 45 ≥ 45 ≥ 50 ≥ 55
Emission local d’activités / Réception Cuisines et salles d’eau < 42 ≥ 42 ≥ 47 ≥ 52
L’évaluation est réalisée pour tous les critères du tableau.
Chaque critère peut être « sans objet », par exemple en l’absence de mitoyenneté entre logements, de circulations communes, de locaux d’activités ou de garages. Dans
ce cas on retient le niveau A+ pour le critère correspondant. Notamment, pour une maison individuelle non accolée à un autre logement ou bâtiment, on retient
directement le niveau A+ pour la thématique.
Pour une maison individuelle non accolée à un autre logement ou bâtiment, on retient directement le niveau A+.
En logements collectifs, pour prétendre obtenir le niveau A ou A+, un isolement acoustique doit avoir été évalué au minimum entre un logement en émission et une
chambre d’un autre logement en réception.
c. Niveau de bruits de chocs entre logements
Niveau de bruits de chocs L’nT,w (dB) E D C B A A+
Emission pièces principales, pièces de service, dégagements de logements / Réception Chambres > 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45
Emission pièces principales, pièces de service, dégagements de logements / Réception Séjours > 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50
Emission circulations communes y compris coursives extérieures (sauf escaliers collectifs si ascenseur) /
> 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45
Réception Chambres
Emission circulations communes y compris coursives extérieures (sauf escaliers collectifs si ascenseur) /
> 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50
Réception Séjours
Emission locaux activités / Réception Chambres > 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45
Emission locaux activités / Réception Séjours > 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55
Emission dépendances, parkings / Réception Chambres > 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 58
Emission dépendances, parkings / Réception Séjours > 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 58
L’évaluation est réalisée pour tous les critères du tableau.
Chaque critère peut être « sans objet », par exemple en l’absence de mitoyenneté entre logements, de circulations communes, de coursives extérieures, de locaux
d’activités ou de garages. Dans ce cas on retient le niveau A+ pour le critère correspondant. Notamment, pour une maison individuelle non accolée à un autre logement ou
bâtiment, on retient directement le niveau A+ pour la thématique.
Pour une maison individuelle non accolée à un autre logement ou bâtiment, on retient directement le niveau A+. En logements collectifs, pour prétendre obtenir le niveau A
ou A+, un niveau de bruit de chocs doit avoir été évalué au minimum entre un logement en émission et une chambre d’un autre logement en réception.
d. Niveau de bruits des équipements techniques
Niveau de bruits des équipements LnAT (dB(A)) E D C B A A+
Equipement individuel situé dans un autre logement ou équipement individuel de VMC situé dans le
> 45 ≤ 40 ≤ 35 ≤ 30 ≤ 25
logement ou équipement collectif / Réception chambre
> 45 ≤ 40 ≤ 35 ≤ 30
logement ou équipement collectif / Réception séjour
> 50 ≤ 45 ≤ 40 ≤ 35
logement ou équipement collectif/ Réception cuisine
Equipement de chauffage individuel situé dans le logement
> 45 ≤ 45 ≤ 40 ≤ 35 ≤ 30 ≤ 25
Réception chambre
> 45 ≤ 45 ≤ 40 ≤ 35
Réception séjour fermé
> 55 ≤ 50 ≤ 45 ≤ 40 ≤ 35
Réception séjour ouvert sur cuisine
> 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45
Réception cuisine
Equipement de climatisation individuel situé dans le logement
> 45 ≤ 45 ≤ 40 ≤ 35 ≤ 30 ≤ 25
Réception chambre
> 45 ≤ 45 ≤ 40 ≤ 35
Réception séjour fermé
> 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45
Réception cuisine
L’évaluation est réalisée pour tous les critères du tableau, et notamment pour tous les équipements techniques du bâtiment.
Excepté la VMC, chaque critère peut être « sans objet », par exemple en l’absence de chaudières individuelles, de climatisation individuelle, etc.
Pour prétendre obtenir le niveau A ou A+, un niveau de bruit d’équipement doit avoir été évalué au minimum dans une chambre d’un logement.
e. Acoustique des parties communes
Acoustique des parties communes E D C B A A+
Aire d’absorption équivalente dans toutes les circulations

communes fermées et traversées lors d’un cheminement normal ΣA < 0,12.S ΣA ≥ 0,12.S ΣA ≥ 0,25.S ΣA ≥ 0,50.S ΣA ≥ 0,75.S ΣA ≥ S
depuis l’extérieur vers une porte palière d’un logement.
Aire d’absorption équivalente dans les escaliers encloisonnés,

ΣA < 0,12.S ΣA ≥ 0,12.S ΣA ≥ 0,25.S ΣA ≥ 0,5.S
en l’absence d’ascenseur desservant les logements
En l’absence de circulations communes fermées, on retient directement le niveau A+.
En présence de circulations communes fermées, pour prétendre obtenir le niveau A ou A+, l’aire d’absorption équivalente doit être évaluée pour au moins une circulation
commune hors escaliers encloisonnés.
4.2.4 Phases et éléments à fournir
Pour les bâtiments de logements neufs, de manière générale, en phase études tous les critères doivent être évalués (cette évaluation est d’ailleurs obligatoire selon
l’arrêté du 27 novembre 2012 relatif à l’attestation acoustique). Des précisions sont indiquées à chaque thématique dans les paragraphes précédents.
Lors de mesures acoustiques en revanche, l’évaluation portera sur un échantillonnage des locaux. Celui-ci correspond aux minimums de mesures imposées par l’arrêté
du 27 novembre 2012, qui dépendent de la taille du bâtiment.
Pour les opérations de logements collectifs de moins de 10 logements, on considèrera les exigences de nombre de mesures correspondant aux opérations de 10 à 30
logements de l’arrêté.
Pour les bâtiments de logements rénovés, en niveau NF HQE 2 pts, l’évaluation sera effectuée uniquement avant travaux, sur la base du diagnostic simplifié réalisé en
option du BPH.
En niveau NF HQE 3 pts, l’évaluation sera effectuée avant et après travaux, sur la base de mesures acoustiques et l’échantillonnage sera identique à celui de l’arrêté du
27 novembre 2012 relatif à l’attestation acoustique.
Le tableau suivant indique les éléments qui serviront de base pour le calcul des indicateurs, en fonction du type de construction, des phases et des niveaux recherchés
dans la certification.
Type de travaux Phases NF NF HQE 2pts NF HQE 3pts
Conception Résultats de l’évaluation (RQA ou étude acoustique)

CONSTRUCTION
Fin de travaux Mesures acoustiques (attestations acoustiques)
Conception Diagnostic acoustique simplifié

Pas d’évaluation Mesures acoustiques (1)
(état avant travaux) (BPH)
RENOVATION
Fin de travaux Pas d’évaluation Pas d’évaluation Mesures acoustiques (1)
(1) Les mesures seront réalisées selon le guide de mesures acoustiques de la DHUP sur un échantillon de locaux représentatif de l’ensemble de l’opération.
4.3 ETIQUETTE ET AFFICHAGE
Pour l’indicateur Qualité Acoustique du Bâtiment, l’affichage conserve les niveaux obtenus par thématique.
Les textes réglementaires prévoient une tolérance de 3 dB sur les résultats de mesures acoustiques pour respecter les contraintes légales. Afin de garder une cohérence
avec les textes, tout en restant objectif sur les valeurs mesurées, il sera ajouté un astérisque à la note lorsqu’elle a été obtenue grâce à la tolérance de mesure.
Pour l’indicateur Qualité de l’environnement Sonore, la mention « bruit des transports exclusivement » sera indiquée si la détermination est théorique (cartes et
classements des infrastructures), avec le détail sur l’origine du bruit extérieur (routier, ferroviaire, aérien).
Si la détermination est réalisée par la mesure, l’indicateur Harmonica sera représenté, avec les détails jours/nuits/global et éventuellement l’évolution temporelle.
5. Textes réglementaires
Une sélection de textes réglementaires concernant la construction de logements est annexée au document :
• l’arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d’habitation et applicable depuis le 1er janvier 2000 aux logements neufs,
• l’arrêté du 30 juin 1999 relatif aux modalités d’application de la réglementation acoustique,
• un extrait de l’arrêté du 1er août 2006 relatif à l’accessibilité aux personnes handicapées des bâtiments d'habitation collectifs qui complète l’arrêté du 30 juin
1999 du point de vue de la correction acoustique des halls et circulations intérieures desservant des logements, ainsi qu’un extrait de la circulaire
interministérielle n°DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 précisant cet arrêté,
• l’arrêté du 27 novembre 2012 relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments
d’habitation neufs.
• l’arrêté du 30 mai 1996 modifié par l’arrêté du 23 juillet 2013 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l’isolement
acoustique des bâtiments d’habitation dans les secteurs affectés par le bruit et complétant l’arrêté précédent du point de vue des bruits de l’espace extérieur
aux bâtiments,
• l’arrêté du 3 septembre 2013 illustrant par des schémas et des exemples les articles 6 et 7 de l’arrêté du 30 mai 1996 modifié,
EXTRAIT DE L’ARRETE DU 1er AOUT 2006
[…]
[…]
EXTRAIT DE LA CIRCULAIRE DGUHC 2007 RELATIVE A
L’ARRETE DU 1er AOUT 2006
[…]
[…]
18 décembre 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 84
Décrets, arrêtés, circulaires
TEXTES GÉNÉRAUX
MINISTÈRE DE L’ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT
Arrêté du 27 novembre 2012 relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation

acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments d’habitation neufs
NOR : ETLL1237177A
Publics concernés : maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre, constructeurs et promoteurs, architectes,

contrôleurs techniques, bureaux d’études et ingénieurs-conseils, ayant une compétence en acoustique,
entreprises du bâtiment.
Objet : modalités d’établissement de l’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique.
Entrée en vigueur : l’arrêté s’applique aux bâtiments dont le permis de construire a été demandé à compter
du 1er janvier 2013.
Notice : l’arrêté précise les modalités d’établissement de l’attestations de prise en compte de la
réglementation acoustique, définit un modèle d’attestation ainsi que la méthodologie du choix des mesures
acoustiques à réaliser à l’achèvement des travaux.
Références : les textes créés par le présent arrêté peuvent être consultés dans leur rédaction sur le site
Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le présent arrêté est pris pour application du décret no 2011-604 du
30 mai 2011 relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique à établir à l’achèvement
des travaux de bâtiments d’habitation neufs.
La ministre de l’égalité des territoires et du logement et la ministre de l’écologie, du développement durable
et de l’énergie,
Vu le code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L. 111-11, L. 151-1, R.* 111-1-1 et
R.* 111-4 à R. 111-4-5 ;
Vu le décret no 2011-604 du 30 mai 2011 relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation
acoustique à établir à l’achèvement des travaux de bâtiments d’habitation neufs ;
Vu l’avis du comité des finances locales (commission consultative d’évaluation des normes) en date du
6 janvier 2011,
Arrêtent :
Art. 1er. − Le document attestant de la prise en compte de la réglementation acoustique prévu à l’article
R.* 111-4-2 du code de la construction et de l’habitation est applicable aux bâtiments d’habitation neufs situés
en France métropolitaine, qu’il s’agisse de bâtiments collectifs soumis à permis de construire ou, lorsqu’elles
font l’objet d’un même permis de construire, de maisons individuelles accolées, ou contiguës à un local
d’activité ou superposées à celui-ci.
Ce document doit contenir au minimum les informations figurant dans le modèle de l’annexe I du présent
arrêté ; ce modèle d’attestation est disponible sur le site internet du ministère chargé de la construction.
Art. 2. − Le document attestant de la prise en compte de la réglementation acoustique visé à l’article 1er
ci-dessus s’appuie sur des constats effectués en phase d’études et de chantier ainsi que, pour les opérations d’au
moins dix logements, sur des mesures acoustiques réalisées à l’achèvement des travaux.
Ces mesures acoustiques, prévues à l’article R. 111-4-4 du code de la construction et de l’habitation, portent
sur les différents types de bruits suivants : bruits aériens extérieurs, bruits aériens intérieurs, bruits de chocs,
bruits d’équipements, et sur la présence de matériaux absorbants en circulations communes. Le nombre
minimum de mesures doit respecter les indications du tableau ci-dessous.
Une « mesure acoustique » consiste en un ensemble de mesurages (émission, le cas échéant réception, bruit
de fond, durée de réverbération) permettant de calculer la valeur d’un isolement acoustique ou d’un niveau de
bruit (choc, équipement) afin de la comparer à l’exigence réglementaire.
Par extension dans le présent texte, la détermination de l’aire d’absorption équivalente des revêtements
absorbants disposés dans les circulations communes intérieures au bâtiment est considérée comme une mesure
acoustique.
. .
Nombre de mesures à réaliser :
NOMBRE MINIMUM DE MESURES

TYPE DE MESURE TAILLE DE L’OPÉRATION suivant la nature de l’opération
Individuel Collectif
Isolement acoustique contre les bruits de l’espace de 10 à 30 logements 0 ou 1 (1) 0 ou 1 (1)

extérieur
plus de 30 logements 1 à 2 (2) 1 à 2 (2)
Isolement acoustique entre locaux de 10 à 30 logements 2 4
plus de 30 logements 4 6
Aire d’absorption équivalente des revêtements de 10 à 30 logements 1

absorbants disposés dans les circulations
communes
plus de 30 logements 2
Niveau du bruit de choc de 10 à 30 logements 2 3
Niveau de bruit des appareils individuels de de 10 à 30 logements 0 ou 1 (3) 0 ou 1 (3)

chauffage, de climatisation ou de production d’eau
chaude
plus de 30 logements 0 ou 2 (3) 0 ou 2 (3)
Niveau de bruit de l’installation de ventilation de 10 à 30 logements 1 à 2 (4) 1 à 3 (4)

mécanique
Niveau de bruit des équipements individuels entre de 10 à 30 logements 1 1

logements
Niveau de bruit des équipements collectifs du de 10 à 30 logements 0 à 3 (5)

bâtiment (hors ventilation mécanique)
plus de 30 logements 0 à 3 (5)
(1) Pour les opérations de 10 à 30 logements, si l’exigence est inférieure à 35 dB, aucune mesure d’isolement de façade n’est imposée.
Dans le cas contraire, une mesure doit être réalisée.
(2) Pour les opérations de plus de 30 logements, lorsque l’exigence d’isolement de façade est inférieure à 35 dB, 1 mesure doit être
réalisée, si l’exigence est égale ou supérieure à 35 dB, alors 2 mesures sont à réaliser.
(3) Lorsque aucun des appareils individuels de chauffage, de climatisation ou de production d’eau chaude indiqués dans les tableaux de
l’annexe II n’est présent sur l’opération, aucune mesure concernant ce type d’équipement n’est imposée. La présence d’un seul de ces
équipements impose de réaliser le nombre de mesures prescrites (1 ou 2 mesures selon la taille de l’opération).
(4) Pour les opérations de 10 à 30 logements, le nombre de mesures peut varier de 1 à 3 en fonction du type de l’opération (individuel ou
collectif), de l’emplacement du groupe moto-ventilateur, de l’ouverture ou non de la cuisine sur séjour et du principe de ventilation (simple ou
double flux).
(5) Une mesure est obligatoire pour chacun des trois équipements collectifs suivants : l’ascenseur, la porte automatique de garage et la
chaufferie ou sous-station de chauffage. Si l’opération ne comprend aucun de ces équipements, aucune mesure concernant ce type
d’équipement n’est imposée.
En cas d’opération mixte (maisons individuelles et bâtiments collectifs), le nombre minimum de mesures est
celui exigé pour une opération de logements collectifs de taille équivalente au nombre total de logements. Les
mesures sont néanmoins réparties sur l’ensemble de l’opération.
Art. 3. − Les mesures acoustiques visées à l’article 2 ci-dessus sont réalisées conformément à l’annexe II
du présent arrêté. Le résultat synthétique de ces mesures est reporté dans un tableau présentant au moins les
informations contenues dans le modèle proposé dans l’annexe I du présent arrêté.
Art. 4. − Pour l’application de l’article L. 151-1 du code de la construction et de l’habitation, le maître
d’ouvrage est tenu de conserver le rapport détaillé des mesures acoustiques visées à l’article 2 ci-dessus.
. .
Les éléments à fournir dans ce rapport détaillé sont précisés dans le modèle de rapport du guide de contrôle
de la direction générale de l’aménagement, du logement et de la nature « Contrôle des règles de construction –
Guide de contrôle rubrique acoustique » (disponible sur le site internet du ministère chargé de la construction).
Art. 5. − Les dispositions du présent arrêté sont applicables aux bâtiments d’habitation faisant l’objet d’une
demande de permis de construire déposée à compter du 1er janvier 2013.
Art. 6. − Le directeur de l’habitat, de l’urbanisme et des paysages est chargé de l’exécution du présent
arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 27 novembre 2012.
La ministre de l’égalité des territoires
et du logement,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur de l’habitat,
de l’urbanisme et des paysages,
E. CRÉPON
La ministre de l’écologie,
du développement durable
et de l’énergie,
Pour la ministre et par délégation :
E. CRÉPON
ANNEXES
ANNEXE I
MODÈLE D’ATTESTATION DE LA PRISE EN COMPTE DE LA RÉGLEMENTATION ACOUSTIQUE
DES BÂTIMENTS D’HABITATION NEUFS APPLICABLE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE
La présente attestation est applicable aux bâtiments d’habitation neufs, soumis à permis de construire, situés
en France métropolitaine.
Lorsque l’opération de construction considérée est réalisée en plusieurs tranches, chaque tranche fait l’objet
d’une attestation spécifique.
(Cette attestation est à transmettre par le maître d’ouvrage à l’autorité administrative ayant délivré le permis
de construire : elle doit être jointe à la déclaration d’achèvement des travaux.)
Cette attestation s’appuie sur des constats effectués en phase d’études et de chantier ainsi que, pour les
opérations d’au moins dix logements, sur des mesures acoustiques réalisées après l’achèvement des travaux.
Auteur de l’attestation
Société : ....................................................................................................................................................................
Adresse : ...................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Téléphone : ...............................................................................
Adresse mél : .............................................................................
Fax : .....................................................................................
Identification de l’opération de construction

1. Nom et adresse de l’opération :
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
2. Nom et adresse du maître d’ouvrage :
Téléphone : ...............................................................................
Fax : .....................................................................................
3. Permis de construire :
Dépôt de la demande : ..../..../....
Numéro de permis de construire : .........................................................................................................................
Délivrance du permis : ..../..../....
. .
Permis modificatif délivré le : ..../..../....

Nombre de tranches de l’opération :
Numéro de la tranche : ...........................................................................................................................................
4. Calendrier de construction :
Ouverture du chantier : ..../..../....
Achèvement des travaux : ..../..../....
5. Nature de l’opération :
NOMBRE NOMBRE
de logements par type de bâtiments
Individuel
Collectif
Total
6. Exposition au bruit :
L’opération est située dans un secteur exposé au bruit :
씲 D’une ou plusieurs infrastructures de transport terrestre :
Catégorie(s) de(s) l’infrastructure(s) :
Cat. 1 씲 Cat. 2 씲 Cat. 3 씲 Cat. 4 씲 Cat. 5 씲
씲 D’un aérodrome :
Zone de bruit du PEB de l’aérodrome :
A 씲 B 씲 C 씲 D 씲
7. Maître d’ouvrage délégué :
Le cas échéant : ........................................................................................................................................................
8. Maîtrise d’œuvre
Nom(s), adresse(s) et mission(s)* du (des) maître(s) d’œuvre : ........................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
(*) Exemples de mission de maîtrise d’œuvre : mission limitée (plans et permis de construire), mission complète
(conception et direction de travaux), mission de conception seule, mission de direction de travaux seule.
9. Bureaux d’études techniques (noms et missions) :
BET structure : ........................................................................................................................................................
BET fluides : ...........................................................................................................................................................
BET thermique : ......................................................................................................................................................
BET acoustique : .....................................................................................................................................................
Autres BET ou AMO : ...........................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
10. Contrôle technique
Nom du contrôleur technique (1) : ........................................................................................................................
(1) S’il n’y a pas de contrôle technique, indiquez explicitement « Pas de contrôleur ».
Le contrôleur technique a-t-il eu la mission PH (isolation acoustique) : 씲 OUI 씲 NON
Si oui, préciser :
씲 Sans essais acoustiques après travaux.
씲 Avec essais acoustiques après travaux.
. .
Si avec essais :
씲 Essais indépendants des exigences de l’arrêté relatif à la présente attestation
씲 Essais effectués dans le cadre des exigences de l’arrêté relatif à la présente attestation
11. Signes de qualité de l’opération
Préciser label(s), certification(s) ou démarche qualité : .......................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
12. Commentaires :
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Déclaration
Je soussigné : ............................................................... de la société : ...............................................................
........................................................................................................................................................................................
Agissant en qualité de :
씲 Maître d’ouvrage de l’opération
ou
씲 Organisme de contrôle technique
씲 Architecte
씲 Bureau d’études ou ingénieur conseil en acoustique
씲 Maître d’œuvre de l’opération
씲 Autre, préciser : .................................................................................................................................................
missionné par le maître d’ouvrage et justifiant auprès de celui-ci de compétences en acoustique du bâtiment,
Atteste que :
Pour l’opération identifiée ci-dessus, la qualité acoustique a été prise en compte au niveau des études et du
suivi de chantier et les mesures acoustiques (1) obligatoires après travaux ont été effectuées.
Les constats (2) réalisés pendant les phases d’études et de chantier ainsi que, le cas échéant, les mesures
acoustiques :
씲 N’ont pas mis en évidence d’irrégularités dans la prise en compte de la réglementation acoustique (3).
씲 Laissent apparaître des irrégularités dans la prise en compte de la réglementation acoustique.
Le nombre de « mesures acoustiques » réalisées après travaux est de : pour un nombre de mesures
obligatoires (4) de : ....................................................................................................................................................
Date :
Nom : ........................................................................................................................................................................
Signature :
(1) Une « mesure acoustique » consiste en un ensemble de mesurages (émission, le cas échéant réception, bruit de fond,
durée de réverbération) permettant de calculer la valeur d’un isolement acoustique ou d’un niveau de bruit (choc,
équipement) afin de la comparer à l’exigence réglementaire.
Par extension dans le présent texte, la détermination de l’aire d’absorption équivalente des revêtements absorbants
disposés dans les circulations communes intérieures au bâtiment est considérée comme une mesure acoustique.
(2) Des exemples de constats sont proposés dans le guide d’accompagnement relatif à l’attestation de prise en compte de
la réglementation acoustique.
(3) Réglementation applicable :
– articles L. 111-11, R. 111-1-1, R. 111-4 et R. 111-4-1 du code de la construction et de l’habitation ;
– arrêtés du 30 juin 1999 relatifs aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d’habitation et aux modalités
d’application de la réglementation ;
– arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l’isolement
acoustique des bâtiments d’habitation dans les secteurs affectés par le bruit.
(4) Le nombre de mesures obligatoires varie de six à vingt-sept en fonction de la taille et de certaines autres
caractéristiques de l’opération. Ce nombre est déterminé dans les conditions prévues par l’annexe II de l’arrêté.
Constats
Les tableaux « 1. Récapitulatif » et « 2. Phases études et chantier » sont à renseigner pour toutes les
opérations.
. .
Les réponses fournies dans le récapitulatif ci-dessous constituent la synthèse des constats effectués lors des
phases d’études et de chantier. Pour les opérations d’au moins dix logements, ces réponses résument également
les constats présentés dans le tableau 3, relatifs aux résultats des mesures après travaux.
1. Récapitulatif
COHÉRENCE DE L’OPÉRATION VIS-À-VIS DE LA RÉGLEMENTATION (*)

TEXTE RÉGLEMENTAIRE
Objet Oui Non Sans objet
Respect des arrêtés du Bruits aériens extérieurs

30 juin 1999
Bruits aériens intérieurs
Absorption dans les circulations communes
Bruit de chocs
Bruit des équipements individuels de chauffage ou de climatisation
Bruit de l’installation de ventilation mécanique
Bruit des équipements individuels d’un logement perçu dans un autre

logement
Bruit des équipements collectifs (hors VMC)
Respect de l’arrêté du Bruit d’infrastructure(s) routière(s)

30 mai 1996
Bruit d’infrastructure(s) ferroviaire(s)
Bruit d’un aérodrome
(*) Pour chaque type d’exigence, cocher la réponse dans la colonne « oui » ou la colonne « non » ou, le cas échéant, dans la colonne « sans
objet ».
. .
. .
. .
Dans le cadre des mesures de contrôle applicables à toutes catégories de bâtiments prévues à
l’article L. 151-1 du code de la construction et de l’habitation, le maître d’ouvrage est tenu de conserver le
rapport détaillé des mesures acoustiques (article 4 de l’arrêté relatif à l’attestation de prise en compte de la
. .
réglementation acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments d’habitation neufs). Ce rapport
devra être accompagné des plans d’étages des ouvrages exécutés permettant de localiser sur l’opération les
locaux utilisés pour les mesures.
ANNEXE II
MÉTHODOLOGIE DU CHOIX DES MESURES ACOUSTIQUES À RÉALISER DANS LE CADRE DE

L’ATTESTATION DE PRISE EN COMPTE DE LA RÉGLEMENTATION ACOUSTIQUE DES BÂTIMENTS
D’HABITATION NEUFS
L’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique est applicable aux bâtiments d’habitation
neufs situés en France métropolitaine, qu’il s’agisse de bâtiments collectifs soumis à permis de construire ou,
lorsqu’elles font l’objet d’un même permis de construire, de maisons individuelles accolées, ou contiguës à un
local d’activité ou superposées à celui-ci.
Lorsque l’opération de construction considérée est réalisée en plusieurs tranches, chaque tranche fait l’objet
d’une attestation spécifique.
Cette attestation s’appuie sur des constats relatifs aux études et au suivi de chantier ainsi que, pour les
opérations d’au moins dix logements, sur des mesures acoustiques (1) réalisées après l’achèvement des travaux.
Les résultats des mesures acoustiques, lorsqu’ils sont cohérents vis-à-vis des exigences réglementaires,
permettent d’attester de la bonne prise en compte de la réglementation.
Pour réduire le risque de résultats de mesures non cohérents après travaux, un guide d’accompagnement
relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique propose une méthode détaillée de suivi
de l’opération. Cette méthode s’appuie sur des constats effectués lors des phases d’études et de chantier.
Le modèle d’attestation figure en annexe I de l’arrêté relatif à l’attestation de prise en compte de la
réglementation acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments d’habitation neufs.
La présente annexe précise la méthode à utiliser pour le choix des mesures acoustiques à effectuer en vue de
l’élaboration de l’attestation.
Les mesures acoustiques sont réalisées et interprétées conformément à la réglementation acoustique et au
guide de contrôle de la direction générale de l’aménagement, du logement et de la nature « Contrôle des règles
de construction – Guide de contrôle rubrique acoustique » (disponible sur le site internet du ministère chargé
de la construction) applicables à l’opération.
Programme de mesures :
La présente annexe fixe, en fonction des différents types de bruits pris en compte par la réglementation et
des dispositions habituellement rencontrées sur une opération, le nombre minimal de mesures à réaliser
obligatoirement.
Ces mesures seront systématiquement réalisées sur la configuration la plus défavorable ou l’équipement le
plus bruyant présents sur le groupe de logements choisi, compte tenu des matériaux, équipements et techniques
utilisés, de la volumétrie des locaux et du niveau d’exigence fixé par la réglementation.
Des points de vigilance relevés lors des phases de conception et de suivi de chantier (voir Guide
d’accompagnement) constituent autant d’aspects sensibles de l’opération déterminants dans le choix des locaux
et des emplacements où des mesures sont à réaliser. Ces aspects sensibles peuvent être liés à la taille et à la
nature des locaux, aux caractéristiques des parois séparatives et des revêtements, à la présence d’équipements
bruyants ou d’éléments favorisant l’interphonie entre locaux, etc.
Le programme de mesures doit respecter la quantité de mesures fixée dans les tableaux de la présente
annexe tout en privilégiant, autant que possible, les locaux et emplacements concernés par les points de
vigilance évoqués ci-dessus.
Certains des constats effectués au cours de l’opération peuvent également donner lieu à la réalisation
ponctuelle de mesures acoustiques, notamment en cours de chantier. Lorsque cela est possible, il est alors
conseillé de réaliser ces mesures sur un logement ou une cellule témoin ou lors de points d’arrêt du chantier,
en vue de valider par exemple la mise en œuvre d’une disposition technique.
Les tableaux des pages suivantes présentent les différentes possibilités de mesurage sur une opération. Ils
fixent le nombre de mesures obligatoires pour chacun des types de mesure et pour l’opération, compte tenu des
caractéristiques de celle-ci (typologie « individuel » ou « collectif » et nombre de logements).
(1) Par extension, dans le présent texte, la détermination de l’aire d’absorption équivalente des revêtements absorbants
disposés dans les circulations communes intérieures au bâtiment est considérée comme une mesure acoustique.
. .
Tableaux du détail des mesures à réaliser

Logements individuels. – Opération comprenant 10 à 30 logements
DÉTAIL
NOMBRE MINIMAL
TYPE DE MESURE de mesures obligatoires
sur l’opération Nombre de mesures
Possibilités de mesurage exigées (1)
Isolement acoustique contre les 0 ou 1 (2) Isolement de façade, lorsque l’exigence est égale ou 1 mesure
bruits de l’espace extérieur supérieure à 35 dB sur l’exigence la plus élevée
Isolement acoustique entre locaux 2 Isolement entre la pièce principale ou la cuisine d’un 1
logement et la pièce principale d’un autre logement,
les pièces étant situées au rez-de-chaussée ou au
dernier niveau
Isolement entre le garage individuel d’un logement et 1

une pièce principale ou cuisine d’un autre logement
Niveau du bruit de choc 2 Isolement entre une pièce principale ou la cuisine d’un 1
logement et une pièce principale d’un autre
logement

une pièce principale accolée d’un autre logement
Isolement entre l’escalier intérieur d’un logement et la (3)

pièce principale du logement mitoyen, si l’escalier
est contre cette pièce principale
Niveau de bruit des appareils 0 ou 1 (2) Bruit d’appareil de chauffage ou PAC (réversible ou 1
individuels de chauffage, de non) fixe
climatisation ou de production
d’eau chaude d’un logement,
perçu dans ce logement
Bruit d’appareil de production d’eau chaude,

notamment chauffe-eau thermodynamique
Bruit d’appareil de climatisation fixe
Niveau de bruit de l’installation de 1à2 Bruit de bouche d’extraction de VMC lorsque la 1

ventilation mécanique (VMC) cuisine est ouverte sur le séjour
Bruit de bouche d’insufflation de VMC double flux 1
Bruit de groupe de ventilation (moto-ventilateur : (3)

extraction et soufflage si double flux)
Niveau de bruit des équipements 1 Bruit de cabinet d’aisance (en cas de proximité 1
individuels d’un logement perçu immédiate (horizontale, verticale ou diagonale) du
dans un autre logement cabinet avec la pièce principale d’un autre
logement)
Bruit de volets et stores motorisés, portes (3)

automatiques de garage, PAC, etc.
6 à 9 mesures sont à réaliser pour une opération comprenant 10 à 30 logements individuels
(1) Pour un type de mesure, afin d’atteindre le nombre minimal de mesures obligatoires sur l’opération, il pourra être nécessaire
d’augmenter pour certaines possibilités de mesurage le nombre de mesures indiqué.
(2) Seule une exigence d’isolement de façade inférieure à 35 dB ou l’absence totale des équipements concernés par les possibilités de
mesurage (voir « Détail ») peut conduire à ne pas réaliser de mesure.
(3) Pour un type de mesure donné, afin de respecter le nombre de mesures obligatoires, les possibilités de mesurage ne comportant pas de
nombre de mesures exigées feront l’objet de mesures lorsque les autres possibilités de mesurage pour le type de mesures en question seront
sans objet pour l’opération.
Pour un type de bruit donné, la mesure est systématiquement réalisée sur la configuration la plus défavorable
ou l’équipement le plus bruyant présents sur le groupe de logements choisis, compte tenu des matériaux,
équipements et techniques utilisés, de la volumétrie des locaux et du niveau d’exigence fixé par la
réglementation.
. .
Il ne peut y avoir pour l’opération un nombre total de mesures inférieur au minimum indiqué. Lorsqu’une ou
plusieurs mesures obligatoires ne sont pas réalisables car correspondant à un type de mesure sans objet sur
l’opération, il faut alors compenser cette absence par un autre type de mesure.
Logements individuels. – Opération comprenant plus de 30 logements
DÉTAIL
NOMBRE MINIMAL
Isolement acoustique contre les 1à2 Isolement de façade 2 si exigence 욷 35 dB,

bruits de l’espace extérieur sinon, 1 si exigence 쏝 35 dB
Isolement acoustique entre locaux 4 Isolement entre la pièce principale ou la cuisine d’un 1
les pièces étant situées au rez-de-chaussée
Isolement entre la pièce principale ou la cuisine d’un 1

les pièces étant situées au dernier niveau
Isolement entre garage individuel d’un logement et 1

une pièce principale ou cuisine d’un autre logement
Niveau du bruit de choc 3 Isolement entre une pièce principale ou la cuisine d’un 1
logement et une pièce principale d’un autre
logement

une pièce principale accolée d’un autre logement
Isolement entre l’escalier intérieur d’un logement et la (3)

pièce principale du logement mitoyen, si l’escalier
est contre cette pièce principale
d’eau chaude d’un logement

Niveau de bruit de l’installation de 3 Bruit de bouche d’extraction de VMC lorsque la 1

ventilation mécanique (VMC) cuisine est ouverte sur le séjour
Bruit de groupe de ventilation (moto-ventilateur : (3)

extraction et soufflage si double flux)
Niveau de bruit des équipements 2 Bruit de cabinet d’aisance (en cas de proximité 1
individuels d’un logement perçu immédiate (horizontale, verticale ou diagonale) du
dans un autre logement cabinet avec la pièce principale d’un autre
logement)
Bruit de volets et stores motorisés, portes (3)

automatiques de garage, PAC, etc.
13 à 16 mesures sont à réaliser pour une opération comprenant plus de 30 logements individuels
(2) Seule l’absence totale des équipements concernés par les possibilités de mesurage peut conduire à ne pas réaliser de mesure.
. .
réglementation.
Logements collectifs. – Opération comprenant 10 à 30 logements
DÉTAIL
NOMBRE MINIMAL
Isolement acoustique contre les 0 ou 1 (2) Isolement de façade, lorsque l’exigence est égale ou 1 mesure
bruits de l’espace extérieur supérieure à 35 dB sur l’exigence la plus élevée
Isolement acoustique entre locaux 4 Isolement vertical avec réception en pièce principale 1
Isolement vertical entre séjours superposés lorsque la 1

cuisine est ouverte sur le séjour
Isolement entre circulation commune intérieure au 1

bâtiment et 1 pièce du logement, lorsqu’elles sont
séparées par 1 seule porte (porte palière)
Isolement horizontal avec réception en pièce (3)

principale
Isolement entre un local d’activités et une pièce

principale d’un logement
Isolement entre un garage ou un box individuel et une

pièce principale d’un logement
Aire d’absorption équivalente des 1 Vérification de la présence de matériaux absorbants 1

revêtements absorbants dans les circulations communes et du rapport entre
disposés dans les circulations l’aire d’absorption équivalente et la surface au sol
communes de ces circulations
Niveau du bruit de choc 3 Isolement vertical (ou diagonal) entre 2 logements 1

(en priorité sur sol dur)
Isolement horizontal entre circulation commune et 1

logement (en priorité sur sol dur)
Isolement entre un escalier commun et un logement 1

(si absence d’ascenseur)
Isolement horizontal entre 2 logements (3)
Isolement entre un local commun ou un local

d’activités et un logement

. .
DÉTAIL
NOMBRE MINIMAL
Niveau de bruit de l’installation de 1à3 Bruit de groupe de ventilation (moto-ventilateur : 1

ventilation mécanique (VMC) extraction et soufflage si double flux) contre ou
au-dessus d’une pièce principale
Bruit de bouche d’extraction de VMC lorsque la 1

Bruit de bouche d’extraction de VMC avec cuisine (3)

fermée
Niveau de bruit des équipements 1 Bruit de cabinet d’aisance (chasse d’eau et chute 1
individuels d’un logement perçu d’eaux vannes)
dans un autre logement
Bruit de volets et stores motorisés (3)
Autre bruit (évier, baignoire, douche, lavabo, etc.)
Niveau de bruit des équipements 0 à 3 (2) Bruit d’ascenseur (dans la pièce principale la plus 1
collectifs (hors VMC) proche de la machinerie)
Bruit de porte automatique de garage (dans la pièce la 1

plus proche de la porte)
Bruit de chaufferie ou sous-station de chauffage 1
Autre bruit (surpresseur d’eau, transformateur, etc.) (3)
10 à 17 mesures sont à réaliser pour une opération comprenant 10 à 30 logements collectifs
(2) Seule une exigence d’isolement de façade inférieure à 35 dB ou l’absence totale des équipements faisant l’objet de possibilités de
mesurage peut conduire à ne pas réaliser de mesure.
réglementation.
Logements collectifs. – Opérations comprenant plus de 30 logements
DÉTAIL
NOMBRE MINIMAL
Isolement acoustique contre les 1à2 Isolement de façade 2 si exigence 욷 35 dB,

bruits de l’espace extérieur sinon, 1 si exigence 쏝 35 dB
Isolement acoustique entre locaux 6 Isolement vertical avec réception en pièce principale 2
(sur deux groupes de logements
différents)
. .
DÉTAIL
NOMBRE MINIMAL
Isolement vertical entre séjours superposés lorsque la 1

Isolement entre circulation commune intérieure au 1

bâtiment et 1 pièce du logement, lorsqu’elles sont
séparées par 1 seule porte (porte palière)
Isolement horizontal avec réception en pièce 2

principale (sur deux groupes de logements
différents)
Isolement entre un local d’activités et une pièce (3)

principale d’un logement
Isolement entre un garage ou un box individuel et une

pièce principale d’un logement
Aire d’absorption équivalente des 2 Vérification de la présence de matériaux absorbants 2

revêtements absorbants dans les circulations communes et du rapport entre
disposés dans les circulations l’aire d’absorption équivalente et la surface au sol
communes de ces circulations
Niveau du bruit de choc 5 Isolement vertical (ou diagonal) entre 2 logements 1

(en priorité sur sol dur)
Isolement horizontal entre circulation commune et 1

logement (en priorité sur sol dur)
Isolement entre un escalier commun et un logement 1

(si absence d’ascenseur)
Isolement horizontal entre 2 logements (3)
Isolement entre un local commun ou un local

d’activités et un logement

Niveau de bruit de l’installation de 5 Bruit de groupe de ventilation (moto-ventilateur : 1

ventilation mécanique (VMC) extraction et soufflage si double flux) contre ou au
dessus d’une pièce principale
Bruit de bouche d’extraction de VMC lorsque la 1

Bruit de bouche d’extraction de VMC avec cuisine (3)

fermée
Niveau de bruit des équipements 2 Bruit de cabinet d’aisance (chasse d’eau et chute 1
individuels d’un logement perçu d’eaux vannes)
dans un autre logement
. .
DÉTAIL
NOMBRE MINIMAL
Bruit de volets et stores motorisés (3)
Autre bruit (évier, baignoire, douche, lavabo, etc.)
Niveau de bruit des équipements 0 à 3 (2) Bruit d’ascenseur (dans la pièce principale la plus 1
collectifs (hors VMC) proche de la machinerie)
Bruit de porte automatique de garage (dans la pièce la 1

plus proche de la porte)
Bruit de chaufferie ou sous-station de chauffage 1
Autre bruit (surpresseur d’eau, transformateur, etc.) (3)
21 à 27 mesures sont à réaliser pour une opération comprenant plus de 30 logements collectifs
(2) Seule l’absence totale des équipements faisant l’objet de possibilités de mesurage peut conduire à ne pas réaliser de mesure.
réglementation.
En résumé :
Aucune mesure n’est obligatoire pour les opérations de moins de dix logements.
A partir de dix logements, le nombre total de mesures obligatoires par opération va de 6 à 27 en fonction du
type (individuel ou collectif), du nombre de logements (de 10 à 30 logements ou plus de 30 logements) et de
certaines autres caractéristiques de l’opération tels que le niveau d’exigence d’isolement de façade, l’ouverture
de cuisines sur séjours, le type de VMC, etc.
Précisions complémentaires concernant les mesures acoustiques :
Les mesures acoustiques sont réalisées selon la méthodologie décrite dans le guide de contrôle de la
direction générale de l’aménagement, du logement et de la nature « Contrôle des règles de construction – Guide
de contrôle rubrique acoustique ».
Bien que les mesures acoustiques ne soient pas exigées pour les opérations de moins de dix logements, le
maître d’ouvrage peut néanmoins procéder à des mesures acoustiques s’il le souhaite.
Afin d’en assurer la représentativité et de manière à éviter la concentration des vérifications sur une seule
partie du bâtiment, il faudra veiller, particulièrement dans un immeuble collectif, à ce que les logements choisis
soient répartis sur l’opération.
Les lignes qui suivent apportent quelques précisions sur la réalisation des mesures prévues dans les tableaux
ci-dessus :
Isolement acoustique contre les bruits de l’espace extérieur :
– le guide de contrôle précise que la mesure en réception se fera « de préférence dans la pièce principale
comportant la plus grande surface vitrée, le plus grand nombre d’entrées d’air ou/et la profondeur la plus
faible. »
Isolement acoustique entre locaux :
– les critères de choix des mesures peuvent être les suivants :
– surface importante de la paroi séparative commune entre deux locaux ;
– interruption de la paroi séparative dans les combles entre les locaux situés au dernier étage ;
. .
– rupteur de pont thermique sur une paroi séparative entre locaux ;

– appareillages électriques en vis-à-vis sur une paroi séparative entre locaux ;
– faible volume du local en réception.
Aire d’absorption équivalente :
– lorsque deux vérifications sont exigées, celles-ci concerneront si possible des traitements différents au
niveau des surfaces traitées et/ou des revêtements utilisés.
Niveau du bruit de choc :
– le guide de contrôle rappelle que « les mesures se font uniquement dans les pièces principales » comme
local de réception ;
– les mesures sur revêtements de sol dur de type carrelage, marbre et parquet sont à privilégier ;
– le contrôle d’un plancher peut avoir lieu en l’absence de revêtement de sol lorsqu’il s’agit de l’état
définitif.
Niveau de bruit des appareils individuels de chauffage, de climatisation ou de production d’eau chaude d’un
logement perçu dans ce logement :
– une liste des appareils concernés figure dans le guide de contrôle. Ces équipements sont qualifiés
d’équipements individuels intérieurs au logement.
Niveau de bruit de l’installation de VMC :
Dans le guide de contrôle :
– le caisson ou groupe de ventilation est considéré, dans un bâtiment collectif, comme étant un
équipement collectif du bâtiment ;
– les bouches de ventilation (extraction et insufflation) figurent dans la liste des équipements individuels
intérieurs au logement.
Niveau de bruit des équipements individuels d’un logement perçu dans un autre logement :
– une liste des équipements concernés figure dans le guide de contrôle. Ces équipements sont qualifiés
d’équipements individuels extérieurs au logement.
Niveau de bruit des équipements collectifs :
– une liste non limitative des équipements concernés figure dans le guide de contrôle.
Il est rappelé que, dans le cadre des mesures de contrôle applicables à toutes catégories de bâtiments,
prévues à l’article L. 151-1 du code de la construction et de l’habitation, le maître d’ouvrage est tenu de
conserver le rapport détaillé des mesures acoustiques (art. 4 de l’arrêté relatif à l’attestation de prise en compte
de la réglementation acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments d’habitation neufs). Ce
rapport doit être accompagné des plans d’étages des ouvrages exécutés permettant de localiser sur l’opération
les locaux utilisés pour les mesures.
. .
En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres de cookies, vous acceptez l'utilisation des cookies.
Pour gérer et modifier ces paramètres, cliquez iciFermer
ARRETE
Arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures de
transports terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les
secteurs affectés par le bruit
NOR: ENVP9650195A
Version consolidée au 24 novembre 2015
Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme, le ministre du travail et des affaires
sociales, le ministre de l'intérieur, le ministre de l'environnement, le ministre de la fonction publique, de la
réforme de l'Etat et de la décentralisation, le ministre délégué au logement et le secrétaire d'Etat aux transports,
Vu le code de la construction et de l'habitation, et notamment son article R. 11141 ;
Vu le code de l'urbanisme, et notamment ses articles R. 1111, R. 11131, R. 12319, R. 12324, R. 31110, R.
311102, R. 41013 ;
Vu la loi n° 921444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit, et notamment son article 13 ;
Vu le décret n° 9521 du 9 janvier 1995 relatif au classement des infrastructures de transports terrestres et
modifiant le code de l'urbanisme et le code de la construction et de l'habitation, et notamment ses articles 3, 4 et
7;
Vu le décret n° 9522 du 9 janvier 1995 relatif à la limitation du bruit des aménagements et infrastructures de
transports terrestres ;
Vu l'arrêté du 6 octobre 1978 modifié relatif à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation contre les bruits
de l'espace extérieur ;
Vu l'arrêté du 24 mars 1982 relatif à l'aération des logements ;
Vu l'arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation, et notamment
son article 9 ;
Vu l'arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux modalités d'application de la réglementation acoustique, et notamment
son article 6 ;
Vu l'arrêté du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routières,
Article 1
Modifié par Arrêté du 23 juillet 2013 art. 2
Cet arrêté a pour objet, en application des articles R. 57132 à R. 57143 du code de l'environnement :
de déterminer, en fonction des niveaux sonores de référence diurnes et nocturnes, les cinq catégories dans
lesquelles sont classées les infrastructures de transports terrestres recensées ;
de fixer la largeur maximale des secteurs affectés par le bruit situés de part et d'autre de ces infrastructures ;
de fixer les modalités de mesure des niveaux sonores de référence et les prescriptions que doivent respecter
les méthodes de calcul prévisionnelles ;
de déterminer, en vue d'assurer la protection des occupants des bâtiments d'habitation à construire dans ces
secteurs, l'isolement acoustique minimal des pièces principales et cuisines visàvis des bruits des transports
terrestres, en fonction des critères prévus à l'article R. 57143 du code de l'environnement.
Cet arrêté a également pour objet de déterminer, en vue d'assurer la protection des occupants des bâtiments
d'habitation à construire dans les zones d'exposition au bruit engendré par les aéronefs définies par les plans
d'exposition au bruit des aérodromes, l'isolement acoustique minimal des pièces principales et cuisines visàvis
des bruits des transports aériens.
TITRE Ier : CLASSEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORTS

TERRESTRES PAR LE PRÉFET.
Article 2
Les niveaux sonores de référence, qui permettent de classer les infrastructures de transports terrestres
recensées et de déterminer la largeur maximale des secteurs affectés par le bruit, sont :
pour la période diurne, le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, pendant la période
de 6 heures à 22 heures, noté LAeq (6 heures 22 heures), correspondant à la contribution sonore de
l'infrastructure considérée ;
pour la période nocturne, le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, pendant la
période de 22 heures à 6 heures, noté LAeq (22 heures 6 heures), correspondant à la contribution sonore
de l'infrastructure considérée.
Ces niveaux sonores sont évalués en des points de référence situés conformément à la norme NF S 31130
"Cartographie du bruit en milieu extérieur" à une hauteur de cinq mètres audessus du plan de roulement et
:
pour les rues en "U" : à deux mètres en avant de la ligne moyenne des façades ;
pour les tissus ouverts : à une distance de dix mètres de l'infrastructure considérée. Ces niveaux sont
augmentés de 3 dB(A) par rapport à la valeur en champ libre afin d'être équivalents à un niveau en façade.
La distance est mesurée, pour les infrastructures routières, à partir du bord de la chaussée le plus proche, et
pour les infrastructures ferroviaires, à partir du rail le plus proche. L'infrastructure est considérée comme
rectiligne, à bords dégagés, placée sur un sol horizontal réfléchissant.
Les notions de rues en U et de tissu ouvert sont définies dans la norme citée précédemment.
Article 3
Les niveaux sonores de référence visés à l'article précédent sont évalués :

pour les infrastructures en service, dont la croissance prévisible ou possible du trafic ne conduit pas à
modifier le niveau sonore de plus de 3 dB (A), par calcul ou mesures sur site à partir d'hypothèses de trafic
correspondant aux conditions de circulation moyennes représentatives de l'ensemble de l'année ;
pour les infrastructures en service, dont la croissance prévisible ou possible du trafic peut conduire à
modifier le niveau sonore de plus de 3 dB (A), par calcul à partir d'hypothèses de trafic correspondant à la
situation à terme ;
pour les infrastructures en projet, qui ont donné lieu à l'une des mesures prévues à l'article R. 57132 du
code de l'environnement, par calcul à partir des hypothèses de trafic retenues dans les études d'impact ou
les études préalables à l'une de ces mesures.
Les calculs sont réalisés en considérant un sol réfléchissant, un angle de vue de 180°, un profil en travers au
niveau du terrain naturel, sans prendre en compte les obstacles situés le long de l'infrastructure, et, pour les
infrastructures routières, en prenant en compte une allure stabilisée ou accélérée.
En l'absence de données de trafic, des valeurs forfaitaires par file de circulation peuvent être utilisées. Le cas
échéant, les mesures sont réalisées aux points de référence, conformément aux normes NF S 31088 pour le
bruit dû au trafic ferroviaire et NF S 31085, pour le bruit routier, dans les conditions définies à l'article 2 ci
dessus.
Article 4
Le classement des infrastructures routières et des lignes ferroviaires à grande vitesse ainsi que la largeur
maximale des secteurs affectés par le bruit de part et d'autre de l'infrastructure sont définis en fonction des
niveaux sonores de référence dans le tableau suivant :
Infrastructures routières et lignes ferroviaires à grande vitesse
LARGEUR MAXIMALE DES

SECTEURS
NIVEAU SONORE DE NIVEAU SONORE DE
CATÉGORIE
RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE
affectés par le bruit de
de part
LAeq (6 heures22 heures) LAeq (22 heures6 heures)
l'infrastructure
en dB(A) en dB(A)
et d'autre de
l'infrastructure (1)
L > 81 L > 76 1 d = 300 m
76 < L ≤ 81 71 < L ≤ 76 2 d = 250 m
70 < L ≤ 76 65 < L ≤ 71 3 d = 100 m
65 < L ≤ 70 60 < L ≤ 65 4 d = 30 m
60 < L ≤ 65 55 < L ≤ 60 5 d = 10 m
(1) Cette largeur correspond à la distance définie à l'article 2, comptée de part et d'autre de
l'infrastructure.
Pour les lignes ferroviaires conventionnelles, les valeurs limites des niveaux sonores de référence du tableau
cidessus sont à augmenter de 3 dB(A), en application de l'arrêté du 8 novembre 1999 relatif au bruit des
infrastructures ferroviaires. Les valeurs à prendre en compte sont donc les suivantes :
Lignes ferroviaires conventionnelles
LARGEUR MAXIMALE DES

SECTEURS
NIVEAU SONORE DE NIVEAU SONORE DE CATÉGORIE
RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE
affectés par le bruit de part
de
LAeq (6 h22 h) en dB(A) LAeq (22 h6 h) en dB(A) l'infrastructure
et d'autre de l'infrastructure
(1)
L > 84 L > 79 1 d = 300 m
79 < L ≤ 84 74 < L ≤ 79 2 d = 250 m
73 < L ≤ 79 68 < L ≤ 74 3 d = 100 m
68 < L ≤ 73 63 < L ≤ 68 4 d = 30 m
63 < L ≤ 68 58 < L ≤ 63 5 d = 10 m
(1) Cette largeur correspond à la distance définie à l'article 2, comptée de part et d'autre de
l'infrastructure.
Si, sur un tronçon de l'infrastructure de transports terrestres, il existe une protection acoustique par
couverture ou tunnel, il n'y a pas lieu de classer le tronçon considéré.
Si les niveaux sonores de référence évalués pour chaque période diurne et nocturne conduisent à classer
une infrastructure ou un tronçon d'infrastructure de transports terrestres dans deux catégories différentes,
l'infrastructure est classée dans la catégorie la plus bruyante.
NOTA : Arrêté du 23 juillet 2013 art. 14 : les présentes dispositions sont applicables aux bâtiments
d'habitation faisant l'objet d'une demande de permis de construire déposée à compter du 1er janvier 2014.
TITRE II : DÉTERMINATION DE L'ISOLEMENT ACOUSTIQUE MINIMAL DES

BÂTIMENTS D'HABITATION CONTRE LES BRUITS DES TRANSPORTS
TERRESTRES ET AERIENS PAR LE MAÎTRE D'OUVRAGE DU BÂTIMENT.
Article 5
En application de l'article R. 57143 du code de l'environnement et des articles L. 1475 et L. 1456 du code
de l'urbanisme, les pièces principales et cuisines des logements dans les bâtiments d'habitation à construire
dans le secteur de nuisance d'une ou de plusieurs infrastructures de transports terrestres ou d'un aérodrome
doivent bénéficier d'un isolement acoustique minimal visàvis des bruits extérieurs.
Lorsque le bâtiment considéré est situé dans un secteur affecté par le bruit d'infrastructures de transports
terrestres, cet isolement est déterminé de manière forfaitaire par une méthode simplifiée dont les modalités
sont définies à l'article 6 ciaprès.
Toutefois, le maître d'ouvrage du bâtiment à construire peut déduire la valeur de l'isolement d'une évaluation
plus précise des niveaux sonores en façade, s'il souhaite prendre en compte des données urbanistiques et
topographiques particulières, et l'implantation de la construction dans le site. Cette évaluation est faite sous
sa responsabilité selon les modalités fixées à l'article 7 du présent arrêté.
Lorsque le bâtiment est situé dans une des zones d'exposition au bruit engendré par les aéronefs définies
dans les plans d'exposition au bruit des aérodromes, l'isolement acoustique minimal est déterminé selon les
modalités décrites à l'article 8 ciaprès.
Les valeurs d'isolement acoustique minimal retenues après application des articles 6 à 9 ne peuvent pas être
inférieures à 30 dB, conformément à l'article 10 du présent arrêté.
NOTA :
Arrêté du 23 juillet 2013 art. 14 : les présentes dispositions sont applicables aux bâtiments d'habitation
faisant l'objet d'une demande de permis de construire déposée à compter du 1er janvier 2014.
Article 6
Selon la méthode forfaitaire, la valeur d'isolement acoustique minimal visàvis des bruits de transports
terrestres des pièces principales et cuisines des logements est déterminée de la façon suivante :
En tissu ouvert ou en rue en U, la valeur de l'isolement acoustique standardisé pondéré DnT, A, tr minimal
des pièces est donnée dans le tableau cidessous par catégorie d'infrastructure. Cette valeur est fonction de
la distance horizontale entre la façade de la pièce correspondante du bâtiment à construire et :
pour les infrastructures routières, le bord de la chaussée classée le plus proche du bâtiment considéré ;
pour les infrastructures ferroviaires, le rail de la voie classée le plus proche du bâtiment considéré.
La détermination de la distance horizontale à l'infrastructure considérée est illustrée par des schémas
figurant en annexe d'un arrêté des ministres chargés de la construction et de l'écologie.
Tableau des valeurs d'isolement minimal DnT, A, tr en dB.
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
n° 177 du 01/08/2013 texte numéro 23 à l'adresse suivante

http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?
numJO=0&dateJO=20130801&numTexte=23&pageDebut=13132&pageFin=13136
Ces valeurs peuvent être diminuées en fonction de la valeur de l'angle de vue selon lequel on peut voir
l'infrastructure depuis la façade de la pièce considérée. Cet angle de vue prend en compte à la fois
l'orientation du bâtiment par rapport à l'infrastructure de transport et la présence d'obstacles tels que des
bâtiments entre l'infrastructure et la pièce pour laquelle on cherche à déterminer l'isolement de façade.
Ces valeurs peuvent aussi être diminuées en cas de présence d'une protection acoustique en bordure de
l'infrastructure, tel qu'un écran acoustique ou un merlon.
Les corrections sont calculées conformément aux indications suivantes :
Pour chaque infrastructure classée considérée, un point d'émission conventionnel situé au niveau du sol de
cette infrastructure est défini :
pour les infrastructures routières : sur le bord de la chaussée de cette infrastructure le plus éloigné de la
façade de la pièce considérée ;
pour les infrastructures ferrées : sur le rail de cette infrastructure le plus éloigné de la façade de la pièce
considérée.
La position du point d'émission conventionnel est illustrée par des schémas figurant en annexe d'un arrêté
des ministres chargés de la construction et de l'écologie.
1. Protection des façades du bâtiment
considéré par des bâtiments
Les bâtiments susceptibles de constituer des écrans sont le bâtiment étudié luimême, des bâtiments
existants ou des bâtiments à construire faisant partie de la même tranche de construction que le bâtiment
étudié.
L'angle de vue sous lequel l'infrastructure est vue est déterminé depuis la façade de la pièce considérée du
bâtiment étudié. Cet angle n'est pas limité au secteur affecté par le bruit.
Les corrections à appliquer à la valeur d'isolement acoustique minimal en fonction de l'angle de vue sont les
suivantes :
ANGLE DE VUE
CORRECTION
> 135° 0 dB
110° < ≤ 135° 1 dB
90° < ≤ 110° 2 dB
60° < ≤ 90° 3 dB
30° < ≤ 60° 4 dB
15° < ≤ 30° 5 dB
0° < ≤ 15° 6 dB
= 0°
9 dB
(façade arrière)
Pour chaque portion de façade, l'évaluation de l'angle de vue est faite en tenant compte du masquage en
coupe par des bâtiments. Cette disposition est illustrée par des schémas et exemples figurant en annexe
d'un arrêté des ministres chargés de la construction et de l'écologie.
2. Protection des façades du bâtiment considéré par des écrans acoustiques ou des merlons continus en
bordure de l'infrastructure
Tout point récepteur de la façade d'une pièce duquel est vu le point d'émission conventionnel est considéré
comme non protégé. La zone située sous l'horizontale tracée depuis le sommet de l'écran acoustique ou du
merlon est considérée comme très protégée. La zone intermédiaire est considérée comme peu protégée.
Les corrections à appliquer à la valeur d'isolement acoustique minimal sont les suivantes :
PROTECTION CORRECTION
Pièce en zone de façade non protégée 0
Pièce en zone de façade peu protégée 3 dB
Pièce en zone de façade très protégée 6 dB
Les notions de pièces en zone de façade non protégée, zone de façade peu protégée et zone de façade très
protégée sont illustrées par un schéma figurant en annexe d'un arrêté des ministres chargés de la
construction et de l'écologie.
En présence d'un écran ou d'un merlon en bordure d'une infrastructure et de bâtiments faisant
éventuellement écran entre l'infrastructure et la façade du bâtiment étudié, on cumule les deux corrections,
sauf si un des deux éléments faisant écran (bâtiment ou écran acoustique ou merlon) masque l'autre.
Toutefois, la correction globale est limitée à 9 dB. Le cumul des corrections dû à deux écrans est illustré
par des schémas et exemples figurant en annexe d'un arrêté des ministres chargés de la construction et de
l'écologie.
3. Exposition à plusieurs infrastructures de transports terrestres
Que le bâtiment à construire se situe dans une rue en U ou en tissu ouvert, lorsqu'une façade est située dans
le secteur affecté par le bruit de plusieurs infrastructures, une valeur d'isolement est déterminée pour
chaque infrastructure selon les modalités précédentes.
La valeur minimale de l'isolement acoustique à retenir est calculée de la façon suivante à partir de la série
des valeurs ainsi déterminées. Les deux valeurs les plus faibles de la série sont comparées. La correction
issue du tableau cidessous est ajoutée à la valeur la plus élevée des deux.
ÉCART ENTRE DEUX VALEURS CORRECTION
Ecart de 0 à 1 dB + 3 dB
Ecart > 9 dB 0 dB
Si le bruit ne provient que de deux infrastructures, la série ne comporte que deux valeurs et la valeur
calculée à l'aide du tableau est l'isolement acoustique minimal.
S'il y a plus de deux infrastructures, la valeur calculée à l'aide du tableau pour les deux plus faibles
isolements est comparée de façon analogue à la plus faible des valeurs restantes. Le processus est réitéré
jusqu'à ce que toutes les valeurs de la série aient été ainsi comparées.
Un exemple d'application de ces dispositions figure en annexe d'un arrêté des ministres chargés de la
NOTA :
Article 7
Lorsque le maître d'ouvrage effectue une estimation précise du niveau sonore engendré par les
infrastructures des transports terrestres en façade, en prenant en compte des données urbanistiques et
topographiques particulières et l'implantation de sa construction dans le site, il évalue la propagation des
sons entre les infrastructures et le futur bâtiment :
par calcul réalisé selon des méthodes conformes à la norme NF S 31133 ;
à l'aide de mesures réalisées selon les normes NF S 31085 pour les infrastructures routières et NF S 31
088 pour les infrastructures ferroviaires.
Dans les deux cas, cette évaluation est effectuée pour l'ensemble des infrastructures, routières ou
ferroviaires, en recalant les niveaux sonores calculés ou mesurés à 2 mètres en avant des façades du
bâtiment sur les valeurs suivantes de niveaux sonores au point de référence défini à l'article 2 du présent
arrêté :
Niveaux sonores pour les infrastructures routières et pour les lignes ferroviaires à grande vitesse :
NIVEAU SONORE AU POINT NIVEAU SONORE AU POINT
CATÉGORIE de référence en période de référence en période
diurne (en dB [A]) nocturne (en dB [A])
1 83 78
2 79 74
3 73 68
4 68 63
5 63 58
Niveaux sonores pour les infrastructures ferroviaires conventionnelles :
CATÉGORIE de référence en période de référence en période

diurne (en dB [A]) nocturne (en dB [A])
1 86 81
2 82 77
3 76 71
4 71 66
5 66 61
Lors d'une estimation par calcul sur modèle numérique de propagation sonore, les caractéristiques
acoustiques des infrastructures sont définies à l'aide des informations pouvant être recueillies (puissance
acoustique, vitesses, trafic, etc.) et sont recalées afin d'ajuster, par le calcul, le niveau sonore au point de
référence à la valeur correspondante donnée dans le tableau concerné cidessus.
Lors d'une estimation par calcul, la valeur calculée au point de référence ou à l'emplacement du futur
bâtiment est augmentée de 3 dB (A) pour tenir compte de la réflexion de la façade dans le cas où les points
de calcul sont en champ libre.
Un exemple d'application de cette disposition figure en annexe d'un arrêté des ministres chargés de la
Lors d'une estimation par mesure, des mesurages sont effectués simultanément en plaçant les microphones
au point de référence de chaque infrastructure concernée et aux emplacements correspondant à 2 mètres en
avant des façades des bâtiments étudiés. La valeur mesurée au point de référence de chaque infrastructure
est comparée à la valeur correspondante du tableau concerné cidessus et la différence est appliquée aux
valeurs mesurées en façade des bâtiments étudiés. Lors d'un mesurage en champ libre, la valeur mesurée
au point de référence ou à l'emplacement du futur bâtiment est augmentée de 3 dB (A) pour tenir compte de
la réflexion sur la façade.
La valeur d'isolement acoustique minimal déterminée à partir de cette évaluation est telle que le niveau de
bruit à l'intérieur des pièces principales et cuisines est égal ou inférieur à 35 dB (A) en période diurne et 30
dB (A) en période nocturne, ces valeurs étant exprimées en niveau de pression acoustique continu
équivalent pondéré A, de 6 heures à 22 heures pour la période diurne, et de 22 heures à 6 heures pour la
période nocturne.
Un exemple d'application de cette disposition figure en annexe d'un arrêté des ministres chargés de la
Dans le cadre du contrôle des règles de construction applicable à toutes les catégories de bâtiments, les
hypothèses et paramètres conduisant aux valeurs d'isolement acoustique minimal déterminées à partir de
cette évaluation sont tenues à disposition par le maître d'ouvrage de manière à permettre la vérification de
l'estimation précise du niveau sonore en façade réalisée par le maître d'ouvrage.
NOTA :
Article 8
Dans les zones définies par le plan d'exposition aux bruits des aérodromes, au sens de l'article L. 1473 du
code de l'urbanisme, l'isolement acoustique standardisé pondéré DnT, A, tr minimum des locaux visàvis de
l'espace extérieur est de :
en zone A : 45 dB ;
en zone B : 40 dB ;
en zone C : 35 dB ;
en zone D : 32 dB.
NOTA :
Article 9
Dans le cas de zones exposées à la fois au bruit des infrastructures de transports terrestres et aériens, la
valeur minimale de l'isolement acoustique standardisé pondéré DnT, A, tr des locaux visàvis de l'espace
extérieur est calculée en prenant en compte les différentes sources de bruit de transports (terrestres et
aériens).
La valeur minimale de l'isolement acoustique est déterminée à partir des deux valeurs calculées pour les
infrastructures de transports terrestres et pour le trafic aérien. Pour la valeur concernant les infrastructures
de transports terrestres, il s'agit de la valeur calculée selon les articles 6 ou 7 qui peut être inférieure à 30
dB. Pour le trafic aérien, il s'agit de la valeur définie à l'article 8. Ces deux valeurs sont comparées. La
valeur minimale de l'isolement est la valeur la plus élevée des deux, augmentée de la correction figurant
dans le tableau cidessous :
ÉCART ENTRE DEUX VALEURS

CORRECTION
Ecart > 9 dB 0 dB
NOTA :
Article 91
Créé par Arrêté du 23 juillet 2013 art. 12
Les valeurs d'isolement retenues après application des articles 6 à 9 ne sont en aucun cas inférieures à 30
dB et s'entendent pour des locaux ayant une durée de réverbération de 0,5 seconde à toutes les fréquences.
La mesure de l'isolement acoustique de façade est effectuée conformément à la procédure décrite dans le
guide de mesures acoustiques de la direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature
(disponible sur le site http://www. developpementdurable. gouv. fr/), les portes et fenêtres étant fermées et
les systèmes d'occultation ouverts. La correction de durée de réverbération est calculée à partir des mesures
de la durée de réverbération dans les locaux. L'isolement est conforme si la valeur mesurée est supérieure
ou égale à la valeur exigée diminuée de l'incertitude I définie dans les arrêtés du 30 juin 1999 susvisés.
NOTA : Arrêté du 23 juillet 2013 art. 14 : les présentes dispositions sont applicables aux bâtiments
d'habitation faisant l'objet d'une demande de permis de construire déposée à compter du 1er janvier 2014.
TITRE III : DÉTERMINATION DE L'ISOLEMENT ACOUSTIQUE MINIMAL

DES BÂTIMENTS D'HABITATION CONTRE LES BRUITS DES TRANSPORTS
TERRESTRES PAR LE MAÎTRE D'OUVRAGE DU BÂTIMENT DANS LES
DÉPARTEMENTS D'OUTREMER
Article 10
Transféré par Arrêté du 17 avril 2009 art. 11
Modifié par Arrêté du 17 avril 2009 art. 11
En application du dernier alinéa de l'article 7 du décret n° 9521 susvisé, les pièces principales et cuisines
des logements dans les bâtiments d'habitation à construire dans les DOM dans le secteur de nuisance d'une
ou plusieurs infrastructures de transports terrestres classées en catégorie 1, 2 ou 3 suivant l'arrêté
préfectoral prévu à l'article R. 11141 du code de la construction et de l'habitation doivent présenter un
isolement acoustique minimal contre les bruits extérieurs.
Cet isolement est déterminé de manière forfaitaire par une méthode simplifiée dont les modalités sont
définies à l'article 11 ciaprès.
Toutefois, le maître d'ouvrage du bâtiment à construire peut déduire la valeur de l'isolement d'une évaluation
plus précise des niveaux sonores en façade, s'il souhaite prendre en compte des données urbanistiques et
topographiques particulières, l'implantation de la construction dans le site, et, le cas échéant, l'influence des
conditions météorologiques locales. Cette évaluation est faite sous sa responsabilité selon les modalités
fixées à l'article 13 du présent arrêté.
Article 11
Modifié par Arrêté du 17 avril 2009 art. 11
Selon la méthode forfaitaire, la valeur d'isolement acoustique minimal des pièces principales et cuisines des
logements contre les bruits extérieurs est déterminée de la façon suivante.
On distingue deux situations : celle où le bâtiment est construit dans une rue en U, celle où le bâtiment est
construit en tissu ouvert.
Les notions de rues en U et de tissu ouvert sont définies dans la norme NF S 31130.
A. Dans les rues en U
Le tableau suivant donne la valeur minimale en décibel, de l'isolement standardisé pondéré pour un bruit de
trafic, DnT, A, tr, en fonction de la catégorie de l'infrastructure, pour les pièces directement exposées au
bruit des transports terrestres :
ISOLEMENT STANDARDISÉ PONDÉRÉ

CATÉGORIE pour un bruit de trafic
DnT, A, tr minimal
1 40 dB
2 37 dB
3 33 dB
4 Sans objet
5 Sans objet
Ces valeurs sont diminuées :

en effectuant un décalage d'une classe d'isolement pour les façades latérales ;
en effectuant un décalage de deux classes d'isolement pour les façades arrière.
B. En tissu ouvert
Le tableau suivant donne, par catégorie d'infrastructure, la valeur minimale, en décibel, de l'isolement
standardisé pondéré pour un bruit de trafic, DnT, A, tr, des pièces en fonction de la distance entre le
bâtiment à construire et :
pour les infrastructures routières, le bord extérieur de la chaussée la plus proche ;
pour les infrastructures ferroviaires, le bord du rail extérieur de la voie la plus proche.
DISTANCE
/ 0 10 15 20 25 30 40 50 65 80 100 125 160
CATÉGORIE 10 15 20 25 30 40 50 65 80 100 125 160 200
1 40 40 39 38 37 36 35 34 33
2 37 37 36 35 34 33
3 33 33
Les valeurs du tableau tiennent compte de l'influence de conditions météorologiques standards.

Ces valeurs peuvent être diminuées de façon à prendre en compte l'orientation de la façade par rapport à
l'infrastructure, la présence d'obstacles tels qu'un écran ou un bâtiment entre l'infrastructure et la façade
pour laquelle on cherche à déterminer l'isolement, conformément aux indications du tableau suivant :
SITUATION DESCRIPTION CORRECTION
Façade en vue directe. Depuis la façade, on voit directement la totalité Pas de

de l'infrastructure, sans obstacles qui la correction
masquent.
Façade protégée ou partiellement Il existe, entre la façade concernée et la source

protégée par des bâtiments. de bruit (l'infrastructure), des bâtiments qui
masquent le bruit :
en partie seulement (le bruit peut se propager 3 dB

par des trouées assez larges entre les
bâtiments) ;
en formant une protection presque complète, 6 dB

ne laissant que de rares trouées pour la
propagation du bruit.
Portion de façade masquée (cf. note 1) La portion de façade est protégée par un écran 6 dB
par un écran, une butte de terre ou un de hauteur comprise entre 2 et 4 mètres : 3 dB
obstacle naturel. à une distance (cf. note 2) inférieure à 150
mètres ;
à une distance (cf. note 2) supérieure à 150
mètres.
La portion de façade est protégée par un écran

de hauteur supérieure à 4 mètres :
à une distance (cf. note 2) inférieure à 150 9 dB

mètres ;
à une distance (cf. note 2) supérieure à 150 6 dB

mètres.
Façade en vue indirecte d'un bâtiment. La façade bénéficie de la protection du bâtiment

luimême :
façade latérale (cf. note 3) ; 3 dB
façade arrière. 9 dB
Note 1. Une portion de façade est dite masquée par un écran lorsqu'on ne voit pas l'infrastructure depuis
cette portion de façade.
Note 2. Cette distance est mesurée entre l'écran et la façade.
Note 3. Dans le cas d'une façade latérale d'un bâtiment protégé par un écran, une butte de terre ou un
obstacle naturel, on peut cumuler les corrections correspondantes.
Lorsque la valeur obtenue après correction est inférieure à 33 dB, il n'est pas requis de valeur minimale pour
l'isolement.
Que le bâtiment à construire se situe dans une rue en U ou en tissu ouvert, lorsqu'une façade est située dans
le secteur affecté par le bruit de plusieurs infrastructures, une valeur d'isolement est déterminée pour
chaque infrastructure selon les modalités précédentes.
Si la plus élevée des valeurs d'isolement obtenues est supérieure de plus de 3 dB aux autres, c'est cette
valeur qui sera prescrite pour la façade concernée. Dans le cas contraire, la valeur d'isolement prescrite est
égale à la plus élevée des valeurs obtenues pour chaque infrastructure, augmentée de 3 dB.
Lorsqu'on se situe en tissu ouvert, l'application de la réglementation peut consister à respecter :
soit la valeur d'isolement acoustique minimal directement issue du calcul précédent ;
soit la classe d'isolement 33, 37 ou 40 dB, en prenant, parmi ces valeurs, la limite immédiatement
supérieure à la valeur calculée selon la méthode précédente.
Article 12
Modifié par Décret n°2013938 du 18 octobre 2013 art. 1 (V)
Après avis du conseil départemental et du conseil régional du département concerné, le préfet peut, par
arrêté, étendre l'obligation d'isolement acoustique en bordure des voies classées soit en catégorie 4, soit en
catégorie 4 et 5. Dans ce cas :
pour les voies en U, les valeurs d'isolement au sens du tableau du paragraphe A de l'article 11 cidessus
sont de 30 dB ;
pour les voies en tissu ouvert, les valeurs d'isolement au sens du paragraphe B de l'article 11 cidessus
sont de 30 dB jusqu'à 10 mètres.
NOTA :
Cet article a été modifié par le décret n° 2013938 du 18 octobre 2013 portant application de la loi n° 2013
403 du 17 mai 2013 relative à l'élection des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des
conseillers communautaires, et modifiant le calendrier électoral. Conformément à son article 71, l'article
dans sa version modifiée par le décret du 18 octobre 2013 s'applique à compter du prochain renouvellement
général des conseils municipaux et communautaires prévu les 23 et 30 mars 2014, y compris aux opérations
préparatoires à ce scrutin.
Article 13
Créé par Arrêté du 17 avril 2009 art. 11
Lorsque le maître d'ouvrage effectue une estimation précise du niveau sonore en façade, en prenant en
compte des données urbanistiques et topographiques particulières, l'implantation de sa construction dans le
site, ainsi que, le cas échéant, les conditions météorologiques locales, il évalue la propagation des sons entre
l'infrastructure et le futur bâtiment :
par calcul selon des méthodes répondant aux exigences de l'article 6 de l'arrêté du 5 mai 1995 relatif au
bruit des infrastructures routières ;
à l'aide de mesures réalisées selon les normes NF S 31085 pour les infrastructures routières et NF S 31
088 pour les infrastructures ferroviaires.
Dans les deux cas, cette évaluation est effectuée pour chaque infrastructure, routière ou ferroviaire, de
catégorie 1, 2 ou 3 en se recalant sur les valeurs suivantes de niveau sonore au point de référence, définies
en fonction de la catégorie de l'infrastructure :

CATÉGORIE de référence, en période diurne de référence, en période nocturne
(en dB [A]) (en dB [A])
1 83 78
2 79 74
3 73 68
L'application de la réglementation consiste alors à respecter la valeur d'isolement acoustique minimale

déterminée à partir de cette évaluation, de telle sorte que le niveau de bruit à l'intérieur des pièces
principales soit égal ou inférieur à 40 dB (A) en période diurne et 35 dB (A) en période nocturne, ces valeurs
étant exprimées en niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, de 6 heures à 22 heures
pour la période diurne, et de 22 heures à 6 heures pour la période nocturne. Lorsque cette valeur
d'isolement est inférieure à 33 dB, il n'est pas requis de valeur minimale pour l'isolement.
Lorsqu'un bâtiment à construire est situé dans le secteur affecté par le bruit de plusieurs infrastructures de
catégorie 1, 2 ou 3, on appliquera pour chaque local la règle définie à l'article précédent.
Article 14
Les valeurs d'isolement obtenues par application des articles 11 à 13 s'entendent pour des locaux ayant une
durée de réverbération de référence de 0, 5 s à toutes les fréquences.
Le bâtiment est considéré comme conforme aux exigences minimales requises en matière d'isolation
acoustique contre les bruits extérieurs lorsque le résultat de mesure de l'isolement standardisé pondéré pour
un bruit de trafic, DnT, A, tr, atteint au moins les limites obtenues selon l'article 11 ou l'article 12.
TITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES.
Article 15
Les dispositions prévues aux articles 2 et 6 de l'arrêté du 6 octobre 1978modifié relatif à l'isolement
acoustique des bâtiments d'habitation contre les bruits de l'espace extérieur sont abrogées.
Les dispositions prévues à l'article 3 et à l'annexe I de l'arrêté du 6 octobre 1978 précité continuent à
s'appliquer jusqu'à la date d'entrée en vigueur des mesures prises en application de l'article 5 du décret n°
9521 du 9 janvier 1995 susvisé.
NOTA :
Article 16
Le directeur des routes, le directeur des libertés publiques et des affaires juridiques, le directeur de la
prévention des pollutions et des risques, le directeur général des collectivités locales, le directeur de l'habitat et
de la construction, le directeur des transports terrestres et le directeur général de la santé sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République
française.
Annexes
Article ANNEXE (abrogé)

Abrogé par Arrêté du 23 juillet 2013 art. 15
Le ministre de l'environnement,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la prévention des pollutions
et des risques, délégué aux risques majeurs,
G. Defrance
Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et du tourisme,
Le directeur des routes,
C. Leyrit
Le ministre du travail et des affaires sociales,
Le directeur général de la santé,
J.F. Girard
Le ministre de l'intérieur,
Le directeur des libertés publiques
et des affaires juridiques,
J.P. Faugère
Le ministre de la fonction publique,
de la réforme de l'Etat et de la décentralisation,
Le directeur général des collectivités locales,
M. Thénault
Le ministre délégué au logement,
Le directeur de l'habitat et de la construction,
P.R. Lemas
Le secrétaire d'Etat aux transports,
Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :
Le directeur des transports terrestres,
H. du Mesnil
MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉNERGIE
Aménagement, nature
MINISTÈRE DE L’ÉGALITÉ DES TERRITOIRES

ET DU LOGEMENT
Direction de l’habitat,
de l’urbanisme et des paysages
Arrêté du 3 septembre 2013 illustrant par des schémas et des exemples les articles 6 et 7 de
l’arrêté du 30 mai 1996 modifié relatif aux modalités de classement des infrastructures de
transports terrestres et à l’isolement acoustique des bâtiments d’habitation dans les
secteurs affectés par le bruit
NOR : ETLL1322130A
(Texte non paru au Journal officiel)
La ministre de l’égalité des territoires et du logement et le ministre de l’écologie, du déve-

loppement durable et de l’énergie,
Vu l’arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports
terrestres et à l’isolement acoustique des bâtiments d’habitation dans les secteurs affectés par le
bruit ;
Vu l’arrêté du 23 juillet 2013 modifiant l’arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement
des infrastructures de transports terrestres et à l’isolement acoustique des bâtiments d’habitation
dans les secteurs affectés par le bruit,
Arrêtent :
Article 1er
Les schémas et exemples prévus à l’article 6 de l’arrêté du 30 mai 1996 susvisé tel que modifié par
l’article 8 de l’arrêté du 23 juillet 2013 susvisé figurent à l’annexe I du présent arrêté.
Article 2
Les exemples prévus à l’article 7 de l’arrêté du 30 mai 1996 susvisé tel que modifié par l’article 9
de l’arrêté du 23 juillet 2013 susvisé figurent à l’annexe II du présent arrêté.
Article 3
Le directeur de l’habitat, de l’urbanisme et des paysages est chargé de l’exécution du présent
arrêté, qui sera publié au Bulletin officiel du ministère de l’écologie, du développement durable et de
l’énergie.
Fait le 3 septembre 2013.
Pour les ministres et par délégation :
É. CRÉPON
MEDDE - METL no 2013/17 du 25 septembre 2013, Page 12.
. .
ANNEXE I
SCHÉMAS ET EXEMPLES ILLUSTRATIFS RETENUS POUR L’APPLICATION DE L’ARTICLE 6 DE L’ARRÊTÉ

DU 30 MAI 1996 SUSVISÉ TEL QUE MODIFIÉ PAR L’ARRÊTÉ DU 23 JUILLET 2013 SUSVISÉ
Détermination de la distance horizontale figurant dans le tableau des valeurs d’isolement minimal
DnT,A,tr et indication de la position du point d’émission conventionnel :
Protection des façades du bâtiment considéré par des bâtiments

Pour chaque portion de façade, l’évaluation de l’angle de vue 움 se fait en tenant compte du
masquage en coupe par des bâtiments, comme le montre l’exemple suivant :
. .
Les bâtiments en clair sont des bâtiments à construire dans la même tranche
Exemples de coupes sur le bâtiment R + 2 : les coupes AA et BB permettent de déterminer les

points sur la verticale passant par le point d’observation de la façade étudiée en dessous desquels
l’infrastructure n’est pas en vue directe.
La coupe BB est celle pour laquelle la ligne « point de référence – bord supérieur du bâtiment » est
la plus basse. Même dans ce cas, il n’y a pas de vue directe de l’infrastructure à partir du point
d’observation situé au milieu de la façade du R + 7, au 4e étage.
Pour ce point d’observation, le bâtiment R + 1 ne masque pas l’infrastructure et les bâtiments R + 5
et R + 2 masquent cette infrastructure.
En conséquence, les angles de vue à partir du point d’observation ci-dessus sont donnés par la
figure suivante :
. .
Protection des façades du bâtiment considéré par des écrans acoustiques

ou des merlons continus en bordure de l’infrastructure
Cumul des corrections dû à deux écrans : exemple d’application
Dans l’exemple ci-dessus, la façade du bâtiment étudiée est protégée des bruits de l’infrastructure
par un écran routier le long de l’infrastructure et par un bâtiment faisant écran. Pour la verticale
passant par le point R de la façade étudiée, on détermine les angles 움 sous lesquels l’infrastructure
est encore vue (voir ci-dessus « protection des façades du bâtiment considéré par des bâtiments »).
. .
Le schéma ci-dessous donne les corrections qui seraient à appliquer si le bâtiment écran était seul
(sans l’écran routier) :
Le schéma ci-dessous donne les corrections qui seraient à appliquer s’il n’y avait que l’écran
routier :
. .
Dans cet exemple, le cumul des corrections dues aux deux écrans est le suivant :
Le cumul des corrections est limité à – 9 dB.
Exposition à plusieurs infrastructures de transports terrestres

Exemple : si les isolements déterminés pour trois infrastructures considérées l’une après l’autre
sont 28, 31 et 38 dB, la combinaison de 28 et 31 dB, soit un écart de 3 dB, conduit à 31 + 2 = 33 dB,
valeur à combiner avec 38 dB. L’écart entre 33 et 38 est de 5 dB, soit une correction de 1 dB. L’iso-
lement acoustique résultant des trois isolements à composer est donc de 38 + 1 = 39 dB.
. .
ANNEXE II
EXEMPLES ILLUSTRATIFS RETENUS POUR L’APPLICATION DE L’ARTICLE 7 DE L’ARRÊTÉ

DU 30 MAI 1996 SUSVISÉ TEL QUE MODIFIÉ PAR L’ARRÊTÉ DU 23 JUILLET 2013 SUSVISÉ
Exemple de recalage par rapport au niveau sonore au point de référence
Pour une infrastructure routière de catégorie 2, de jour, le tableau de l’article 7 donnant les
niveaux sonores au point de référence en période diurne indique un niveau de 79 dB(A). Si le niveau
sonore calculé au point de référence est de 77 dB(A) suivant les hypothèses prises dans le modèle
numérique de propagation sonore, il faut alors modifier ces hypothèses afin d’obtenir un niveau
sonore de 79 dB(A). Les niveaux sonores aux différents emplacements en façade des bâtiments
étudiés seront alors calculés sur cette base.
Exemples de détermination de l’isolement acoustique DnT,A,tr sur la base
des niveaux sonores mesurés ou calculés en façade
Principe :
En considérant les grandeurs suivantes :
A : niveau sonore au point de référence pour la catégorie d’infrastructure considérée, tel que défini
à l’article 7.
B : niveau sonore au point de référence mesuré ou calculé, équivalent à un niveau en façade, c’est-
à-dire avec majoration éventuelle de 3 dB(A) due à la réflexion sur la façade.
C : niveau sonore à 2 m de la façade à construire du local considéré, mesuré ou calculé, équivalent
à un niveau en façade, c’est-à-dire avec majoration éventuelle de 3 dB(A) due à la réflexion sur la
façade.
Ainsi, la valeur (B – C) correspond à l’atténuation due à la propagation du son entre l’infrastructure
et le futur bâtiment.
Alors, la valeur d’isolement acoustique minimal mentionnée à l’article 7 est telle que :
– en période diurne : A – (B – C) – DnT,A,tr = 35 ;
– en période nocturne : A – (B – C) – DnT,A,tr = 30.
Exemple 1 : Infrastructure routière
La voie est classée en catégorie 1. On en déduit donc d’après le tableau de l’article 7 le niveau
sonore au point de référence :
Adiurne = 83 dB(A) *
Anocturne = 78 dB(A) *
Les mesures in situ permettent de déterminer les grandeurs nécessaires au calcul de l’atténuation :
– le niveau sonore au point de référence mesuré en champ libre, recalé pour être équivalent à un
niveau en façade :
Bdiurne = 79 + 3 dB(A) *
Bnocturne = 72 + 3 dB(A) *
– le niveau sonore mesuré à 2 m de la façade à construire du local considéré, recalé pour être
équivalent à un niveau en façade :
Cdiurne = 70 + 3 dB(A) *
Cnocturne = 62 + 3 dB(A) *
(*) Ces valeurs sont reportées dans le tableau ci-dessous :
PÉRIODE A en dB(A) B en dB(A) C en dB(A) DnT,A,tr MINIMAL EN dB
Diurne 83 82 73 A – (B – C) – 35 = 39
Nocturne 78 75 65 A – (B – C) – 30 = 38
On retient comme exigence du DnT,A,tr la valeur la plus contraignante, soit DnT,A,tr = 39 dB.
. .
Exemple 2 : Infrastructure ferroviaire de type fret

La voie est classée en catégorie 1. On en déduit donc d’après le tableau de l’article 7 le niveau
sonore au point de référence :
Adiurne = 86 dB(A) *
Anocturne = 81 dB(A) *
Niveaux sonores calculés :
– Le niveau sonore au point de référence calculé, recalé pour être équivalent à un niveau en
façade :
Bdiurne = 75 + 3 dB(A) *
Bnocturne = 76 + 3 dB(A) *
Le niveau sonore calculé à 2 m de la façade à construire du local considéré, recalé pour être équi-
valent à un niveau en façade :
Cdiurne = 65 + 3 dB(A) *
Cnocturne = 67 + 3 dB(A) *
Il convient de remarquer que l’écart entre les points B et C est différent selon que l’on considère la
période diurne ou la période nocturne. En effet, la propagation du son, liée aux caractéristiques de
l’atmosphère, varie sensiblement avec la météo. En particulier, la propagation nocturne peut
engendrer des niveaux sonores importants à grande distance des sources sonores.
Il y a donc lieu de s’assurer de la valeur des écarts entre le point de référence (B) et celui de
l’opération (C) sur la période de jour et sur la période de nuit.
Ces valeurs sont reportées dans le tableau ci-dessous :
PÉRIODE A en dB(A) B en dB(A) C en dB(A) DnT,A,tr MINIMAL EN dB
Diurne 86 78 68 A – (B – C) – 35 = 41
Nocturne 81 79 70 A – (B – C) – 30 = 42
On retient comme exigence du DnT,A,tr la valeur la plus contraignante, soit DnT,A,tr = 42 dB.
. .

Annexe Qualite Acoustique v2015

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annexe Qualite Acoustique v2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANNEXE QUALITE ACOUSTIQUE

1.1 Réglementations et types de bâtiments

On retiendra les principes suivants :

Logements Les pièces humides. Cuisines, salles d’eau, cabinets d’aisance.

Garages Garages individuels de logements ou garages collectifs.

Les pièces humides. Cuisines, salles d’eau, cabinets d’aisance.

Accueil, salle d’accueil de jour, réception, salle d’hôtes, espace fumeurs

Isolements au bruit aérien extérieur REGL Chambres REGL + 5 dB

Isolements au bruit aérien intérieur REGL Chambres REGL + 5 dB

Confort intérieur au logement Exigences moyens

Logements – Rénovation NF HQE 1pt HQE 2pt HQE 3pt

Niveaux de bruit de chocs REFERENTIEL REFERENTIEL - 3 dB

Niveaux de bruit des équipements REFERENTIEL

Niveaux de bruit de chocs REFERENTIEL neuf

Pour rappel, les exigences sont les suivantes :

DnT,A,tr ≥ DnT,A,tr neuf ●

Enfin, cette exigence est sans objet si :

Local de réception : pièces principales d’un

NF HQE 3pts NF HQE 3pts

Appartements, dépendances et assimilés, locaux

Circulations communes intérieures verticales DnT,A  40 DnT,A  40

Circulations communes intérieures horizontales DnT,A  33 DnT,A  35 DnT,A  33 DnT,A  35

Locaux d’activités rattachés à une unité de vie DnT,A  50 DnT,A  45

Salon d’étage sans TV rattaché à une unité de vie

Local de réception : local administratif

Autre local administratif DnT,A  35 DnT,A  40

Circulations communes intérieures verticales, circulations communes

Appartements DnT,A  45 DnT,A  50

Locaux administratifs, salle d’attente, dépendances et assimilés DnT,A  40 DnT,A  45

Circulations communes intérieures verticales, circulations

3.1 Modes de preuve par applicatifs et processus

3.1.1 Modes de preuve – Logements neufs

En processus 1, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par :

En processus 2 et 3, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par :

 Pour les exigences qui vont au-delà de la réglementation :

En processus 1, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par :

3.1.3 Modes de preuves - Etablissements médico-sociaux neufs

3.1.4 Modes de preuves - Etablissements médico-sociaux rénovés

En processus 1, la vérification des exigences du référentiel peut être réalisée par :

3.2.1 Référentiel Qualitel Acoustique

3.2.2 Notice acoustique d’un BET Acoustique

L’indicateur acoustique comporte deux sous-indicateurs distincts :

Environnement assez calme

Environnement modérément bruyant

Environnement assez bruyant

Environnement très bruyant

Bruit transports Bruit transports

Niveau A Assez calme ≤ 55

Niveau C Assez bruyant ≤ 65 Zone D

Niveau D Bruyant ≤ 70 Zone C

Niveau E Très bruyant > 70 Zones A et B

Niveau A Assez calme BR1

Niveau B Modéré BR2

Niveau D Bruyant DnT,A,tr ≥ 35 dB BR3

Niveau E Très bruyant DnT,A,tr ≥ 40 dB BR3

Niveau A+ Calme 0 ≤ H < 1,6

Niveau A Assez calme 1,6 ≤ H < 3,3

Niveau B Modéré 3,3 ≤ H < 5,0

Niveau C Assez bruyant 5,0 ≤ H < 6,7

Niveau D Bruyant 6,7 ≤ H < 8,3

Niveau E Très bruyant 8,3 ≤ H ≤ 10

L’affichage de l’indicateur sera complété par l’affichage original de l’indicateur :

4.1.4 Chambres au calme

4.1.5 Classement au bâtiment