1

UNIVERSITATEA „OVIDIUS” DIN CONSTANȚA

FACULTATEA DE LITERE
SPECIALIZAREA: LIMBĂ ȘI LITERATURĂ FRANCEZĂ ȘI
LIMBĂ ȘI LITERATURĂ TURCĂ
FORMA DE ÎNVĂȚĂMÂNT: ZI

Les visages des personnages dans

« La Double Inconstance » et « Le Jeu de l’amour et du hasard »
de Marivaux

Cordonator știintific:
Conf. univ. dr. Ioana Manea
Absolvent:
Gîrbă Justina Armanda

Constanța
2023
 Problematique
et motivation

• La perspective de Marivaux sur les personnages dans

« Le jeu de l'amour et du hasard » et « La double inconstance »​

Pourqoui j'ai choisi ce sujet?

 Explication de nomme du piece
« La double inconstance »

Le mot « double » fait référence à la présence de

deux formes d'inconstance dans la pièce, de la part de
l'homme et de la femme.

Le mot « inconstance » est le trait de personnalité

des personnages qui ne sont pas sûrs de leurs
sentiments et de leurs choix amoureux.
 Explication de nomme du piece
« Le jeu de l’amour et du hasard »

Le mot « jeu » fait référence à la pièce dans laquelle les

personnages sont impliqués et à la manière dont leurs
interactions sont régulées et manipulées par les circonstances
et les conventions sociales.

« Amour » désigne le thème central de l'amour et des

relations amoureuses dans la pièce.

« Hasard » fait références au rôle du hasard et des

coïncidences dans le déroulement de l'intrigue et l'évolution
des relations entre les personnages.
5
​Chapitre
I - Les grandes idées de
Marivaux au XVIIIe siècle
II - Le jeu du masque dans
« La double inconstance »
III - Le jeu des masques dans
« Le jeu de l’amour et du
hasard »
IV - Le jeu de l'amour et du
hasard: hasard ou destin?.
Structure de memoire
Sous-chapitre 1
1.1 L’influence de la
commedia dell ’arte chez
Marivaux
2.1 Le
motif du rêve identifié dans
« La double inconstance »
3.1 Le rôle de jeu de
masque de personnages de
« Le Jeu de l'amour et du
hasard »
4.1 L’analyse du style de
Marivaux
Sous-chapitre 2 Sous chapitre 3
1.2​
1.3 L’origine du jeu de
L’origine du théâtre dan
masque
s le théâtre
2.2 L’analyse de 2.3 Double
personnage dans « La inconstance et illusions
double inconstance » de l'amour
3.2 L’analyse de 3.3 L’imaginaire
personnages de la pièce marivaudien dans la
« Le Jeu de l'amour et pièce « Le Jeu de
du hasard » l'amour et du hasard »
4.2​La définition du
-
« marivaudage »
 Les motives importants
« La double inconstance »

La manipulation d'amour de Silvia

- FLAMINIA: J'ai déjà dit la même chose au Prince,

mais cela est inutile. Ainsi continuons, et ne songeons
qu'à détruire l'amour de Silvia pour Arlequin.

- FLAMINIA: En riant. Eh, Seigneur, ne l'écoutez pas avec son prodige, cela est bon dans un conte de
fée. Je connais mon sexe, il n'a rien de prodigieux que sa coquetterie. Du côté de l'ambition, Silvia n'est
point en prise, mais elle a un coeur, et par conséquent de la vanité ; avec cela, je saurai bien la ranger à
son devoir de femme. Est-on allé chercher Arlequin ?

- LE PRINCE: D'un air inquiet. Je vous avoue, Flaminia, que nous risquons beaucoup à lui
montrer son amant, sa tendresse pour lui n'en deviendra que plus forte.
- TRIVELIN: Oui; mais si elle ne le voit, l'esprit lui tournera, j'en ai sa parole.
- FLAMINIA: Seigneur, je vous ai déjà dit qu'Arlequin nous était nécessaire.
 Les motives importants
« La double inconstance »

Une évolution psychologique des personnages masculins

« Arlequin chantait mieux que tout cela et j'aime mieux danser moi-
même que de voir danser les autres, entendez-vous ? Une bourgeoise contente dans un petit
village vaut mieux qu'une princesse qui pleure dans un bel appartement(…). »
 Les motives importants
« Le jeu de l’amour et du hasard »

Un valet flirant inconscient

- DORANTE: Bourguignon, Monsieur, pour vous servir.

- SILVIA: Eh bien, Bour guignon, soit ! Va donc pour Lisette, je

n'en serai pas moins votre serviteur . Votre serviteur, ce n'est
point encore là votre jargon, c'est ton serviteur qu'il faut dire.
 Les motives importants
« Le jeu de l’amour et du hasard »

Le motif de l’optimisme

- ARLEQUI N : Ay ez co mp a s s i o n d e ma b o n n e a v en t u re, n e p o rt ez p o i n t g u i g n o n à
mo n b o n h eu r q u i v a s o n t r ai n s i r o n d emen t , n e l u i f er mez p o i n t l e p as s ag e.

- S I LVI A : I l n e ch an g er a j amai s ! S av ez- v o u s b i en q u e v o u s me ch ar mez, Do r an t e ?

- DORANTE : Ne g ên ez d o n c p l u s v o t r e t en d r es s e, et l ai s s ez- l a r ép o n d r e...

- S I LVI A : En f i n , j ' en s u i s v en u e à b o u t ; v o u s ... Vo u s n e ch an g er ez j amai s ?

- DORANTE . No n , ma ch ère Li s et t e.

- S I LVI A . Qu e d ' amo u r !

 MÉTHODE D’ANALYSE

Afin de réaliser le portrait physique et moral des

personnages, on a utilisé les registres comiques qui sont
exemplifiés par les répliques adéquates dans les pièces des
Marivaux.
 En conclusion
Marivaux
- l'influence de la culture - l'exploration de l'amour
italienne - commedia dell'arte et des illusions

- les motivations et les - une vision réaliste de

- l'humour et la satire
émotions des personnages l'amour
12

Je vous remercie de votre attention !