La notation franconienne - Principes

Il faut avant tout conscientiser ceci :

1 – cette notation concerne la musique syllabique, essentiellement le motet au XIII e

siècle.

2 – ce qui a une durée longue (L) ou brève (B) c’est la syllabe du mot. Ayez toujours
cela à l’esprit (la L peut être monnayée en 2 B ou autre équivalence ; la B peut être
monnayée en 2 semi-brèves que j’appelle S). Ce qui signifié par la notation, c’est la durée
de la syllabe.

Vous trouverez ci-dessous :

- quelques règles de lecture, valable à la fois pour la notation en valeurs L et B individuelles (voix
de double et de triple des motets) ET pour la notation en ligatures (ligatures occasionnelles dans
les voix de double et de triple ; notation des teneurs en ligatures selon la notation franconienne).

- le tableau des ligatures (selon la notation franconienne) proposé par Willi Appel.

- les précisions que j’apporte sur la lecture de ces ligatures.

Principes de lecture des ligatures :

Définition :

- ligature binaria = ligature de 2 notes

- ligature ternaria = ligature de 3 notes

B = Brève

L = Longue
Les cas :

Que les L et les B soient écrites en notes isolées (dans les voix de double, triple, quadruple) ou en
ligatures (voix de teneur, et occasionnellement dans les voix supérieures), leurs valeurs obéissent à
ces cas :

- lorsqu’une B suit une L, la L est imparfaite : elle vaut 2 temps

- lorsque qu’une L suit une L, la 1e L est parfaite : elle vaut 3 temps

- lorsque 2 B sont encadrées par 2 L :

- la 1e B est recta (1 temps),

- la 2e B est « altera » (=rendue autre, elle vaut 2 temps)
- la 1e L est parfaite (3 temps)
- lorsque 3 B sont encadrées par 2 L, chaque B est recta (vaut 1 temps), et la 1e L est parfaite
(vaut 3 temps)

- les semi-brèves (S) sont groupées par 2 ou 3 et remplacent 1 B sur 1 seule syllable (elles sont
l’ornementation d’une valeur B).

Autrement-dit :

- la L peut être parfaite (vaut 3 temps) ou imparfaite (vaut 2 temps)

- la B peut être recta (vaut 1 temps) ou altera (vaut 2 temps)
- 2 ou 3 S peuvent remplacer 1 B sur une syllabe

Recommandations pour les exercices de transcription :

Vous allez passer par la transcription, mais l’objectif est de chanter directement sur les
manuscrits.

1 – Repérez le début (à la lettrine) et la fin (avant la lettrine suivante) de chaque voix.

2 – Repérez la ou les clés de chaque partie. Attention : elles peuvent changer au sein d’une même
voix.

3 – Repérez le mode rythmique de chaque voix.

4 – Equivalences (pour obtenir une graphie qui nous parle aujourd’hui) :

 L parfaite = noire pointée
 L imparfaite = noire
 B recta = croche
 B altera = noire
 S = double croche donc SS = 2 doubles croches