Cher Camil,

Je vous écris ces lignes emplies de respect et d'admiration pour votre œuvre, qui a réussi
à façonner non seulement la littérature roumaine mais aussi la manière dont nous comprenons les
concepts d'amour, de destin et de vérité.

Ce qui me fascine le plus est votre capacité à philosopher à travers la littérature, à

construire des personnages complexes et à explorer les profondeurs de l'âme humaine avec une
précision chirurgicale. Cela témoigne de votre génie littéraire et de votre sensibilité profonde à la
condition humaine.

J'ai eu le plaisir et le privilège de lire "La dernière nuit d'amour, la première nuit de
guerre", une œuvre qui non seulement m'a captivé par la profondeur psychologique de ses
personnages, mais m'a également poussé à réfléchir à la complexité des émotions humaines en
temps de crise. Votre style, si personnel et introspectif, m'a fait ressentir chaque dilemme et
contradiction de Ștefan Gheorghidiu comme s'ils étaient les miens.

En parlant de "La dernière nuit d'amour, la première nuit de guerre", j’aimerais vous
demander si vous avez eu une Ela dans votre vie. Si votre réponse est oui, je serais curieux de
savoir comment cette histoire d’amour s’est passée dans la vraie vie.

Vous me considérez peut-être un peu indiscret, mais je meurs d’envie de découvrir la

source d’inspiration de ce travail sans pareil. Bien que j’espère que ce ne fut pas le cas, après
avoir lu le roman, je soupçonne que la fin de l’idiotie de la vie réelle n’était pas heureuse, car
sinon je ne peux pas m’expliquer comment vous avez réussi à transmettre tant d’émotions à
travers votre travail. Certes, les relations amoureuses qui étaient la base de vos œuvres, votre vie
réelle, ont échoué ou ne vous ont pas donné de leçons importantes. Alors, s’il vous plaît,
donnez-moi quelques conseils pour surmonter les relations brisées, car pour moi, une jeune
femme inexpérimentée, j’ai beaucoup de mal à m’en remettre.
 Étant donné votre engagement bien connu dans la Première Guerre mondiale, je suis
particulièrement intéressé par la façon dont cette expérience a influencé votre création littéraire.
Je serais honoré si vous acceptiez de partager avec moi davantage sur la manière dont vous avez
utilisé vos expériences du front pour modeler les relations complexes et les conflits intérieurs de
vos personnages. Comment avez-vous réussi à transformer les horreurs de la guerre en art ?
Quels ont été les moments ou les incidents spécifiques qui vous ont le plus marqué et comment
les avez-vous transposés dans vos écrits ?

De plus, j'apprécierais si vous pouviez détailler comment vous percevez le rôle de

l'écrivain dans le contexte de tels événements majeurs de l'histoire. Pensez-vous que les
expériences directes dans de telles circonstances sont essentielles pour l'authenticité des écrits sur
des thèmes de guerre ?

Votre œuvre continue d'inspirer et de défier, et pour cela, je vous suis profondément
reconnaissant.Je vous remercie pour l'héritage que vous avez laissé à la littérature roumaine et
pour les lectures qui continuent d'inspirer et de défier de nouvelles générations de lecteurs et
d'écrivains. Votre œuvre reste, sans aucun doute, un phare dans le paysage littéraire roumain et
universel.

Avec la plus profonde admiration et respect,

Lupuț Alexandra