ALGERIAN PETROLEUM INSTITUTE

• Principe de base du ressuage

• Domaine d’application Composition &
Caractéristique et risques des
produits
•Le Poste de travail par la méthode
Opér@
•Recommendations
Principe de base du ressuage

Le contrôle par ressuage est une méthode de

contrôle non destructif très employée , basée
sur une inspection visuelle du matériau.
Le ressuage permet de rendre des petits
défauts plus ( + ) visibles pour l’œil .
 Principe de base du ressuage
Appliquer le cleaner
Appliquer le pénétrant

Nettoyer & sécher la

Appliquer le cleaner pièce . Appliquer le révélateur
 Domaine d’application
Le ressuage est utilisé pour le contrôle des pièces
moulées, des pièces forgées, après rectification
et/ou traitement thermique de pièces mécaniques,
sur produits laminés ou étirés en service.
Composition & Caractéristique
de produit cleaner

 Butane : 1 à 30 % C4H10
 Propane : 1 à 20 % C3H8
 Solvant Isoparaffinique : 50 à 100 %
 Aspect : Liquide.
 Couleur : Incolore.
 Odeur : Solvant.
 Densité : 0.67
 Point d'éclair [°C] : < 0°C
Composition & Caractéristique
de
. produit Pénétrant
 Butane :10 â 50 % C4H10
 Propane :1 â 30 % C3H8
 Distillats moyens (pétrole), :< 50 %
 Propanol-2 :1 â 10 %
 Acide oléique :1 â 10 %
 Alcool dérivé éthoxylé :1 â 10 %
 Alcool gras éthoxylé :1 â 10 %

 Couleur :Rouge
 0deur :Solvant
 Densité :0.70
 Point d’éclair [C] :< 0°C
Composition & Caractéristique
de produit Révélateur

 Butane :10 à 50 % C4H10

 Propane :1à 30 % C3H8
 Propaneol-2 : 20 à 60 % C8H7OH

 Aspect :Liquide
 Couleur :Blanc
 Odeur :Solvant
 Densité :0.68
 Point d'éclair [°C] :< 0°C
Risque du produit Cleaner

Xi-Irritant F+ Extrêmement
inflammable Dangereux pour
l’environnement
Producteur ITW Spraytec
5 bis, rue Retrou F-92600 Asnières sur Seine France
Tel : 01.40.80.32.32 - Fax : 01.40.80.32.30
infofds@itwpc.com

JELT(Cleaner)
R12 :extrême inflammable,
R 38 :Irritant pour la peau,
R51/53 :Nocif les organes aquatiques
R67 :Inhalation de vapeur provoque somnolence
S2 : Conserver hors de portée des enfants.
S16 : Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
S23 : Ne pas respirer les aérosols.
S29 : Ne pas jeter les résidus à l'égout.
S46 : En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.
S51 : Utiliser seulement dans des zones bien ventilées
Risque du produit Pénétrant
Producteur Producteur ITW Spraytec
5 bis, rue Retrou F-92600 Asnières sur
Seine France
Tel : 01.40.80.32.32 - Fax : 01.40.80.32.30
infofds@itwpc.com
F+ Extrêmement
Xi-Irritant
inflammable

JELT(Pénétrant rouge)
-R12 : Extrêmement inflammable.
-R21/22 : Nocif par contact avec la peau et par ingestion.
-R22 : Nocif en cas d’ingestion.
-R36 : Irritant pour les yeux.
-R36/38 : Irritant pour les yeux et la peau. ²
-R65 : Nocif : peut provoquer une atteinte a des poumons en cas d’ingestion
-S2 : Conserver hors de portée des enfants.
-S16 : Conserver â l’écart de toute flamme ou source d’étincelles - Ne pas fumer.
-S23 : Ne pas respirer les aérosols.
-S46 : En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou
l’étiquette.
-S51 : Utiliser seulement dans des zones bien ventilées
Risque du produit Révélateur
Producteur ITW Spraytec
5 bis, rue Retrou F-92600 Asnières sur
Seine France
Tel : 01.40.80.32.32 - Fax : 01.40.80.32.30
infofds@itwpc.com
Xi-Irritant F+ Extrêmement
inflammable

JELT(Révélateur blanc)
R12 : Extrêmement inflammable.
R11 : Facilement inflammable
R36 : Irritant pour les yeux.
R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.

S2 : Conserver hors de portée des enfants.

S16 : Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
S23 : Ne pas respirer les aérosols.
S46 : En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage
ou l'étiquette.
S51 : Utiliser seulement dans des zones bien ventilées
Valeurs Limite d’exposition
Cleaner:
VLE: ---- -----
VME: 800 ppm (Butane)

Pénétrant:
VLE: ---- -----
VME: 800 ppm (Butane)

Révélateur:
VLE : 400 ppm (Propane-2-ol)
VME: 800 ppm (Butane)
MALADIE PROFESSIONNELLES
L’exposition aux produits de ressuage dans le cadre des activités professionnelles,
peut provoquer des maladies qui sont reconnues et indemnisées et figure dans le
tableau n°84 des maladies professionnelles du régime général d’assurance maladie.

Délai de Liste limitative des travaux

Désignation des Maladies prise en susceptibles de provoquer
charge ces maladies
A A
Syndrome ébrieux ou narcotique pouvant aller jusqu’au Préparation, emploi,
coma.
7 jours
manipulation des solvants
Dermite, conjonctive irritative 7 jours
Lésions eczématiformes récidivant en cas de nouvelle
exposition au risque ou confirmées par un test epicutané 15 jours

B 1 an B
Encéphalopathies caractérisées par des altérations des ( sous Traitement des résines naturelles et
fonctions cognitives, constituées par au moins trois des six réserve synthétiques
anomalies suivantes: d’une durée Emploi de vernis, peinture, émaux ,
-ralentissement psychomoteur d’exposition mastics, colles , laques.
-troubles de la dextérité de la mémoire, de l’organisation d’au moins Production de caoutchouc naturel et
visuospatiale ,des fonctions exécutives de l’attention, et ne 10 ans). synthétique.
s’agravant pas après cessation de l’exposition au risque.
Utilisation de solvants comme agents
Le diagnostic d’encephatopathie toxique sera établi, après d’extraction d’impregnation ,
exclusion des troubles cognitifs lies a la maladie alcolique d’agglomeration de nettoyage,comme
,par des tests psychometriques et confirmé par la répétition decapants , dissolvants ou diluants.
de ces tests au moins six mois plus tard et après au moins Utlisation de solvants en tant que
six mois sans exposition au risque reactifs de laboratoires,dans les
syntheses organiques en
pharmacie,dans les cosmetiques.
Stockage & Gestion des déchets
- Conserver le récipient bien fermé, dans un endroit sec et bien ventilé.
- Conserver à l'écart de toute source d'ignition
- Ne pas fumer.
- Stockage :à l'abri des Rayons directs du soleil, Sources de chaleur.
étincelles. Flamme nue.
- Protéger du gel
- Conserver à une température ne dépassant pas 50° C.
- Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventilé.
- Prendre des précautions spéciales pour éviter des charges d'électricité
statique.
- Les aérosols usagés, périmés, défectueux ou rebuts de fabrication sont des
déchets
dangereux nécessitant un traitement adapté leur fabrication, emballage et
transport
sont soumis au respect des Directives Européennes, au Code de
l'Environnement et à
la réglementation matières dangereuses (ADR).
Formation

Toute personne appelée à utiliser, manipuler ou stocker le produit

ressuage doit être titulaire d'un Certificat d'aptitude C0FRED.
L'acquisition de connaissances (norme, code, procédure, gamme
opératoire, fiche d’instruction, connaitre les risques relies au
produit.
Poste de travail:
 L’opération de ressuage se fait dans
un atelier de soudure ou à
l’extérieur, après une opération de
soudage de pièces mécanique ou
autres tuyauteries.
 Cette opération ne peut se faire que
manuellement en utilisant 3 produits
distincts à cet effet.
Evaluation de la gravité pour le produit
cleaner
 R12 extrêmement inflammable, A=8
 R 38 Irritant pour la peau, A=4
La ∑ des A =8+4+4=16
 R=51/53 Nocif pour les organes aquatiques A=0
 R=67 Inhalation de vapeur provoque somnolence A=4
 En générale, le contrôleur ne porte pas tous les EPI D’où B=1
 Ce n’est pas un produit CMR-------- C=0
 Vu le travail manuel quelque soit l’endroit aèré ou non ------D=5
 La gravite alors se calcule : GR= (A/B+C) ×D= (16/1+0) ×5 =80 Gravité très
élevée
 L’application des mesures de sécurité et des phrase en(S) et du port obligatoire des
EPI d’ou B=2
GR= (A/B+C) ×D= (16/2+0) ×5 =40 Gravité moyenne
Evaluations de la gravité produit
pénétrant
 R12 : Extrêmement inflammable. A=8
 R21/22 : Nocif par contact avec la peau et par ingestion. A=5
 R22 : Nocif en cas d’ingestion. A=3
 R36 : Irritant pour les yeux. A=5 La ∑ des A =8+5+3+5+6+3=30
 R36/38 : Irritant pour les yeux et la peau. A=6
 R65 : Nocif : peut provoquer une atteinte poumons en cas d’ingestion A=3
 Port des des EPI non respecté D’où B=1
 Ce n’est pas un produit CMR-------- C=0
 Vu le travail manuel quelque soit l’endroit aère ou non ------D=5
 La gravite alors se calcule GR= (A/B+C) ×D= (30/1+0) ×5 =150
D’où la gravite > 60 très élevée
d’ou B=2 GR= (A/B+C) ×D=(30/2+0) ×5 =75
La gravite > 60 reste toujours très élevée
Evaluations de la gravité produit
révélateur

 R11 : Facilement inflammable A=6 La ∑ des A =6+5+4+8=23

 R36 : Irritant pour les yeux. A=5
 R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. A=4
 R12 : Extrêmement inflammable. A=8
 Port des des EPI non respecte D’où B=1
 Ce n’est pas un produit CMR-------- C=0
 -Vu le travail manuel quel que soit l’endroit aère ou non ------D=5
 La gravite alors se calcule : GR= (A/B+C) ×D= (23/1+0) ×5 =115
 D’où la gravite > 60 très élevée d’ou B=2
 GR= (A/B+C) ×D= (23/2+0) ×5 =57.5
 La gravite > 40 reste toujours élevée
Recommandation
L’employeur doit communique au médecin de travail, la
sécurité(HSE) les informations sur Les dangers liés au produit,
organiser les mesures de protection nécessaire et instruire le
personnel du comportement à adopter .
Le médecin du travail a un rôle important en matière de protection
de la santé des travailleurs contre l’ensemble des nuisances, en
particulier contre les risques dus à l’utilisation de produits
chimiques dangereux

 Obligatoirement le respect des phrases(S)

 Obligatoirement Le port permanent des IPE pendant les
manipulations
 Éviter de respirer directement les vapeurs .
 Eviter tout contact de produit avec la peau et avec les yeux
Fin de la présentation, Merci