Cours de Français

(Clases de Frances)
Thème 1: L’alphabet et les prononciations

(Tema 1: El abecedario y las pronunciaciones)

-La langue française est composée de 26 lettres, elle a une lettre en moins que l’espagnol. Dans la langue
française il n’existe pas la lettre « ñ »

-El idioma francés está compuesto por 26 letras, tiene una letra menos que el español. En el
idioma francés no existe la letra "ñ"

A B C D E F G H I J K L M N a be
se de o-e ef she ash i shi ka el em en

O P Q R S T U
o pe ku er es te u

V W X Y Z
ve duble ve iks i grek
zed
Exercices
(Ejercicios)

Comment on prononce cette lettre?

¿Como se pronuncia esta letra?

N: R: G: H: L: W:

S: J: Y: Z: X: E:

O: Q: F: B: A:
Thème 2: Les pronoms

(Tema 2: Los pronombres) En français on trouve un autre

pronom personnel, « on » ce
1- Pronom personnel: pronom est utilisé pour remplacer le
pronom « nous » mais on le
Español Français masculin Français feminin Exemple français Ejemplo español conjugue dans la troisième personne
du singulière
Yo Je Je Je veux manger. Yo quiero comer. exemple:
On est allé à la plage. Nous
Tú Tu Tu
T’aimes bien aller à
Tú amas ir a la playa.
sommes allé à la plage
la plage.

Elle est rentrée hier

Él/ella Il Elle
soir.
Ella regresó ayer. En francés encontramos otro
pronombre personal, "on" este
pronombre se usa para reemplazar el
Nous sommes Nosotros somos
Nosotros Nous Nous pronombre "nosotros" pero lo
Américains. estadounidenses.
conjugamos en tercera persona
singular
Vous avez de la ¡Ustedes tienen
Ustedes + tú formal Vous Vous ejemplo:
chance ! suerte!
Fuimos a la playa. Fuimos a la
Ils parlent playa
Ellos Ils Elles Ellos hablan alemán.
l’allemand.

Voulez-vous prendre ¿Usted quiere un

Tú (singular formal) Vous Vous
un café ? café?
2- Les pronoms disjonctifs

Español Français masculin Français Exemple français Ejemplo español Si vous souhaitez mettre l'accent sur
féminin
le sujet d'une phrase, vous devez
utiliser des pronoms accentuant,
A mi Moi Moi Moi, je n’aime pas voyager. A mí no me gusta viajar. également appelés pronoms
prépositionnels.
Ti Toi Toi Je pense à toi. Estoy pensando en ti.
Si tú quieres enfatizar al sujeto de una
oración, necesitas utilizar los
A ella/él Lui elle Elle, je l’aime ! A ella, la amo pronombres de énfasis, también
conocidos como pronombres
preposicionales.
Nosotros Nous Nous Nous, nous sommes déjà En cuanto a nosotros, nosotros ya
rentrés. regresamos.

Soi est un pronom qui se traduit par moi-

Ustedes Vous Vous Vous, vous avez dit non ! ¡Ustedes mismos dijeron que no!
même/eux-mêmes/vous-même. Il est
utilisé pour désigner quelque chose que
Ellas/Ellos Eux Elles Mais eux, ils veulent manger Pero ellos querían comer pizza. chacun peut faire pour lui-même.
de la pizza.

Usted Vous Vous C’est vous, Madame ¿Es usted, señorita Dubois? Soi es un pronombre que se traduce
Dubois ? como yo mismo/ellos mismos/ tu mismo.
Se usa para referirse a algo que cada
Uno mismo soi Soi On va rester chez soi. Nos quedaremos en nuestra propia persona puede hacer por sí misma.
casa.
 3- Pronoms réfléchis
Español Français Français Exemple en français Ejemplo en español Les pronoms réfléchis
masculin féminin
jouent un rôle très important
Me Me Me Je me souviens… Me acuerdo… en français écrit et parlé.
Chaque fois que quelqu'un
Te Te Te Tu t’es déjà vu dans le ¿Te has visto al espejo? fait quelque chose pour lui-
miroir ?
même, vous devez utiliser
Se Se Se La musique ne s’arrête La música no se detiene. un pronom réfléchi.
pas !
Nos Nous Nous Demain, nous devions nous Mañana nos tenemos que levantar muy
réveiller très tôt. temprano.
Los pronombres reflexivos
juegan un papel muy
importante en el francés
Se Vous Vous Je serai là pour vous, où Ahí estaré para ustedes donde sea que
que vous vous trouvez. se encuentren. escrito y hablado. Siempre
que alguien hace algo por sí
mismo, necesitas utilizar un
pronombre reflexivo.
Se Se Se Les enfants, ils s’habillent Los niños pueden vestirse solos
soi mêmes !

Se (singular Vous Vous Attention de ne pas vous Cuidado, no se vaya a lastimar

formal) blesser !