en couverture

enqutes
Si lide quil existe une industrie du numrique en France fait son chemin, cest grce eux.

Les promoteurs

Daniel Kaplan

@kaplandaniel
Dlgu gnral de la Fondation de linternet nouvelle gnration (Fing)

Matre penser
#remue-mninges larrive
dinternet, dans les annes 1990, Daniel Kaplan sest lanc un dfi : empcher la France, encore trs minitlise , de rester en marge de laventure. Et ce nouveau philosophe des technologies a multipli les actions. Il a particip la fondation de lIcann, un grand coordonnateur mondial des adresses internet. Il a galement t membre six annes durant du Conseil stratgique des technologies de linformation (CSTI), rattach au Premier ministre franais. Pas suffisant. Daniel Kaplan cre en 2000 la Fondation de linternet nouvelle gnration (Fing) avec notamment Jacques-Franois Marchandise et Pierre Orsatelli. Ce rseau, think tank, lieu de veille et de prospective sur les usages innovants des nouvelles technologies, sest donn pour mission de secouer les mninges de lcosystme numrique : en petits groupes ou Marseille, depuis deux ans, lors de confrences Lift. Sy runissent de grands noms de la plante web dans un format peu conventionnel, o les imaginations se lchent sur des sujets comme les fab labs ou lopen data. Depuis 2010, la Fing publie aussi ses questions numriques , soit autant de scnarios pour rflchir. E. D.

@babgi

Gilles Babinet

Prsident du Conseil national du numrique et fondateur dEyeka, Mxp4 et Digibonus

Conseiller dtat
#Multi-entrepreneur
Cest ce profil rare que le Conseil national du numrique a choisi comme prsident. Un choix que personne ne semble regretter aujourdhui, tant Gilles Babinet met dnergie dfendre et promouvoir lindustrie du numrique. Et contrairement aux craintes de certains, il ne dfend

pas uniquement un numrique grand public, mme si cest ce quil connat le mieux. Si ses deux premires start-up touchaient au design industriel, il signe son premier grand succs dentrepreneur avec MusicWave et ses sonneries de tlphones portables hi-fi. Il la revendra 139 millions deuros en 2006. De quoi rinvestir dans dautres entreprises, comme Eyeka, une plate-forme collaborative de pche ides et de cocration (dj un succs), ou encore Mxp4, pionnire dans le domaine du Social music gaming. Ou bien encore en tant que business-angel dans plusieurs start-up. A. B.

D.R.

28

enqutes
Guy Mamou-Mani
@Guy_mm
Coprsident de la socit de service Groupe Open et prsident du Syntec numrique

en couverture

Avocat inlassable
a son franc-parler. On me le reproche parfois , concde le prsident de Syntec numrique. Mais cest pour la bonne cause, celle du numrique. Et de rappeler avec insistance quil sagit bien l dune industrie : Opposer la production matrielle la production immatrielle est une erreur. Tous les processus, lensemble de lorganisation est la mme . Pour lui, la solution la crise ne passe ni par laugmentation des taxes ni par les conomies, mais bien par linnovation . Au nom du Syntec numrique, Guy Mamou-Mani ne demande pas daide, juste que lon nous laisse tranquilles et que lon arrte de surcharger lindustrie qui cre le plus demplois et qui reprsente 20 % de la croissance de la France. Pour nous, la rforme de la taxe professionnelle sest traduite par une augmentation de 20 %. Dbut 2012, cet ancien professeur de mathmatique il est devenu le PDG de CSC-Go international avant de crer la filiale franaise de lditeur Manugistics et de rejoindre, en 1999, le groupe Open, dont il est aujourdhui coprsident a une fois de plus montr sa pugnacit en critiquant vertement la circulaire Guant sur lemploi des trangers. Celle-ci, a-t-il dclar, a pnalis 6 000 jeunes forms dans nos meilleures universits et dans nos grandes coles, que nous navons pas pu embaucher . Toutes les tribunes taient bonnes prendre pour se faire entrendre. P. D.

#Pugnace Guy Mamou-Mani

Henri verdier
@HenriVerdier
Prsident du conseil dadministration de Cap Digital, cofondateur de MFG Labs

Thoricien de la nouvelle conomie

#Politique Son livre
Lge de la multitude , cocrit avec nicolas Colin, paratre dbut mai, explique la nouvelle conomie du numrique. Ce qui a vraiment chang, cest que la foule est devenue puissante avec les

outils du numrique. Les grands acteurs sont ceux qui arrivent capter cette puissance. Pour cet ancien lve de lcole normale suprieure, entr en biologie, et qui a complt son parcours en philosophie dun DEA de sociopolitique, il ne faut pas considrer lindustrie du numrique comme un secteur part et lisoler. Pourtant, son parcours professionnel, en grande partie consacr aux logiciels ducatifs, au sein des ditions Odile Jacob, dans des start-up puis chez Lagardre interactive, lui a appris quil fallait tenir compte de linertie des mentalits. Mme dans le numrique, il y a une paisseur historique, avec des acteurs du logiciel et des tlcoms qui ne le conoivent que sous langle matriel ou process. Partie prenante du ple Cap Digital depuis le dbut, Henri Verdier se bat pour apporter une autre vision. il a dailleurs cofond une startup consacre au big data, cette approche du numrique qui veut donner du sens et de la valeur toutes les donnes que nous produisons. A. B.

nicolas voisin

@nicolasvoisin
PDG fondateur de Owni

Data journaliste
#extraterrestre Son Owni a atterri en mars 2009 sur la
plante presse en ligne franaise trs conformiste. Juste aprs le dbut de la bataille Hadopi. Avec ses quipes, nicolas Voisin se sert de ce mdia comme dun terrain dexprimentation du journalisme de donnes. Lide ? Mixer des comptences en journalisme, analyse et visualisation de donnes, et dveloppement web pour rinventer le mtier en ligne. Le patron dOwni est aussi membre du Conseil national du numrique depuis 2011.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

29

SbASTiEn SinDEu ; D.R.

en couverture

enqutes
Loc Le Meur
@loic
PDG de Seesmic et fondateur de la confrence Le Web

Les proMoteurs

Louis Montagne
@xpoxpo
Cofondateur et directeur gnral de AF83 et Bearstech

Point de rencontre
#Le Web Qui, part Loc
Le Meur, aurait os appel un vnement Le Web ? Ce serial start-upper (six entreprises en quinze ans), encens depuis ses dbuts, a russi son pari. Il attire chaque anne Paris les plus prestigieux intervenants : les patrons de Google, Twitter ou Flipboard, Karl Lagerfeld, Rania de Jordanie Et a fait de Le Web un rendez-vous incontournable pour les start-up. Le succs est tel qu la veille de ses 40 ans, il dclinera pour la premire fois le concept Londres, cet t.

Lopen source coopratif

#turbulence Pour penser linformatique autrement, cherchez Louis Montagne.
Direction Paris, la Cantine, lieu de coworking de Silicon Sentier. Bearstech, sa socit de service informatique libre, est deux pas. AF83, son entreprise de dveloppement coopratif dapplications open source professionnelles, aussi. Sinon, il est chez FaberNovel, lagence de stratgie dinnovation, dont il est le directeur technique.

Jeremy Zimmermann
@jerezim
Cofondateur et porte-parole de La Quadrature du net

Activiste pro internet

de dfense des droits et liberts des citoyens sur internet . En France, en Europe et dans le monde, il milite activement contre les projets de lois risquant de brider internet. Opposant Hadopi et ses possibles dclinaisons, il se concentre aussi sur limpact du trait europen Anti-counterfeiting trade agreement (Acta).

#en guerre Cest lun des fondateurs de La Quadrature du net, organisation

Jean-Michel Planche
@jmplanche
Prsident et fondateur de Witbe

Bernard Stiegler

@ArsIndustrialis
Philosophe, directeur de lInstitut de recherche et dinnovation (IRI)

Tristan Nitot
@nitot
Fondateur de Mozilla Europe

Redresseur de net
#Indign Fort dune exprience
de plus de vingt ans dans les tlcoms et internet, ce patron na pas sa langue dans sa poche. Sur son blog, sur Twitter ou de vive voix, Jean-Michel Planche exprime et dfend haut et fort ses convictions pour un internet ouvert, libre et neutre, comme lorigine. Il les revendique aussi via lentreprise quil a fonde en 2000 avec Marie-Vronique Lacaze. Witbe propose des solutions de tests et de surveillance de la qualit de service internet pour les fournisseurs daccs et les entreprises utilisatrices.

Objecteur de conscience
#enMI Ceux qui rflchissent
aux mutations socitales ont leur rendez-vous : les Entretiens du Nouveau Monde industriel. Cest Bernard Stiegler, philosophe, fondateur et dirigeant de lInstitut de recherche et dinnovation et dArs Industrials, qui les anime au Centre Pompidou depuis sept ans. Sy mlent rflexions philosophiques et exposs technologiques. Une occasion unique de sarrter pour rflchir.

vanglisateur du libre
#charg de mission
En janvier 2004, ce militant de lopen source cre lantenne europenne de la fondation Mozilla, lorigine de Firefox et dautres environnements open source pour le web. Il dfend un internet standard, libre et ouvert. Lorganisation but non lucratif de droit franais Mozilla Europe est devenue filiale depuis peu. Tristan Nitot peut se consacrer son activit prfre : promouvoir la mission de Mozilla dans le monde entier.

CAP DIGITAL ; CAMILLE GEVAUDAN ; D.R.

30

en couverture

enqutes
Ils ont anticip les mutations dues au numrique dans la socit et lconomie Et ils continuent.

Les visionnaires

Rafi Haladjian
@rafigaro
Fondateur de Sen.se

En avance de phase
# suivre Pour dcouvrir ce qui
fera bouger le numrique demain, suivez Rafi Haladjian. Sa dernire entreprise, Sen.se, mise sur lopen source matriel, mariage des fab labs et du logiciel libre, o lutilisateur se rapproprie la cration, la conception, le design et la fabrication de ses objets, connects bien sr. Cela na rien dune utopie. Pas plus que ne ltait Nabaztag, le lapin connect de sa prcdente entreprise, Violet, qui prfigurait les nouvelles interfaces sans cran entre le rseau et ses utilisateurs, pour lui donner une nouvelle valeur. Innovation apparue certes un peu tt : aprs un succs destime de la part des designers, le lapin a dj chang deux fois de propritaire. Nempche, linternet des objets, Rafi Haladjian y a cru avant tout le monde. Il faisait dj partie des pionniers du Minitel quand, en 1994, il cre FranceNet, lun des premiers oprateurs internet franais. Lentreprise devient Fluxus en 2000, lorsquil comprend que cest lhbergement qui importe. Elle sera cde British Telecom en 2001. Toujours en avance dun coup, cet homme daffaires franais dorigine armnienne, n Beyrouth, fonde ensuite Ozone, un fournisseur de connexion Wi-Fi. L aussi, un peu tt. Quelle sera sa prochaine vision ?

Bernard Charls
@3DSlive
Directeur gnral de Dassault Systmes

Mdium en 3 D
#Dmocratisation Il incarne la stratgie de Dassault Systmes depuis 1995. Pourtant Bernard Charls nest ni le fondateur ni le prsident du groupe, poste quoccupe Charles Edelstenne, galement PDG de Dassault Aviation depuis 2000. Quimporte. Sa capacit envisager lavenir et synthtiser sa vision pour emporter ladhsion a largement particip faire de Dassault

THOMAS GOGNY ; D.R.

Systmes le premier diteur de logiciels franais, deuxime au niveau europen. Ce diplm de lENS Cachan et docteur en mcanique, devenu directeur de la division Recherche et Dveloppement en 1988, a en effet trs tt compris la porte de la maquette numrique et fut lun des tout premiers formaliser le concept du PLM (gestion du cycle de vie du produit) en plaant la visualisation 3 D en son cur. Non content de rvolutionner, avec ses rares concurrents, la conception des avions et des automobiles, il na de cesse dtendre le champ dapplication des outils de conception et de simulation. P. D.

32

enqutes
ric Carreel
@sculpteo
Prsident de Withings, dInvoxia et de Sculpteo

en couverture

Henri seydoux
@Parrot
PDG de Parrot

R-inventeur
#rupture Pur produit de lcole de physique
et chimie de Paris (promotion 1979), ric Carreel a de lintuition. il a pressenti le pager (mais pas anticip le SMS), invent la box ADSL chez inventel (rachet par Thomson), rinvent les objets communicants avec sa start-up Withings, pouss limpression 3D avec Sculpteo. Aujourdhui, il revisite la tlphonie professionnelle laune du smartphone, via une troisime start-up, invoxia. Avec toujours un coup davance. il ne lui reste plus qu concrtiser son envie dentreprise favorisant linsertion des jeunes. Cest le sens de lhistoire.

Fil rouge sans fil

#Anticipation La mobilit, les connexions
sans fil, Henri Seydoux y a cru trs tt. Ds 1998, il lance un kit mains libres pour tlphoner dune automobile. Premire bonne ide. Ladoption du systme de liaison sans fil Bluetooth encore balbutiant sest aussi avre tre un pari gagnant, qui a fait dcoller son entreprise, Parrot. Lhomme sait surtout sentourer dingnieurs capables de concrtiser ses ides. il sait galement anticiper sur les nouveaux usages, notamment des smartphones. Ses enceintes audio sans fil design et son hlicoptre radiocommand lillustrent bien.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

33

STePHAnie JAYeT ; MoHAMeD KHALFi

enqutes
en couverture

Les fabricants

Les produits ou les logiciels du numrique, ce sont eux qui les ont imagins.

Henri Crohas

@crohas
PDG et fondateur dArchos

Crateur de tablettes
est dabord un entrepreneur persvrant et imaginatif. Cet ingnieur des Arts et mtiers quitte la scurit dune grande entreprise pour crer Archos en 1988. La socit vivote pendant plusieurs annes, mais son fondateur ne se dcourage pas et cherche linnovation qui fera la diffrence. Ce sera le premier lecteur MP 3 disque dur, un an avant liPod dApple. Malgr des rsultats en dents de scie, Henri Crohas ne lche pas prise. Sa solution ? Garder un coup davance sur les grandes marques concurrentes. Il imaginera ainsi les premiers baladeurs enregistreurs, audio puis vido, et le premier quip dune camra en 2003. La mme anne, ce sera le tour du disque dur portable. Deux ans plus tard, un assistant personnel Wi-Fi sous Linux dot dun navigateur internet. Imperturbable, il continue de lancer des produits novateurs. Comme lArchos 604 / 704 ds 2007 ou les premires tablettes multimdia lanne suivantes. Henri Crohas dirige aujourdhui lune des seules entreprises franaises dlectronique grand public de rputation internationale, numro deux des tablettes en Europe. Selon ses calculs P. D.

#outsider Henri Crohas

Yves Guillemot
@ubisoft
PDG et cofondateur dUbisoft

Bon joueur
#Irrductible Ubisoft est
le numro trois mondial des jeux vido. Pourtant, Yves Guillemot na rien perdu de sa discrtion. Pas besoin, ce breton de Carentoir (Morbihan) sait convaincre Il a persuad James Cameron de dcliner son film Avatar en jeu vido, par exemple. Il sait aussi que le succs dun jeu mainstream vient du brassage culturel. Il a donc essaim une vingtaine

FLoRENt SCHMIDt ; D.R.

de ses studios de dveloppement sur quatre continents : en Amrique du Nord, Montral (Canada) ; en Asie, Shanghai (Chine) ; en Afrique, Casablanca (Maroc) ; en Europe, Milan (Italie). Dans ces centres, des dveloppeurs de toutes nationalits inventent des jeux aussi diffrents que Les Lapins crtins , Rayman ou Assassins Creed . Avec ses quatre frres, Yves Guillemot a cr cinq entreprises (Guillemot Corporation, Ubisoft, Gameloft, Ama et Longtails Studios) dans lesquelles ils ont investi parts gales. Mais Ubisoft, avec un chiffre daffaires de 1,04 milliard deuros et 6 300 salaris, reste sa russite la plus emblmatique. P. D.

34

enqutes
Patrick Bertrand
@pck_b
Directeur gnral de Cegid et prsident de lAfdel

en couverture

Philippe lazare
@ingenico
PDG dIngenico

Force de conviction
#obstin En dehors de
Bernard Charls, il est difficile de trouver un directeur gnral aussi impliqu et fidle son entreprise que Patrick Bertrand. 57 ans, son destin professionnel est intimement li Cegid, le deuxime diteur de logiciels franais. Le comparse de Jean-Michel Aulas, le prsident, est entr chez le lyonnais en 1988. Lentreprise na alors que cinq ans, il en gravira tous les chelons jusqu devenir le directeur gnral en 2002. En 2005, il participe la fondation de lAssociation franaise des diteurs de logiciels (Afdel) pour mieux faire connatre cette profession et en faire comprendre limportance dans lconomie. il en devient le prsident lanne suivante. il va ainsi se battre en faveur du statut des jeunes entreprises innovantes ou du FSi. Plus rcemment, il signe le remarqu livre blanc de lAfdel : 20 propositions pour rindustrialiser la France grce au numrique . Ses ides, il les affirme toujours de manire pose, sans envoles ni outrances et sans prendre la posture dun donneur de leons. Mais derrire cette matrise de soi pointe une volont et un engagement sans faille pour livrer ses combats. P. D.

Roi du paiement
#transformation Des taxis croates aux magasins Kiabi en Espagne, en
passant par la Banque centrale du nigeria, il ne se passe pas une semaine sans quingenico ne signe un contrat quelque part dans le monde. Au programme : des terminaux de paiement mobiles sans contact ou des systmes de gestion centralises des services de paiement. Philippe Lazare, PDG depuis 2010, a entrepris la transformation de la socit, aussi bien en termes de stratgie que de gouvernance. Le spcialiste des terminaux de paiement sest aussi mu en roi du paiement scuris, toutes solutions confondues. Au point de signer un partenariat avec lamricain Paypal.

olivier Piou
@gemalto
Directeur gnral de Gemalto

Antivirus
#Scurit Le numrique franais,
Olivier Piou y croit. Et pour cause. il est la tte de lun des fleurons du secteur. Gemalto affiche un chiffre daffaires suprieur 2 milliards deuros en 2011, en croissance de 6 %, et un effectif de 10 000 employs dans le monde. Gemalto est surtout lun des rares industriels franais du numrique

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

35

LuC PEREnOM ; D.R.

avec des usines : 22 au total, dont trois dans lHexagone. il y fabrique quelques centaines de millions de cartes puces. nes en France dans les annes 1970, elles sont lhistoire de la firme, qui les a leves au rang dindustrie mondiale. nous sommes fiers de notre activit de cartes puces, mais notre mtier a chang et nous proposons aujourdhui de la scurit numrique. Gemalto protge ainsi les transactions bancaires, lauthentification sur les passeports ou les rseaux de tlphonie mobile. Ce qui lui vaut de raliser prs de 95 % de son chiffre daffaires hors de France. Olivier Piou se fait aussi parfois militant. Opposant lHadopi, qui ne pense que rpression, il rve par exemple dune Organisation mondiale de la sant dinternet, qui protgerait la plante des virus lectroniques avec des procdures et un savoir-faire bien identifis. ide qui lui a valu un prix au Japon. il aimerait parfois davantage de reconnaissance de la part de la France, mais reste persuad que son pays a tout pour russir dans le numrique. condition de reconnatre ses ppites ? e. D.

en couverture

enqutes
Yves Tyrode
@YvesTyrodeVSNCF

leS fAbrIcAntS

Georges Karam
@sequans
PDG et fondateur de Sequans

Directeur gnral de Voyages-sncf.com

Envergure mondiale E-cheminot

fort de Voyages-sncf.com vient de fter sa premire anne la tte du premier site internet de France. 46 ans, ce diplm de lcole nationale des tlcommunications a men toute sa carrire chez France Tlcom. Ancien viceprsident du Technocentre dOrange, il avance firement quelques russites comme Business Everywhere, le Wi-Fi ou le dveloppement du paiement sur mobile en Afrique . Aujourdhui, il est la tte du premier site marchand franais pour les transactions : plus de 3 milliards deuros de volume daffaires et plus de 66 millions de billets de train vendus en 2011. Cest est une vritable russite, mais il faut voluer en permanence. Notre stratgie multicanale a t reformule autour du train et de la destination France. Il vient de lancer le moteur de recherche Hexatourisme, mais sa principale russite depuis un an est le dveloppement des applications sur les tlphones portables avec plus de 3,3 millions de tlchargements. Nous avons vendu un peu plus de 2 millions de billets , se rjouit-il. Le client nest jamais loin avec lquipe de la Love Team , qui pluche tous les messages des clients ! Jy passe tous mes lundis matin. Nous avons rgl tous les problmes de tarifs pour les animaux Impossible, avec lui, de ne pas prfrer le train. O. C.

#Appliqu Le nouvel homme

du New York Stock Exchange. Il vient de lever 77 millions de dollars pour Sequans, quil a cr il y a tout juste huit ans. La firme conoit des puces pour la 4e gnration de tlphonie mobile, dont elle a dj vendu plus de dix millions dunits. Au point de tenir la drage haute aux Qualcomm et autres Intel, mme sur le march chinois.

#Wall Street Juillet 2011, large sourire aux lvres, Georges Karam sonne la cloche

Lin Cheng

@zte_europe
Prsident de la division Europe de ZTE

Chinois du Poitou
#r & D Pour lui et son entreprise, deuxime quipementier tlcoms chinois, la
France est encore un petit pays. Mais justement ! Cela laisse toute la place pour grossir ! Install depuis 2006 en Poitou-Charentes, il ne cesse dy grossir. En 2011, le patron europen a inaugur un centre de comptences au cur de luniversit de Poitiers. Il y btit aussi un centre de R & D vocation europenne de 10 000 m.

Paul Hermelin

@Capgemini
Directeur gnral de Capgemini

Stphane Negre
@Intel
PDG dIntel France

Service compris
#SSII Il dirige depuis dix ans
Capgemini, fond en 1967 par Serge Kampf. Une socit synonyme en France, en Europe et dans le monde, de service informatique. Sa croissance en 2011 de 11,5 % (9,7 milliards deuros), meilleure que prvu, lui vaut la place de numro un sur le Vieux Continent. Avant dentrer chez Capgemini en 1993, Paul Hermelin a t le directeur de cabinet du ministre de lIndustrie et du Commerce extrieur, Dominique Strauss-Kahn.

Puce loreille
#Mobile Le patron de la filiale franaise dIntel depuis 2008 a affich, ds son arrive ce poste, sa volont de faire rayonner la France dans le monde. Une de ses dernires prouesses ? La rcente inauguration Toulouse du centre de R & D, qui sera le pivot de la recherche sur les smartphones. Succs des mobiles oblige, cest sur ces technologies que le numro un mondial des puces pour PC concentre dsormais ses travaux.

NICOLAS VERCELLINO ; BRUNO DES GAYETS/NIKOJA ; FABRICE MALARD ; D.R.

36

enqutes
Didier lamouche
@ST_World
Directeur gnral de STMicroelectronics et PDG de ST-Ericsson

en couverture

Ben verwaayen

@Verwaayen
Directeur gnral dAlcatel-Lucent

(Re-)dresseur de puces
#Baroudeur Cador du management
des socits high-tech, Didier Lamouche na pas oubli sa formation dingnieur de Centrale Lyon. Sa double comptence est lun de ses atouts majeurs. Aprs avoir boost Altis, puis redynamis Bull pendant cinq annes, il a accept le poste de directeur gnral de STMicroelectronics dbut 2011. Cet habitu des causes dlicates se trouve face un nouveau dfi, celui de redresserST-Ericsson, dont il est le PDG depuis le mois de dcembre.

Fibre europenne
#Inlassable Alcatel-Lucent, cest un peu le Dernier
des Mohicans des TiC franais. Mais cest dans ses Bell Labs en le-de-France que sinvente la 4 G mobile. Ben Verwaayen ne se lasse pas dargumenter en faveur de lentreprise, des tlcoms europens et du secteur en gnral Europen convaincu, il ne supporte pas ce quil considre comme une incomprhension de la Commission lgard des tlcoms. En juillet, il a tout fait pour emmener Bruxelles un aropage improbable, runissant oprateurs du Vieux Continent et acteurs amricains du net, autour du partage des rseaux.
D.R.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

37

en couverture

enqutes
les fAbricAnts

Octave Klaba

@olesovhcom

Franois Quentin
@huaweifr
Prsident du conseil dadministration de Huawei France

Directeur gnral et fondateur dOVH

Lhbergeur chti
#Alternatif Octave Klaba
a invent lhbergeur alternatif. Cre en 1999, son entreprise, OVH, a pris le parti de la neutralit du net (elle hbergeait WikiLeaks) et des datacenters plus colos. Il a ainsi install ses quatre principaux centres Roubaix. Travaillant lancienne, en famille, il a bti son succs auprs des TPE-PME, mais aussi des mdias et des platesformes de jeu. Et a marche : 132 personnes recrutes en 2011 (sur 420 au total) et une nouvelle infrastructure au Canada, avec plus de 350 000 serveurs.

Signe du dragon
#quipementier Il est arriv en 2010 la tte de lentit franaise de Huawei,
le deuxime quipementier tlcoms mondial. Une filiale en croissance qui compte dj plus de 700 personnes. Sa longue exprience des tlcoms dans lindustrie a sduit le chinois, qui dcline sa stratgie dans le monde en sadaptant aux marchs locaux. De quoi propulser Franois Quentin des fonctions au niveau europen.

Rmy de Tonnac

@InsideSecure
Prsident du directoire de Inside Secure

Multicontact
#cot Il a dbut 2012 en introduisant Inside Secure sur Nyse Euronext et en
levant 69 millions deuros. Ce pionnier des puces, qui a dbut avec Gemplus en 1986, est au cur dune nouvelle rvolution, celle de la technologie sans contact. Il a vendu 20 millions de puces NFC en 2011. Pour le paiement mobile, mais aussi pour des systmes dauthentification ou de rservation de billets.

Stphane Richard
@orange
PDG de France Tlcom

Bruno Vanryb
@bvanryb
PDG dAvanquest, prsident du Collge diteurs de Syntec numrique

Marko Erman

@thalesgroup

Vice-prsident et directeur R&T de Thales

Meilleur ennemi
AFP / PHILIPPE HUGUEN ; LUC PERENOM ; BERNARD LACHAUD ; ABACA PRESS / C. DOUTRE ; D.R.

#cooptition Nul doute,

Stphane Richard aura marqu 2011 en signant un accord trs controvers ditinrance avec Free Mobile. Histoire de rcuprer en euros sonnants et trbuchants ce que le nouvel entrant risque de lui prendre sous forme dabonns. Une cooptition collaboration opportuniste entre des acteurs concurrents quil va devoir dcliner avec les Google, Apple et autres Amazon. Mme si lactuel patron de loprateur historique franais ne cesse de blmer ces amricains du web qui saturent ses rseaux sans en payer le prix.

Logiciel pour tous

#Dmocratisation La stratgie
de Bruno Vanryb chez Avanquest, si lon devait la rsumer, tiendrait en trois mots : tout est logiciel. Vous lignorez peut-tre mais son entreprise a sans doute conu une bonne partie des utilitaires que vous faites tourner sur votre PC. Avec son comparse Roger Politis, il a senti trs tt (1984) la monte en puissance du march du logiciel grand public. Son entreprise (100 millions deuros de chiffre daffaires) vient daccueillir le FSI sa table.

La scurit dabord
#Dual Le numrique, cest aussi
des systmes complexes, de la vidosurveillance, de lanalyse dimages, des rseaux scuriss civils et miliaires Autant de domaines de pointe o excelle le franais Thales et son directeur technique Marko Erman. Docteur ingnieur tlcom, il a dbut chez Alcatel, avant de prouver que lon pouvait booster linnovation de la division interarme de Thales. Une performance qui lui a valu de rejoindre le Comex en juin 2010.

38

en couverture

enqutes
Les rcidivistes
Multi-entrepreneurs, ils ont dj plusieurs russites leur crdit et continuent de jouer les trublions.

Jacques-Antoine Granjon
@jagranjon
PDG et fondateur de Vente-prive.com

Vendeur rebelle
#Dgriff Cheveux longs
en bataille, mal ras, jeans trou, blouson en cuir noir Jacques-Antoine Granjon dtonne. Lhomme au physique dadolescent rebelle dirige pourtant le leader mondial de la vente vnementielle sur internet, un concept quil a cr. Les dbuts de Vente-privee.com, fond en 2001, sont laborieux. Le site tarde trouver ses clients, perd beaucoup dargent jusqu la mise en ligne en 2003 des sous-vtements dgriffs Lise Charmel, qui font dcoller les ventes de faon inespre. Aujourdhui, le site est prsent dans huit pays europens, affiche 15 millions de membres et ralise un chiffre daffaires de 1,1 milliard deuros (+11 % par rapport 2010) ! bientt 50 ans, Jacques-Antoine Granjon a dautres projets. Cet amateur dart contemporain a lanc le site Vente prive aux tats-Unis et vient douvrir lcole europenne des mtiers de linternet (Eemi) avec ses amis Xavier Niel (Free) et Marc Simoncini (Meetic). Une vritable revanche pour ce natif de Marseille, qui a eu son bac en deux ans et ne stend gure sur ses tudes suprieures. Son parcours et sa personnalit ont sduit Franck Riboud, qui lui a propos une place dadministrateur chez Danone. A. C.

Xavier Niel
@Xavier75
Vice-prsident et fondateur dIliad, maison mre de Free

Chamboule tout
#expansif Dans lunivers du web et des tlcoms, il incarne la fois lentrepreneur, linvestisseur et la grande gueule . Pour tous, Xavier Niel, bien sr membre du Conseil national du

numrique (CNNum), est celui qui change les rgles, sans mnagement pour ses concurrents et rptition. Aprs avoir bouscul le tlphone et linternet fixe avec sa Free Box et son triple play 30 euros, le patron fondateur dIliad sest attaqu au mobile, en lanant en janvier Free Mobile, un quatrime oprateur national. Trs attendu sur les prix, il a dboul avec des forfaits compris entre 0 et 20 euros ! De quoi sduire le public et faire voir rouge la concurrence, qui laccuse de casser le march. Mais lhomme, qui a fait ses armes dentrepreneurs dans le Minitel rose, ne sattaque pas quaux tlcoms. Il innove aussi dans ses participations. Aprs avoir investi titre personnel dans plusieurs startup, Xavier Niel, douzime fortune de France daprs le classement du magazine Challenges , a cr son fonds dinvestissement, Kima Ventures, avec Jrmie Berrebi, fondateur de Net2One. Objectif : financer une deux jeunes pousses par semaine dans le monde ! Il est aussi actionnaire du quotidien Le Monde et du site dinformation en ligne Mediapart. E. D.

Jean-Baptiste Rudelle
@jbrudelle
PDG et fondateur de Criteo, ex-Kiwee K-Mobile

AFP/THOMAS COEX ; KMERON/VINCENT PHILBERT ; D.R.

Prvisionniste
#Inspir En 1995, Jean-Baptiste Rudelle cre une socit spcialise
dans le call back, puis en 2000 il lance Kiwee K-mobile, le pionnier franais du tlchargement de logos et de sonneries, revendu par la suite American Greetings. De quoi permettre ce diplm de Supelec et de lImperial College de Londres de faire une pose. Avant de lancer Criteo, en 2006. Moteur prdictif en temps rel capable de prvoir les comportements des consommateurs, Criteo est devenue la socit phare du e-commerce outre-Atlantique. Elle compte 400 collaborateurs dans le monde.

40

enqutes
Tariq Krim
@tariqkrim
PDG fondateur de Jolicloud

en couverture

Start-upeur
#uSA 39 ans, Tariq Krim
a dj cr deux entreprises, lagrgateur de contenus netvibes, rachet en fvrier 2012 par Dassault Systmes, et Jolicloud, un systme dexploitation pour netbooks, smartphones et tablettes, associ des applications en ligne. Honor des deux cts de lAtlantique, ce visionnaire qui imagine les services que le web pourrait apporter demain cherche plus innover qu tirer un profit financier de ses trouvailles. La marque dun mal franais ?

@marcsimoncini

Marc simoncini

Fondateur de Meetic, PDG de Jana Capital, PDG de Sensee

R-investisseur
#Succs Linternet, Marc Simoncini y est venu presque naturellement. Cet informaticien de formation a fait ses armes sur le Minitel, en crant en 1985 sa premire

Guillaume de Fondaumire

@GdeFondaumiere
Prsident de la fdration europenne des dveloppeurs de jeux vido

entreprise de services. Un succs qui lui permet de prendre trs tt le virage du web, en lanant iFrance (revendu Vivendi Universal juste avant lclatement de la bulle) et surtout Meetic, le clbre site de rencontres, fond en 2002. Mais ce qui lintresse avant tout, cest la cration dentreprise. Aprs son introduction en Bourse en 2005, Meetic est trs vite cd son concurrent amricain Match.com pour permettre ce serialentrepreneur de se lancer dans dautres aventures. Dabord linstauration dun fonds dinvestissement, Jana Capital, avec lequel il finance ses nouveaux projets, comme Sensee, une boutique doptique en ligne pour casser le prix des lunettes. Mais aussi le lancement avec JacquesAntoine Granjon (venteprivee.com) et Xavier niel (Free), de lcole europenne des mtiers de linternet (Eemi), qui a ouvert ses portes en septembre 2011. A. D.

Jeu gagnant
#Battant Le jeu vido,
Guillaume de Fondaumire en fait son mtier 20 ans, quand il rejoint la socit Arxel Tribe. Depuis 2003, il codirige lditeur Quantic Dream et sengage au service de son industrie, dans ce qui deviendra le syndicat national du jeu vido, puis la fdration europenne des dveloppeurs de jeux vido. il se bat pour la reconnaissance du jeu vido comme forme dexpression culturelle et la cration de ples dexcellence europens.

Pierre Kosciusko-Morizet
@priceminister
Cofondateur et PDG de PriceMinister

Commerant
#cumulard il na pas russi dpasser eBay, mais
PriceMinister, revendu au japonais Rakuten, demeure lune des plus belles russites de linternet franais. De quoi donner la lgitimit ncessaire Pierre Kosciusko-Morizet (le frre de nathalie), son cofondateur en 2001, pour promouvoir le numrique en France. Le gouvernement la choisi pour imaginer le Cnnum, Conseil national du numrique. il en dcline toutefois la prsidence. Trop occup par ailleurs ? il est prsident de lAssociation des services internet communautaires (Asic), prsident dhonneur de lAssociation pour lconomie numrique (Acsel) et investisseur dans isai, le fonds dentrepreneurs ddi aux start-up de linternet.

JACK MiKRUT ; D.R.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

41

en couverture

enqutes
les rcidivistes

Boris Saragaglia
@Spartoo
PDG de Spartoo

Michael Dahan

@BookeenTeam
Prsident et cofondateur de Bookeen, avec Laurent Picard, directeur gnral

diteur de liseuses Jeune pointure

#Gourmandise Ce nest pas par
passion que Boris Saragaglia a cr spartoo.com avec deux copains, en 2006, 26 ans, mais par gourmandise Le jeune entrepreneur, qui avait dj fond en 2000 le premier portail gratuit de soutien scolaire (soutienscolaire.net), jugeait le march de la chaussure nettement plus apptissant que celui de lducation. Pragmatique, il a fait son tude de march. ma sortie de lcole des mines et de HEC, jai tudi les portefeuilles des socits de capital-risque qui ont russi aux tats-Unis. Je me suis inspir de Zappos, le leader amricain de la chaussure en ligne, rachet 1 milliard de dollars en 2010 par Amazon. Mais acheter des chaussures en ligne bouleverse les habitudes de consommation : fini les essayages ! Difficile dtre pris au srieux Fanatique des indicateurs financiers, Boris Saragaglia parvient cependant convaincre le monde du capitalinvestissement de le suivre. Et russit lever 17 millions deuros auprs de fonds franais, europens et amricains. Depuis, il mne sa barque, malgr la concurrence de Sarenza, arriv au mme moment, et de lallemand Zalando. En 2011, son entreprise, qui se dit numro un europen de la vente en ligne de chaussures, visait 100 millions deuros de chiffre daffaires. Sa vision : sappuyer sur la profondeur de la gamme, la qualit du service, une plateforme technologique puissante et la croissance linternational. A. C.

#Persvrance Depuis vingt-quatre ans, Michael Dahan et Laurent Picard

croient au livre numrique. En 1988, ils taient parmi les premiers employs du pionnier Cytale. La faillite en 2002 de la socit ne les dcourage pas. Ils rachtent les actifs pour crer Bookeen, devenu un acteur important du march des liseuses. Linnovation technologique et louverture vers les diffrents libraires en ligne ont pay.

ric Fouchard

contact@taztag.com
Prsident fondateur de Taztag

Aptre du sans contact

#e-paiement NFC ou Zigbee, quimporte le format pourvu quil y ait le service
sans contact. ric Fouchard la compris trs vite. En 2008, il cre Taztag Bruz (Illeet-Vilaine) pour dvelopper une des premires solutions de portefeuille lectronique. Puis il taguera des botes de mdicaments, des bornes dinformations touristiques. Montre au CES de Las Vegas, sa nouvelle solution inclut un lecteur dempreintes.

Jean-Louis Bnard
@jlbenard
PDG et fondateur de BrainSonic

Marco Tinelli

@mtinelli
Prsident fondateur du groupe FullSIX

Cerveau vido
#enrichissement Ds 2003,
alors que Youtube nexistait pas encore, il a cru la vido sur le web. Et lanc BrainSonic. Dveloppeur dans lme, Jean-Louis Bnard invente dabord les logiciels de cration et de mise en ligne de vidos enrichies dont il a besoin. Se concentrant ensuite sur la clientle des entreprises, il dcide de les aider, elles aussi, crer du contenu. Accompagn depuis toujours par Microsoft, il a sduit lan dernier un autre partenaire de marque : Facebook.

Marketeur synchronis
#relationnel Aprs
une premire cration dentreprise dans la tlmatique, cest chez Publicis que Marco Tinelli, ingnieur dorigine italienne, sinitie aux mtiers de la communication. la fin des annes 1990, il lance sa propre agence, Grey Interactive, qui deviendra FullSIX. Spcialise dans le marketing relationnel interactif, elle compte 1 000 collaborateurs rpartis dans 17 agences et huit pays.

MArC BErTrAND ; D.r.

42

en couverture

enqutes
Les innovateurs
Ils ont russi connecter leurs ides et leurs technologies au march.

Jean-Paul Smets
@smetsjp

Bruno Maisonnier
@NAOdeveloper
PDG dAldebaran Robotics

Pre de robot
#nao Il a fait limpensable.
Bruno Maisonnier a russi vendre son robot Nao des Japonais. Mais il a fait plus

que le vendre. Cest lui qui la imagin, dessin et dvelopp de toutes pices. Un rve denfant, quil a dcid de raliser en 2005, aprs une carrire studieuse de manager au Crdit agricole notamment. prs de 50 ans, cet ingnieur X Tlcoms a donc dcid de crer un robot humanode de 50 cm, 25 degrs de libert, qui danse, parle et ragit son environnement. Mais linnovation ne sarrte pas l. Bruno Maisonnier a aussi compris que la prouesse technologique ne suffit pas. Le design est impratif. Il ne faut accepter aucun compromis. Il est surtout dfinitivement obstin. Il faut suivre son ide. Il faut porter sa vision jusquau bout, sans couter ceux qui cherchent le consensus. Cest ce quil fait. A.B.

PDG de Nexedi

Pro-giciel libre
#obstin Il y a un an, Jean-Paul
Smets a russi faire annuler, Lille, un march public dfavorable lopen source. Une conscration pour celui qui se bat depuis dix ans afin de prouver que progiciel de gestion peut rimer avec logiciel libre, la preuve avec son ERP5. Selon lui, cest aussi vrai pour le cloud. Diplm de Normale sup, il a abandonn une carrire toute trace dans ladministration pour mener ce combat.

Alexandre Zapolsky
@alex_zapolsky
Prsident-fondateur de Linagora

Bruno Uzzan
LAURENT WEYL ; ThIERRY BUTZBACh ; D.R. ; ThoMAS GoGNY

Service compris
#Business Cre en 2000,
Linagora est lune des premires socits de service en logiciel libre de France. Aujourdhui, cest lune des seules survivantes, avec environ 150 personnes et des bureaux Bruxelles et San Francisco. Ds le dpart, Alexandre Zapolsky a compris que laccompagnement des entreprises dans leurs dploiements open source avait une valeur marchande. Un pari gagnant. Prochain dfi ? Devenir aussi diteur open source dici 2015.

@totalimmersion
PDG et cofondateur de Total Immersion

Dopeur de rel
#Prcurseur En crant Total Immersion en 1999, avec son
complice technique Valentin Lefevre, Bruno Uzzan, toujous PDG, fait figure de prcurseur dans le domaine de la ralit augmente. Il a conduit sa PME, toujours indpendante, devenir un acteur de renomme mondiale, qui compte parmi ses clients EADS, Walt Disney, CBS ou BMW. Grce son exprience, il amne la ralit augmente jusquau grand public. Grce la tlvision connecte, celle-ci devrait mme franchir un nouveau cap.

44

enqutes
Cdric Guiard
@ADNDAtweet

en couverture

Pierre Fiorini

@wildsystems
PDG et cofondateur dHPC Project

Directeur gnral de lAgence de doublures numriques (ADN)

Copieur de visages
#ubiquit En attendant la
tlportation, ADn, lAgence de doublures numriques propose aux acteurs, aux personnalits une reproduction 3D dont limage et les expressions peuvent tre contrles. Ce service de trucage est n des travaux de ltude et la supervision des trucages pour le cinma (EST), mens notamment par Cdric Guiard, docteur en mathmatiques et informatique, cofondateur dADn avec Christian Guillon, spcialiste des effets spciaux lcole Louis Lumire.

Calculateur en srie
#chef de bande Pour le PDG et cofondateur de la socit HPC Project, Pierre
Fiorini, crer une entreprise avec une bande de copains, cest une exprience humaine qui vaut le coup dtre vcue . Polytechnicien et ingnieur de larmement, il sest donc entour dingnieurs et de mathmaticiens amis afin de dvelopper des outils pour parallliser massivement les calculs depuis des logiciels standard.

Frdric Kaplan

@frederickaplan
Fondateur dirigeant dOzwe

Gnie de linterface
#Grosse tte La Kinect de Microsoft a coup lherbe sous le pied au projet de
nouvelle interface gestuelle robotise dOzwe. Mais ce spcialiste de lintelligence artificielle, ingnieur Tlcom Paris, qui a pass dix ans au laboratoire robotique parisien de Sony, est retourn lcole polytechnique de Lausanne chercher dautres sources dinspiration. Et reprendre un coup davance.

Jean-Baptiste Kempf
@videolan
Directeur technique de Fair Play Interactive et prsident de VideoLan

Jean-luc Pavy

@teamcastCompany

Marc Rougier

@MarcFuseki
Prsident et cofondateur de Scoop.it

PDG et fondateur de Teamcast

VLC, cest lui

#open source Le lecteur
multimdia VLC a t tlcharg 500 millions de fois. normal, cest lun des seuls capables de dcoder peu prs tous les formats de vido. Ce nest pas une entreprise qui ldite, mais une association franaise prside par Jean-Baptiste Kempf. Ce centralien, aujourdhui directeur technique de la start-up Fair Play interactive, a largement contribu ce succs. En 2007, il avait rejoint comme dveloppeur ce projet n dix ans auparavant, lcole centrale.

Librateur de tlvision
#tnt Aprs dix ans chez
Thomson CSF, cet ingnieur lectronicien cre sa socit, itis (innovation en tlcommunications, image et son) en 1988. Elle sera rachete neuf ans plus tard. En 2003, Jean-Luc Pavy anticipe la tlvision numrique et fonde Teamcast pour concevoir des produits de communication destins la TnT et la tlvision sur mobile. Aujourdhui, Teamcast ralise 90 % de son chiffre daffaires lexport, dans 46 pays.

Agrgateur dides
#Scoop.it Mme sil nexiste
quen anglais, vocation internationale oblige, cest bien un mdia social made in France que Marc Rougier a lanc lan dernier, avec Guillaume Decugis. Entre blog et agrgateur de contenu, Scoop.it propose de publier dun simple clic des informations vues sur le web, sous forme de sites thmatiques. Rsultat : 2 millions de visiteurs par mois fin 2011. La version professionnelle payante est lance.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

45

AnDiA / SAMuEL BiGOT ; D.R.

en couverture

enqutes
La relve
Sur les traces des innovateurs, il rinvente le numrique franais.

Guillaume Dardenne
lcoute de la musique. Pour ne plus devoir toujours emporter ses CD, il cre en 2005 un site dcoute de musique en ligne, blogmusik.net, paralllement un site de rencontres, lovely.com. Sous la pression de la Sacem, blogmusik ferme en 2007 pour renatre quelques mois plus tard sous le nom de Deezer. Entretemps, Daniel Marhely a su vaincre les rticences des majors en signant des accords sur les droits dauteur, qui sont rmunrs par les revenus publicitaires. Aprs avoir sduit Free, le site aux 20 millions dutilisateurs est dsormais partenaire de Facebook. Et compte 1,5 million dabonns ses services payants. Daniel Marhely ne veut pourtant pas sarrter l : Jaurai le sentiment davoir vraiment russi quand jaurai mont plusieurs affaires.
@ostesys
Fondateur et PDG dOstesys

Aide-soignant
#Passionn CAO pour chirurgie
assiste par ordinateur : telle est la passion de Guillaume Dardenne. Elle lui est venue lorsquil a visit le Laboratoire de traitement de linformation mdicale de lInserm. Il y consacrera une thse, valorise par deux brevets. Avant de fonder sa bote. 26 ans, en 2009, il lance avec des spcialistes de la chirurgie augmente et de lorthopdie, Ostesys, pour optimiser les oprations darthrose du genou.

@blogmusik

Daniel Marhely
coute lgale
#Autodidacte Avoir
quitt lcole 16 ans na pas empch Daniel Marhely, 28 ans, de rvolutionner

Cofondateur et directeur technique de Deezer

Benoit Vidal

@benoitvidal

Architecte de linformation chez MFG Labs et cofondateur de Dataveyes

Nicolas Huguenin
@nicola_hu
PDG et cofondateur de Visibrain

Data architecte
#Double vue Le dluge des
donnes a inspir Benoit Vidal. En octobre 2011, peine sortie de lcole des hautes tudes en technologie de linformation et de la communication, il cofonde le site de visualisation de donnes Dataveyes, qui sduit rdactions et agences de communication. Architecte de linformation chez MFG Labs, il participe la cration dinterfaces innovantes pour des applications destines enrichir lexprience ne des rseaux sociaux.

Espion moderne
#Grandes oreilles Idal pour les candidats la prsidentielle,
Visibrain analyse les millions de conversations des rseaux sociaux en temps rel (Twitter, Google+, Facebook) et en extrait les informations cls. Nicolas Huguenin, diplm en 2008 de lIsep (cole dingnieurs en TIC), en est le PDG et le cofondateur, avec Jean-Christophe Gatuingt, ancien camarade de prpa, et Samuel Coup. Ensemble, ils ont dvelopp lalgorithme qui slectionne et analyse la smantique des tweets pertinents.

SIPA / CHAMUSSY ; D.R.

46

enqutes
Frdric Mazzella
@mazaic
Prsident-fondateur de Comuto, diteur de Covoiturage.fr

en couverture

Routier partageur
#covoiturage il aurait pu faire bien
autre chose, mais Frdric Mazzella, diplm de lcole normale suprieure de la rue dULM en physique et de Stanford en informatique, a opt pour les services en ligne. Chercheur pour loprateur de tlphonie nTT au Japon, puis pour la nasa en Californie, cest de retour en France quil sintresse la consommation collaborative. il conoit alors en 2006 le site qui deviendra Covoiturage.fr. Pour sduire 1,6 million de membres, il a mis sur une quipe dingnieurs de haut niveau, alliant expertise en ergonomie de services internet et matrise des enjeux de mobilit.

Christophe Duteil
@cduteil
PDG dePawn

Joueur assum
#e-pion Un simulateur pour PC chez
Thales, la 3G sans fil chez nortel, le premier programme femtocell chez Alcatel-Lucent Christophe Duteil aime les dfis technologiques. Mais sa vraie passion, cest le jeu. Alors en 2010, il se lance. Avec un ex-Thales, Valentin Lefevre, plus connu comme cofondateur de Totai immersion (ralit augmente), ils inventent lePawn Arena, un cran magntique pour jeu de plateau interactif. il se branche sur un PC, un smartphone, une tablette, qui tient lieu de console. Aux diteurs dadapter leurs jeux de plateau ou vido. Epawn cherche un investisseur pour passer en phase industrielle. Sil est franais, lArena sera produit en France.
D.R.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

47

enqutes
en couverture

Les animateurs

Ils animent lcosystme numrique de leurs rgions et crent du lien.

Vincent Marcatt
Prsident du ple de comptitivit Images et rseaux

@imagesreseaux

Diffuseur davenir
#Meneur Depuis son arrive
la tte du ple Images et rseau, Vincent Marcatt se bat pour mieux intgrer les PME. Vice-prsident partenariats et open innovation pour les Orange Labs, cet ingnieurs en gnie lectrique diplm de lEssec ne mnage pas sa peine pour animer lcosystme tlcom du Grand Ouest. Rcemment, il a port le projet dinstitut de recherche technologique (IRT) B-Com, ddi limage du futur. Avec succs.

Georges Falessi
@pole_SCS @jplecouedic

Jean-Pierre Le Coudic

Prsident du ple de comptitivit Transactions lectroniques scurises

Plerin du sans contact

#Persuasif Jean-Pierre Le Coudic a de lexprience. Il la acquise France Tlcom, la fin des annes 1980, lorsquil a cr en Normandie Vikman, prcurseur de Renater, le grand rseau internet de la recherche. Mais aussi comme cofondateur dOlane, le premier rseau internet franais ddi aux entreprises. Et plus rcemment de Monext, une socit
D.R.

spcialise dans les transactions lectroniques de paiement. Ce savoir-faire, il a dcid de le mettre au service des PME innovantes, de deux faons. Tout dabord, en les aidant trouver des marchs auprs des grands donneurs dordres grce aux experts de son agence, Vinaya. Ensuite, en prenant la prsidence du ple de comptitivit normand Transactions lectroniques scurises (TES). Il ne professe pas le Grand Soir des paiements traditionnels mais cherche convaincre, un un, les lus locaux des atouts des technologies sans contacts dont les membres du ple sont des spcialistes. Caen, sa force de conviction a dj pay. A. B.

Directeur gnral du ple de comptitivit Solutions communicantes scurises

Ingnieur scuris
#Inventeur Directeur de projets
du ple de comptitivit Solutions communicantes scurises (SCS), Georges Falessi en a pris la direction en 2009. Cet ingnieur, diplm de lcole normale suprieure darotechnique, est lauteur de plus de 10 brevets en microlectronique. Il compte mettre sa solide expertise en lectronique embarque, acquise chez Texas Instruments, au service de la plate-forme technologique du ple et des nouveaux projets.

48

enqutes
Jean-luc Beylat
@jeanlucbeylat

en couverture

Jean-Marie Bourgogne
@MontpellierTN
Charg de mission Montpellier Territoire Numrique

Prsident dAlcatel-Lucent Bell Labs France et du Ple Systematic

Penseur dans la ville

#open data De grands crans tactiles interactifs multi-utilisateurs dans lespace
public montpellirain permettant aux habitants de naviguer dans les donnes ouvertes par la municipalit. Cest lun des aboutissements concrets des rflexions de Jean-Marie Bourgogne. Cet ancien de la Fing synthtise son projet en cinq mots cls : innovation, sociale, urbaine, numrique, ouverte.

Connecteur haut dbit

#System@tic il aime parler,
expliquer son entreprise (AlcatelLucent), son mtier (il est directeur des Bell Labs France), ses technologies (il est titulaire dun doctorat sur les lasers semiconducteurs) et surtout son plaisir participer lanimation de lcosystme du numrique embarqu franais. Cest bras le corps quil a repris la prsidence du Ple Systematic Paris Rgion. Et sur tous ses sujets, il applique la mme philosophie : louverture.

Florian Aziosmanoff
@lecubetwit
Cofondateur du Cube, premier centre dart numrique en France

Avant-gardiste
#Art numrique Ds 1988, Florent Aziosmanoff cre lassociation ART3000
pour promouvoir les arts numriques. Artiste, producteur, chercheur et thoricien dans le champ de lart utilisant lintelligence artificielle, il organise de nombreuses expositions et lance, en 2001, issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), le centre de la cration numrique, Le Cube, pionnier en France, et son atelier, le Living Art.

Bruno sportisse
@inria
Directeur du transfert et de linnovation dInria

douard Forzy
@Edforzy
Dlgu gnral et fondateur de La Mle

Jean-Claude larue
infos@sell.fr
Dlgu gnral du Syndicat des diteurs de logiciels de loisirs (Sell)

Passeur logiciel
#valorisation Cest un
expert de la modlisation numrique que linria a confi le soin, en 2008, de mener sa politique de transfert technologique et de partenariats industriels. la tte dune quipe de 40 personnes, sa mission consiste identifier et qualifier des PME dont la collaboration avec une quipe projet de linria apporterait une relle valeur conomique, comme cela existait dj avec Alcatel-Lucent, EDF, Total ou Microsoft. Un travail quil mne aussi en tant que directeur de linstitut Carnot inria et membre du bureau excutif du ple de comptitivit Systematic.

Pilier de Mle
#utopiste La rvolution
numrique est la premire rvolution joyeuse de lhistoire de lhumanit ! , clame douard Forzy. Pour le faire savoir et le prouver dans sa rgion MidiPyrnes, il a cr, en 2000, Toulouse lassociation La Mle. il en est depuis juin 2011 le dlgu gnral, laissant sa place de prsident quil a occup pendant dix ans. il continue nanmoins inlassablement animer et fdrer tous les acteurs locaux.

Tte de file
#Atypique il a beau avoir
dpass lge de la retraite, JeanClaude Larue est toujours la cheville ouvrire du Sell. Grande gueule assume, il porte avec enthousiasme lindustrie du jeu vido. Ce manager atypique na jamais t dveloppeur, mais viceprsident de Polygram France, prsident de Philips Media et directeur gnral adjoint de linA. Une exprience qui a lui servi pour monter le salon Paris Games Week (180 000 visiteurs en 2011).

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

49

FREDDyDAM ; inRiA / C.ToURniAiRE ; D.R.

enqutes
en couverture

Les designers

Ils conoivent les interfaces entre machines connectes et utilisateurs.

Jean-Louis Frechin
@nodesign
Fondateur de NoDesign

Donneur de leons
#Blogueur Ne parlez pas
Jean-Louis Frechin de design thinking ou de toute autre mthode de design. Pour le design numrique, sa spcialit, il ny a pas de martingale qui vaille. Architecte de formation, cest en utilisant un Macintosh quil a dcouvert la typographie et quil est devenu designer dinterface. Un Mac porte en lui la dmarche et la faon de penser de son concepteur. Ce qui apparat lcran est aussi important que la bote. Un concept quil applique dans son agence de design numrique NoDesign, cre en 2001, o il collabore avec Uros Petrevski. Mais ce designer, qui a fait pendant six ans des DVD ludo-ducatifs pour Montparnasse Multimdia, ne se contente pas de concevoir un nouveau cadre numrique ou du papier peint interactif. Sa conviction : les objets numriques doivent tre objets de dsir. Ce que les industriels franais ont du mal intgrer. En France, on est obsd par lergonomie ! Pour lui, linterface ne fait pas tout. On ne peut pas faire le deuil de lobjet, car il matrialise limmatriel, le service. Des concepts quil enseigne lcole nationale suprieure de cration industrielle ENSCI/Les Ateliers Paris, dont il est aussi diplm. Et quil diffuse loccasion dexpositions, au Lieu du design et la Gat lyrique. A. B.

Yves Rinato
@rinatoy
PDG dIntactile Design

Facilitateur dinterface
#Homme-machine Lobjet
numrique que lon peut manipuler a aussi un envers. Il faudrait voir ne pas loublier. Cest la premire chose que vous rappelle Yves Rinatto, le fondateur de lagence Intactile Design, Montpellier. Form lcole des arts dcoratifs de Strasbourg, spcialit communication, il sest dabord intress aux dessins anims et aux jeux vido. En 1995

au sein de Thomson Multimdia, il a collabor avec Philippe Starck au programme Canal+. De l, il a gliss vers le design interactif, en adoptant une philosophie bien lui. Linterface homme-machine est un objet en soi. Ds 2000, jai considr lobjet numrique au mme titre quun objet matriel. Il vous parle dimplicits et de lamusement de donner un feed-back. Avec sa collaboratrice Claire Ollagnon, il a dvelopp une mthode de conception participative qui permet dobserver et dimpliquer les futurs utilisateurs des interfaces. leur actif ? Le FibroScan tactile dEchosens ou les applications de contrle arien dEurocontrol-Intuilab. A. B.

D.R.

50

enqutes
tienne Mineur
@etienne_mineur

en couverture

Mitsuru Furuta
@mitsufu
Cofondateur de lagence Sensorit

Cofondateur des ditions volumiques et de latelier de cration Incandescence

Prestidigitateur
#rupture Avec Dick Lantim, un ami de longue date, Mitsuru Furuta a fond il y a dix-huit mois lagence Sensorit. Presque une spin-off de Microsoft , o ils ont tous les deux travaill. Dailleurs, cest avec les technologies de lditeur, table Surface et Kinect, quils ont commenc imaginer les interfaces du futur, comme un miroir communicant. Leur but : rendre linformatique invisible aux utilisateurs .

Conteur nouvelle vague

#Pop-up Des livres vraiment
interactifs, des iPhone qui lisent, des tablettes qui jouent Avec sa nouvelle agence, Les ditions volumiques, le graphiste tienne Mineur imagine une conception nouvelle de la narration et du jeu. il nest pas seul. ils sont quatre dont le cofondateur, Bertrand Duplat, qui a dj lanc le studio de cration industrielle Absolut Design, en 1990, et la start-up Virtools, en 1993, spcialise dans la 3 D augmente et rachete par Dassault Systems. Pas nimporte qui donc. Dune maison ddition ddie au livre en papier considr comme une nouvelle plate-forme informatique, leurs travaux les emmnent sur les terrains de jeux vido de la start-up Epawn (lire galement le portrait de Christophe Duteil, page 47), ou un livre qui interagit avec un smartphone, faisant alternativement changer de niveau ou de pages, le joueur ou le livre dont les pages se tournent toutes seules. Ces prototypes nen sont pas au stade industriel, mais pour tienne Mineur, diplm et enseignant lcole nationale suprieure des arts dcoratifs de Paris (Ensad), cofondateur et directeur artistique de latelier de cration incandescence, cest un terrain dinvestigation passionnant. A. B.

olivier Cornet

@oli_com
Cofondateur de Figs Lab

Concepteur multiface
#Interface Gabarit de slides pour Schneider Electric, interface dun jeu de dessin
dUbisoft, vitrine interactive pour un parfum Les expriences des fondateurs de Figs Laurent Herbet, Yves Sepulchre et Olivier Cornet, ancien enseignant lcole suprieure dart et de design dAmiens sont varies. Leur objectif : doter les objets numriques de figures aimables incitant les utilisateurs entamer la conversation .

virginia Cruz

virginiacruz@m4x.org
Designer chez IDSL

Benot Drouillat
@interactif
Prsident de lassociation Designers interactifs

Ingnieur
#X-mine Cest un stage
au Louvre, durant ses tudes lcole polytechnique, qui la mise sur la voix du design. Mais cest au Royal College of Art Londres quelle a peaufin sa vocation. Aprs avoir travaill chez Electrolux en Sude, Sony R & D en France, et le groupe Orange France Tlcom au sein du laboratoire R & D objets communicants, Virginia Cruz rejoint lagence iDSL, fonde par nicolas Gaudron. Juste retour des choses, ils enseignent le design Polytechnique.

Chef de gang
#Freelance Benot Drouillat
se prsente comme architecte de linformation . Pendant les dix ans au cours desquels il a travaill comme designer dans des web agencies, il a appris que son mtier tait mconnu. il a donc cr lassociation Designers interactifs en 2006. Elle compte 600 membres et dite une revue, un guide et un annuaire. Blogueur, enseignant, il a aussi crit deux livres sur les interfaces web, avec la smioticienne nicole Pignier.

D.R.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

51

enqutes
en couverture

les desIgners

Giuseppe Attoma Pepe

@giuseppe_attoma
Fondateur et directeur de lagence Attoma

Penseur dusages
#Interactivit Depuis quinze ans,
Giuseppe Attoma Pepe dfend le design dinteraction Cette approche qui permet de prvoir le comportement dun utilisateur face un produit ou un service. la tte dune agence de 20 personnes, il en fait sa spcialit. Ses quipes aident des industriels, comme Thales, Schneider Electric, Orange ou la RATP mettre au point les interfaces de systmes complexes de supervision, de bornes billettiques, dachat de carburant, de stationnement ou leur signaltique. Lergonomie ne suffit plus, explique-t-il. Il faut rflchir en amont en termes dusage.

Franois Brument
Designer, enseignant lEsad

francois.brument@in-flexions.com

Explorateur
#Artiste Lhorloge numrique
WattTime, qui visualise dans le temps la consommation dnergie, cest lui. La conception de vase dont la forme est gnre par le son de la voix, cest encore lui. Le papier peint codes-barres 2 D, que lon peut flasher avec son smartphone, cest toujours lui. Lui, cest Franois Brument, 33 ans, designer diplm de lEnsci-Les Ateliers. Il mne une recherche sur les potentiels de la cration numrique dans le champ du design. Avec ce chercheur, le code informatique remplace le dessin manuel et le numrique nest plus objectif mais moyen.

52

D.R.

enqutes
Ils se battent au Parlement, Bruxelles et dans les think tanks pour changer les mentalits.

en couverture

Les lobbyistes

Gabrielle Gauthey
@AlcatelLucent
Directrice des relations institutionnelles dAlcatel-Lucent

Femme dinfluence du rseau

femmes du trs masculin monde des tlcoms. Elle porte haut ltendard de lquipementier national Alcatel-Lucent. Mais prche aussi la bonne parole pour le secteur des tlcoms. nomme au Conseil national du numrique cr en avril 2011 par nicolas Sarkozy, elle avait dj second, dans les annes 1990, Franois Fillon, alors ministre des Postes, des Tlcommunications et de lEspace. Elle prside le groupement des industries des technologies de linformation et de la communication (Gitep Tics) et a t membre du collge de lAutorit de rgulation des tlcommunications lectroniques et des postes (Arcep). Cest elle qui poursuit le travail de ltonnant aropage que son patron, Ben Verwaayen, a men Bruxelles en juillet 2011. il avait alors runi oprateurs, quipementiers et gants de linternet pour discuter dun partage quitable des rseaux. Un des chevaux de bataille de Gabrielle Gauthey qui, sur ce sujet, est souvent confronte aux tenants dune neutralit totale dinternet. Face la croissance exponentielle de la quantit de donnes qui circulent, elle leur oppose ce quelle considre comme un ncessaire contrle des infrastructures. e. D.

#Partisane Cest lune des rares

@Laurdlr

laure de la Raudire

Dpute dEure-et-Loir, secrtaire nationale UMP charge du numrique

Parlementaire
#Digital native Sil existe un
parlementaire qui matrise la chose numrique, cest bien Laure de la Raudire, dpute UMP dEure-etLoir. Elle est considre comme linterprte de ce nouveau monde, dont elle parle couramment la langue avec ses collgues. Une position toute naturelle pour cette blogueuse, ancienne directrice de France Tlcom Eure-et-Loir et

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

53

MAXPPP / THoMAS PADiLLA ; D.R.

fondatrice de deux socits de conseils en tlcoms. Elle converse et commente aussi sur Twitter dcisions, lois, projets de loi et alimente de la mme faon sa page Facebook. Elle y explique pourquoi, cause du dispositif du blocage, elle na pas vot la loi Hadopi. Avec sa consur PS, Corinne Erhel, elle a aussi tent dexpliquer aux dputs les tenants et aboutissants de la neutralit du net. Dtails techniques, enjeux conomiques, elles ont pass plusieurs mois recevoir toutes les parties prenantes et rdiger une synthse de ces entretiens. Pas tonnant que le candidat Sarkozy lai charge de lconomie numrique au sein de son quipe de campagne. e. D.

en couverture

enqutes
leS lobbyiSteS

Jean-Yves Robin

@esante_gouv_fr
Directeur de lAgence des systmes dinformation partags de sant (Asip)

Benot Tabaka
@btabaka
Secrtaire gnral du Conseil national du numrique (CNNum)

Dcrypteur de propositions
#Juriste Cest un spcialiste de la proprit intellectuelle dinternet que le Conseil
national du numrique, install en avril 2011 par le prsident Nicolas Sarkozy pour clairer les parlementaires sur la chose numrique, a choisi comme secrtaire gnral. Une question technique ? Un imbroglio dans des statistiques ? Un projet fiscal improbable ? Il est l, il explique. On le retrouvera srement ailleurs.

Docteur en e-sant
connaisseur de le-sant qua t confie en 2008 la lourde tche de mener bien le dploiement du dossier mdical personnel (DMP). Aprs avoir dirig une agence de conseil en communication spcialise dans la sant, le docteur Jean-Yves Robin a en effet fond, en 1998, Uni-mdecine, une plate-forme scurise destine rpondre aux interrogations des mdecins sur le dossier mdical dun patient, en leur transmettant les nouvelles pratiques mdicales. En 2006, celle-ci a t retenue comme unique hbergeur du dossier pharmaceutique , puis rebaptise Santeos un an plus tard, lors de sa cession au groupe informatique Atos Origin. Ces potentiels conflits dintrts nont pas empch Jean-Yves Robin de devenir le directeur du groupement dintrt public du DMP, devenu en 2009 lAgence des systmes dinformation partags de sant (Asip). Cette agence dtat est charge de favoriser le dveloppement des systmes dinformation partags dans les domaines de la sant et du secteur mdico-social. Elle fait le grand cart entre les intrts divergents des hbergeurs de donnes de sant, des professions mdicales, des associations de patients, des assureurs ! Avec brio. Le travail de ce mdiateur de la e-sant est mme salu par la Fieec (qui regroupe les industriels du Snitem, des composants lectroniques, des logiciels et de la domotique). G. F.

#Garant Cest un fin

Isabelle Falque-Pierrotin
@cnil
Prsidente de la Commission nationale de linformatique et des liberts (Cnil)

Chienne de garde
#Pro-Hadopi Conseiller dtat, ex-prsidente du Forum des droits sur linternet,
Isabelle Falque-Pierrotin prside dsormais la Cnil. Avec une ambition : passer dun mode ractif elle vient denvoyer un questionnaire en 69 points Google sur ses nouvelles rgles de confidentialit un mode pro-actif, pour anticiper les problmes que la numrisation de la vie prive et conomique pourra poser.

Julien Codorniou
@codorniou
Directeur des partenariats chez Facebook France

Giuseppe de Martino
@gdemart
Secrtaire gnral de Dailymotion

Chanon manquant
#Sociabilisation De Microsoft Facebook, rien de moins. 33 ans, Julien Codorniou est dj lun des liens les plus forts entre les gants amricains du numrique et la petite plante France. Son passage chez Microsoft a marqu nombre de start-up. Il les a accompagnes via le programme Ides (BizSpark linternational), quil a contribu lancer. Depuis un an, cest chez Facebook quil joue le rle de relais avec les entreprises franaises, en particulier celles du jeu.

Hbergeur en colre
#Franc-parler Il met toujours
les pieds dans le plat. Le vote dHadopi ? Il interpelle la ministre. Linstallation clbre de Google Paris ? Il souligne les problmes de fiscalit dsquilibre. Il sait de quoi il parle, lui qui a t responsable juridique chez Arte, AOL et pour la plate-forme dchange de vidos Dailymotion. Prsident de lAssociation des services internet communautaires (Asic), il dfend aussi ces sujets au sein du CCNum et, titre trs personnel, sur Slate.fr.

AFP / JOEL SAGET ; CASTANO ; D.R.

54

enqutes
Christian Paul
@christianpaul58
Dput de la Nivre, prsident du Laboratoire des ides du PS

en couverture

Rgional de ltape
de la scne avec son opposition Hadopi, Christian Paul promeut une civilisation numrique . En 2008, il a ainsi cr la 27e Rgion, laboratoire des nouvelles politiques publiques lge numrique . Un lieu de rflexion entre des rgions qui nont pas le mme niveau de comprhension du phnomne numrique. Au programme : le lyce de 2020, linnovation administrative ou encore limpact des nanotechnologies sur les territoires.

#collectif Apparu sur le devant

@MarcJalabert

Marc Jalabert

Directeur de la division grand public et oprateurs de Microsoft France

Supporter du logiciel franais

#Produit maison Voil plus de
vingt ans que Marc Jalabert travaille chez Microsoft. Et plus de vingt ans quil promeut le logiciel franais. il a fait ses armes au sige amricain de Redmond avant de drouler sa carrire dans la filiale parisienne. Attach son entreprise, il lest. Pourtant, il na de cesse de faire

Philippe lemoine
@LaSer_Group
PDG de LaSer

Observateur de mutations
#changeur Son titre de PDG
de LaSer, socit de services de 7 500 collaborateurs, filiale des groupes Galeries Lafayette et BnP Paribas numrique, lui donne un poste dobservation privilgi sur les transformations en cours. Car ce qui passionne Philippe Lemoine, essayiste, animateur du think tank Forum daction modernits parrain par Edgar Morin, cest la mtamorphose de lconomie laune des technologies nBCi (nanotechs, biologie, cognition, informatique). Celles-ci semballent. Lui, veille.

valoir les qualits de lHexagone auprs des socits, des laboratoires, des coles, sans oublier Microsoft ! La France et lEurope doivent se positionner sur le sujet. Et Microsoft est une entreprise qui donne les moyens davoir un impact fort. Cest ainsi quen 2005 il contribue fonder lAssociation franaise des diteurs de logiciels (Afdel) et lancer le programme idees de Microsoft (devenu BizSpark), qui aide une vingtaine de start-up par an. En 2006, cest auprs du ministre de la Recherche quil plaide pour un laboratoire commun avec linria. En 2008, il argumente avec sa maison mre pour que Paris accueille la finale du concours imagine Cup de Microsoft et les 400 tudiants-ingnieurs venus du monde entier. Aujourdhui, parce que la France a de grands acteurs de lnergie mais trop peu de projets concrets dans les smart grids son got, il participe au dploiement dun dmonstrateur sur la ville dissy-les-Moulineaux. Depuis lan dernier, il simplique dans le conseil dorientation de lcole nationale suprieure de cration industrielle (EnSCi) et est devenu, avec dautres administrateurs de lAfdel, business angel au sein de Seed4soft. e. D.

Jean-Marc Tassetto

10637288179026480095 (Google+)
Directeur gnral de Google France

Tte de pont amricaine

#Sous-marin Jean-Marc Tassetto est arriv la tte de Google France fin 2010.
Un an tout juste avant linauguration en plein Paris de son sige de 10 000 m2 pour la grande Europe du Sud, en prsence du prsident de la Rpublique. Limportant, cest lensemble du mouvement dancrage de Google en France. Un centre de recherche, un institut culturel, laccompagnement des start-up du Camping, un partenariat dor avec data.gouv il multiplie les actions de fond, jusqu aller Marseille, fin mars, avec une quipe de googlers les employs du gant qui feront du porte porte auprs des PME . Histoire de les inciter lancer un site web avec laide en ligne de Google bien sr.
MAnUELLE ToUSSAinT ; AFP / JEAn-PiERRE MULLER ; D.R.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

55

en couverture

enqutes
Les chercheurs
Dans les laboratoires, ils imaginent et dveloppent le numrique de demain.

Francis Jutand

@francisjutand
Directeur scientifique de lInstitut MinesTlcom

Intermdiaire
#Pivot Lanne est charge
pour Francis Jutand. Directeur scientifique de lInstitut Tlcom depuis 2006, il est devenu le 1er mars celui du nouvel Institut Mines Tlcom. Dans le secteur du numrique depuis 1975, cet ancien lve de lcole normale suprieure de Cachan a fond le dpartement Sciences et technologies de linformation et de la communication (Stic) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) en 2000. Ancien directeur scientifique de France Tlcom R & D, il pilotera la recherche mene dans dix coles dingnieurs. Mon rle est de coordonner les efforts de recherche, dit-il, et de faire en sorte quils sinscrivent dans les grands dfis conomiques et socitaux. Le nouvel institut rapproche les quipes numriques des deux filires. Il permettra aussi de dvelopper des projets linterface entre le numrique et des domaines comme lnergie, lenvironnement, la sant, la robotique Une force de frappe de 2 000 chercheurs, doctorants et ingnieurs, qui ne pourra que renforcer laction de Francis Jutand au sein de lAgence nationale de la recherche (ANR), dont il prside le comit scientifique sectoriel Stic, et dans Allistene, lalliance des sciences et des technologies du numrique, dont il est lun des vice-prsident. T. L.

Laurent Malier
laurentmalier@cea.fr
Directeur du CEA-Leti

Microlectronicien
#valorisation la tte du
Laboratoire dlectronique et des technologies de linformation (Leti), laboratoire du Commissariat lnergie atomique (CEA) Grenoble, Laurent Malier pilote les travaux dun millier de chercheurs, axs sur la micro et nanolectronique et leurs applications. Polytechnicien, spcialiste de la physique des solides, il a t responsable des programmes de R&D en lectronique au ministre

de la Dfense, puis charg du dveloppement des nouveaux produits chez Alcatel Optronics. Il est arriv au Leti en 2005, comme responsable de la stratgie et des programmes, avant den prendre la direction en octobre 2006. lment essentiel du ple dinnovation Minatec, le Leti dpose en moyenne 200 brevets par an. Le laboratoire a lanc en fvrier sa plate-forme Open 3 D, qui propose aux partenaires industriels ses composants 3 D. Par ailleurs, en dcembre 2011 est ne Analytical Pixels Technology (Apix), la premire start-up issue de lalliance passe entre le Leti et le California Institute ofTechnology (Caltech). T. L.

D.R.

56

enqutes
Jean Arlat
jean.arlat@laas.fr
Directeur du Laas CNRS

en couverture

Intelligence embarque
#Promotion interne Cest un pur produit du laboratoire toulousain qui en a pris officiellement la direction en dcembre 2011. Jean Arlat, spcialiste de la sret de fonctionnement des systmes informatiques, est devenu le patron du Laboratoire danalyse et darchitecture des systmes (Laas) aprs y tre entr en 1975 pour y effectuer sa thse. il est aujourdhui la tte dun super laboratoire de 650 personnes, dont 220 chercheurs et 260 doctorants, qui planchent sur la robotique, les micro et nanosystmes, les rseaux, linformatique critique Son rle consiste surtout coordonner les activits et dvelopper des projets transversaux en favorisant la coopration entre les quipes trs diversifies du laboratoire. De la robotique de service aux problmatiques de protection de la vie prive en passant par les interactions technologie-biologie, il essaie dancrer ses quipes dans le rel. Un pragmatisme quil tient sans doute de lpoque o il dirigeait un laboratoire sur la sret de fonctionnement commun avec de grands industriels comme Astrium, Areva, Thales, Airbus Entreprises quil a plaisir ctoyer lorsquil reprsente le Laas dans les ples de comptitivit et autres rseaux de recherche. T. l.

Michel Cosnard
@inria
PDG de lInstitut national de recherche en informatique et automatique (Inria)

Tte chercheuse
#Stratge mi-parcours de
son deuxime mandat, Michel Cosnard a fix les priorits de linstitut national de recherche en informatique et automatique (inria), quil dirige depuis 2006. Fiabilit et scurit des logiciels, internet du futur et ses rseaux dobjets communicants, simulation

numrique au service de toutes les sciences et les mdias sociaux. Cela fait partie de mon rle davoir une rflexion stratgique et de mettre en adquation nos forces avec les sujets dintrt. Son autre mission : veiller ce que linstitut reste fidle sa vocation de raliser des recherches au plus haut niveau pour les mener jusquau transfert technologique. Spcialiste des algorithmes parallles et du calcul sur les grilles dordinateurs, Michel Cosnard a effectu tout le parcours du chercheur, de sa thse luniversit de Grenoble jusqu la direction dune unit de recherche linria. Le PDG prside aussi le comit de coordination dAllistene, lAlliance des sciences et technologies du numrique. il fait en outre partie du groupe dexperts consults par le gouvernement sur la neutralit du net. internet est un bien commun qui doit tre prserv de tout monopole et de toute confiscation. Mais il faut pouvoir prendre les mesures de rgulation qui protgent ce service commun. Ajoutant quau-del des aspects techniques, linstitut ne peut rester indiffrent aux grandes questions qui agitent le monde numrique . T. l.

nicholas Ayache
@inria
Directeur de recherche lInria de Sophia Antipolis

Avatar mdical
#Modlisation Prcurseur de la mdecine numrique, nicholas Ayache
est linventeur du patient numrique personnalis. Ce diplm de lcole des mines de Saint-tienne a dvelopp un modle informatique permettant dintgrer des images mdicales dun patient et de simuler lvolution dune pathologie chez un malade donn. Le chercheur travaille sur ce sujet depuis 1998 en exploitant les ressources de limagerie et de la robotique mdicales. il a galement particip la cration de quatre entreprises de vision par ordinateur, synthse dimages, analyse dimages mdicales et biologiques, sa spcialit. il travaille maintenant la conception de modles numriques dorganes et de pathologies.

lusine nouvelle i n 3280 i 5 AVRiL 2012

57

ChRiSToPhE LEBEDinSKY/inRiA ; D.R.

en couverture

enqutes
les chercheurs

Simon Richir

@simonrichir
Directeur scientifique de Laval Virtual

Batrice Pesquet-Popescu
@beea_pesquet
Directrice scientifique du laboratoire Ubimedia (Alcatel-Lucent, Institut Tlcom)

Mdium des mdias Pense virtuelle

#ralit Laval Virtual, cest lui.
Professeur aux Arts et Mtiers ParisTech (Ensam), Simon Richir est le cofondateur et le responsable scientifique de ce colloque international sur les applications de la ralit virtuelle. Directeur adjoint du Lampa (Laboratoire Arts et Mtiers ParisTech Angers), il pilote lquipe Prsence et innovation, Laval, qui travaille notamment sur la conception de systmes de ralit virtuelle destins la sant et la prise en charge des handicaps.

#ubiquit Linformation lre numrique a le don dtre partout au

mme moment. Cest pour comprendre cette volution que Batrice Pesquet-Popescu dirige Ubimedia. Cette structure, cre par Alcatel-Lucent et lInstitut Tlcom, runit une quarantaine de chercheurs, ingnieurs et doctorants. Ils planchent sur les multiples manires daccder aux contenus numriques et dcryptent les techniques, usages et modles conomiques qui en dcoulent. Ingnieur de lInstitut polytechnique de Bucarest (diplme complt par une thse lENS de Cachan) et professeur Tlcom ParisTech, elle est coresponsable de Mdias du futur de lInstitut Tlcom.

Catherine Rivire

contact@genci.fr
Prsident directeur gnral du Grand quipement national de calcul intensif (Genci)

Super calculatrice
#Intensif Depuis janvier 2007, cette spcialiste de la modlisation et
de la simulation numrique dirige le Grand quipement national de calcul intensif (Genci), organisme charg de financer et de coordonner le dveloppement de trois centres de calcul intensif pour la recherche civile. Auparavant, Catherine Rivire a occup plusieurs fonctions lIFP nergies nouvelles (Institut franais du ptrole). Elle a notamment dirig la filiale Techadvantage, prestataire de services en ingnierie numrique. Genci est une socit dtenue 49 % par ltat (via le ministre de la Recherche et de lEnseignement suprieur), le CEA, le CNRS, les universits et lInria.

Christine Balagu
@balague
Coprsidente de Renaissance numrique

Assistante sociale
#connexion Christine Balagu
est enseignante-chercheuse lInstitut Tlcom et coprsidente de Renaissance numrique, le think tank du numrique citoyen, qui associe entreprises de linternet et universitaires dans la lutte contre la fracture numrique. Diplme de lEssec, titulaire dune thse en sciences de gestion de HEC (sur la modlisation du comportement des internautes), elle a lanc, en novembre 2011, la chaire de recherche sur les rseaux sociaux lInstitut Tlcom.

Claude Berrou

claude.berrou@telecom-bretagne.eu
Professeur Tlcom Bretagne

Codeur du web
#turbocodes Cette nouvelle famille de codes de correction derreurs pour
les tlcommunications, cest cet ingnieur de lINP Grenoble (Enserg, 1975) et son collgue Alain Glavieux quon la doit. Depuis leurs travaux dans les annes 1990, ces techniques sont devenues la norme dans nombre de systmes de tlcommunications, dont la tlphonie mobile de troisime gnration. Elles ont pu tre appliques dautres fonctions de traitement de linformation. Claude Berrou est conseiller scientifique du Labsticc CNRS (Laboratoire en sciences et techniques de linformation, de la communication et de la connaissance) et membre de lAcadmie des sciences.

D.R.

58