PSA PEUGEOT - CITROËN

Normes Biens d'Equipement

E03.65.038.G
ICS : 29.020,21.020,01.110
MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES
AUTOMATISME
REGLES DE REDACTION DE L'ANALYSE FONCTIONNELLE,
DE L'ANALYSE ORGANIQUE ET DU MANUEL OPERATEUR
Page 1/8
Sans restriction d'utilisation

Cette norme est publiée par le service normalisation PSA (DRD/DAPF/RHN/NCF).

Pour toute question, contactez-nous à l'adresse suivante : normespsa@mpsa.com.
Cette norme est disponible dans l'intranet NORMES et sur le portail B2B.
En cas de litige, seule la version française de la présente norme fait foi.

AVANT-PROPOS
Ce document est constitué d'une annexe au format EXCEL, qui inclut le contenu de la norme PSA E03.65.038.G et
son support de contrôle.
L'annexe est accessible par le lien suivant : Annexe.
Cette norme, ou référentiel technique, fournit des méthodes et des illustrations pour la réalisation d’une Analyse
Fonctionnelle Détaillée du groupe PSA Peugeot Citroën, pour décrire l’automatisme d’une installation industrielle.
Un glossaire des termes utilisés dans cette norme est fourni dans la norme E03.65.015.G.
Un outil numérique d’aide à la rédaction des Analyse Fonctionnelle Détaillée est disponible.

Rédacteur(s) Vérificateur(s) Approbateur(s)

Pascal GEHANT Frédéric TOURNUT Laurent MAUGUY

DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/SDO RT du réseau 03N/04N DRD/DISP
DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/HRA

Date Signature Date Signature Date Signature

28/05/2014 - 28/05/2014 - 28/05/2014 -

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REDACTION AFD, AO, MANUEL OPERATEUR E03.65.038.G 2/8

HISTORIQUE

Indice Date Nature des modifications

OR 27/03/2007 Création de la norme.

Ajout Top conception avec renumérotation des règles. Ajout des marches
A 08/12/2008 manuelles dégradées et spécifiques et des retex, évolution des tableaux EPO
et sécurités mouvements.

B 19/01/2012 Refonte du document.

C 27/04/2012 Mise à jour dû à une erreur lors de la conversion en PDF chapitre 7.

D 27/05/2014 Ajout Annexe lien Excel.

E 07/08/2014 Passage de la norme au format Excel. Contenu non modifié.

F 21/08/2014 Correction des liens vers le fichier annexe.

INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme :

DASI/CPSA/RDQE/RED/PMED Bernard CHATEAU-JAUNE

DF/DSP/DLPA/CLUV/MAI/MLPA/MANS Jean-Louis BOURGEOIS
DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/ACI Stéphane CALDAS
DRD/DISP/IMAI/AUT/MECA/BLS Patrice CHIARUZZI, Christian KACHEL
DRD/DISP/IMAI/AUT/MECA/FM Jean-François TERNEL
DRD/DISP/IMAI/AUT/MECA/MOT Wilfried CARTON
DRD/DISP/IMAI/AUT/PEMO/EPMC Olivier RONDET
DRD/RHMS/CTV/RSHE Arnaud BRIEND
DRD/DAPF/RHN/NCF Anne GASPARD (Société SEGULA pour le compte de PSA Peugeot
Citroën),
Mathieu HENRIQUES (Société SEGULA pour le compte de PSA
Peugeot Citroën)

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REDACTION AFD, AO, MANUEL OPERATEUR E03.65.038.G 3/8

SOMMAIRE
1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4
2. REFERENTIEL DOCUMENTAIRE 4
2.1. NORMES 4
2.1.1. Normes internes PSA 4
2.1.2. Normes externes 4
2.2. REGLEMENTATIONS 4
2.3. AUTRES DOCUMENTS 4
3. TERMINOLOGIE 4
3.1. DEFINITIONS 4
3.2. SIGLES 4
4. CONVENTIONS DE REDACTION 5
5. DEMARCHE 5
6. PROCEDURE D'UTILISATION DE L'ANNEXE 6
6.1. LA FEUILLE « ENTETE » 6
6.2. LA FEUILLE « E03.65.038.G » 7
6.3. LA FEUILLE « LISTE N.C. » 8
6.4. LA FEUILLE « LISTE R.B. » 8
6.5. LA FEUILLE « ESSAIS FONCTIONNELS » 8

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REDACTION AFD, AO, MANUEL OPERATEUR E03.65.038.G 4/8

1.OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION

Cette norme a pour objet de définir le contenu de l’Analyse Fonctionnelle Détaillée, de l’Analyse Organique et du
Manuel Opérateur.

2.REFERENTIEL DOCUMENTAIRE
2.1.NORMES
2.1.1.NORMES INTERNES PSA
E00.35.117.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES REALISATION SPECIFICATIONS
GENERALES NORMATIVES
E03.03.250.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES – AUTOMATISME – REGLES DE
REALISATION DES DOSSIERS ELECTRIQUES
E03.18.051.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES – AUTOMATISME – REGLES DE MISE EN
ŒUVRE ELECTRIQUE ET LOGICIELLE DES FONCTIONS DE SECURITE.
E03.64.160.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES – AUTOMATISME – REGLES DE
REALISATION DES TERMINAUX OPERATEURS.
E03.65.015.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES – AUTOMATISME – REFERENTIEL
TECHNIQUE TRANSVERSAL
E03.65.036.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES – AUTOMATISME – REGLES DE
CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES.
GE00-901G BIENS D'EQUIPEMENT ROLES ET MISSIONS DES ACTEURS DANS LES RESEAUX DE
COMPETENCES

2.1.2.NORMES EXTERNES
Sans objet.

2.2.REGLEMENTATIONS
Sans objet.

2.3.AUTRES DOCUMENTS
ODIL Outil numérique de description machine et de génération de livrables d’automatisme.

3.TERMINOLOGIE
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés dans les activités de la R&D est
consultable en interne via l'espace de la DESP ou en cliquant sur le lien suivant : SCPO_MGPJ07_0116.
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes utilisés dans le domaine des automatismes (avec leur définition),
est fourni dans la norme E03.65.015.G.

3.1.DEFINITIONS
Sans objet.

3.2.SIGLES
Pour les besoins de la présente norme, les sigles suivant sont définis :
AFD Analyse Fonctionnelle Détaillée
AO Analyse Organique
MO Manuel Opérateur

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REDACTION AFD, AO, MANUEL OPERATEUR E03.65.038.G 5/8

4.CONVENTIONS DE REDACTION
Les textes bleus en italique constituent des informations destinées à accompagner les règles.
1. Les textes noirs précédés d'un numéro constituent les règles. Chacune d'elle doit être appliquée par le
fournisseur intégrateur.
2. Le contrôle de la bonne application de ce document est à réaliser en complétant les colonnes du fichier Excel.
Les termes utilisés dans ce document sont définis dans le référentiel technique transversal : E03.65.015.G.

5.DEMARCHE
Le fournisseur réalise son autocontrôle et renseigne le fichier Excel en annexe. Chaque règle de la norme
comprend une case à cocher (colonne Contrôle Fournisseur ou Ctrl FNR) par le fournisseur qui est le résultat de
son autocontrôle :
 Si la règle est Conforme, la case contrôle est renseignée C ;
 Si la règle est Non Conforme, la case contrôle est renseignée N.C. et la case suivante permet de commenter
cette non-conformité (cause, plan d'action, délai, etc.) ;
 Si la règle est Non Applicable, la case contrôle est renseignée N.A.
Le fournisseur transmet le document renseigné au pilote d'affaire PSA.
Le pilote réalise un audit et complète le guide :
 Une non-conformité peut être classée par le pilote en réserve bloquante R.B.
Le fournisseur ou le pilote réalise une édition papier du document qui est alors signée par les intervenants.

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REDACTION AFD, AO, MANUEL OPERATEUR E03.65.038.G 6/8

6.PROCEDURE D'UTILISATION DE L'ANNEXE

Il est nécessaire de télécharger le fichier Annexe et d'extraire le document EXCEL qu'il contient.
Ce document est constitué de cinq feuilles :
 « ENTETE »,
 « E03.65.038.G »,
 « Liste N.C. »,
 « Liste R.B. »,
 « Essais Fonctionnels ».
Lors de l’ouverture du fichier, il faut activer les macros en cliquant sur « Activer le contenu ».

6.1.LA FEUILLE « ENTETE »

Le fichier Excel contient une feuille « ENTETE » qui permet de renseigner les informations suivantes :

Les parties blanches sont à renseigner par le fournisseur.

Les parties jaunes sont des données statistiques renseignées automatiquement.

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REDACTION AFD, AO, MANUEL OPERATEUR E03.65.038.G 7/8

6.2.LA FEUILLE « E03.65.038.G »

Cette feuille contient l’ensemble des règles de la norme ainsi que les exemples associés.

Le bandeau du haut est composé de boutons permettant d’afficher différentes vues du document :

 Le bouton « Afficher tout » permet d’afficher la norme complète, c'est-à-dire l’ensemble des règles et des
exemples et illustrations associées.
 Le bouton « Toutes les règles » permet d’afficher l’ensemble des règles ; les exemples et illustrations
associées sont masqués.
 Le bouton « Règles applicables » permet d’afficher l’ensemble des règles applicables ; les règles non
applicables, les exemples et illustrations associées sont masqués.
 Le bouton « Sommaire » permet d’afficher uniquement le sommaire.

Les boutons « + » et « - » permettent respectivement d’afficher et de masquer des lignes.

Dans l’exemple ci-dessous, appuyer sur le « + » permet d’afficher l’exemple associé à la règle N°4.

Un appui sur le « - » permet de masquer l’exemple.

Le fournisseur doit renseigner la colonne « Ctrl FNR » en sélectionnant le critère de contrôle dans un menu
déroulant situé en face de chaque règle.

Les critères de contrôles sont les suivants :

Conforme.
Non Conforme.
Réserve bloquante.
Non Applicable.

Seuls les champs avec fond blanc sont modifiables. Lorsque l'application de la règle dans le programme n'est pas
conforme, un commentaire doit être ajouté dans la case "Commentaire" en vis-à-vis de la règle.

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REDACTION AFD, AO, MANUEL OPERATEUR E03.65.038.G 8/8

Ce document peut être utilisé à la fois par le fournisseur et par l'auditeur AUT. Une colonne de contrôle est
réservée à chaque type d'utilisateur.

Il y a la possibilité de formaliser le contrôle de plusieurs automates sur le même support. Pour cela :
 Cliquer sur le bouton « afficher tout ».
 Sélectionner la colonne « Ctrl FNR ».
 Copier cette colonne (clic droit puis « copier »).
 Re-sélectionner la colonne « Ctrl FNR ».
 Coller (cliques droit puis « Insérer les cellules copiées »).
Les statistiques du contrôle sont consignées automatiquement dans la feuille d'entête.

6.3.LA FEUILLE « Liste N.C. »

Cette feuille liste l’ensemble des règles cochées « Non Conformes » par le pilote AUT lors de son audit afin d’avoir
une synthèse facilement reportable dans la liste de réserves par exemple.
Remarque : cet onglet ne répertorie pas les Non Conformités relevées dans l’onglet « Essais Fonctionnels ».

6.4.LA FEUILLE « Liste R.B. »

Cette feuille liste l’ensemble des règles cochées « Réserves Bloquantes » par le pilote AUT lors de son audit afin
d’avoir une synthèse facilement reportable dans la liste de réserves par exemple.
Remarque : cet onglet ne répertorie pas les Réserves Bloquantes relevées dans l’onglet « Essais Fonctionnels ».

6.5.LA FEUILLE « Essais Fonctionnels »

Cette feuille est à compléter par le fournisseur pour lister les essais fonctionnels à réaliser pour contrôler la
conformité par rapport à l’analyse fonctionnelle.

OR : 27/03/2007 F : 21/08/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)