Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Le cas exemple traite de la consolidation proportionnelle avec taux variable de deux organismes
contrôlés, un "Conseil intermunicipal de transport" et une "Régie intermunicipale de parc
régional", dans les états financiers de la municipalité XYZ.
La municipalité a la possibilité de sélectionner l'impression de différentes sections, soit la section I, la section II, ou le
rapport financier au complet. Dans chaque cas, les pages 1 et 2 s'impriment automatiquement.
Un sommaire de l'information financière est aussi disponible à la fin du rapport financier et peut être imprimé
distinctement. Si le rapport financier est consolidé, le sommaire présenté sera consolidé.
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Date Signature
S3
Section I - États financiers consolidés
TABLE DES MATIÈRES
PAGE
S
S5
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada.
Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable
que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par
sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les
états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations
importantes faites par la direction ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.
À mon avis, ces états financiers consolidés donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la
situation financière de ............................................... au ....................... 2009 ainsi que des résultats de
ses activités, de la variation de ses actifs financiers nets (de la dette nette) et de ses flux de trésorerie pour
l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.
LIEU DATE
La note ombragée et l'encadré n'apparaîtront pas à l'impression. Ils apparaissent ici aux fins du cas
exemple.
S6
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Ce rapport s'applique seulement aux municipalités de 100 000 habitants et plus.
Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada.
Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable
que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par
sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les
états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations
importantes faites par la direction ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.
À mon avis, ces états financiers consolidés donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la
situation financière de ............................................... au ....................... 2009 ainsi que des résultats de
ses activités, de la variation de ses actifs financiers nets (de la dette nette) et de ses flux de trésorerie pour
l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.
LIEU DATE
La note ombragée et l'encadré n'apparaîtront pas à l'impression. Ils apparaissent ici aux fins du cas
exemple.
S6.1
Organisme __Municipalité XYZ______________________ Code géographique __99999_
S7
[La colonne « Éliminations » avant le « total consolidé » apparaît à l'écran seulement, pas à l'impression (sauf pour le présent cas exemple).]
1. Le total consolidé exclut les opérations réciproques entre l'administration municipale et ses organismes contrôlés.
Organisme __Municipalité XYZ______________________ Code géographique __99999_
S8
[La colonne « Éliminations » avant le « total consolidé » apparaît à l'écran seulement, pas à l'impression (sauf pour le présent cas exemple).]
1. Le total consolidé exclut les opérations réciproques entre l'administration municipale et ses organismes contrôlés.
Organisme __Municipalité XYZ______________________ Code géographique __99999_
S9
Financement
Financement à long terme des activités d'investissement 13 21,003,460 49,017,100 35,911,756 35,911,756
Affectations
Activités de fonctionnement 14 112,020 (101,168) 229,967 (29,163) (23,102) 223,906
Excédent accumulé
Excédent de fonctionnement non affecté 15 1,366,581 500,000 299,699 299,699
Excédent de fonctionnement affecté,
réserves financières et fonds réservés 16 1,567,775 300,000 1,868,113 1,868,113
17 3,046,376 698,832 2,397,779 (29,163) (23,102) 2,391,718
18 (18,587,246) (12,891,500) (16,539,648) (46,314) (23,102) (16,562,860)
Excédent (déficit) d'investissement de l'exercice
à des fins fiscales 19 (7,926,477) (4,348,300) (4,348,300)
[La colonne « Éliminations » avant le « total consolidé » apparaît à l'écran seulement, pas à l'impression (sauf pour le présent cas exemple).]
1. Le total consolidé exclut les opérations réciproques entre l'administration municipale et ses organismes contrôlés.
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S10
Réduction de valeur 6
7 (25,897,652) (45,372,432) (36,307,897) 126,227 (36,181,670)
Variation des autres actifs non financiers 10 611,637 200,000 (211,818) (75,409) (287,227)
11 (455,447) 225,000 931,805 (79,676) 852,129
Variation des actifs financiers nets ou de la
dette nette 12 (13,124,952) (35,833,395) (28,384,993) 260,272 (28,124,721)
Actifs financiers nets (dette nette) au début de l'exercice 13 (181,638,262) (195,139,698) (194,763,214) (1,005,685) (195,768,899)
Redressement aux exercices antérieurs 14
La colonne « Éliminations » avant le « total consolidé » apparaît à l'écran seulement, pas à l'impression (sauf pour le présent cas exemple).
1. Le total consolidé exclut les opérations réciproques entre l'administration municipale et ses organismes contrôlés.
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
)
Organisme __Municipalité XYZ______________________ Code géographique __99999_____
S11
ACTIFS FINANCIERS
Encaisse (note 4) 1 9,540,993 2,460,847 601,991 3,062,838 9,855,983
Placements temporaires (note 4) 2
Débiteurs (note 5) 3 59,265,730 60,124,867 976,080 181,262 60,919,685 60,374,196
Prêts (note 6) 4 218,652 218,652
Placements à long terme (notes 4 et 7) 5
Participations dans des entreprises municipales 6
Actif au titre des avantages sociaux futurs (note 8) 7
Autres actifs financiers (note 9) 8 9,863 1,867,483 1,867,483 9,863
9 69,035,238 64,453,197 1,578,071 181,262 65,850,006 70,458,694
PASSIFS
Découvert bancaire 10 45,568
Emprunts temporaires 11 24,500,000 26,791,000 26,791,000 24,500,000
Créditeurs et charges à payer (note 10) 12 21,866,629 23,932,762 776,046 181,262 24,527,546 22,637,209
Revenus reportés (note 11) 13 516,267 626,644 279 626,923 516,373
Dette à long terme (note 12) 14 214,481,556 233,365,898 1,547,159 234,913,057 216,094,443
Passif au titre des avantages sociaux futurs (note 8) 15 2,434,000 2,885,100 2,885,100 2,434,000
16 263,798,452 287,601,404 2,323,484 181,262 289,743,626 266,227,593
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) 17 (194,763,214) (223,148,207) (745,413) (223,893,620) (195,768,899)
La colonne « Éliminations » avant le « total consolidé » apparaît à l'écran seulement, pas à l'impression (sauf pour le présent cas exemple).
1. Le total consolidé exclut les opérations réciproques entre l'administration municipale et ses organismes contrôlés.
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Activités de fonctionnement
Excédent (déficit) de l'exercice 1 13,228,147 6,991,099 213,721 7,204,820
Éléments sans effet sur la trésorerie
Amortissement 2 15,306,946 17,063,053 132,621 17,195,674
Autres
- Perte sur cession d'immobilisations 3 58,376 720,146 10,757 730,903
- 4 0 0 0
5 28,593,469 24,774,298 357,099 25,131,397
Variation nette des éléments hors caisse
Débiteurs 6 2,178,129 (859,137) 443,810 130,162 (545,489)
Autres actifs financiers 7 (1,857,620) (1,857,620)
Créditeurs et charges à payer 8 8,261,744 2,066,133 (305,483) (129,687) 1,890,337
Revenus reportés 9 (378,825) 110,377 173 110,550
Actif / passif au titre des avantages 0
sociaux futurs 10 2,434,000 451,100 451,100
Propriétés destinées à la revente 11 (1,046,710) 1,267,372 1,267,372
Stocks de fournitures 12 (20,374) (123,749) (4,267) (128,016)
Autres actifs non financiers 13 611,637 (211,818) (75,409) (287,227)
14 40,633,070 25,616,956 415,923 475 26,032,404
Activités d'investissement en
immobilisations
Acquisition 15 ( 41,315,776 ) ( 54,213,347 ) ( 17,151 ) ( )( 54,230,498 )
Produit de cession 16 52,802 122,251 122,251
17 (41,262,974) (54,091,096) (17,151) (54,108,247)
Activités d'investissement en prêts,
placements à long terme et participations
dans des entreprises municipales
Émission ou acquisition 18
Remboursement ou cession 19 218,652 218,652
20 218,652 218,652
Activités de financement
Émission de dettes à long terme 21 21,383,687 37,789,806 37,789,806
Remboursement de la dette à long terme 22 ( 16,807,540 ) ( 18,633,661 ) ( 70,189 ) ( )( 18,703,850 )
Variation nette des emprunts temporaires 23 (2,796,000) 2,291,000 2,291,000
Autres
- Variation des frais reportés liés à la dette
à long terme 24 (118,671) (271,803) 4,461 (267,342)
- 25 0
26 1,661,476 21,175,342 (65,728) 21,109,614
Augmentation (diminution) de la trésorerie
et des équivalents de trésorerie 27 1,031,572 (7,080,146) 333,044 475 (6,747,577)
La colonne « Éliminations » avant le « total consolidé » apparaît à l'écran seulement, pas à l'impression (sauf pour le présent cas
exemple).
1. Le total consolidé exclut les opérations réciproques entre l'administration municipale et ses organismes contrôlés.
2. La trésorerie et les équivalents de trésorerie sont composés de l'encaisse, du découvert bancaire et des placements temporaires
dont l'échéance initiale est de moins de trois mois.
S12
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S12
Organisme __Municipalité XYZ______________________ Code géographique __99999_____
S13
Frais de financement
Intérêts et autres frais sur la dette à long terme
à la charge
De l'organisme municipal 4 7,172,350 8,006,800 7,751,706 68,440 7,820,146
D'autres organismes municipaux 5 39,924 37,400 38,481 38,481
Du gouvernement du Québec et ses entreprises 6 2,072,371 1,961,700 1,948,931 1,948,931
D'autres tiers 7
Autres frais de financement 8 432,505 309,300 94,023 4,789 98,812
La colonne « Éliminations » avant le « total consolidé » apparaît à l'écran seulement, pas à l'impression (sauf pour le présent cas exemple).
1. Le total consolidé exclut les opérations réciproques entre l'administration municipale et ses organismes contrôlés.
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Budget Réalisations
2009 2009 2008
Revenus
Taxes 1 74,263,600 74,574,000 69,121,510
Paiements tenant lieu de taxes 2 5,842,400 6,227,948 6,020,937
Quotes-parts 3
Transferts 4 18,503,900 10,279,571 13,080,303
Services rendus 5 5,959,100 6,857,327 6,399,534
Imposition de droits 6 2,638,300 4,195,038 3,825,037
Amendes et pénalités 7 2,871,000 3,454,447 2,904,961
Intérêts 8 965,400 750,513 1,182,732
Autres revenus 9 1,992,300 8,214,625 5,280,176
Quote-part dans les résultats nets d'entreprises
municipales 10 0
11 113,036,000 114,553,469 107,815,190
Charges
Administration générale 12 11,237,679 11,397,892 10,425,174
Sécurité publique 13 18,621,937 19,023,160 17,493,715
Transport 14 26,135,315 32,081,445 24,317,415
Hygiène du milieu 15 17,456,158 16,758,862 15,210,352
Santé et bien-être 16 292,600 449,252 233,217
Aménagement, urbanisme et développement 17 3,682,289 2,954,206 3,101,819
Loisirs et culture 18 15,582,722 14,777,462 13,348,985
Réseau d'électricité 19
Frais de financement 20 10,419,700 9,906,370 9,759,756
21 103,428,400 107,348,649 93,890,433
Excédent (déficit) de l'exercice 22 9,607,600 7,204,820 13,924,757
Les notes et les renseignements complémentaires font partie intégrante des états financiers consolidés.
Pour l'excédent (déficit) de fonctionnement de l'exercice à des fins fiscales, se référer aux renseignements
complémentaires à la page S8.
S18
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
ÉTAT CONSOLIDÉ DE LA VARIATION DES ACTIFS FINANCIERS NETS (DE LA DETTE NETTE)
EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009
Budget Réalisations
2009 2009 2008
Réduction de valeur 6
7 (45,644,817) (36,181,670) (27,827,175)
Actifs financiers nets (dette nette) au début de l'exercice 13 (196,145,384) (195,768,899) (181,360,237)
Redressement aux exercices antérieurs (note 18) 14
Actifs financiers nets redressés (dette nette redressée)
au début de l'exercice 15 (196,145,384) (195,768,899) (181,360,237)
Les notes et les renseignements complémentaires font partie intégrante des états financiers consolidés.
S19
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
ACTIFS FINANCIERS
Encaisse (note 4) 1 3,062,838 9,855,983
Placements temporaires (note 4) 2
Débiteurs (note 5) 3 60,919,685 60,374,196
Prêts (note 6) 4 218,652
Placements à long terme (notes 4 et 7) 5
Participations dans des entreprises municipales 6
Actif au titre des avantages sociaux futurs (note 8) 7
Autres actifs financiers (note 9) 8 1,867,483 9,863
9 65,850,006 70,458,694
PASSIFS
Découvert bancaire 10 45,568
Emprunts temporaires 11 26,791,000 24,500,000
Créditeurs et charges à payer (note 10) 12 24,527,546 22,637,209
Revenus reportés (note 11) 13 626,923 516,373
Dette à long terme (note 12) 14 234,913,057 216,094,443
Passif au titre des avantages sociaux futurs (note 8) 15 2,885,100 2,434,000
16 289,743,626 266,227,593
Les notes et les renseignements complémentaires font partie intégrante des états financiers consolidés.
S20
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
Activités de fonctionnement
Excédent (déficit) de l'exercice 1 7,204,820 13,924,757
Éléments sans effet sur la trésorerie
Amortissement 2 17,195,674 15,406,258
Autres
- Perte sur cession d'immobilisations 3 730,903 58,376
- 4 0
5 25,131,397 29,389,391
Variation nette des éléments hors caisse
Débiteurs 6 (545,489) 1,878,833
Autres actifs financiers 7 (1,857,620)
Créditeurs et charges à payer 8 1,890,337 8,118,094
Revenus reportés 9 110,550 (371,388)
Actif / passif au titre des avantages sociaux futurs 10 451,100 2,434,000
Propriétés destinées à la revente 11 1,267,372 (1,046,710)
Stocks de fournitures 12 (128,016) (20,058)
Autres actifs non financiers 13 (287,227) 560,524
14 26,032,404 40,942,686
Activités d'investissement en immobilisations
Acquisition 15 ( 54,230,498 ) ( 43,344,611 )
Produit de cession 16 122,251 52,802
17 (54,108,247) (43,291,809)
Activités d'investissement en prêts, placements à long terme
et participations dans des entreprises municipales
Émission ou acquisition 18 0
Remboursement ou cession 19 218,652
20 218,652 0
Activités de financement
Émission de dettes à long terme 21 37,789,806 22,929,134
Remboursement de la dette à long terme 22 ( 18,703,850 ) ( 16,802,877 )
Variation nette des emprunts temporaires 23 2,291,000 (2,796,000)
Autres
- Variation des frais reportés liés à la dette à long terme 24 (267,342) (137,875)
- 25 0
26 21,109,614 3,192,382
Augmentation (diminution) de la trésorerie et des
équivalents de trésorerie 27 (6,747,577) 843,259
Les notes et les renseignements complémentaires font partie intégrante des états financiers consolidés.
1. La trésorerie et les équivalents de trésorerie sont composés de l'encaisse, du découvert bancaire et des
placements temporaires dont l'échéance initiale est de moins de trois mois.
S21
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
A) Périmètre comptable
Le périmètre comptable de la municipalité englobe les opérations financières des organismes qui sont sous son
contrôle, ce qui équivaut à la part sous son contrôle dans le cas des partenariats. La municipalité participe aux
deux partenariats suivants : le Conseil intermunicipal des transports ABC et la Régie intermunicipale du parc
régional DEF.
Les comptes de la municipalité et des autres organismes compris dans le périmètre comptable, [exception faite de
l’entreprise X], sont consolidés ligne par ligne dans les états financiers, proportionnellement à la quote-part
revenant à la municipalité dans le cas d’un partenariat. Ainsi, les comptes sont harmonisés selon les méthodes
comptables de la municipalité et combinés ligne par ligne et les opérations et les soldes interorganismes sont
éliminés.
Le taux de participation de la municipalité dans les opérations du Conseil intermunicipal des transports ABC pour
l'exercice est de 20,80336 %, faisant varier le taux de participation cumulatif dans la situation financière de 30,19
% en début d'exercice à 28,99 % à la fin de l'exercice.
Le taux de participation de la municipalité dans les opérations de la Régie intermunicipale du parc régional DEF
pour l'exercice est de 61,47074 %, faisant varier le taux de participation cumulatif dans la situation financière de
63,252 % en début d'exercice à 62,77 % à la fin de l'exercice.
La municipalité ne contrôle aucun organisme consistant en une entreprise municipale et ne participe à aucun
partenariat de type commercial.
L’expression « Administration municipale » utilisée réfère à la Municipalité XYZ excluant les organismes qu’elle
contrôle.
B) Comptabilité d'exercice
La comptabilisation des transactions s’effectue selon la méthode de comptabilité d’exercice. En vertu de cette
méthode, les éléments de revenus, de charges, d’actifs et de passifs sont constatés au cours de l’exercice où ont
lieu les faits et les transactions leur donnant lieu.
Les charges comprennent le coût des biens consommés et des services obtenus au cours de l’exercice et incluent
l’amortissement annuel du coût des immobilisations.
C) Stocks
Les stocks se composent de fournitures qui seront consommées dans le cours normal des opérations au cours
des prochains exercices financiers. Ces stocks sont comptabilisés au coût établi selon la méthode de
l’épuisement successif. Les stocks désuets sont radiés des livres. [Les stocks destinés à la vente sont présentés à
titre d’actifs financiers. Ils sont comptabilisés au moindre du coût et de la valeur de réalisation nette. Le coût est
établi selon la méthode de l’épuisement successif].
S22-1
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
D) Immobilisations
Les immobilisations sont comptabilisées au coût. Le coût comprend les frais financiers capitalisés pendant la
période de construction ou d’amélioration. Le coût des immobilisations détenues en vertu d’un contrat de location-
acquisition est égal à la valeur actualisée des paiements exigibles. Les immobilisations en cours de construction
ou d’amélioration ne font pas l’objet d’amortissement avant leur mise en service.
Les immobilisations acquises par donation ou pour une valeur symbolique sont comptabilisées à leur juste valeur
au moment de leur acquisition, avec contrepartie aux revenus de l’exercice.
Les immobilisations sont amorties, à l’exception des terrains qui ne sont pas amortis, en fonction de leur durée de
vie utile estimative selon la méthode de l’amortissement linéaire sur les périodes suivantes :
Infrastructures 15 à 40 ans
Bâtiments 40 ans
Améliorations locatives 7 à 15 ans
Véhicules 7 à 15 ans
Machinerie, outillage et équipement 7 à 15 ans
Ameublement et équipement de bureau 7 à 15 ans
Autres 1 à 10 ans
E) Revenus de transfert
Texte proposé et éditable
Les revenus de transfert sont constatés aux états financiers dans l'exercice au cours duquel surviennent
les faits qui donnent lieu aux transferts, dans la mesure où ils ont été autorisés, les critères d'admissibilité
ont été satisfaits et une estimation raisonnable des montants est possible.
S22-1 (2)
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Un passif est constaté dans les créditeurs et frais courus pour des cotisations dues non versées à la fin de
l'exercice, de même que pour des cotisations à être versées dans les exercices subséquents relativement
à des services déjà rendus.
Le régime de retraite des élus municipaux auquel participe la municipalité est comptabilisé comme un régime
de retraite à cotisations déterminées.
Le Régime enregistré d'épargne-retraite (REER) offert par la municipalité est comptabilisé comme un
régime de retraite à cotisations déterminées.
Le régime de retraite à prestations déterminées interemployeurs, auquel participe la municipalité sans en être le
promoteur, est comptabilisé comme un régime de retraite à cotisations déterminées.
La charge est établie selon la comptabilité d'exercice intégrale de manière à attribuer le coût des prestations
constituées aux exercices au cours desquels les services correspondants sont rendus par les salariés
participants. Se rajoutent, à titre de frais de financement, les intérêts débiteurs sur les obligations au titre des
prestations constituées moins le rendement espéré des actifs du régime.
Un actif ou un passif au titre des avantages sociaux futurs est présenté à l'état de la situation financière pour
refléter l'écart à la fin de l'exercice entre la valeur des obligations au titre des prestations constituées et la valeur
des actifs du régime, net des gains et pertes actuariels non amortis et net d'une provision pour moins-value
dans le cas d'un actif s'il y a lieu.
Les obligations au titre des prestations constituées sont calculées de façon actuarielle selon la méthode
suivante : ……………. , à partir des hypothèses les plus probables de la municipalité en matière d'évolution
des salaires, de roulement du personnel, d'âge de départ à la retraite des participants, d'évolution des coûts
futurs et d'autres facteurs actuariels.
Aux fins du calcul de la valeur des actifs et du rendement espéré des actifs, ceux-ci sont évalués en date du
………...selon la méthode suivante : ………………
Les gains et les pertes actuariels sont amortis sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active
(DMERCA) des salariés participants. L'amortissement débute dans l'exercice subséquent à celui de la
constatation du gain ou de la perte.
Le coût des services passés découlant d'une modification de régime est passé immédiatement comme charge.
Il fait l'objet en contrepartie d'un montant à pourvoir dans le futur pour fins de taxation.
L'excédent de la charge de l'exercice sur le décaissement requis dans le cas des régimes non capitalisés fait
l'objet en contrepartie d'un montant à pourvoir dans le futur pour fins de taxation.
S22-2
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
H) Autres éléments
Les placements temporaires et les placements à long terme sont comptabilisés au coût.
Prêts
Les placements à long terme sont comptabilisés au moindre du coût et de la valeur de recouvrement nette.
Les frais d’émission liés à la dette à long terme sont reportés et amortis sur la durée de chaque emprunt concerné
selon la méthode linéaire. Le solde non amorti est inclus aux frais reportés liés à la dette à long terme. La dette à
long terme est présentée nette de ces frais reportés à l'état de la situation financière.
S22-3
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Les propriétés destinées à la revente sont comptabilisées au moindre du coût et de la valeur de réalisation nette.
Les frais payés d’avance représentent des débours effectués avant la fin de l’exercice financier pour des services
dont la municipalité bénéficiera au cours des prochains exercices financiers. Ces frais seront imputés aux charges
au moment ou la municipalité bénéficiera des services acquis.
La municipalité a adopté en 2009 un nouveau modèle de présentation basé sur le concept de la dette nette
de même que de nouvelles normes en matière de présentation des immobilisations, conformément aux
principes comptables généralement reconnus du Canada pour le secteur public.
Ces modifications de méthodes comptables ont été appliquées rétroactivement en retraitant les états
financiers de l'exercice précédent (voir note 18).
S22-3 (2)
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
5. Débiteurs
Taxes municipales 4 4,717,202 3,804,351
Taxes-certificats de vente pour défaut de paiement des taxes 5 32,571 108,893
Gouvernement du Québec et ses entreprises 6 47,117,420 49,159,218
Gouvernement du Canada et ses entreprises 7 3,366,255 2,290,559
Organismes municipaux 8 1,028,372 1,120,268
Autres
- Divers 9 2,753,127 2,226,624
- Contraventions à recevoir 10 1,904,738 1,664,283
11 60,919,685 60,374,196
Montants des débiteurs affectés au remboursement de
la dette à long terme
Gouvernement du Québec et ses entreprises 12 42,057,023 43,648,390
Organismes municipaux 13 833,175 901,611
Autres tiers 14
15 42,890,198 44,550,001
6. Prêts
Prêts à un office d'habitation 17 218,652
Prêts à un fonds d'investissement 18
Autres
- 19
- 20
21 218,652
Note
S22-4
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
S22-5
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
12. Dette à long terme Taux d'intérêt Échéance
de à de à
Obligations et billets en monnaie canadienne 3.90 9.62 2009 2027 53 237,406,584 218,208,256
61 234,913,057 216,094,443
Les versements estimatifs sur la dette à long terme pour les prochains exercices sont les suivants :
69 77 237,241,684 86
### 94 268,225 103 237,509,909
Note
S22-6
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S22-6
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Immobilisations en cours ### 8,429,403 ### 2,197,399 172 8,088,962 199 2,537,840
AMORTISSEMENT CUMULÉ
Infrastructures
Eau potable ### 19,626,920 ### 2,314,932 174 (1,353) 201 21,943,205
Eaux usées ### 37,617,197 ### 3,281,107 175 (4,616) 202 40,902,920
Chemins, rues, routes, trottoirs,
ponts, tunnels et viaducs ### 41,884,773 ### 6,074,648 176 33,382 203 47,926,039
Autres ### 14,972,579 ### 2,097,350 177 (195,935) 204 17,265,864
Réseau d'électricité ### ### 178 205
Bâtiments ### 9,302,675 ### 876,397 179 57,243 206 10,121,829
Améliorations locatives ### 442,179 ### 105,333 180 1,259 207 546,253
Véhicules ### 2,986,430 ### 538,013 181 (108,488) 208 3,632,931
Ameublement et équipement
de bureau ### 6,429,572 ### 956,457 182 803,894 209 6,582,135
Machinerie, outillage et équipement
divers ### 5,844,787 ### 641,211 183 683,684 210 5,802,314
Autres ### 656,259 ### 310,226 184 (161,859) 211 1,128,344
Note
La colonne "Ajustement" tient compte du transfert d'immobilisations aux propriétés destinées à la revente pour une valeur de 376 480 $.
S22-7
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S22-7
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
17. Éventualités
a) Cautionnement et garantie
b) Auto-assurance
c) Poursuites
d) Autres
S22-8
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
À la suite des modifications de méthodes comptables qui ont été appliquées rétroactivement en retraitant
les états financiers de l'exercice précédent, l'amortissement annuel du coût des immobilisations d'un
montant de 15 406 258 $ a été pris en compte dans les charges de 2008 et l'acquisition d'immobilisations
d'un montant de 43 344 611 $, n'étant plus une charge, y a été retranchée de manière à présenter les
charges selon les nouvelles normes.
Les charges sont par conséquent établies uniquement à des fins de fonctionnement.
Ces redressements n'ont aucun effet sur l'excédent (déficit) accumulé de la municipalité au 1er janvier
2009.
L’état consolidé des résultats et l’état consolidé de la variation des actifs financiers nets (de la dette nette)
comportent une comparaison avec des données budgétaires consolidées. Le budget consolidé constitue la
combinaison du budget non consolidé adopté par l’administration municipale et des budgets adoptés par les
organismes contrôlés, incluant la part qui lui revient dans les budgets des partenariats auxquels la
municipalité participe, après élimination des opérations réciproques.
Compte tenu de l'adoption en 2009 du modèle d'états financiers recommandé par l'Institut Canadien des
Comptables Agréés, les chiffres de 2008 ont été reclassés en conséquence.
L'organisme peut ajouter des notes distinctes, mais pour inscrire du texte dans une note il faut
commencer par la note 20 et ainsi de suite. Ces notes ne s'impriment pas s'il n'y a pas de texte.
Le titre de la note est éditable.
S22-9
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
S23-1
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
48 (3,742,684) (3,001,228)
Éléments de passif
Dette à long terme 58 234,913,057 216,094,443
Frais reportés liés à la dette à long terme 59 2,596,852 2,329,510
Montants des débiteurs et autres montants affectés
au remboursement de la dette à long terme 60 ( 42,890,198 ) ( 44,550,001 )
Autres dettes n'affectant pas l'investissement net 61 ( ) ( )
62 194,619,711 173,873,952
Dette en cours de refinancement et autres éléments 63 6,644 378,049
64 194,626,355 174,252,001
65 212,191,280 196,012,368
S23-2
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
)
)
S23-2
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Description des régimes, date de la plus récente évaluation actuarielle et autres renseignements
2009 2008
Conciliation de l'actif (passif) au titre des avantages sociaux futurs
T Actif (passif) au début de l'exercice 4 (2,434,000) (2,750,000)
T Charge de l'exercice 5 ( 3,068,100 ) ( 3,283,000 )
T Cotisations versées par l'employeur 6 2,617,000 3,599,000
T Actif (passif) à la fin de l'exercice 7 (2,885,100) (2,434,000)
Charge de l'exercice
T Coût des avantages pour les services rendus au cours de l'exercice 19 4,853,900 4,336,900
T Coût des services passés découlant d'une modification de régime 20
T 21 4,853,900 4,336,900
T Cotisations salariales des employés 22 ( 1,889,500 ) ( 1,755,900 )
Cotisations des autres employeurs dans le cas de régimes
T interemployeurs dont l'organisme municipal est le promoteur 23 ( ) ( )
T 24 2,964,400 2,581,000
T Amortissement des pertes actuarielles (gains actuariels) 25 386,300 268,600
Pertes actuarielles constatées (gains actuariels constatés) lors d'une
T modification de régime ou de la variation de la provision pour moins-value 26
T Pertes nettes (gains nets) découlant d'une compression de régime 27
T Pertes nettes (gains nets) découlant d'un règlement de régime 28
T Variation de la provision pour moins-value 29 (376,300) 376,300
Autres :
T - 30
T - 31
T Charge de l'excercice excluant les intérêts 32 2,974,400 3,225,900
T Intérêts débiteurs sur les obligations au titre des prestations constituées 33 4,504,600 4,203,700
T Rendement espéré des actifs 34 ( 4,410,900 ) ( 4,146,600 )
T Charge d'intérêts nette (intérêts créditeurs nets) 35 93,700 57,100
S24-1
T Organisme
Charge de__Municipalité
l'exercice XYZ_______________________ 36 Code géographique __99999_____
3,068,100 3,283,000
S24-1
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
)
)
S24-1
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
Informations complémentaires
Rendement réel des actifs pour l'exercice 37 519,800 2,933,000
Rendement espéré des actifs pour l'exercice 38 ( 4,410,900 ) ( 4,146,600 )
Gain (perte) de l'exercice sur le rendement des actifs 39 (3,891,100) (1,213,600)
Gain (perte) de l'exercice sur les obligations au titre des prestations
constituées 40 (2,811,100)
Prestations versées au cours de l'exercice 41 2,944,700 1,839,500
Valeur de marché des actifs à la fin de l'exercice (si différente de la
valeur des actifs présentée à la ligne 8) 42 59,512,300 68,488,500
Valeur de marché des actifs à la fin de l'exercice constitués de titres
de créances émis par l'organisme municipal 43 333,000 1,479,400
DMERCA (moyenne pondérée s'il y a lieu) 44 15 15
Description des régimes, date de la plus récente évaluation actuarielle et autres renseignements
2009 2008
Conciliation du passif au titre des avantages sociaux futurs
Passif au début de l'exercice 57 ( ) ( )
Charge de l'exercice 58 ( ) ( )
Prestations ou primes versées par l'employeur 59
Passif à la fin de l'exercice 60 ( ) ( )
S24-2
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
)
)
S24-2
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
Charge de l'exercice
Coût des avantages pour les services rendus au cours de l'exercice 64
Coût des services passés découlant d'une modification de régime 65
66
Prestations ou primes à la charge des autres employeurs dans le cas
de régimes interemployeurs dont l'organisme municipal est le promoteur 67 ( )( )
68
Amortissement des pertes actuarielles (gains actuariels) 69
Pertes actuarielles constatées (gains actuariels constatés)
lors d'une modification de régime 70
Pertes nettes (gains nets) découlant d'une compression de régime 71
Pertes nettes (gains nets) découlant d'un règlement de régime 72
Autres
- 73
- 74
Charge de l'exercice excluant les intérêts 75
Intérêts débiteurs sur les obligations au titre des prestations constituées 76
Charge de l'exercice 77
Informations complémentaires
Gain (perte) de l'exercice sur les obligations au titre des prestations
constituées 78
DMERCA (moyenne pondérée s'il y a lieu) 79
2009 2008
Charge de l'exercice
Cotisations de l'employeur 89
S24-3
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S24-3
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
Charge de l'exercice
Cotisations de l'employeur 91 9,225 7,515
2009 2008
Nombre d'élus participants à la fin de l'exercice 94 14 14
Description du régime
Texte proposé et éditable
Le Régime de retraite des élus municipaux (RREM) et le Régime de prestations supplémentaires des élus
municipaux (RPSEM), ce dernier s'appliquant de façon complémentaire s'il y a lieu aux élus municipaux
en poste le 31 décembre 2000 et aux personnes ayant droit à une rente du RREM à cette date, sont des
régimes à prestations déterminées gérés en vertu de la Loi sur le régime de retraite des élus municipaux
(L.R.Q., c. R-9.3). Dans le cas du RREM, les élus participants et les municipalités participantes se partagent le
financement du régime par le versement de cotisations dans le cas des élus et de contributions dans le cas des
municipalités. Dans le cas du RPSEM, seules les municipalités participantes sont responsables de
verser les contributions requises. Les cotisations et les contributions sont établies conformément aux taux
et règles fixés par règlement du gouvernement.
Étant donné que ces deux régimes sont des régimes à employeurs multiples administrés par la Commission
administrative des régimes de retraite et d'assurances (CARRA), qui ne comportent pas de comptes distincts,
les municipalités participantes comptabilisent ces régimes comme s'ils étaient des régimes à cotisations déterminées.
Ainsi, la charge encourue dans un exercice donné par une municipalité participante relativement à ces régimes
de retraite correspond aux contributions devant être versées par elle pour cet exercice telles qu'établies par règlement
du gouvernement.
2009 2008
Cotisations des élus au RREM 95 19,431 18,822
Charge de l'exercice
Contributions de l'employeur au RREM 96 65,484 63,430
Contributions de l'employeur à titre de participation au RPSEM 97
98 65,484 63,430
Note
S24-4
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Ajouter
Activités d'investissement à financer 2 26,449,272 21 13,954,166 40 40,403,438
Activités de fonctionnement à financer 3 22 13,202 41 13,202
Dette en cours de refinancement 4 23 42
Autres
- 5 24 43
- 6 25 44
Déduire
Sommes affectées au remboursement de la dette à long terme
Excédent accumulé 7 1,705 26 45 1,705
Débiteurs 8 40,384,374 27 2,505,824 46 42,890,198
Autres montants 9 28 47
Montant non utilisé d'emprunts à long terme contractés 10 399,334 29 1,612,515 48 2,011,849
Autres déductions
- 11 30 49
- 12 31 50
17 36 3,084,477 55 3,084,477
S25
RENSEIGNEMENTS NON VÉRIFIÉS CONSOLIDÉS
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Taxes d'affaires
Sur l'ensemble de la valeur locative 21
Autres 22
23
24
S27-1
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
ORGANISMES MUNICIPAUX
Taxes sur la valeur foncière ### 86,900 104,017 104,017 78,593
Taxes sur une autre base
Taxes, compensations et tarification ###
### 86,900 104,017 104,017 78,593
AUTRES
Taxes foncières des entreprises
autoconsommatrices d'électricité ###
Autres ###
###
S27-2
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
TRANSFERTS DE DROIT
Regroupement municipal 52
Péréquation 53
Réorganisation municipale 54
Neutralité 55 108,600 119,775 119,775 179,650
Diversification des revenus 56
Compensation provenant de la taxe de vente du
Québec 57 1,402,900 1,119,100 1,119,100 1,252,763
Programme d'aide financière aux MRC 58
Autres 59 25,200 25,190 25,190 25,190
60 1,536,700 1,264,065 1,264,065 1,457,603
S27-3
Organisme __Municipalité XYZ_______________________
96 16,231,594 8,137,720 Code géographique __99999_____
10,279,571 13,080,303
S27-3
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S27-4
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
IMPOSITION DE DROITS
Licences et permis ### 438,300 719,840 719,840 622,169
Droits de mutation immobilière ### 2,200,000 3,475,198 3,475,198 3,202,868
Droits sur les carrières et sablières ###
Autres ###
AUTRES REVENUS
Gain (perte) sur cession d'immobilisations ### (720,146) (730,903) (58,376)
Produit de cession de propriétés destinées
à la revente ### 200,000 165,425 165,425 263,894
Gain (perte) sur cession de placements ###
Contributions des promoteurs ### 7,643,500 7,643,500 3,966,765
Contributions des automobilistes pour le
transport en commun ###
Contributions des organismes municipaux ### 1,252,000
Autres ### 472,689 1,025,652 1,136,603 1,107,893
S27-5
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S28-1
ADMINISTRATION GENERALE
Conseil 1 1,084,100 1,076,558 1,076,558 1,076,558 1,046,018
Application de la loi 2 907,700 855,939 855,939 855,939 880,039
Gestion financière et administrative 3 5,346,300 5,179,809 5,179,809 5,179,809 4,631,512
Greffe 4 896,800 901,395 901,395 901,395 890,757
Évaluation 5 401,000 393,726 393,726 393,726 514,320
Gestion du personnel 6 929,200 999,010 999,010 999,010 1,051,823
Autres 7 857,900 1,551,242 440,213 1,991,455 1,991,455 1,410,705
8 10,423,000 10,957,679 440,213 11,397,892 11,397,892 10,425,174
SÉCURITÉ PUBLIQUE
Police 9 12,791,400 13,283,856 485,941 13,769,797 13,769,797 12,520,792
Sécurité incendie 10 4,451,800 4,465,947 284,895 4,750,842 4,750,842 4,506,130
Sécurité civile 11 50,600 61,526 2,075 63,601 63,601 51,785
Autres 12 440,200 438,920 438,920 438,920 415,008
13 17,734,000 18,250,249 772,911 19,023,160 19,023,160 17,493,715
TRANSPORT
Réseau routier
Voirie municipale 14 3,944,200 4,433,493 6,592,815 11,026,308 11,026,308 9,692,412
Enlèvement de la neige 15 6,150,900 10,711,931 421,532 11,133,463 11,133,463 6,617,862
Éclairage des rues 16 714,400 793,401 338,796 1,132,197 1,132,197 1,034,292
Circulation et stationnement 17 1,080,400 1,026,627 438,387 1,465,014 1,465,014 1,254,534
Transport collectif
Transport en commun 18 3,168,588 3,412,004 147,922 3,559,926 7,324,463 5,712,052
Transport aérien 19
Transport par eau 20
Autres 21 6,263
22 15,058,488 20,377,456 7,939,452 28,316,908 32,081,445 24,317,415
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S28-2
HYGIÈNE DU MILIEU
Eau et égout
Approvisionnement et traitement de l'eau potable 23 2,963,700 2,717,428 615,795 3,333,223 3,333,223 3,062,316
Réseau de distribution de l'eau potable 24 1,915,700 1,971,020 1,815,131 3,786,151 3,786,151 3,155,819
Traitement des eaux usées 25 622,400 615,763 1,707,103 2,322,866 2,322,866 2,287,644
Réseaux d'égout 26 871,400 749,209 1,685,188 2,434,397 2,434,397 2,347,575
Matières résiduelles
Déchets domestiques
Cueillette et transport 27 2,437,700 2,274,478 642 2,275,120 2,275,120 1,735,809
Élimination 28 999,700 847,591 239 847,830 847,830 1,045,599
Matières secondaires
Cueillette et transport 29 1,313,300 1,099,620 140,603 1,240,223 1,240,223 1,192,924
Traitement 30 407,400 429,113 54,868 483,981 483,981 365,785
Élimination des matériaux secs 31 30,200 31,095 3,976 35,071 35,071 16,881
Plan de gestion 32
Cours d'eau 33
Protection de l'environnement 34
Autres 35 36,200
36 11,597,700 10,735,317 6,023,545 16,758,862 16,758,862 15,210,352
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE
Logement social 37 277,100 393,440 393,440 393,440 219,854
Sécurité du revenu 38
Autres 39 15,500 55,812 55,812 55,812 13,363
40 292,600 449,252 449,252 449,252 233,217
AMÉNAGEMENT, URBANISME ET
DÉVELOPPEMENT
Aménagement, urbanisme et zonage 41 2,765,000 2,073,479 80,255 2,153,734 2,153,734 2,143,082
Rénovation urbaine
Biens patrimoniaux 42
Autres biens 43 300,000 182,287 182,287 182,287 128,768
Promotion et développement économique
Industries et commerces 44 60,000 236,185 69,203 305,388 305,388 391,204
Tourisme 45 296,400 189,077 55,401 244,478 244,478 142,217
Autres 46 41,000 17,580 5,151 22,731 22,731 21,952
Autres 47 45,588 45,588 45,588 274,596
48 3,462,400 2,744,196 210,010 2,954,206 2,954,206 3,101,819
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S28-3
LOISIRS ET CULTURE
Activités récréatives
Centres communautaires 49 301,200 273,806 54,510 328,316 328,316 314,562
Patinoires intérieures et extérieures 50 2,632,500 2,462,811 490,304 2,953,115 2,953,115 2,815,710
Piscines, plages et ports de plaisance 51 175,700 155,083 30,874 185,957 185,957 246,655
Parcs et terrains de jeux 52 3,005,300 2,777,512 553,025 3,330,537 3,330,537 3,297,255
Parcs régionaux 53 299,553 370,856 78,435 449,291 673,179 708,854
Expositions et foires 54 148,800 148,937 29,651 178,588 178,588 145,380
Autres 55 528,500 435,256 86,652 521,908 521,908 552,019
56 7,091,553 6,624,261 1,323,451 7,947,712 8,171,600 8,080,435
Activités culturelles
Centres communautaires 57 3,389,300 3,650,668 187,379 3,838,047 3,838,047 2,769,561
Bibliothèques 58 2,549,700 2,425,880 157,066 2,582,946 2,582,946 2,437,805
Patrimoine
Musées et centres d'exposition 59
Autres ressources du patrimoine 60 45,000 451
Autres 61 397,200 175,843 9,026 184,869 184,869 60,733
62 6,381,200 6,252,391 353,471 6,605,862 6,605,862 5,268,550
63 13,472,753 12,876,652 1,676,922 14,553,574 14,777,462 13,348,985
RÉSEAU D'ÉLECTRICITÉ 64
FRAIS DE FINANCEMENT
Dette à long terme
Intérêts 65 9,624,676 9,341,633 9,341,633 9,405,847 8,945,425
Autres frais 66 381,200 397,485 397,485 401,711 377,383
Autres frais de financement
Avantages sociaux futurs 67 93,700 93,700 93,700 57,100
Autres 68 308,925 323 323 5,112 379,848
69 10,314,801 9,833,141 9,833,141 9,906,370 9,759,756
PAGE
S
S30
PAGE
S30
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Le texte ci-dessous a été reporté de votre rapport financier 2008. Veuillez mettre à jour les informations
qui y sont présentées.
Liste déroulante avec deux valeurs -> Externe / Général (Externe par défaut)
RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNE
SUR LE TAUX GLOBAL DE TAXATION RÉEL
Conformément à l'article 108.2 de la Loi sur les cités et villes, nous avons procédé à une vérification visant à
déterminer si, pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009, le taux global de taxation réel de la Municipalité XYZ
est conforme aux dispositions de la section III du chapitre XVIII.1 de la Loi sur la fiscalité municipale portant sur
le taux global de taxation. La responsabilité du respect de ces exigences légales incombe à la direction de la
Municipalité. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur le respect de ces exigences légales en
nous fondant sur notre vérification.
Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada.
Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable
que la Municipalité a respecté les dispositions légales mentionnées ci-dessus. Ce type de vérification comprend
le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui du respect des dispositions légales en case. Elle
comprend également l'appréciation du respect général des dispositions légales en cause, ainsi que l'évaluation,
le cas échéant, des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction.
À notre avis, le taux global de taxation réel de la Municipalité XYZ pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009
est établi, à tous égards importants, conformément aux dispositions législatives précitées.
LIEU DATE
La note ombragée et l'encadré n'apparaîtront pas à l'impression. Ils apparaissent ici aux fins du cas exemple.
S31
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Ajouter
Déduire
S32
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
REVENUS ADMISSIBLES
Ajouter
Déduire
Taxes d'affaires 5
Taxes foncières imposées en vertu du 1er alinéa de l'article 208 LFM 6 83,268
S33
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Évaluation des immeubles imposables, selon le rôle ou ajustée 1, au 1er janvier 20092 1 4,149,888,800
Évaluation des immeubles imposables, selon le rôle ou ajustée 1, au 31 décembre 20092 2 4,313,519,172
Évaluation des immeubles imposables aux fins du calcul du taux global de taxation réel
(ligne 1 + ligne 2) ÷ 2 3 4,231,703,986
Revenus admissibles aux fins du calcul du taux global de taxation réel 4 60,430,751
Évaluation des immeubles imposables aux fins du calcul du taux global de taxation réel 5 4,231,703,986
À remplir uniquement si la municipalité applique la mesure de l'étalement de la variation des valeurs imposables
découlant de l'entrée en vigueur du rôle (articles 253.27 à 253.35 LFM)
1. Pour les municipalités qui se prévalent de l'étalement en vertu des articles 253.27 à 253.35 LFM.
2. L'évaluation tient compte de toutes modifications qui ont un effet au 1 er janvier ou au 31 décembre, selon le cas.
3. Articles 261.5.12 à 261.5.14 LFM
S34
AUTRES RENSEIGNEMENTS NON VÉRIFIÉS
Organisme : __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
IMMOBILISATIONS
Infrastructures
Conduites d'eau potable 1 8,219,200 11,261,794 11,261,794 5,837,262
Usines de traitement de l'eau potable 2 17,400,000 11,939,258 11,939,258 12,166,397
Usines et bassins d'épuration 3
Conduites d'égout 4 1,669,400 1,873,082 1,873,082 1,067,953
Sites d'enfouissement et incinérateurs 5
Chemins, rues, routes et trottoirs 6 22,941,100 23,000,952 23,000,952 17,257,877
Ponts, tunnels et viaducs 7 529,000 19,578 19,578 133,119
Système d'éclairage des rues 8 2,048,100 1,472,978 1,474,193 871,543
Aires de stationnement 9 466,800 70,979 70,979 980,674
Parcs et terrains de jeux 10 3,452,232 307,722 307,722 450,266
Autres infrastructures 11 127,200 80,931 80,931 111,977
Réseau d'électricité 12
Bâtiments
Édifices administratifs 13 192,600 233,061 233,061 295,135
Édifices communautaires et récréatifs 14 110,000 74,086 74,086 178,002
Améliorations locatives 15 500,000 40,597 40,597 96,685
Véhicules
Véhicules de transport en commun 16
Autres 17 1,836,800 758,414 777,698 419,090
Ameublement et équipement de bureau 18 1,145,500 1,159,659 1,170,158 775,200
Machinerie, outillage et équipement divers 19 1,476,900 1,217,514 1,176,198 1,075,444
Terrains 20 400,000 687,092 687,092 1,465,551
Autres 21 92,600 15,650 43,119 162,436
Infrastructures existantes
Conduites d'eau potable 23 5,915,994 5,915,994 2,659,032
Usines de traitement de l'eau potable 24 6,953,013 6,953,013 6,299,097
Usines et bassins d'épuration 25
Conduites d'égout 26 1,136,190 1,136,190 616,059
Infrastructures pour nouveau développement
Conduites d'eau potable 27 5,345,800 5,345,800 3,178,230
Usines de traitement de l'eau potable 28 4,986,245 4,986,245 5,867,300
Usines et bassins d'épuration 29
Conduites d'égout 30 736,892 736,892 451,894
S36
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Par la municipalité
Excédent accumulé affecté au
remboursement de la dette à long terme
Excédent de fonctionnement affecté 8 29 50 71
Réserves financières et fonds réservés 9 19,183 30 7,529 51 25,007 72 1,705
Montant à la charge
D'une partie des contribuables ou
des municipalités membres 10 75,427,116 31 26,364,866 52 12,234,049 73 89,557,933
De l'ensemble des contribuables ou
des municipalités membres 11 98,427,653 32 10,622,634 53 3,990,214 74 105,060,073
De la municipalité (Société de
transport en commun) 12 33 54 75
Ajouter (déduire)
Dette en cours de refinancement 20 41 62 83
S37
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Administration générale
Application de la loi 1
Évaluation 2
Autres 3 525,700 525,850 525,850 176,384
Sécurité publique
Police 4
Sécurité incendie 5 1,000 1,800 1,800 621
Sécurité civile 6
Autres 7
Transport
Réseau routier 8
Transport collectif 9 2,825,000 2,948,458 302,501 84,530
Autres ###
Hygiène du milieu
Eau et égout 11
Matières résiduelles 12 270,600 270,606 270,606 146,388
Cours d'eau 13
Protection de l'environnement 14
Autres 15
Santé et bien-être
Logement social 16
Autres 17
Aménagement, urbanisme et
développement
Aménagement, urbanisme et zonage 18 107,700 107,738 107,738 25,861
Rénovation urbaine 19
Promotion et développement économique 20 192,900 192,700 192,700 85,806
Autres 21
Loisirs et culture
Activités récréatives 22 388,800 393,980 50,843 10,086
Activités culturelles 23 199,600 199,604 199,604 68,663
Réseau d'électricité 24
S39
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S43
ANALYSE DE LA RÉMUNÉRATION
EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009
1. En vertu de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q., c. A-2.1), le salaire d'un
employé, à l'exception de celui d'un cadre, est un renseignement confidentiel. Ainsi, certaines informations relatives à la rémunération et aux charges sociales
sont remplacées par des astérisques à l'impression du document, s'il y a lieu.
Revenus de transfert
Gouvernement Gouvernement Total
du Québec du Canada
Fonctionnement Investissement
154 449,252 169 184 449,252 199 214 449,252 229 5,361
Aménagement, urbanisme
et développement
Aménagement, urbanisme et zonage 155 2,073,479 170 80,255 185 2,153,734 200 215 2,153,734 230 97,693
Rénovation urbaine 156 182,287 171 186 182,287 201 9,540 216 172,747 231 20,102
Promotion et développement économique 157 442,842 172 129,755 187 572,597 202 372,542 217 200,055 232 433,789
Autres 158 45,588 173 188 45,588 203 218 45,588 233
159 2,744,196 174 210,010 189 2,954,206 204 382,082 219 2,572,124 234 551,584
Loisirs et culture
Activités récréatives 160 6,624,261 175 1,323,451 190 7,947,712 205 1,396,048 220 6,551,664 235 483,549
Activités culturelles
Bibliothèques 161 2,425,880 176 157,066 191 2,582,946 206 23,529 221 2,559,417 236 29,437
Autres 162 3,826,511 177 196,405 192 4,022,916 207 364,586 222 3,658,330 237 120,135
163 12,876,652 178 1,676,922 193 14,553,574 208 1,784,163 223 12,769,411 238 633,121
165 76,390,801 180 17,063,053 195 93,453,854 210 4,823,997 225 88,629,857 240 9,833,141
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
Autres 5
6 54,213,347 41,315,776
S45
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
S46-1
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
2009 2008
S46-2
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
FONDS DE ROULEMENT
CAPITAL AUTORISÉ
EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009
RÈGLEMENT MONTANT
NO AUTORISÉ
Augmentation
5 1,000,000
S47
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S48
2009 2008
Budget Réalisations Réalisations
Revenus
Ventes d'électricité
Domestique et agricole 1
Générale et institutionnelle 2
Industrielle 3
Autres 4
Autres revenus 5
6
Charges
Achat d'énergie 7
Taxe sur le revenu brut 8
Frais d'exploitation 9
Autres frais 10
Frais de financement 11
Amortissement des immobilisations 12
13
Partie imputée à la municipalité pour
consommation d'électricité 14 ( )( ) ( )
15
Excédent (déficit) de fonctionnement avant
conciliation à des fins fiscales 16
S49
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S49
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S50
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Eau 1 1 3 5 , 0 0 $
Égout 2 , $
Eau et égout 3 , $
Matières résiduelles 5 1 5 4 , 0 0 $
% de la valeur locative
S51
Organisme __Municipalité
3 - du mètre linéaire XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
7 - autres (préciser)
4 - tarif fixe (compensation)
S51
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
QUESTIONNAIRE
EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009
S52
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
AUTRES DONNÉES
EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009
ORGANISME MUNICIPAL
Adresse
(no) (rue)
TRÉSORIER OU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER
Nom
Téléphone
(ind. rég.) (numéro)
Télécopieur
(ind. rég.) (numéro)
Courriel
VÉRIFICATEUR EXTERNE
Nom
Titre
Adresse
(no) (rue)
Téléphone
(ind. rég.) (numéro)
Télécopieur
(ind. rég.) (numéro)
Courriel
Responsable du dossier
Nom
Titre
Adresse
(no) (rue)
S55
Courriel
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
S55
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Valeur qui résulte de la capitalisation des revenus provenant de l'article 222 LFM
selon le taux global de taxation réel non uniformisé de 2009 1
Facteur comparatif 2
Valeur uniformisée 3
Je soussigné(e),
(Nom) (Fonction)
déclare que les renseignements ci-dessus concernant la richesse foncière de la municipalité aux fins de
la péréquation de 2011 sont exacts.
(Signature) (Date)
S56
Organisme __Municipalité XYZ_______________________ Code géographique __99999_____
Le montant des revenus admissibles aux fins du calcul du taux global de taxation réel
à la page S34 ligne 4 est de 60,430,751 $
OU
L'excédent (déficit) accumulé à la page S18 ligne 26 est de $
Signature Date
S57