Le rapport graphie-phonie en français

La relation graphie-phonie n’est pas biunivoque en français, comme

c’est le cas en espagnol
Espagnol: /o/ → o

En français, à un même son (phonème) peuvent correspondre

plusieurs graphies
Fr : /o/ → o, au, eau
/f/ → f, ph
Mais à une même graphie correspond le plus souvent un seul
phonème
Fr : oi → /wa/
Nous nous limiterons au cas des voyelles
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/

/i/

/O/

/u/

/ wa /
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/ a (â, à) plat, il a, à Paris, pâtes

/i/

/O/

/u/

/ wa /
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/ a (â, à) plat, il a, à Paris, pâtes

i (î) ami
/i/ y mythe

/O/

/u/

/ wa /
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/ a (â, à) plat, il a, à Paris, pâtes

i (î) ami
/i/ y mythe

o (ô) pot, note

/O/ au pauvre
ouvert ou fermé eau beau

/u/

/ wa /
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/ a (â, à) plat, il a, à Paris, pâtes

i (î) ami
/i/ y mythe

o (ô) pot, note

/O/ au pauvre
ouvert ou fermé eau beau

/u/ ou soupe

/ wa /
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/ a (â, à) plat, il a, à Paris, pâtes

i (î) ami
/i/ y mythe

o (ô) pot, note

/O/ au pauvre
ouvert ou fermé eau beau

/u/ ou soupe

/ wa / oi trois
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/

/E/
e/ε

/i/
/O/
/u/

/ wa /
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/
é décidé
er policier, prêter
et et
ez vous dormez
/E/ es (monosyllabiques) les, il est
e/ε

/i/
/O/
/u/

/ wa /
 Graphie des principaux phonèmes vocaliques

/A/
é décidé
er policier, prêter
et et
ez vous dormez
/E/ es (monosyllabiques) les, il est
e/ε
è, ê père, fête
ai j’ai fait, je vais
ei treize
e + double consonne belle, lettre, italienne
/i/
/O/
/u/

/ wa /
 Le triangle vocalique

lèvres tirées vers l’arrière lèvres en avant

langue en avant langue en arrière

a r r o n d i e s
ouvert degré d’ouverture fermé

/ i/ /u/

/E/ /O/

/A/
 Le triangle vocalique

lèvres tirées vers l’arrière lèvres en avant

langue en avant langue en arrière

a r r o n d i e s
ouvert degré d’ouverture fermé

/ i/ /u/

/E/ /O/

/A/
 Les voyelles centrales et leur graphie

lèvres tirées vers l’arrière lèvres en avant

langue en avant langue en avant langue en arrière

a r r o n d i e s
ouvert degré d’ouverture fermé

/i/ /y/ /u/

/E/ fermé /Ø/ /O/

ouvert

/A/
 Les voyelles centrales et leur graphie

lèvres tirées vers l’arrière lèvres en avant

langue en avant langue en avant langue en arrière

a r r o n d i e s
ouvert degré d’ouverture fermé

/i/ /Y/ u têtu /u/

/E/ fermé /Ø/ eu jeu, deux /O/

ouvert

/A/
 Les voyelles centrales et leur graphie

lèvres tirées vers l’arrière lèvres en avant

langue en avant langue en avant langue en arrière

a r r o n d i e s
ouvert degré d’ouverture fermé

/i/ /Y/ u têtu /u/

/E/ fermé / Ø / eu jeu, deux /O/

ouvert /œ, Ə/ e, eu je, fleur

/A/