UE 

: DEPOT PETROLIER
THEME :
CARACTERISTIQUES DES RESERVOIRS DE
STOCKAGES

Supervise par M. KARGA TAPSIA L

 PLAN
• INTRODUCTION
• RESERVOIRS SPHERIQUES
• RESERVOIRS CYLINDRIQUE HORIZONTAUX
• RESERVOIRS CYLINDRIQUE VERTICAUX
• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LIEES A LA FONDATION, A LA
CUVETTE DE RETENTION SELON LE PRODUIT STOCKE.
• Normes
• REFERENCES
INTRODUCTION
Un réservoir de stockage est défini comme un bac aérien à pression
atmosphérique (pression relative de stockage de la phase vapeur inférieure ou
égale à 500mb. D’une manière générale, un réservoir de stockage est déterminé
par sa forme, ses dimensions géométriques, qui déterminent notamment le
volume contenu, sa propriété et la température du produit stocké d’ailleurs liée a
sa pression par la loi de vapeur saturante. Dans la suite de ce travail, nous
présenterons les caractéristiques des réservoirs sphériques, cylindrique
horizontaux, cylindrique verticaux et les normes qui cadre leurs constructions.
•RESERVOIRS SPHERIQUES
Dans ce type de réservoir et pour ce qui concerne les raffineries, sont stocké sous pression les
produits sous phase liquide, tels que le propane, le butane etc. .
•Leur rayon est compris entre 5 et 10m ; pour un volume de 500 A 4500m3
•Pour une sphère se 1000m3, la masse varie de 400t(propane) a 700t
•L’épaisseur de la paroi et toujours supérieur a 10mm.
•Pression interne 8a 9 bar pour le butane et jusqu’à 25 bars pour le propane.
NB ; les sphères ne dépassent pas 20000 m3 comme capacité

Image : Réservoirs sphériques

I. RESERVOIRS CYLINDRIQUE HORIZONTAUX
Ils peuvent stocker les mêmes produits que les sphères.
 Leur diamètre est compris entre 1.5m a 3 m
 Longueur ; une dizaine de mètre
 Volume du réservoir
 Pression interne 8 à 9 bars pour le butane et jusqu’à 25 bars pour le propane.
 Conditions d’étude (température, densité)
 Matériaux (La limite d'élasticité ; La résistance à la traction ; Coefficient de poisson ; Masse volumique)
 
 

Image : Réservoirs Cylindrique horizontaux

I. RESERVOIRS CYLINDRIQUE VERTICAUX
Ils représentent la très grande majorité du parc de réservoirs de grande capacité contenant les liquides
inflammables. Ils présentent classiquement un grand diamètre et donc par voie de conséquence un
élancement faible. Ils sont constitués d’une unique enveloppe ou double enveloppe métallique.
 Diamètre du réservoir
 Hauteur du réservoir compris entre 5m a 15 m (en fonction du diamètre)
 Volume
 Forme du toit
 Conditions d’étude (température, densité)
 Matériaux (La limite d'élasticité ; La résistance à la traction ; Coefficient de poisson ; Masse
volumique)

Image : RESERVOIRS CYLINDRIQUE VERTICAUX

I. LES RESERVOIRS PEUVENT AVOIR AUSSI LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LIEES
A LA FONDATION, A LA CUVETTE DE RETENTION SELON LE PRODUIT STOCKE.
 
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA FONDATION :
o TYPE DE FONDATION :
 Assise simple en remblai compacté (sans renfort périphérique) ;
 Assise en remblai compacté avec anneau périphérique en remblai de qualité différente (grave ciment, concassé,
…) ;
 Anneau périphérique en béton armé et remblai compacté à l’intérieur ;
 Dalle en béton armé ;
 Fondation sur pieux ;
 Fondation sur inclusions rigides ;
 Autre type de fondation, à décrire.
 
 
o CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CUVETTE :
 
 Volume de référence de la cuvette
 Caractéristiques d’étanchéité verticale ou horizontale (le cas échéant)
 Caractéristiques de tenue au feu, verticale et horizontale (le cas échéant)
 
 Caractéristiques TYPES DE RESERVOIRS CORRESPONDANTS

Pression de vapeur aux T° de stockage Exemple des produits  

Pression de vapeur toujours supérieure à un bar Propane Cigares

Pression de vapeur parfois légèrement inférieure à un bar Butane Sphères

Pression de vapeur toujours inférieure à un bar mais non Pétrole brut Essences Réservoirs dits « basse pression » : pression critique
négligeable soupape=180g/cm2 Réservoirs dits « moyenne pression »
pression critique soupape=25g/cm

Pression de vapeur négligeable Pétrole lampant, fioul, bitume Réservoirs à évents

Caractéristique Sphères Bac horizontal Bac verticaux

Rayon (m) 5 a 10 0.75 a 1.5 inf a 5

Diamètre (m) 10 à 20 m 1.5 à 3 m Inf 10

Épaisseur inf a 10 inf a 10 inf a 10

Longueur (m)   10 à 20 5 a 15

Volume      

Pression interne(bar) 8à9 8à9 8à9

I. Normes
Ces bacs sont généralement construits selon les normes suivantes :
 EN14015 - Spécification pour la conception et la fabrication de réservoirs en acier, soudés, aériens,
à fond plat, cylindriques, verticaux, construits sur site destinés au stockage des liquides à la
température ambiante ou supérieure ;
 CODRES Division 1 - Code français de construction des réservoirs cylindriques verticaux en acier
(U.C.S.I.P. et S.N.C.T.) ;
 API 650 ;
 ASME Section VIII division 1 ;
 Spécifications techniques internes de l’établissement ou du groupe ;
De manière moins fréquente, les codes suivants ont pu être utilisés :
 DIN4119 - Code de construction des réservoirs verticaux allemands ;
 NF EN 12285-2 ;
 CODAP ;
 EN 13445 Pour les bacs à fond conique, les référentiels CODRES division 1, CODAP, API 650 et
ASME VIII division 1 sont habituellement utilisés.
 
 
 
 
 
REFERENCES
 
[1] API STD 620. Recommended rules for design and construction of large, welded, lowpressure
storage tanks. Washington, DC, USA: American petroleum institute 2012.
[2] API STD 650. Welded tanks for oil storage. Washington, DC, USA: American petroleum
institute 2010.
[3] ASME STD Sec VIII. Rules for construction of pressure vessels. New York. American society of
mechanical engineers 2013.
[4] BARPI, 1992, 1999
[5] Conseil incident majeur Investigation, 2007 [6] Evanno, 2001 [7] CSB, 2007 [8] BARPI, 1999